Page 1

SÆSON 2022-23

1



”GØR NOGET DER FÅR DIG TIL AT GLEMME AT TJEKKE DIN SMARTPHONE.” GRAFFITI PÅ EN HUSFACADE I BERLIN


Jeg er spontant blevet inviteret med af en veninde. Jeg er positivt overrasket over, at en opera kan være sjov og fuld af humor. Opera er ikke kun nogen, der synger højt og flot, men kan faktisk også have en spændende, medrivende og nutidig handling, der tager aktuelle emner op. Maren, 27, akademisk medarbejder

Jeg var til Opera i Parken i sommer i Skanseparken, og syntes det var fantastisk! Jeg er normalt ikke til opera, men det virkede for mig – og så tænkte jeg, at jeg her til aften ville overraske min mor, som heller ikke plejer at komme i operaen. Birthe, 73, pensionist og Henrik, 52, konsulent

2


INDHOLD

Forord af forfatter Knud Romer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Velkommen til Den Jyske Opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Den Jyske Operas sæson 2022-23

9

SUNSET BOULEVARD – Musical - Andrew Lloyd Webber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 LA VENDETTA & I PAGLIACCI – Dobbeltopera - Asger Hamerik / Ruggiero Leoncavallo . . . . . . 26 TRYLLEFLØJTEN – Opera for familier - W.A. Mozart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 DRACULA – Co-produktion med Aarhus Teater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Tilbageblik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Tilskueren som aktiv medspiller i kunsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Opera i alle højder

70

Opera i alle højder - for børn, unge og voksne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Interview: Kunst og æstetik styrker elevernes empati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Publikumskor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 TalentU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 GrowOP! Festival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Bag om Den Jyske Opera

83

Den Jyske Operas historie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Den Jyske Operas Kor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Opera på turné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Landsdelsorkestrene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Opera online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Sponsorer og fonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Bliv partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 In English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Danish National Opera 2022-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

3


FORORD

Tryllefløjten Musik er en tryllefløjte, som kalder verden

­vores følel-

frem. Den går ind i os og rammer os i de

ser og udlæg-

ældste dele af hjernen og spiller på vores

ger en stemt og

følelser som et instrument: lyst og angst,

tonet verden for os

håb og fortvivlelse, had og kærlighed.

og giver den mening. Skru ned, og det forsvinder på en tavs og udeltagende planet i

Den gør os trygge og vugger os rytmisk i

universet.

søvn som små – og når vi er bange i mørket, fløjter vi og nynner, og den beskytter os mod

Det mest stille rum ligger i Minneapolis,

alt ondt. Den trøster os som en ven i nøden

hvor Orfield Laboratoriet har bygget et

og lindrer smerten og ensomheden som vok-

såkaldt anekkoisk kammer, der absorberer

sen. Den løfter os i ekstase mod himlen og får

enhver lyd. Efter tredive minutter er det ikke

os til at græde og juble – og endda gå i krig.

længere muligt at opretholde realitetsprin-

Den bringer os sammen i et kor, hvor vi for en

cippet – og du begynder at hallucinere og

gangs skyld glemmer os selv og går op i et

bryder sammen og aner ikke længere, hvor

fælles udtryk til koncert og landskamp, fød-

du er: intetsteds.

selsdag, jul og nytår. Den bevæger os, og vi danser. Den er glæden og festen i vores liv.

Det er lyden, som forankrer os og gør, at vi føler os tilstede i rummet. Stedet og nær-

Det er en illusion, at vi har direkte adgang til

været er lyd – og vores virkelighed er en

virkeligheden derude foran vinduet. Det er

klingende sindstilstand, der bliver bevæget

altid en oplevet virkelighed, og vi danner os

af musikken.

en forestilling om den på grundlag af vores sanseindtryk. Vi ser blomsten og synes, at

Det er let at glemme noget, som man ta-

den er smuk, og indånder duften. Vi smager

ger for givet – og vi værdsætter det først

på æblet og siger, at det er sødt. Vi mærker

den dag, hvor melodien blev væk. For det

solen på vores hud – og når vi slår på glasset,

er den, der kalder verden frem i os, og ren

klinger vi med og føler, at der er hul igennem.

magi: tryllefløjten.

Måske er det derfor, at det hedder: at høre til? Knud Romer Alting har en lyd, og musik er den højeste form for organiseret lyd, der artikulerer

4

Forfatter


Vi er her i aften, fordi vi har vundet to billetter. Vi har oplevet opera før, og vil anbefale andre at gøre det samme, for det er godt at udfordre sig selv med nye genrer. Bente, 68, pensioneret tandlæge og Christi, 59, ingeniør

Vi arbejder tæt på Den Jyske Opera i Frichsparken i Aarhus, hvor vi hørte nogle prøver. Det lød interessant, så vi tog afsted i dag. Vi synes, det er spændende, at operasangere kan bruge deres stemmer så højt, uden lyden er manipuleret. Michelle, 33, udlejningskonsulent og Ramina, 26, bygningskonstruktør

5


6


Velkommen til Den Jyske Opera De sidste fire år har forsiden på Den Jyske

Efter at vi således de sidste fire år med

Operas sæsonbøger været prydet af men-

vores sæsonbøger har billedliggjort vores

nesker med forskellige etniske baggrunde.

stræben efter at slå fast, at operaen er til

Det har vi gjort for at understrege, at vi

for alle, er der et andet håb, der presser

ser opera som en global, grænseløs og

sig på: At vi, når denne bog udkommer,

altfavnende kunstart. Den holdning går

igen kan mødes. Ansigt til ansigt ude i vir-

igen i alle aspekter af vores dagligdag her

keligheden og ikke kun på en lille skærm.

på Den Jyske Opera: Uanset om det hand-

Og at vores gode gamle følelsesmæssige

ler om etik på arbejdspladsen eller de

tænketank OPERA igen kan udføre en af

budskaber, vi ønsker at sende med vores

sine mest noble opgaver: at forsikre os om,

forestillinger. Det peger også hen mod

at vi er sociale væsner.

vores (måske utopiske) håb om, at vores publikum en dag vil være så bredtfavnen-

Når det er sagt, inviterer vi jer med på

de som overhovedet muligt. Den Jyske

­vores rejse tilbage til Hollywoods guldalder

Opera sigter på ingen måde efter at være

med Andrew Lloyd Webbers flamboyante

et elfenbenstårn for de få, men at være

musical Sunset Boulevard og til at opleve

vedkommende for alle.

endnu en glemt perle i Den Danske Serie: Asger Hameriks La Vendetta, der præsen-

Ud over at skabe kunst for alle, ønsker vi

teres i samspil med Ruggiero ­Leoncavallos

at skabe et forum, hvori mennesker kan

(­veristiske) mesterværk I ­Pagliacci. Vi

­mødes – på scenen som ude i virkelighe-

afslutter sæsonen med en særlig udgave

den – for med udgangspunkt i kunsten at

af ­Tryllefløjten, der skyder vores helt nye

diskutere og dele tanker om det samfund,

familie­serie i gang. Ønsket med familie­

vi lever i, dets udfordringer og visioner. At

serien er at gøre det lettere for børn (fra

berige, til tider provokere og altid stimule-

7-100 år) at finde deres vej ind i operaens

re og inspirere. Denne mulighed er blevet

vidunderlige og magiske verden!

særlig hårdt ramt af pandemien (jeg har lovet ikke at nævne pandemien ved navn i

Philipp Kochheim

mit forord…).

Operachef

7



SÆSON 2022–23 SUNSET BOULEVARD LA VENDETTA / I PAGLIACCI TRYLLEFLØJTEN DRACULA

Andrew Lloyd Webber

Wolfgang Amadeus Mozart

Bram Stoker

Asger Hamerik / Ruggiero Leoncavallo


Sunset Boulevard Musik af Andrew Lloyd Webber Bog og tekst af Don Black og Christopher Hampton baseret på Billy Wilders film Premiere: 12. august 2022 Øvrige spilledage: 13., 18., 19., 20. august 2022 Spillested: Musikhuset Aarhus HOLDET BAG Dirigent: Andy Massey Instruktør: Philipp Kochheim Scenograf: Emily Bates Kostumedesigner: Mathilde Grebot Lysdesigner: Anders Poll MEDVIRKENDE Norma Desmond: Tammi Øst Joe Gillis: Randy Diamond Betty Schaefer: Katharina Maria Abt Max von Mayerling: Martin Loft Artie Green: Andreas Eldeen Sheldrake: Jens Jagd Cecil B. DeMille: Carsten Gottholt Hansen Manfred: Erik Bekker Hansen Myron / 3. påklæder / vagt:

Psykoanalytiker: Pernille Stolting-Madsen

Jonathan Heegaard Jespersen

Astrolog: Annette Dahl

Mary / 1. skønhedsekspert:

1. inkassator: Morten Wang

Linda Arunee Olofsson

2. inkassator: Andreas Winther

Joanna / 2. skønhedsekspert / Heather:

Jones / læge: Jens Bové

Josephine Stokholm

Hog-Eye: Lars Fentz Krogh

Sammy / 1. påklæder: Frederik Stuhllemmer

2. påklæder: Al Dresden Ramos

Massør: Bolette Bruno Hansen

4. påklæder: Joan Ribalta

Den Jyske Operas Kor Aarhus Symfoniorkester

Efter aftale med The Really Useful Group Ltd. · Teaterforlag: Nordiska ApS - København

10


SUNSET BOULEVARD BOG OG TEKST AF

MUSIK AF ANDREW LLOYD WEBBER DON BLACK OG CHRISTOPHER HAMPTON BASERET PÅ BILLY WILDERs FILM

MED

TAMMI ØST RANDY DIAMOND OG

11


Sunset Boulevard

Identitet og illusion

FAKTA Musical i 2 akter

Andrew Lloyd Webbers bestseller af en musical er baseret på Billy Wilders ikoniske film Sunset Boulevard, hvor en mislykket manuskriptforfatter bliver fortryllet af N ­ orma Desmond, en sky og glemt diva fra stumfilms-­æraen. Nogle af Lloyd Webbers mest mindeværdige sange som “As If We N ­ ever Said Goodbye“ hylder den spændende film noir om kærlighed, jalousi og mord i Hollywoods forgangne og

Musik Andrew Lloyd Webber Tekst Don Black og Christopher Hampton baseret på film af Billy Wilder Førsteopførelse 12. juli 1993 på Adelphi Theatre i London

glamourøse guldalder.

