Page 1

E L A N A

R E N N E D

/2017 bre 2017 2 4 o Ticin d ì 17 otto e n o i e z Edi mart a d a Valid

M I T T SE

Costoletta di maiale Denner magra, Svizzera, 4 pezzi, 640 g

Argento Malbec Reserva 2015/2016, Mendoza, Argentina, 6 x 75 cl

Votate ora! Carne rossa, grigliate, pasta Malbec 1–6 anni

50%

50%

6.45 invece di 12.95*

44.70 invece di 89.40* 7.45 a bottiglia invece di 14.90*

46%

1.20 invece di 2.25

Questo stampato è contrassegnato con l’Angelo Blu. LN4

Carta igienica Tempo • Bianca • Blu a 3 veli, 24 x 150 strappi

51%

8.95

S*

Spagna, 1 kg

G R ATI

Satsuma**

Coca-Cola • Classic • Zero • Light PET, 6 x 1,5 litri

40%

6.95 invece di 11.70


e r a n i d r O i: n i v i e n ora onli r-wineshop.ch nne www.de

Vino della settimana da noi consigliato: Clos de l’Oratoire des Papes Châteauneuf-du-Pape AOC** 2015, Côtes du Rhône, Francia, 75 cl

95 PUNTI BETTANE & DESSEAUVE

92 PUNTI ROBERT PARKER

Rating della clientela:

Carne rossa, grigliate, piatto unico, formaggio saporito e stagionato Grenache, Syrah, Cinsault, Mourvèdre

A lungo si è creduto che il Syrah provenisse dalla Persia o che fosse stato coltivato dai Romani. Analisi del DNA hanno dimostrato che si tratta di un incrocio naturale tra il vitigno rosso Dureza e il bianco Mondeuse Blanche.

Il Syrah ama il sole e il caldo L’uva Syrah ama i climi caldi e secchi. Per questo in Australia, Sudafrica e America meridionale si sente a suo agio come nella patria di origine, la Francia meridionale, o in Italia. Il Syrah è considerato un vitigno nobile. Il Syrah o Shiraz, come è chiamato nel Nuovo Mondo, proviene dalla Francia meridionale. Qui viene spesso tagliato con altre varietà per migliorare la qualità dei vini e conferire loro più carattere. Per esempio nel Midi è una delle 13 varietà da cui si ricava uno Châteauneuf-du-Pape come il Clos de l’Ora­ toire Châteauneuf-du-Pape AOC. L’uva dalla quale si ottiene il rosso sfruttato e dall’aroma intenso è raccolta e selezionata a mano; il vino è fatto matu-

rare per dieci mesi in grandi botti di rovere. Il Syrah è un incrocio di due vitigni ormai coltivati pochissimo. Sessant’anni fa era sul punto di estinguersi; oggi è tra le varietà più coltivate al mondo. Si sente a suo agio nei climi molto soleggiati e caldi. In Europa è spesso impiegato in miscela, come per il vino italiano Sentimento Rosso Toscana IGT, mentre nel Nuovo Mondo è spesso vinificato in purezza, per esempio per il vino australiano Sovereign Creek Shiraz. I vini ottenuti da Syrah e Shiraz hanno tutti una cosa in comune: sono ricchi di tannini, si prestano all’invecchiamento e hanno un sapore intenso di bacche mature.

2–7 anni

Sovereign Creek Shiraz

2016, South Eastern Australia, Australia, 75 cl

Rating della clientela:

Sentimento Rosso Toscana IGT

2014, Barricato, Toscana, Italia, 75 cl

Rating della clientela: Carne rossa, formaggio saporito e stagionato, verdura Shiraz 2–3 anni

31.90 2

3.50

Carne rossa, grigliate, risotto, pasta Sangiovese, Cabernet Sauvignon, Syrah 2–7 anni

13.45

Iscrivetevi ora: www.denner-wine­shop.ch/newsletter


IL MONDO DEL VINO Trapiche Cabernet Sauvignon Oak Cask 2016, Mendoza, Argentina, 6 x 75 cl

Votate ora! Carne rossa, grigliate, pasta Cabernet Sauvignon

50%

1–6 anni

35.70 invece di 71.40* 5.95 a bottiglia invece di 11.90*

Monte del Castello Pinot Grigio 2016, vino da tavola, Ungheria, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