Synges på engelsk med danske overtekster

Den danske film- og teaterstjerne Tammi Øst følger i fodspo-

Varighed ca. 2 timer og 45 min. inkl. pause

rene på legendariske skuespillere som Glenn C ­ lose og Gloria Swanson for at skildre Norma D ­ esmonds k ­ rævende rolle. HANDLING Hollywood i begyndelsen af 1950’erne. Den

skjuler forelskelsen for Norma, der samtidig

dybt forgældede manuskriptforfatter Joe

er blevet forelsket i Joe. Norma opfordrer

Gillis er på flugt fra sine kreditorer og skju-

den unge mand til at flytte ind i sit palæ og

ler sig tilfældigt i indkørslen til et gammelt,

forkæler ham med penge og gaver. Sam-

faldefærdigt Hollywood-palæ på Sunset

men tager de til Paramount Studios, hvor

Boulevard. Her får han adgang til en surrea-

Joe indser, at filmstudiet kun er interesseret

listisk verden beboet af en tidligere stumfilmstjerne Norma Desmond og hendes

“ALL RIGHT, MR. DeMILLE, I’M READY FOR MY CLOSE-UP!“

i at leje ­Normas veteranbil. Han skjuler dette for Norma, da sandheden vil øde-

butler Max von Mayerling. Norma er kort-

lægge hende. Max afslører for Joe, at han er

varigt irriteret, men bliver begejstret over

Normas eksmand og første filminstruktør,

at finde ud af, at Joe er manuskriptforfatter.

og at han skriver alle hendes fanbreve selv

Hun hyrer ham til at redigere et manuskript,

for at opretholde illusionen om, at hun sta-

som hun har skrevet, og som skal være

dig er beundret i hele verden.

hendes triumferende comeback. Modvilligt

12

begynder Joe på arbejdet, mens han tvivler

Da Norma opdager Joes affære med Betty,

på, om det nogensinde vil nå et filmlærred.

skyder hun ham. Da politiet ankommer,

Samtidig bliver han forelsket i den spirende

iscenesætter Max en sidste stor scene for

manuskriptforfatter, Betty Schaefer. Han

Norma…


BIOGRAFI: ANDREW LLOYD WEBBER (1948) til flere awardshows som Academy Awards (Oscars), The GRAMMYs og Tony Awards, og han er blevet slået til ridder af Dronning Elizabeth II. Han kommer fra en musikalsk familie og komponerede allerede musik i en alder af ni år. I 1965 begyndte han at studere på Royal College of Music og samme år mødte han tekstforfatteren Tim Rice, som han havde et tiårigt samarbejde med. Deres gennembrud kom i 1971 med Jesus Christ Superstar efterfulgt af Evita (1976), og Andrew Lloyd Webber fortsatte succesen med Cats (1981) og Phantom Andrew Lloyd Webber er født i London

of the Opera (1986). I 1993 komponerede han

og er, hvis man ser på indtjeningen alene,

mesterværket Sunset Boulevard baseret på

den mest succesrige komponist i musikhi-

filmklassikeren af Billy Wilder. I nyere tid har

storien. Hans musicals er blandt de mest

han bl.a. skrevet The Woman in White (2004)

populære i genren: Han har vundet priser

og Cinderella The Musical (2021).

BIOGRAFI: CHRISTOPHER HAMPTON (1946) Christopher Hampton er født i Faial, Azorerne. Han er blandt Storbritanniens mest succesfulde dramatikere og manuskriptforfattere. Han har vundet en Oscar for sit manuskript til Dangerous Liaisons (1988). Han har derudover skrevet manuskript til bl.a. The Quiet American (2002), Mary Reilly (1996), Atonement (2007) og The Father (2020) med bl.a. Anthony Hopkins som medvirkende.

13


Sunset Boulevard

Interview med Tammi Øst

Hvorfor valgte du at blive skuespiller?

ville jeg forberede mig ordentligt. Jeg fik undervisning og blev optaget, første gang

Det er et spørgsmål, jeg ofte får stillet.

jeg søgte året efter.

Det var ikke noget, jeg drømte om som barn. Det skete mere tilfældigt, og det var

Hvorfor sagde du ja til denne rolle?

ikke sådan, at det var et formuleret ønske, jeg havde haft. Jeg husker, at vi var i Det

Jeg sagde ja til en udfordring. Jeg elsker

­Kongelige Teater i 3.g og en af mine klasse-

nye udfordringer, og det er en genre, jeg

kammerater sagde: ”Jeg tror, du ender her

ikke har bevæget mig meget i. Jeg har tid-

en dag” – og det jeg så deroppe på scenen

ligere holdt mig lidt fra musicalgenren og sagt nej til musicalroller, da musikken ikke

”DER MÅ IKKE VÆRE EN FORMEL PÅ ET VÆRK ELLER EN ROLLE, DEN SKAL SKABES I VORES PRØVER.”

rigtigt talte til mig. Da jeg blev uddannet skuespiller, flyttede fokus jo også mere over på teater, selvom jeg også sang musical på teaterskolen. Jeg sagde ja, fordi jeg synes, ­Sunset Boulevard er et interessant værk, og det virkede bare fuldstændig rigtigt denne

virkede ikke fremmed for mig, selvom jeg

gang. Min sanglærer mente også, at det

ikke gik meget i teatret. Jeg spillede musik

passede godt til mig. Jeg er som sagt ikke

og var med i en musikgruppe – jeg har al-

den store musicalkender, men jeg sy-

tid sunget meget og spillet klassisk guitar.

nes, Andrew Lloyd Webber har skabt et

Vores gruppe skulle lave en optræden med

spændende værk.

musik og teater på Louisiana Museum of Modern Art, hvor jeg blev spurgt, om jeg

Hvad er efter din mening forskellen

ville spille en rolle i stykket. Instruktøren

på at forberede sig på at medvirke

opfordrede mig efterfølgende til at søge

i teater og i en musical?

ind på teaterskolen, men der var allerede

14

optagelsesprøve en måned senere, og det

Der er stor forskel på de to genrer

var jeg ikke klar til. Hvis jeg skulle gøre det,

efter min mening. Jeg skal for-


berede mig på

være i det vældige drama, som hun er i. Det er en fantastisk udfordring også skuespil-

en anden

mæssigt eller måske især skuespilmæssigt.

måde. Styr-

Det er et stort værk med meget materiale,

ken ved mu-

og det kræver virkelig, at man er ovenpå.

sicalen er de store følelser

Jeg nyder at forberede mig og glæder mig meget.

og det store drama. Det kan teater godt være

Er du inspireret af de berømte skuespillere, som tidligere har spillet Norma Desmond – lige fra Gloria Swanson

lidt fedtet med

til Glenn Close?

nogle gange. Jeg træner, hvad musicalgenren kræver,

Jeg har set udgaverne med Gloria Swan-

så jeg dykker meget

sons sans for drama og Glenn Close, som er en fantastisk skuespiller. Jeg har også

ned i genretræk og i værket. Men jeg søger

hørt Barbara Streisands flotte udgave. Det er sjovt og inspirerende at se og høre,

samtidig, at udtrykket skal blive mit eget. Det er en skøn mulighed at være

hvordan det kan spilles og synges på mange måder. Nu er jeg jo i gang med at op-

Norma Desmond. Hun er en

­ hilipp finde min fortolkning sammen med P

kvinde med en historie – hun

Kochheim. Der må ikke være en formel på

er ikke ung og uprøvet. Norma Desmond behøver ikke at holde sig til formerne. Man skal

et værk eller en rolle, den skal skabes i vores prøver, og jeg skal gøre det på min måde.

FILMTIPS

Sunset Boulevard (1950) Instruktør Billy Wilder. Med Gloria Swanson og William Holden.

Garbo Talks (1984) Instruktør Sidney Lumet. Med Anne Bancroft og Ron Silver.

Birth of a Nation (1915) Instruktør D. W. Griffith. Med Lillian Gish og Mae Marsh.

15


16


17


Sunset Boulevard

INSTRUKTØR

PHILIPP KOCHHEIM

18

Philipp Kochheim er født og opvokset i

Hamburg for den ukendte Lauter Verrückte

Hamborg, nu bosat i hjertet af Aarhus. Han

af Simon Mayr (2013) og ­Osterreichischer

har studeret kunsthistorie, teatervidenskab,

Musiktheaterpreis (2019) for sin opsætning

økonomi og litteratur på universitetet i

af musicalen Ragtime. På Den Jyske Opera

München. Operachef ved Staatstheater

har Philipp Kochheim instrueret ­Passageren

Braunschweig (2013-17). Han er som

(2018), María de Buenos Aires (2019), Michael

instruktør kendt for at blande nyt og gammelt

­Kohlhaas (2019) og Bortførelsen fra ­seraillet

og finde glemte eller oversete værker frem

(2020). Han var librettist og instruktør på

blandt operaer, skuespil og musicals. Philipp

den DR P2-prisvindende I går og i morgen

Kochheim har modtaget en af de vigtigste

(2020) og Inkognito Royal (2021). I foråret

tyske teaterpriser, Dr. Otto-Kasten-Preis, for

2022 instruerer han Greven af L ­ uxembourg.

Così fan tutte (2003), Götz-Friedrich-Preis for

Operachef på Den Jyske ­Opera siden maj

­Wagners Tannhäuser (2004), Rolf Mares Preis

2017.


DIRIGENT

ANDY MASSEY Andy Massey er uddannet ved Royal College of Music i London, hvor han har vundet adskillige priser som pianist. Han var i en årrække ansat ved English National Opera og Glyndebourne Festival Opera. Han har dirigeret adskillige musicals, operaer og operetter på bl.a. Det Kongelige Teater, i Tokyo og Londons West End, herunder den internationale turné med Disneys Løvernes Konge. Sunset Boulevard er hans første engagement på Den Jyske Opera.

SCENOGRAF

EMILY BATES Britiske Emily Bates er uddannet på Royal Welsh College of Music & Drama. Hun har arbejdet i kostumeafdelingen hos bl.a. BBC Scotland. Hun er en velrenommeret kunstner og har bl.a. designet en installation for London Symphony Orchestra. På Den Jyske Opera har hun skabt scenografien til Bortførelsen fra seraillet (2020) og Inkognito Royal (2021). KOSTUMEDESIGNER

MATHILDE GREBOT Franske Mathilde Grebot er uddannet ved kunsthåndværker­ skolen La Martinière Diderot i Lyon. Hun har tidligere arbejdet sammen med Philipp Kochheim på bl.a. The Sound of Music, My Fair Lady, Ragtime, Romeo og Julie. På Den Jyske ­Opera har hun designet kostumer til Michael Kohlhaas (2019), ­Bortførelsen fra seraillet (2020) og Inkognito Royal (2021). LYSDESIGNER

ANDERS POLL Anders Poll har designet lys til bl.a. ballet og opera, herunder Lulu på Det Kgl. Teater og Siciliansk vesper på Royal Opera ­House, Covent Garden. Teknisk chef på Den Jyske Opera siden 2017, hvor han har designet lys på bl.a. Michael Kohlhaas (2019), I går og i morgen (2020), Inkognito Royal (2021) og Aida (2021).

19


Sunset Boulevard

3

MED TAMMI ØST

MEDVIRKENDE

Tammi Øst i rollen som Richard III i teaterforestillingen Richard III (2018) på Husets Teater.

Den populære tv-serie på TV 2 Anna Pihl (2006-08). Tammi Øst som Eva Fabricius og Iben Hjejle som politiassistenten Mikala.

NORMA DESMOND

TAMMI ØST

20

Filmen Ved vejen (1988), Nordisk Film. Tammi Øst og Kurt Ravn.

Tammi Øst er én af Danmarks mest anerkendte

på Aalborg Teater, desuden i 2011 for bedste

skuespillere og et kendt ansigt med en lang

kvindelige birolle i ­Misantropen på Det

række roller på sit cv fra teater, revy, film, mu-

Kongelige Teater. Derudover har hun modta-

sical og tv. På scenen har hun været en bæ-

get Henkelprisen, Olaf Poulsens legat og har

rende kraft og vist sit talent i meget væsens-

som den eneste modtaget Teaterpokalen to

forskellige forestillinger på teatre i hele landet.

gange, den ene gang for titelrollen i Richard

Hun har modtaget tre Reumertpriser for bed-

III (2018) på Husets Teater. Hun er desuden

ste kvindelige hovedrolle: I 1999 for Aske til

kendt fra storfilm som Lea Salomon i Lykke-Per

aske på Husets Teater, i 2009 for Stuk på Det

(2018), Ved Vejen (1988) og tv-serier som Anna

Kongelige Teater og i 2013 for ­Kirsebærhaven

Pihl (2006) og Forbrydelsen (2007).

Debuterer på Den Jyske Opera


JOE GILLIS

RANDY DIAMOND Amerikanske Randy Diamond er musicalsanger, danser og koreograf. Han dansede i mange år som førstesolist ved Stuttgart Ballet, før han trådte ind på musicalscenen med store roller i produktioner som bl.a. Sweeney Todd, Jesus Christ Superstar, Chess, Ragtime, Cabaret og La Cage aux Folles. Han laver jævnligt koreografi til musicals, operetter og operaer. Han medvirkede i Den Jyske Operas Inkognito Royal (2021) i rollen som konferencier.

BETTY SCHAEFER

KATHARINA MARIA ABT Katharina Abt er opvokset i Slesvig-Holsten og uddannet i skuespil, sang og dans på Universität der Künste Berlin. Hun har haft hovedroller i flere store musical- og teaterproduktioner på de tyske scener, herunder Was zählt, ist die Familie! på Schlosspark Theater i Berlin, Arthur Millers Hexenjagd på Berliner Ensemble og Schwestern im Geiste på Neuköllner Oper. Hertil kommer spillefilm, fjernsyn og kortfilm. Sunset Boulevard er hendes første engagement på Den Jyske Opera.

MAX VON MAYERLING

MARTIN LOFT Sangeren og skuespilleren Martin Loft har været i den professionelle danske musicalbranche i mere end 25 år. Han har haft en betydelig række hoved- og biroller i danske musicals som Atlantis og Chess samt titelrollen i Peter Sabroe. Han er især et kendt ansigt på Det Ny Teater, hvor han senest har medvirket i Phantom of the Opera, Spillemand på en Tagryg og Dance of the Vampires. Sunset Boulevard er ­Martin Lofts første engagement på Den Jyske Opera.

Debuterer på Den Jyske Opera

21


Sunset Boulevard

MEDVIRKENDE Artie Green: Andreas Eldeen Tenor

Nationalitet: Svensk Uddannelse: Guildford School of Acting Udvalg af tidligere roller: Judas (Jesus Christ Superstar), Moritz (Spring Awakening), Dr. Henry Jekyll/Edward Hyde (Jekyll & Hyde). Sheldrake: Jens Jagd Tenor

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Nordjysk Musikkonservatorium / Syddansk Musikkonservatorium Udvalg af tidligere roller: Advokaten (Michael Kohlhaas), Gastone (La traviata), Triquet (Eugen Onegin). Fast medlem af Den Jyske Operas Kor. Cecil B. Demille: Carsten Gottholt Hansen Tenor

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Privatuddannet i Odense og Aarhus Udvalg af tidligere roller: Un Messo (Trubaduren), Giuseppe (La traviata), Forsanger (Eugen Onegin). Fast medlem af Den Jyske Operas Kor. Manfred: Erik Bekker Hansen Tenor

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Nordjysk Musikkonservatorium Udvalg af tidligere roller: Arturo (Lucia di Lammermoor), Yamadori (Madama Butterfly), Gastone (La traviata). Fast medlem af Den Jyske Operas Kor.

22

Debuterer på Den Jyske Opera


Myron / 3. påklæder / vagt: Jonathan Heegaard Jespersen Bas/Baryton

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Den Danske Scenekunstskole / Det Danske Musicalakademi Udvalg af tidligere roller: Hamlet/Yorick (Hamlet Live på Kronborg Slot), Ensemble (Mød mig på Cassiopeia), Ensemble (Klokkeren fra Notre Dame). Mary / 1. skønhedsekspert: Linda Arunee Olofsson Sopran

Nationalitet: Svensk Uddannelse: Balettakademien Göteborg / Musicaluddannelse, Sverige Udvalg af tidligere roller: Kim (Miss Saigon), Eponine (Les Misérables), Karen Carpenter (Close to You). Joanna / 2. skønhedsekspert / Heather: Josephine Stokholm Mezzosopran

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Performing Arts School, Göteborg Udvalg af tidligere roller: Danser (Eldfåglen), Danser (Mary Kay), Showartist på Casino Cosmopol. Sammy / 1. påklæder: Frederik Stuhllemmer Tenor

Nationalitet: Tysk Uddannelse: Institut für Musik der Hochschule Osnabrück Udvalg af tidligere roller: Ensemble (My Fair Lady), Bazzard (The Mystery of Edwin Drood), Bobbie (Do it for Love). (Samarbejde med Institute for Music at the Osnabrück University of Applied Sciences)

Debuterer på Den Jyske Opera

23


Sunset Boulevard

MEDVIRKENDE Massør: Bolette Bruno Hansen Mezzosopran/alt

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Det Jyske Musikkonservatorium, Aarhus Udvalg af tidligere roller: Filipjevna (Eugen Onegin), Kabanicha (Katja Kabanova) og Marcellina (Figaros bryllup). Fast medlem af Den Jyske Operas Kor. Psykoanalytiker: Pernille Stolting-Madsen Sopran

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Musikvidenskabeligt Institut, Københavns Universitet Udvalg af tidligere roller: Frasquita (Carmen), Dværg (Snehvides spejl), Ypperstepræstinde (Aida). Fast medlem af Den Jyske Operas Kor. Astrolog: Annette Dahl Sopran

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Det Jyske Musikkonservatorium, Aarhus Udvalg af tidligere roller: Berta (Barberen i Sevilla), Den gamle dame (Passageren), solist (ekkokammeroperaen I går og i morgen). Fast medlem af Den Jyske Operas Kor. 1. inkassator: Morten Wang Baryton

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Det Jyske Musikkonservatorium, Aarhus Udvalg af tidligere roller: Yakusidé (Madama Butterfly), Alcindoro (La bohème), Le Dancaïro (Carmen). Fast medlem af Den Jyske Operas Kor. 2. inkassator: Andreas Winther Baryton

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Musikhochschule Lübeck / Syddansk Musikkonservatorium, Odense Udvalg af tidligere roller: Le Dancaïro (Carmen), Zaretskij (Eugen Onegin), Marskal Saint Lambert (Fête galante). Fast medlem af Den Jyske Operas Kor. 24


Jones / læge: Jens Bové Bas

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Nordjysk Musikkonservatorium, Aalborg Udvalg af tidligere roller: Sarastro (Tryllefløjten), Kaspar (Jægerbruden), Gremin (Eugen Onegin). Fast medlem af Den Jyske Operas Kor. Hog-Eye: Lars Fentz Krogh Baryton

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Det Jyske Musikkonservatorium, Aarhus Udvalg af tidligere roller: Tung (Den magiske brilliant), Vægter (Maskerade), Antonio (Figaros bryllup). Fast medlem af Den Jyske Operas Kor. 2. påklæder: Al Dresden Ramos Tenor

Nationalitet: Filippinsk Uddannelse: Conservatori Superior de Música del Liceu, Barcelona Udvalg af tidligere roller: En Karl (Michael Kohlhaas), Robert (Greven af Luxembourg). 4. påklæder: Joan Ribalta Tenor

Nationalitet: Catalansk Uddannelse: École Normale de Musique, Paris Udvalg af tidligere roller: Tamino (Tryllefløjten), Tonio (Regimentets datter), Arnold (Wilhelm Tell). Fast medlem af Den Jyske Operas Kor.