Vieux Murets Dôle Blanche du Valais AOC 2016, Vallese, Svizzera, 6 x 70 cl

Rating della clientela: Aperitivo, carne bianca Pinot Grigio 1–2 anni

25%

19.95 invece di 26.70 3.35 a bottiglia invece di 4.45

30%

34.80 invece di 49.80* 5.80 a bottiglia invece di 8.30*

Torre de Golbán Crianza

Heldengold Fendant du Valais AOC

Rating della clientela:

Rating della clientela:

2014, D.O. Ribera del Duero, Spagna, 75 cl

2016, Vallese, Svizzera, 70 cl

Carne rossa, formaggio saporito e stagionato

Aperitivo, prodotti di salumeria, fondue, raclette

Tempranillo

Chasselas

3–6 anni

40%

8.30 invece di 13.95

1–3 anni

30%

5.95 invece di 8.50*

* Confronto con la concorrenza ** Non disponibile in ogni filiale Offerte valide dal 17 al 23 ottobre 2017 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

www.denner.ch

3


IL MONDO DEL VINO Piano del Cerro Aglianico del Vulture DOC 2013, Basilicata, Italia, 75 cl WINERY OF THE YEAR 2016 LUCA MARONI

ORO SÉLECTIONS MONDIALES DES VINS CANADA

90 PUNTI WINE SPECTATOR

BRONZO DECANTER

Votate ora!

Le Grand Chapelain Antoine Moueix 2016, Bordeaux AOC, Francia, 6 x 75 cl

ORO CONCOURS INTERNATIONAL DES VINS LYON

Rating della clientela:

Carne rossa, pasta, pizza, formaggio saporito e stagionato

28%

Aglianico del Vulture 4–10 anni

29.70 invece di 41.70 4.95 a bottiglia invece di 6.95

36%

14.95 invece di 23.50* eto n i p r a C on u b a r augo u m pleanno 5 0 co Carpineto Chianti Classico DOCG Riserva 2014, Toscana, Italia, 75 cl

Rating della clientela:

Corte Giona Ripasso della Valpolicella DOC Superiore 2015, Veneto, Italia, 75 cl

Votate ora! Carne rossa, pasta, formaggio saporito e stagionato Corvina, Corvinone, Rondinella 2–5 anni

46%

6.95 invece di 12.95* Codorníu Cava Clasico semi-seco D.O. Catalunya, Spagna, 75 cl

Votate ora!

50%

6.95 invece di 13.95

37%

5.95 invece di 9.50*


CARNE & FORMAGGIO Spezzatino di manzo IP-SUISSE Svizzera, ca. 600 g, per 100 g

Mini Babybel 18 x 22 g

43%

30%

1.65 invece di 2.90*

5.25 invece di 7.50 Bratwurst di San Gallo Olma Denner

Entrecôte di cervo Denner Nuova Zelanda, 3 pezzi, ca. 300 g, per 100 g

4 pezzi, 640 g

25%

40%

4.49 invece di 5.99* Prosciutto di coscia alla zingara Le Prestige a fette, 2 x 150 g

21%

5.95 invece di 7.60

5.95 invece di 9.95* Speck dell’Alto Adige Pezzo intero, 300 g

30%

7.95 invece di 11.50*

Strähl Original Swiss Raclette Festival

a fette, assortiti: pepe, al naturale, chili, 400 g

20%

5.95 invece di 7.50

Salametti contadino Denner 200 g

Parmigiano Reggiano DOP Cascine Emiliane 200 g

25%

2.90 invece di 3.90*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 17 al 23 ottobre 2017 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

20%

3.95 invece di 4.95* www.denner.ch

5


Assaporare

momenti deliziosi

SEIT 1886

Condividi la bontà.

con Hero

l nostro e d lo o ic Art ento assortim Denner standard

hero.ch Hero Rösti alle verdure 500 g

Adesso in azion e!