25


La Vendetta / I Pagliacci Musik af Asger Hamerik / Ruggiero Leoncavallo Premiere: 7. oktober 2022 i Alsion, Sønderborg Turné: 7. oktober – 3. december 2022 Musikhuset Aarhus: 29. november – 3. december 2022

La Vendetta er den 5. opera i

Den Danske Serie

HOLDET BAG Dirigent: Christopher Lichtenstein Instruktør: Philipp Kochheim Scenograf og kostumedesigner: Barbara Bloch Lysdesigner: Anders Poll MEDVIRKENDE [LA VENDETTA] Estrella: Dorothea Spilger Vitollo: Michael Bachtadze / Paul Gukhoe Song Orso: Teit Kanstrup / NN [I PAGLIACCI] Canio: Iurie Ciobanu / Peter Lodahl Nedda: Ruslana Koval / Solen Mainguené Beppe: Michael Ha Tonio: Michael Bachtadze / Paul Gukhoe Song Silvio: Teit Kanstrup / NN Den Jyske Operas Kor Sønderjyllands Symfoniorkester Odense Symfoniorkester Aalborg Symfoniorkester Aarhus Symfoniorkester

26


ik Hamer r e g s A

A T T E D N E

LA V

I

I C C A I L PAG cavallo n o e L ro Ruggie

27


La Vendetta / I Pagliacci

Dobbeltopera med højspændt drama

FAKTA

Et operakompagni meget lig Den Jyske Opera opfører

Opføres på italiensk med danske overtekster

Dobbeltopera Varighed ca. 2 timer og 30 min. inkl. pause

operaen La Vendetta, alt imens de er i fuld gang med prøverne til deres næste produktion: operaen I Pagliacci. Når den første forestilling er forbi, ”inviteres” publikum om bag scenen. Her udspiller der sig et højspændt drama blandt operaens ansatte med katastrofale følger. Med La Vendetta / I Pagliacci forener vi et af opera­ repertoirets mest populære mesterværker, I Pagliacci, med en genfunden dansk perle og den eneste danske opera, der nogensinde er blevet bestilt af det legendariske operahus La Scala i Milano: Asger Hameriks for længst glemte La Vendetta – en nervepirrende thriller, der lige så godt kunne være skrevet som et manuskript til Netflix! La Vendetta er en del af Den Danske Serie - læs mere s. 65.

LA VENDETTA Musik og libretto Asger Hamerik Førsteopførelse 23. december 1870 på La Scala, Milano

I PAGLIACCI Musik og libretto Ruggiero Leoncavallo Førsteopførelse 21. maj 1892 på Teatro dal Verme, Milano

HANDLING En skuespiller ved navn Tonio træder frem

ver Vitollo at skyde Orso, men Estrella kaster

foran scenetæppet og byder publikum vel-

sig ind foran sin forlovede og dør. Da det går

kommen. Han introducerer Den Jyske Opera

op for Vitollo, at han har slået sin egen søster

og fremhæver vores ønske om at gengive

ihjel, tager han sit eget liv.

livet så realistisk som muligt. Han beder ydmygt om publikums gunst, og tæppet går

Der er pause i forestillingen.

op til Asger Hameriks La Vendetta. [I Pagliacci]

28

[La Vendetta]

Vi ser nu Den Jyske Operas sangertrup i de-

Estrella har forelsket sig i Orso til stor fortry-

res daglige gøremål, som var vi med bag

delse for sin bror, Vitollo. Orsos far myrdede

scenen: De ankommer til et nyt spillested,

for mange år siden søskendeparrets far som

sætter scenografien op og gør klar til prø-

følge af en familiefejde, der stadig trækker

ven. Vi fornemmer, at operachefen Canio,

sine spor. Vitollo har derfor svoret evigt had

der også er kompagniets stjernesanger,

til Orsos familie og prøver at overtale Estrella

er ekstremt jaloux anlagt. Han overvåger

til at forlade sin elskede. Da hun nægter, prø-

nidkært sin unge hustru, Nedda. Scene­


Lee Van Cleef, Jean Wallace og Earl Holliman i The Big Combo (film noir fra 1955)

Kompagniet venter nu spændt på at få generalprøven sat i gang: [Komedien] Columbine (Nedda) venter på sin elskede, Harlekin (Beppe), mens hendes ægtemand, teknikerne provokerer ham ved at fortælle, at

Pagliaccio (Canio), er et andet sted. Tad-

sangeren Tonio planlægger at have en affære

deo (Tonio) erklærer hende sin kærlighed,

med Nedda. Canio advarer dem om, at de

men hun afviser ham og griner af ham. Ved

ikke skal undervurdere ham.

aftensbordet giver Harlekin et glas sovepiller til Columbine, så hun kan slippe væk fra

Nedda er skræmt over sin mands opførsel,

sin mand, når han sover tungt. Pagliaccio

og da Tonio erklærer, at han elsker hende, af-

kommer uventet tilbage, men det lykkes

viser hun ham. Hendes elsker, Silvio, der spil-

Harlekin at slippe uset væk. Spillet ligner nu

ler Orso i La Vendetta har bedre held med at

virkeligheden for meget, og Canio kæmper

arrangere et hemmeligt møde. Tonio, der har

for at holde fast i sin rolle, men hans vrede

sneget sig til at lytte med, henter Canio, så

og jalousi tager overhånd og bryder ud i lys

han kan tage Silvio og Nedda på fersk ger-

lue.

ning. Men det lykkes Silvio at slippe væk. Sceneteknikken er imponeret over, hvor Canio kræver, at Nedda fortæller, hvem den

realistisk Canio spiller sin rolle og opdager

flygtende var, men Nedda nægter. Canio

ikke, at virkeligheden har fortrængt illusio-

angriber hende, men en af de andre sangere

nen. Lidt efter lidt bliver det dog tydeligt,

i kompagniet, Beppe, afvæbner ham. Canio

at ingen længere spiller skuespil. Silvio

lades alene tilbage, og mens han ifører sig sit

kæmper sig frem til scenen for at redde

kostume og sin sminke, filosoferer han over,

Nedda fra Canios vrede, men det lykkes

hvor svært det er at spille rollen som klovn

Canio at dræbe først Nedda og så hendes

med et knust hjerte.

elskede Silvio. CD-UDGIVELSER

 Symphonies 1 & 2 (1997) Hamerik Helsingborg Symphony Orchestra, dirigent Thomas Dausgaard.

 Choral-Symphony No. 7 / Requiem (2006) Hamerik DR Symfoniorkestret, dirigent Thomas Dausgaard med DR Koncertkoret og Randi Stene.

 I Pagliacci (1998) Leoncavallo London Symphony Orchestra, dirigent Nello Santi med Placido Domingo, Montserrat Caballe m.fl.

29


La Vendetta / I Pagliacci

Asger Hamerik og La Vendetta Af Henrik Engelbrecht

Historien om Asger Hamerik og operaen La

Hamerik skrev selv teksten til sin første

Vendetta er noget så usædvanligt som en

opera Tovelille fra 1865, hvor han bl.a. be-

fortælling om en dansk komponist, som får

nyttede gamle danske folkeviser som inspi-

langt større succes med en opera i selveste

ration. Hverken den eller to af hans øvrige

Milano, end han nogensinde får hjemme i

fire operaer blev nogensinde opført i fuld

Danmark.

længde, men Hamerik opførte uddrag af den ved en koncert i Paris, som han selv fik

Asger Hammerich blev født på Frederiksberg

stablet på benene. Under opholdet i Paris

i 1843 og viste sig meget tidligt at have et

skrev han endnu en opera over et nordisk

stort musikalsk talent, ikke mindst som pianist. Han fik anerkendelse hos dansk musiklivs helt store personligheder, Niels W. Gade og

HISTORIEN OM ASGER

J.P.E. Hartmann, men valgte som 19-årig at

HAMERIK OG OPERAEN LA

videreuddanne sig som både pianist og diri-

VENDETTA ER NOGET SÅ

gent i udlandet – først i London og senere i

USÆDVANLIGT SOM EN

Berlin, bl.a. hos den berømte Hans von Bülow. Hammerich blev dybt optaget af den tyske musik og nåede at møde Richard Wagner,

FORTÆLLING OM EN DANSK KOMPONIST, SOM FÅR LANGT STØRRE SUCCES MED EN

men i krigsåret 1864 gik det ikke længere.

OPERA I SELVESTE MILANO,

Som dansk patriot kunne Hammerich ikke

END HAN NOGENSINDE FÅR

blive i Tyskland, og han ændrede endda sit

HJEMME I DANMARK.

tyskklingende efternavn til Hamerik. Berlin blev byttet ud til fordel for Paris. Her

tema, Hjalmar og Ingeborg, som han senere

studerede Asger Hamerik hos Hector Ber-

selv dirigerede uddrag af ved en koncert i

lioz, og han blev nærmest en slags reser-

København.

vesøn for den berømte franske komponist,

30

som havde mistet sin egen søn kort forin-

Efter kun tre år i Paris fik Hamerik etableret

den. Opholdet i Paris bød også på en lang

sig så godt, at han blev valgt til at sidde

række værdifulde kontakter i det internatio-

i musikjuryen ved verdensudstillingen i

nale musikliv, herunder Franz Liszt.

1867 sammen med bl.a. Daniel Auber og


Asger Hamerik fotograferet af François-Joseph Delintraz i 1865.

31


La Vendetta / I Pagliacci

Gioachino Rossini. Hamerik komponerede

at opsøge sangpædagogen Francesco

selv en gigantisk hymne til freden, Hymne

Lamperti, som var professor i sang ved

à la Paix, til udstillingen. Hymnen blev helt

konservatoriet i Milano og blandt verdens

sikkert ikke upåvirket af Berlioz’ sans for

mest søgte sanglærere. Han var eksponent

værker med enorme mængder af sangere

for den gamle italienske sangtradition og

og musikere; koret bestod af 400 herrer,

underviste flere hundrede elever fra 1850 og

200 damer og 100 børn samt et uni­formeret

frem til sin død i 1892, herunder den danske

militærorkester, 14 harper, 2 kirkeorgler og 4

tenor Richard Jastrau.

kirkeklokker. Milano var et sydende center for operaDet var Rossini, som anbefalede Hamerik at

branchen i Italien; her mødte man tidens

tage videre til Italien for at studere sangtek-

bedste sangere og dirigenter og ikke

nik, hvis han ville fortsætte sin karriere som

mindst de mest indflydelsesrige impresa-

operakomponist. Rossini foreslog Hamerik

rioer og musikforlæggere. Asger Hamerik sugede til sig af både sproget, de mange opera­ opførelser og Lampertis undervisning. Han skrev nu en italiensk enaktsopera med titlen La Vendetta – Hævnen. Operaen blev komponeret under et skriveophold på Korsika, og den fik premiere på La Scala i Milano lillejuleaften 1870. La Vendetta varede kun en lille time og havde ikke flere end tre med-

Hr. og fru Hamerik med børnene Gerda, Valdis og Ebbe

32

virkende sangere – en mezzosopran,


en tenor og bas – og formatet var sikkert

Hamerik-parret til København, for Asger

godt valgt. Operaen fik en fin modtagelse

Hamerik havde store forventninger til omsi-

i den italienske presse; tidsskriftet Il Trova-

der at blive anerkendt i det fædreland, han

tore skrev bl.a. om et ”graciøst, originalt

elskede så højt.

og ædelt værk” med tydelig inspiration fra både Gounod og Wagner.

Det lykkedes aldrig. Selvom Niels W. Gade nærmest havde lovet Hamerik, at han ville

Den danske presse skrev også både om

kunne overtage ledelsen af Musikforenin-

Hameriks La Vendetta og opfølgeren med samme sangerbesætning, Der Reisende, som havde premiere i Wien i 1871, men det

GRACIØST, ORIGINALT OG

var på baggrund af partiturerne, som blev

ÆDELT VÆRK.

udgivet i forbindelse med uropførelserne. Dags-Telegrafen skrev om Den rejsende,

TIDSSKRIFTET IL TROVATORE OM LA VENDETTA EFTER URPREMIEREN I MILANO I 1870

at ”Musiken er skreven i den Wagnerske og lider som denne af en paa mange Steder stor Uro…”.

gens kor og orkester i København, når Gade selv trådte tilbage, så blev det ikke til vir-

I 1871 fik Asger Hamerik et tilbud, som kom

kelighed; ikke mindst fordi J.P.E. Hartmann

til at vende op og ned på hans tilværelse

efter Gades død pressede på, for at hans

som europæisk operakomponist. Tilbuddet

egen søn Emil Hartmann skulle overtage det

kom fra en amerikansk konsul, som var på

prestigefulde hverv. Hartmann fik sin vilje,

udkig efter en ny direktør for musikkonser-

og da Asger Hamerik døde i 1923 i sin villa

vatoriet ved The Peabody Institute Baltimo-

på Frederiksberg, efterlod han sig en enorm

re i USA. Hamerik endte med at takke ja og

mængde håndskrevne partiturer, som har

pakkede sine kufferter i sommeren 1871.

fået lov til at samle støv i årevis.

I de næste 20 år ledede Asger Hamerik

Næste generation af Hamerik-familien tæller

konservatoriet i Baltimore, han underviste

bl.a. datteren Valdis, som blev operasanger,

selv, holdt utallige foredrag og kompone-

og sønnen Ebbe, der blev komponist. Ebbe

rede samtidig stadig en mængde værker,

Hamerik opnåede endda det, der aldrig

som blev opført af konservatoriets symfoni­

lykkedes for sin far; at få hele fire operaer

orkester. Hamerik giftede sig i 1894 med sin

opført i Danmark.

amerikanske elev Margareth Williams, som selv var en talentfuld komponist, bl.a. til operaen Columbus. Seks år senere flyttede

33


La Vendetta / I Pagliacci

BIOGRAFI: RUGGIERO LEONCAVALLO (1813-1901)

Af Leif V.S. Balthzersen

Lescaut. Det løb imidlertid ud i sandet, idet Puccini ikke brød sig om Leoncavallos tekster. Efter en periode, hvor Leoncavallo blandt andet levede af at være cafépianist i udlandet, skrev han I Pagliacci i den nye realistiske operastil, som kaldes verismen, og hvor han blev meget inspireret af Mascagnis operahit Cavalleria rusticana. Leoncavallos dramatiske I Pagliacci blev en øjeblikkelig succes, da operaen blev ur­opført i Milano i 1892 dirigeret af den unge Arturo Toscanini. Ruggiero Leoncavallo er en af de komponister, som har fået den sørgelige skæbne

Blandt Leoncavallos andre operaer, som

kun at blive husket for ét bestemt værk.

han i øvrigt selv skrev sine libretti til, er det

I Leoncavallos tilfælde drejer det sig om

værd at nævne La bohème, der bygger

I Pagliacci (dansk titel: Bajadser), der til

på samme grundlag som Puccinis opera

gengæld er blevet en af verdens hyppigst

af samme navn, og som er komponeret

spillede operaer. Leoncavallo komponere-

nogenlunde samtidig med Puccinis. På

de faktisk flere andre operaer og operetter,

trods af en pæn succes ved uropførelsen

der blev uropført i Italien, Tyskland, Eng-

i Venedig i 1897, kunne Leoncavallos værk

land og USA, men som er forsvundet helt

i længden ikke hamle op med Puccinis La

fra repertoiret i dag.

bohèmes fænomenale succes.

Ruggiero Leoncavallo blev født i Napoli

Leoncavallo døde i 1919 – verdenskendt for

i 1857, og han studerede musik i sin fø-

én opera samt for den friske og korte sang

deby og senere litteratur i Bologna. Han

La Mattinata (Morgensang til den ­elskede),

havde ikke succes med at slå igennem,

som er populær hos både publikum og

men blev dog på et tidspunkt hyret til at

operasangere.

skrive librettoen til Puccinis opera Manon

34


Verisme Af Leif V.S. Balthzersen

Verisme er betegnelsen for en retning i

er enkelheden, det usminkede og mindre

den italienske opera (samt litteratur og

skabelonagtige, det jævne (også person-

kunst) i slutningen af 1800-tallet og begyn-

galleriet) og det effektfulde. Ofte drejer

delsen af 1900-tallet. Selve betegnelsen kommer af det italienske ”il vero”, hvilket betyder ”det sande”. Inspireret af realismen og naturalismen, ikke mindst fransk litteratur og teater, ville man vise ”det san-

VERISME KOMMER AF DET ITALIENSKE ”IL VERO”, HVILKET BETYDER ”DET SANDE”.

de” på operascenen. det sig om voldsomme, endda blodige og Som det første egentligt veristiske opera-

hårdtslående handlinger – tortur­scenen i 2.

værk regner man Pietro Mascagnis énakter

akt af P ­ uccinis Tosca er et godt eksempel

Cavalleria rusticana (1890), der bygger på

på dette.

en realistisk/veristisk novelle af den italienske forfatter Giovanni Verga, og som foregår blandt landbefolkningen på Sicilien.

Blandt de andre italienske operaer med veristiske træk finder man U ­ mberto ­Giordanos Andrea Chenier (1896),

I den berømte prolog til Leoncavallos

­Francesco Cileas Adriana Lecouvreur

opera I Pagliacci fik verismen to år senere

(1902) og Puccinis Kappen (1918).

en slags programerklæring. Her fortæller ­Tonio nemlig publikum: ”Forfatteren har

Også uden for Italien slog veristiske

[...] stræbt efter at afbilde et udsnit af livet

træk igennem, f.eks. i Frankrig med

for jer. Han har som sin eneste grundsæt-

­Jules ­Massenets La Navarraise (1894) og

ning, at kunstneren er et menneske, og at

­Gustave Charpentiers Louise (1900), i Spa-

han skal skrive for menneskene. Og han

nien med Manuel de Fallas La vida breve

blev inspireret af sandheden.”

(1913) og i Tyskland med Eugen d’Alberts Tiefland (1903).