Confettura Hero Delicia Lamponi, Frutti di bosco, Fragola-rabarbaro 320 g

Risparmio del

26%

3.25 invece di 4.40* * Confronto con la concorrenza

Piselli & carote fini 3 × 260 g

Risparmio del

26%

p.e. Delicia fragola-rabarbaro 2.75 invece di 3.75*

Risparmio del

20%

6.95 invece di 8.70


PRODOTTI FRESCHI & APPETITOSI Le Tradition Denner***

Mele Gala**

360 g

Avocado Hass**

Classe I, Svizzera, 6 pezzi, al kg

20%

maturo, provenienza indicata sull’etichetta, al pezzo

20%

2.35 invece di 2.95

23%

2.95 invece di 3.70

Yogurt Hirz

1.50 invece di 1.95

Insalata mista Passion Denner**

• Ciliegie di Zugo • Fragole svizzere • Albicocche del Vallese 4 x 180 g

pronta per il consumo: mondata e lavata, provenienza indicata sull’imballaggio, 200 g

30%

20%

3.20 invece di 4.60*

1.95 invece di 2.45

Quark alla frutta Danonino Danone

Bevanda in bustina Pom’Potes Materne

Yogurt da bere Actimel Danone

Formaggio fresco Philadelphia

• Frutti rossi • Frutti gialli 12 x 50 g

assortite: Mela & Albicocca, Mela & Pera, Mela & Fragola, Mela al naturale, 12 x 90 g

• Multifrutta • Fragola 12 x 100 g

• Original • Alle erbette 2 x 200 g

20%

3.50 invece di 4.40

46%

6.95 invece di 12.90*

25%

7.20 invece di 9.65

21%

3.60 invece di 4.60

* Confronto con la concorrenza ** Disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi *** Disponibile solo nelle filiali con prodotti freschi, esclusi i satelliti Denner e i Denner Express Offerte valide dal 17 al 23 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

www.denner.ch

7


Prendi

per la gola i tuoi cari. 1.40

invece di 2.00

oetker.ch/lovecake

Dr. Oetker Lievito 5 × 16 g

1.40

4.40 invece di 5.80

invece di 1.90

Dr. Oetker Lievito secco 3 × 7g

Dr. Oetker Crêpes 2 × 200 g

17_1019_DRO_Backen_Ins_Denner.indd 3

24.08.17 13:43

20% di sconto CHF 3.80

INVECE DI 4.80

CHF 5.90

INVECE DI 7.45


CUCINARE, CUOCERE IN FORNO & GUSTARE Finger food Rodag

Tonno rosa Mareblu

Involtini primavera

Miele Langnese

• Jalapeños, ripieni di formaggio fresco • Bastoncini di mozzarella 250 g

all’olio di oliva, 4 x 160 g

con carne di pollo, 10 pezzi, 200 g

• Fiori selvatici • Fiori di frutta 500 g

SPECIAL 2.95

25%

8.80 invece di 11.80*

Tortelloni Ricotta e Spinaci Fini 2 x 450 g

25%

2.95 invece di 3.95*

Baguette con burro alle erbe Meggle

7.95 invece di 15.10* Piatto pronto Forster • Chicken sweet & sour • Chicken Tikka Masala 2 x 350 g

25%

5.90 invece di 7.90*

5.95 invece di 7.60 Thomy Dressing • French • French alle erbe light 2 x 700 ml

2 x 160 g

47%

21%

33%

27%

1.95 invece di 2.95*

4.70 invece di 6.50

Heinz Tomato Ketchup 2 x 1 kg

37%

4.95 invece di 7.90*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 17 al 23 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

www.denner.ch

9


o

Nuov

2i 9sco%nto d

2i 9sco%nto d

3i 2sco%nto d


DOLCE & ALLETTANTE Barrette di cioccolato

Napolitains Cailler

• Mars, 12 x 45 g • Snickers, 12 x 50 g

assortiti, 1 kg

50%

GRATIS

10+2

4.15

17.95 invece di 35.90

Leckerli deliziosi

Palline Lindor Lindt

1,5 kg

37%

14.95 invece di 19.90

Croissants al cacao Gusparo

Nougat morbido torrone Stocco

450 g

• Con mandorle e ricoperto di cioccolato • Con mandorle 175 g

2.50 invece di 3.60

2 x 610 g

24%

9.95 invece di 15.90

30%

Confetti al cioccolato Swiss Alps Alprose

Latte, 525 g

SPECIAL 2.95

26%

7.95 invece di 10.85

Biscotti Wernli

Toffifee Storck

• Florentin • Capucine • Granor 3 x 100 g

400 g

3x 40%

6.65 invece di 11.10*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 17 al 23 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

21%

5.25 invece di 6.70 www.denner.ch

11


BOXER Old Birra chiara speciale Lattine 6 x 50 cl

6.95

www.boxer.ch

30% di sconto invece di 9.95

ANCORA 24 BIRRE A NATALE!