Verismen blev nu aldrig rigtig en fast sammentømret retning inden for operagenren. Man kan derfor i højere grad ofte sige, at visse værker fra disse årtier indeholder veristiske træk. Slagordene for verismen

35


La Vendetta / I Pagliacci

INSTRUKTØR

PHILIPP KOCHHEIM

36

Philipp Kochheim er født og opvokset i Ham-

Rolf Mares Preis Hamburg for den ukendte

borg, nu bosat i hjertet af Aarhus. Han har stu-

Lauter Verrückte af Simon Mayr (2013) og

deret kunsthistorie, teatervidenskab, økonomi

Osterreichischer Musiktheaterpreis (2019) for

og litteratur på universitetet i München. Ope-

sin opsætning af musicalen Ragtime. På Den

rachef ved Staatstheater Braunschweig (2013-

Jyske Opera har Philipp Kochheim instrueret

17). Han er som instruktør kendt for at blande

Passageren (2018), María de Buenos Aires

nyt og gammelt og finde glemte eller over-

(2019), Michael Kohlhaas (2019) og Bortfø-

sete værker frem blandt operaer, skuespil og

relsen fra seraillet (2020). Han var librettist

musicals. Philipp Kochheim har modtaget en

og instruktør på I går og i morgen (2020) og

af de vigtigste tyske teaterpriser, Dr. Otto-Ka-

Inkognito Royal (2021). I foråret 2022 instrue-

sten-Preis, for Così fan tutte (2003), Götz-Frie-

rer han Greven af Luxembourg. Operachef på

drich-Preis for Wagners Tannhäuser (2004),

Den Jyske Opera siden maj 2017.


DIRIGENT

CHRISTOPHER LICHTENSTEIN Christopher Lichtenstein er uddannet ved Hochschule für Musik Würzburg. Han fik sin debut som dirigent i 2014 med Elskovsdrikken på Staatstheater Braunschweig, som han efterfølgende var fast tilknyttet som 1. kapelmester. På Den Jyske Opera har han dirigeret Passageren (2018), Rigoletto (2020), Inkognito Royal (2021) og i foråret 2022 Greven af Luxembourg. Musikchef på Den Jyske Opera siden sep. 2020.

SCENOGRAF OG KOSTUMEDESIGNER

BARBARA BLOCH Barbara Bloch er født i München og har studeret scenografi og kostumedesign på Universität Mozarteum Salzburg. Som scenograf har hun siden 1994 arbejdet på bl.a. Theater Regensburg, Theater Lübeck, Stadttheater Bremerhaven, Theater Chemnitz, Theater Münster, Staatstheater Braunschweig og Ópera de Oviedo i Spanien. Hun er fastansat som scenograf og kostumedesigner for skuespil, opera, musical, dans og børne- og ungdomsteater på Theater Lüneburg. På Den Jyske Opera har hun tidligere lavet scenografi og kostumer til María de Buenos Aires (2019) og i foråret 2022 Greven af Luxembourg.

LYSDESIGNER

ANDERS POLL Anders Poll har designet lys til bl.a. ballet og opera, herunder Lulu på Det Kgl. Teater og Siciliansk vesper på Royal Opera House, Covent Garden. Teknisk chef på Den Jyske Opera siden 2017, hvor han har designet lys på bl.a. ­Michael Kohlhaas (2019), I går og i morgen (2020), ­Inkognito Royal (2021), Aida (2021) og i foråret 2022 Greven af Luxembourg.

37


La Vendetta / I Pagliacci

MEDVIRKENDE Estrella: Dorothea Spilger Mezzosopran

Nationalitet: Tysk Uddannelse: Hochschule für Musik und Theater München Udvalg af tidligere roller: Lisa (Passageren), Hans (Hans og Grethe), Amneris (Aida). Vitollo / Tonio: Michael Bachtadze Baryton

Nationalitet: Georgisk/Tysk Uddannelse: Musikkonservatoriet i Tbilisi, Georgien Udvalg af tidligere roller: Nabucco (Nabucco), Golaud (Pelléas og Mélisande), Amfortas (Parsifal). Vitollo / Tonio: Paul Gukhoe Song Baryton

Nationalitet: Sydkoreansk Uddannelse: College of Music på Hanyang University i Seoul, Sydkorea / Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim Udvalg af tidligere roller: Rigoletto (Rigoletto), Germont (La traviata), Hollænderen (Den Flyvende Hollænder). Orso / Silvio: Teit Kanstrup Baryton

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Det Kongelige Danske Musikkonservatorium / Royal Academy of Music, London Udvalg af tidligere roller: Don Giovanni (Don Giovanni), Figaro (Figaros bryllup), Marcello (La bohème). Canio: Iurie Ciobanu Tenor

Nationalitet: Rumænsk Uddannelse: Academia de Muzică Gheorghe Dima, Rumænien / ­Conservatoire de la Ville de Luxembourg Udvalg af tidligere roller: Arnold (Wilhelm Tell), Alfredo (La traviata), Rodolfo (La bohème). 38

Debuterer på Den Jyske Opera


Canio: Peter Lodahl Tenor

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Det Jyske Musikkonservatorium / Operaakademiet, København Udvalg af tidligere roller: Rodolfo (La bohème), Alfredo (La traviata), Tamino (Tryllefløjten). Nedda: Ruslana Koval Sopran

Nationalitet: Ukrainsk Uddannelse: Det Nationale Peter Tjajkovskij Musikkonservatorium, Ukraine Udvalg af tidligere roller: Violetta (La traviata), Gilda (Rigoletto), Lucia (Lucia di Lammermoor), Charmion (Kleopatra, Den Danske Serie). Nedda: Solen Mainguené Sopran

Nationalitet: Fransk Uddannelse: Peabody Institute of the Johns Hopkins University i Baltimore, USA / Universität Mozarteum Salzburg, Østrig Udvalg af tidligere roller: Violetta (La traviata), Desdemona (Otello), Mimì (La bohème). Beppe: Michael Ha Tenor

Nationalitet: Sydkoreansk Uddannelse: Hochschule für Musik Freiburg / Universität Mozarteum Salzburg, Østrig Udvalg af tidligere roller: Nemorino (Elskovsdrikken), Walther von der Vogelweise (Michael Kohlhaas, Den Danske Serie), Cavaradossi (Tosca).

Debuterer på Den Jyske Opera

39


Tryllefløjten Musik af Wolfgang Amadeus Mozart Premiere: 2. februar 2023 Musikhuset Aarhus: 2., 3., 4., 10., 11. februar 2023 Turné: 2. februar – 18. marts 2023

VELKOMMEN TIL DEN JYSKE OPERAS FAMILIEFORESTILLING!

HOLDET BAG Dirigent: Christopher Lichtenstein Instruktør: Dominik Wilgenbus Scenograf: Peter Engel Kostumedesigner: Sandra Münchow Dramaturg: Camilla Hübbe Lysdesigner: NN MEDVIRKENDE Tamino: Jonathan Koppel Pamina: Simone Lichtenstein Nattens Dronning: Guibee Yang Papageno: Leif Jone Ølberg Papagena: Cassandra Lemoine Sarastro: Steffen Bruun Monostatos: Christian Damsgaard Sprecher: Thomas Christian Sigh Aarhus Symfoniorkester Copenhagen Phil Sønderjyllands Symfoniorkester Aalborg Symfoniorkester

40


W.A. Mozart Mozart

TRYLLEFLØJTEN

41


Tryllefløjten

Den Jyske Operas familieforestilling

FAKTA Opera i 2 akter Musik Wolfgang Amadeus Mozart

Ingen anden opera har fortryllet generationer af børn og voksne som Mozarts udødelige Tryllefløjten. For at inspirere forældre og bedsteforældre til at lade deres børn opdage musikkens og kunstens verden (og lokke dem væk fra smartphones og tablets), præsenterer vi en helt særlig opsætning af Tryllefløjten: Med stort orkester og de bedste sangere, men forkortet så den ikke er længere end en god børnefilm. Forestillingen præsenterer nuværende og kommende ­Mozart-fans for alle de berømte melodier. Og som prikken over i’et hentes orkestret op i øjenhøjde, så alle i salen kan opleve glæden ved at skabe den uendeligt smukke musik.

Libretto Emanuel Schikaneder Førsteopførelse 30. september 1791 på Theater auf der Wieden, Wien Varighed ca. 1 time og 45 min. inkl. pause Familieserie Opføres på dansk med danske overtekster i en bearbejdelse for familier og børn fra 7 år

HANDLING Tryllefløjten tager dig med ind i operaens

­Pamina, giver dronningen ham en magisk

magiske verden af musik, prinser, prinses-

fløjte. Hun giver ham også en følgesvend,

ser, mystiske troldmænd og en ond dron-

Papageno, der med sit magiske klokkespil

ning. Operaen handler om det gode mod

kan hjælpe ham på hans færd. Sammen

det onde - om lysets kamp mod mørket.

drager de ud for at redde Pamina og finde

Og så handler den om prins Tamino, der

kærligheden. Undervejs må Tamino dog

forelsker sig i Pamina, som er blevet bort-

lære, at det ikke altid er let at være sikker

ført af troldmanden, Sarastro. Paminas mor,

på, hvem der er de gode, og hvem der er

Nattens Dronning, er ulykkelig over at have

de onde. De må igennem farefulde prøvel-

mistet sin datter, så da Tamino lover hen-

ser, inden eventyret kan ende lykkeligt.

de at gøre alt, hvad han kan for at redde

CD-UDGIVELSER  Die Zauberflöte (1958) Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, dirigent Ferenc Fricsay med Rita Streich, Maria Stader, Dietrich Fischer-Dieskau m.fl.

42

 Die Zauberflöte (2019) Chamber Orchestra of Europe, dirigent Yannick Nézet-Séguin med Rolando Villazón, Christiane Karg m.fl.


BIOGRAFI: W.A. MOZART (1756-1791)

Af Leif V.S. Balthzersen

”JEG HAR EN USIGELIG LYST TIL IGEN ENGANG AT SKRIVE EN OPERA.” rejser. Man har regnet ud, at han rejste omtrent en tredjedel af sit korte liv! I Salzburg, hvor han ligesom sin far var ansat hos fyrstbiskoppen, blev der efterhånden for trangt at være for Mozart, og han kom til metropolen Wien. Her boede han det sidste årti af sit liv og levede af at komponere, optræde som pianist, undervise osv. Mozart er ét af de største genier i musik­ historien. Hans produktion dækker alle gen-

Mange kender Mozart fra Miloš Formans film

rer – symfonier, solokoncerter, kammermusik,

Amadeus, der giver et udmærket billede

korværker, sange og mange operaer. Opera-

af Mozart og hans tid. Historien om den

erne står centralt i hans værkliste, og F ­ igaros

italienske komponist Antonio Salieri, der i

­ ryllefløjten hører bryllup, Don Giovanni og T

filmen både er Mozarts beundrer og fjende,

til de mest spillede operaer i hele verden.

er naturligvis opdigtet. Selve idéen er dog

Også Bortførelsen fra seraillet, Così fan tutte

ikke taget ud af den blå luft, for der var på

og Idomeneo er blevet en fast del af opera-

Mozarts tid en stor skelnen – og undertiden

husenes standardrepertoire.

stor rivalitet – mellem det tyske og det italienske. Mozart var imidlertid en mester på

Mozart blev født i Salzburg i 1756. Hans far

begge områder, også inden for operagen-

var en betydningsfuld violinist, og på lange

ren. I et brev til sin far fra oktober 1770 skrev

rejser rundt i Europa blev hans to vidunder-

han: ”Jeg har en usigelig lyst til igen engang

børn, Mozart og søsteren Nannerl, vist frem

at skrive en opera. [...] For jeg skal blot høre

med stor succes. Overalt, hvor de kom hen,

tale om en opera, jeg skal blot være i tea-

fik Mozart værdifulde musikalske indtryk,

tret, høre stemmerne – åh, så er jeg allerede

og det kom også til at gælde hans senere

helt ude af mig selv.”

43


Tryllefløjten

Du er ikke alene Af Camilla Hübbe

Flere hundrede år før vores tidsregning

Det er det, klassikere kan, og det er grun-

blev filosoffen Sokrates henrettet. Mens

den til, at jeg har præsenteret mine børn

hans bødler blandede skarntydegift, var

for klassisk musik, klassisk teater og eventyr.

Sokrates optaget af at lære at spille en

Jeg er ikke sikker på, at de dengang forstod

melodi på fløjte. ”Hvorfor gør du dig uma-

dybden i musikken, forestillingerne eller

ge med fløjtespil, når du skal henrettes lige

eventyrene. Alle lagene. Men de sansede

om lidt?” spurgte man ham. ”For at lære

det. De mærkede stemningen og fik skær-

melodien, før jeg dør,” svarede han.

pet deres fantasi. I bedste fald spejlede de sig i fortællingen eller genkendte følelsen af

Hvorfor give sig i kast med at spille fløjte,

tristesse, drama eller glæde i musikken.

lige inden man dør? Fordi kunst er til glæde og ikke til nytte. Kunst skal ikke opfylde

Det der er så skønt ved klassikere er, at de

andet end at være der for dig, i dig og med

forbliver de samme, mens man selv vokser

dig. Måske spillede gamle Sokrates på sin

og forandrer sig. De kan gå hen og blive en

fløjte, fordi musik kan noget ganske særligt?

form for anker i tilværelsen, et sted man kan

Som en god ven er den der, når du er trist

vende tilbage til, gense, genhøre, genbesø-

eller glad. Måske fik den ham til at føle sig

ge. Mens jeg har arbejdet med Tryllefløjten,

mindre alene? Måske var den melodi, han

har jeg mange gange hørt Papagenos skøn-

øvede sig på, én hans mor havde sunget, da

ne sang om at være fuglefænger. Jeg elsker

han var en lille dreng? Den beroligede ham

at høre den, når jeg er glad. Når jeg er trist,

og gav ham gode minder, mens døden trom-

indgyder den mig nyt mod. Det er så røren-

mede på dørkarmen med sine knokkelfingre.

de, at Tryllefløjten, som er skrevet for godt

Det skønne ved at høre musik man har hørt

250 år siden af Mozart, der gik med pudder-

som barn er, at man pludselig husker men-

paryk og høje sko med spænder, kan give

nesker og episoder fra den gang. Man er

mig en stor oplevelse den dag i dag.

blevet ældre, man befinder sig et nyt sted i

44

sit liv, og så hører man den musik, man hør-

I Tryllefløjten går Taminos rejse fra at være

te engang med en blanding af genkendelse

en uformående og søgende ung mand til

og forundring, for man er vokset og er ble-

gennem overvindelsen af svære prøver at

vet en anden. Man oplever det kendte i et

blive en helt. Det er en historie, som både

nyt perspektiv.

børn og voksne har brug for at få gentaget


DRAMATURG PÅ TRYLLEFLØJTEN

CAMILLA HÜBBE Camilla Hübbes karriere spænder bredt fra chefdramaturg på Det Kongelige Teater til forfatter af tv-dramatik og en lang række børne- og ungdomsromaner. Hun har været hovedforfatter på TV 2’s julekalender Tvillingerne og Julemanden samt skrevet teaterstykker og libretti, herunder en dramatisering af Nøddeknækkeren og en teaterversion af hendes debutroman Cirkus Saragossa. Camilla Hübbe er forfatter til den prisbelønnede grafiske roman TAVS. Hendes digitale fortælling NORD fra 2017 blev præmieret som en af årets ti bedste bøger af Statens Kunstfond. Siden 2020 har hun været chef for Det Lille Teater & Marionetteatret i København.

gennem hele livet. Vi skal alle sammen øve

ud af salen som en fælles oplevelse. For med

os i at klare den modgang, vi møder, så vi

klassikerne i øregangen eller baghovedet er

ikke giver op. Der ligger vise sten, kærlighed

du aldrig alene. Tryllefløjten og de klassiske

og andet godt, når man trodser udfordrin-

ørehængere og historier, du møder som

gerne. Det kender både børn og voksne til.

barn, tager du med dig som en indre skat.

Derfor er det så skønt at gå i teatret eller

Du er ikke alene. Sokrates vidste det, da han

operaen med familien og opleve eventyrene

tog sin fløjte frem, mens døden bankede på.

og musikken og bære begge dele med sig

Musikken er med dig, så længe du lever.

OPERAVÆRKSTED:

EN FORTRYLLENDE DAG Den Jyske Opera tilbyder En fortryllende dag med magisk musik, fortryllende fløjter og ikke mindst masser af fantasi, når elever sammen med en sanger og en dramapædagog laver deres helt egen Tryllefløjte-opera på bare én skoledag. Læs mere om Operaværksteder for børn i skoletiden s. 72.

45


Tryllefløjten

Jeg er Papageno! Hej med dig. Jeg hedder Papageno, og jeg er med i STJERNEN i Tryllefløjten, som Mozart (en kendt fyr) har skrevet musik til. I Tryllefløjten kommer du med mig på rejsen til et magisk land med troldmænd og hekse. Vi skal kæmpe mod den frygtelige troldmand Sarastro og den mystiske Nattens Dronning. Jeg har brug for din hjælp, så eventyret kan ende godt! Jeg tager nogle gode venner med, der også kan hjælpe os. Nemlig mine fantastiske sangvenner og et gigantisk orkester, der spiller på alle mulige musikinstrumenter. Det bliver en magisk rejse, som du ikke vil glemme. Du vil høre smukke melodier, som du kan tage med hjem og gemme i dit hjerte... Måske for altid!

BLÅ BOG: OTTO DICKMEISS Uddannelse Illustrator, Danmarks Designskole, 1992. Debut Billedbogen Rokketand, Gyldendal, 1999. Litteraturpriser Arbejdslegat fra Kunststyrelsen, 2004. Årets Bedste Bogarbejde inden for genren børnelitteratur, 2008. Kulturministeriets Illustratorpris 2006 og 2013.

46

Otto har tegnet mig!


E

EN

PA P

O!

KL

IP

DI

N

G

AGEN AP P -

47


Tryllefløjten

INSTRUKTØR

DOMINIK WILGENBUS

48

Den tyske instruktør Dominik Wilgenbus

Tyskland. Han har undervist på Hochschule

er uddannet i München og har siden 1991

für Musik Nürnberg fra 2005 til 2008 og

arbejdet som opera- og teaterinstruktør,

arbejdet på konservatorier i Maastricht,

forfatter, oversætter og skuespiller. Han bor

Nürnberg og Lübeck samt operakurser for

i München, hvor han var medgrundlægger af

Jeunesses Musicales Deutschland. Dominik

Metropoltheater i 1997, af ”Münchens mind-

Wilgenbus’ egne tekster omfatter musicals,

ste operahus” i Pasinger Fabrik i 1999 og af

skuespil, operapasticher og værker for børn.

Kammeroper München i 2005. Dominik Wil-

­Tryllefløjten er hans første engagement på

genbus har lavet over 150 opsætninger i hele

Den Jyske Opera.


DIRIGENT

CHRISTOPHER LICHTENSTEIN Christopher Lichtenstein er uddannet ved Hochschule für Musik Würzburg. Han fik sin debut som dirigent i 2014 med Elskovsdrikken på Staatstheater Braunschweig, som han efterfølgende var fast tilknyttet som 1. kapelmester. På Den ­Jyske Opera har han dirigeret Passageren (2018), Rigoletto (2020), Inkognito Royal (2021) og i foråret 2022 Greven af Luxembourg. Musikchef på Den Jyske Opera siden september 2020. SCENOGRAF

PETER ENGEL Peter Engel har studeret ved Akademie der Bildenden Künste Nürnberg. Han har arbejdet som scenograf, maler, tegner og illustrator siden 1995. Som scenograf har han bl.a. arbejdet ved Theater Regensburg, Staatstheater am Gärtnerplatz i München, Staatstheater Braunschweig, Landestheater Linz, Theater der Jugend i Wien. Som tegner og maler har han haft udstillinger i Tyskland. Peter Engel har modtaget en lang række priser, herunder Der Kulturpreis Bayern i 2009 og Der Otto-Ditscher-Preis for bogillustration i 2017. Tryllefløjten er hans første engagement på Den Jyske Opera.