BO14_006_ANNONCE_CANNET_Denner.indd 3

21.09.17 11:21

Accorciate l’attesa dell’arrivo di Gesù bambino. Con 24 birre accuratamente selezionate.

PREZZO SPECIALE solo

29.90

CALENDARIO DELL’AVVENTO DI BIRRA 24 × 0,30 / 0,33 L


BIBITE CALDE, FREDDE & BIRRA Birra Premium Kaiser

Tè freddo San Benedetto

Lattine, 24 x 50 cl

• Limone • Pesca PET, 6 x 1,5 litri

44%

25%

11.90 invece di 21.60

• Classic, gassata • Silence, non gassata PET, 6 x 1,5 litri

40%

14.80 invece di 24.80 Café au lait classico, 16 capsule

5.70

7.90 invece di 13.20*

Acqua minerale Valser

Bottiglie, 24 x 33 cl

Tassimo capsule di caffè Jacobs

PET, 6 x 1,5 litri

40%

5.90 invece di 7.95*

Birra Super Bock

Elmer Citro

Caffè d’Aroma Jacobs • Espresso • Crema in grani, 1 kg

26%

9.90 invece di 13.50*

42%

3.95 invece di 6.90/6.95* Nescafé Gold

Succo di mele Ramseier

• Finesse • De Luxe • All’italiana 200 g

spremuto a fresco, PET, 1,5 litri

25%

9.55 invece di 12.75

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 17 al 23 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

SPECIAL 2.20 www.denner.ch

13


NUMERO 1 A LIVELLO MONDIALE DEI LIQUORI E LIQUORI CREMOSI * Baileys è l‘equilibrio perfetto tra Whisky irlandese, crema fresca di latte, un pizzico di cacao e di vaniglia del Madagascar.

T TA CO

N SI

CE RI

ATA

• 5 cl Baileys Original • 11 cl Coffee

GLI

BAILEYS & COFFEE

Baileys Original 17 % Vol., 70 cl

* Fonte: IWSR 2016

Bevi responsabilmente. | DRINKiQ.com

14.50


DRINKS & SNACKS Johnnie Walker Black Label Blended Scotch Whisky 12 anni, 40% vol., 70 cl

Martini Riserva Speciale • Ambrato • Rubino 18% vol., 75 cl

28.50

Carlos I Brandy de Jerez Solera Gran Reserva

14.95

Zweifel Chips • Paprika, 3 x 90 g • Nature, 3 x 100 g

HIT!

21%

14.95

33%

5.95 invece di 9.–*

14.95

33.95

40% vol., 70 cl

ripieni di formaggio, in olio, 650 g

37,5% vol., 70 cl

40% vol., 70 cl

Ballantine’s Finest Blended Scotch Whisky

Peperoni ciliegia Agrimonti

Wyborowa Wodka

5.45 invece di 6.90 Apérifeuilles Kambly • Nature • Crème Fraîche & Oignons 2 x 100 g

24%

5.95 invece di 7.90*

Popcorn al cioccolato 300 g

SPECIAL 2.45

* Confronto con la concorrenza Valide dal 17 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

www.denner.ch

15


Regalate felicità!

Le carte regalo di Denner sono disponibili per un valore di CHF 10.–, 20.–, 50.– o per un importo a scelta.

SIGARETTE Allure Superslims White Box, 10 x 20 sigarette

57.95 Convent

• Original • Gold Box, 10 x 20 sigarette

54.90 16

Jeffo

• Red • Yellow • Silver Soft Pack, 10 x 20 sigarette

56.20 Romiennes

• Orange • Yellow • Red • Blue Box, 10 x 20 sigarette

56.20

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 17 al 23 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter


SIGARETTE Chesterfield Limited Edition

Chesterfield Limited Edition

• Orange • Original • White • Naked Leaf Box, 10 x 20 sigarette

• Orange • Original • White • Naked Leaf Box, 20 sigarette

Per stecca

Per pacchetto

– 8 fr.

AZIONE

68.– invece di 76.–*

6.80 invece di 7.60*

In palio carte regalo Denner per un valore di 1000.–! 5 x 100.– e 10 x 50.– Tutti i partecipanti della Svizzera e del Principato del Liechtenstein possono vincere carte regalo Denner per un valore complessivo di CHF 1000.–, a) scrivendo la parola chiave nei campi numerati su una cartolina postale (con mittente esatto) e inviandola al seguente indirizzo: Concorso Denner, casella postale, 8706 Meilen; b) indicando la parola chiave al seguente indirizzo Internet: www.denner.ch/ cruciverba; c) chiamando il nostro numero del quiz (tariffa rete fissa: CHF 0.95 a chiamata): 0901/33 66 37. La data di scadenza per partecipare è il 23.10.2017. I vincitori/le vincitrici saranno sorteggiati/e tra i partecipanti che hanno indicato la soluzione giusta. Saranno avvisati/e per iscritto entro e non oltre la fine del mese seguente, acconsentendo alla pubblicazione del loro nome e domicilio sul sito web di Denner AG. Sono escluse le vie legali. Per il concorso non è previsto scambio di corrispondenza. Non possono partecipare al concorso i collaboratori di Denner AG, i loro congiunti, e tutte le aziende che contribuiscono alla realizzazione del presente opuscolo.

I vincitori del cruciverba su www.denner.ch

O ra i ne l blog d n D e n n e r co i ! es Zoe Tori n Raffinata tartare di avocado – variante con gamberi giganti. www.denner.ch/blog


SELEZIONATI APPOSTA PER VOI Cantuccini alle mandorle Ghiottini 500 g

41%

4.95 invece di 8.40* Olio di oliva italiano Sabo Extra Vergine, 1 litro

AZIONE 9.95 invece di 11.95 Crema da spalmare al fegato Le Parfait

Mandorle Wonderful Tostate e salate, 400 g

SPECIAL 5.95 Carne di manzo Simmenthal in gelatina, 3 x 140 g

31%

5.95 invece di 8.70* Concentrato di pomodoro Thomy 2 x 300 g

2 x 200 g

25%

4.95 invece di 6.60 18

25%

3.95 invece di 5.30

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 17 al 23 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilitĂ per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter


PRODOTTI PER LA CASA, LA CURA DEL CORPO & ALIMENTI PER ANIMALI Detersivo liquido Dash • Freschezza alpina • Color Fresh 78 cicli di lavaggio, 5,07 litri

14.95

• Fresh Sky • Fuchsia passion • Luxurious 375 g

S*

39%

G R ATI

55%

Perle profumate Comfort Intense

12 pezzi

39%

GRATIS

50%

23.95

Foglio da forno riutilizzabile NoStik

SPECIAL 2.50

2.10 invece di 3.50*

Lamette da barba Mach3 Turbo Gillette

• Color • Febreze • Regular 100 cicli di lavaggio, 6,5 kg

33 x 40 cm, 1 pezzo

• Volume Care • Diamond Gloss • Men, Strong Power • Hairmilk 250 ml

40%

6.95 invece di 11.40*

Detersivo in polvere Ariel

Shampoo Nivea

19.90 invece di 32.90 Cibo secco per gatti Adult Purina ONE • Pollo & Cereali integrali • Salmone & Cereali integrali 2 x 600 g

25%

8.60 invece di 11.50

Gel doccia Duschdas • For Men • Limetta & Menta • Magnolia 3 x 250 ml

SPECIAL 3.80 www.denner.ch

19


s erdì e n e v e Valid

Ossobuco di vitello Denner

abato

Viña Real Gran Reserva

Svizzera, 2 pezzi, ca. 400 g, per 100 g

2010/2011, DOCa Rioja, Spagna, 75 cl

95 PUNTI JAMES SUCKLING (2011)

94 PUNTI ROBERT PARKER (2010)

91 PUNTI GUÍA PEÑÍN (2011)

90 PUNTI WINE SPECTATOR (2010)

Rating della clientela:

40%

50%

1.99 invece di 3.35* Minifiletto di pollo Denner Ungheria, 500 g

13.45 invece di 26.90 Energy Drink Regular Denner Lattine, 6 x 33 cl

50%

6.25 invece di 12.50*

50%

2.25 invece di 4.55

Kent

• iSwitch Fresh Taste • Smooth+ HD Silver • Smooth+ HD White • Taste+ Surround Menthol • Taste+ Surround Silver Box, 10 x 20 sigarette

– 8 fr.

78.– invece di 86.–* 7.80 a pacchetto invece di 8.60*

* Confronto con la concorrenza ** Disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi Offerte valide venerdì 20 e sabato 21 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

www.denner.ch

2017 42 it