KOSTUMEDESIGNER

SANDRA MÜNCHOW Tyske Sandra Münchow har studeret teater og visuel kunst ved Universitet i Hildesheim. Hun laver scenografi og kostumer for bl.a. Staatstheater Oldenburg, Staatstheater Mainz, Theater Freiburg og Landestheater Linz. I 2021 arbejdede Sandra Münchow sammen med instruktør Dominik Wilgenbus på Theater Coburg, hvor hun skabte scenografi og kostumer til Così fan tutte. Hun er også kostumedesigner på Sweeney Todd på Theater Aachen i 2022. Tryllefløjten er hendes første engagement på Den Jyske Opera.

49


Tryllefløjten

MEDVIRKENDE Tamino: Jonathan Koppel Tenor

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Det Kongelige Danske Musikkonservatorium / privat undervisning hos Reinaldo Macias & Helenà Kaupova Udvalg af tidligere roller: Fenton (Falstaff), Tamino (Tryllefløjten), Camille de Rosillon (Den glade enke). Pamina: Simone Lichtenstein Sopran

Nationalitet: Tysk Uddannelse: Hochschule für Musik ”Carl Maria von Weber”, Dresden Udvalg af tidligere roller: Adina (Elskovsdrikken), Liù (Turandot), Susanna (Figaros bryllup). Nattens Dronning: Guibee Yang Sopran

Nationalitet: Sydkoreansk Uddannelse: Seoul National University / Hochschule für Musik und Theater München Udvalg af tidligere roller: Gilda (Rigoletto), Sophie (Rosenkavaleren), Armida (Rinaldo). Papageno: Leif Jone Ølberg Baryton

Nationalitet: Norsk Uddannelse: Operaakademiet, København / Guildhall School of Music & Drama, London Udvalg af tidligere roller: Henrik (Maskarade), Onegin (Eugen Onegin), Figaro (Barberen i Sevilla).

50

Debuterer på Den Jyske Opera


Papageno Tenor

Nationalitet: Flere forskellige Uddannelse: Trænet i Musikhusparken Medvirket i: Passageren, Michael Kohlhaas. Papagena: Cassandra Lemoine Sopran

Nationalitet: Canadisk Uddannelse: Operaakademiet, København / Det Kongelige Danske Musikkonservatorium Udvalg af tidligere roller: Blondchen (Bortførelsen fra seraillet) Johanna (Sweeney Todd), Susanna (Figaros bryllup). Sarastro: Steffen Bruun Bas

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Det Kongelige Danske Musikkonservatorium / Sydney Conservatorium of Music Udvalg af tidligere roller: Caronte/Plutone (L’Orfeo), Bass (Only the sound remains), Sparafucile (Rigoletto). Monostatos: Christian Damsgaard Tenor

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Conservatorium van Amsterdam Udvalg af tidligere roller: Creonte (Antigona), Kromow (Den glade enke), Goro (Madama Butterfly). Sprecher: Thomas Christian Sigh Baryton

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Det Kongelige Danske Musikkonservatorium Udvalg af tidligere roller: Colline (La bohème), Sepa (Kleopatra), Masetto (Don Juan). Fast medlem af Den Jyske Operas Kor.

Debuterer på Den Jyske Opera

51


Dracula Af: Bram Stoker Premiere: 8. februar 2023 Spilleperiode: Forår 2023 Aarhus Teater, Store Scene

Manuskript: Martin Lyngbo med Lucas Svensson efter Bram Stokers roman Komponist og lyddesigner: Marcus Aurelius Hjelmborg Instruktør: Martin Lyngbo Scenograf: David Gehrt Kostumedesigner: Mathilde Grebot MEDVIRKENDE Skuespillere ved Aarhus Teater Den Jyske Operas Kor Co-produktion mellem Aarhus Teater og Den Jyske Opera Aarhus Teater og Den Jyske Opera er gået sammen for at skabe dette fælles værk, som oprindeligt skulle have haft sin premiere i 2020, men blev lagt ned pga. coronakrisen. Nu realiseres værket i februar 2023 på Aarhus Teaters Store Scene.

52


Bram Stoker

DRAC U LA

53


Dracula

Gysende smuk musikalsk forestilling Når grev Dracula lægger sin mund mod den

møder et stort operakor, som gennem in-

blege kvindehals, skælver vi af fryd. Sådan

tenst drama og berømt kormusik vil illustrere

har det været, siden Dracula-myten fik liv i

Draculas rejse gennem tiden.

Bram Stokers berømte roman fra 1897. I et væld af bøger, på film og teaterscener har

Komponist og lyddesigner Marcus Aurelius

den karismatiske legende suget til sig af det

Hjelmborg er gået på rov i musikhistorien og

varme blod. Nu får du den stormfulde histo-

låner fra Mozart, Händel og andre af de store

rie om Dracula i en storslået musikalsk fore-

klassiske komponisters korværker og døds-

stilling, skabt af Aarhus Teater i samarbejde

messer. Det hele sættes i scene af Martin

med Den Jyske Opera. Det bedste fra opera-

Lyngbo, som i en årrække har kreeret stærkt

ens og teatrets verden forenes: Skuespillere

roste og radikale teaterforestillinger.

INSTRUKTØR

MARTIN LYNGBO

Uddannet på bl.a. Statens Teaterskole. Grundlægger af og instruktør på Mungo Park (2005-17). Har bl.a. iscenesat SKAM I og II på Aveny-T, Spillemand på en tagryg og F ­ orårsrullen på Odense Teater, Cabaret på Rogaland Teater i Norge, Sanne the Musical i Tivolis Koncertsal og Rossinis opera Barberen i Sevilla, som han har instrueret både på Det Kongelige Teater og senest på The Israeli Opera i Tel Aviv.

KOMPONIST OG LYDDESIGNER

MARCUS AURELIUS HJELMBORG Uddannet cand.mag. i audiodesign og musikvidenskab. Har arbejdet som komponist og lyddesigner på en lang række teatre i Danmark og Sverige og skrevet musik til mere end 60 teaterforestillinger og radiodramaproduktioner (bl.a. på Det Kgl. Teater, Aarhus Teater, Odense Teater, DR Radiodrama, Malmø Stadsteater, Helsingborg Stadsteater).

54


BIOGRAFI: BRAM STOKER (1847-1912) FORFATTER AF ROMANEN DRACULA

den succes. Først i 1922 – da bogen blev filmatiseret med titlen Nosferatu – blev Stoker for alvor anerkendt for sit forfatterskab. Desværre døde han ti år forinden og nåede ikke selv at opleve sin roman blive udråbt som en af de helt store gyserklassikere. Udover sit forfatterskab arbejdede Stoker som deltidsjournalist og teaterkritiker. I forbindelse med en teateranmeldelse mødte han den berømte skuespiller Henry Irving, og bekendtskabet udviklede sig til et livslangt venskab. I 1878 overtalte skuespilleren Stoker til at arbejde for sig som manager Abraham (Bram) Stoker blev født den 8.

på Lyceum-teatret i London. Samme år blev

november 1847 i Dublin, Irland. Stoker var et

Stoker gift med skuespillerinden Florence

barn med skrantende helbred, og han til-

Balcombe (1858-1937), og de fik kort tid ef-

bragte derfor meget tid i sengen, hvor hans

ter sønnen Irving Noel Thornley (1879-1961).

mor efter sigende skulle have fortalt ham mange gyserhistorier, som måske har været

Når Stoker ikke var engageret på teatret,

inspiration for hans forfatterskab.

skrev han romaner og noveller. Udover

Han er især kendt for sin roman Dracula

bl.a. titler som The Snake’s Pass (1890), Sha-

Dracula (1897) omfatter hans forfatterskab fra 1897, men bogen om den aristokratiske

sta Shasta (1895) og noveller samlet under

vampyr blev i første omgang kun en beske-

titlen Under the Sunset (1881).

FILMINSPIRATION

Dracula (1931); med Bela Lugosi, instruktør Tod Browning.

Dracula (1992); med Gary Oldman, instruktør Francis Ford Coppola.

Dracula – dead and loving it (1995); med Leslie Nielsen, instruktør Mel Brooks.

55


Tilbageblik

56

Clara Thomsen og Jaco Venter


RIGOLETTO ”Verdis udstødte hofnar pakket ind i lækker musik kan stadig ryste publikum.” Jyllands-Posten

”Den Jyske Operas ”Rigoletto” er solidt instrueret, leger med dine følelser og har fremragende sangere i hovedrollerne.” Børsen ”Den Jyske Opera bød på en fremragende opførelse af Verdis mesterværk.” Kristeligt Dagblad

”Formidabel præstation.” JydskeVestkysten / Avisen Danmark

”Hele opsætningen er klassisk og enkel og koncentrerer sig om at udfolde Verdis værk så trofast som muligt, dramatisk og musikalsk. Derfor vækker den dyb og overrumplende eftertanke.” Nordjyske Stiftstidende ”Med de ypperlige sangpræstationer nydes den modbydelige fortælling med den største fornøjelse.” Operamagasinet Ascolta


Tilbageblik

58

Lena Haselmann


FÊTE GALANTE I starten af 2021 blev opførelsen af Poul Schierbecks eneste opera Fête galante desværre lagt ned lige inden premieren pga. coronakrisen. Fête galante skulle have været opført for første gang i 60 år. Heldigvis kan publikum se, hvordan kærlighedsfesten kommer ud af kontrol, når Schierbecks mesterværk opsættes i en senere sæson som en del af Den Danske Serie.

KLEOPATRA ”Et af årets helt store fund” Berlingske Tidende

“En spændende start på Den Jyske Operas nye satsning” Århus Stiftstidende

”Resultatet lyder fremragende. Grib chancen og oplev den” Politiken

”Det er et stærkt og velfungerende værk” Børsen

”Opsætningen var både flot og forfriskende stram” Ascolta

Den Danske Serie

59


Tilbageblik

60

Susanne Elmark og Andreas Daum


INKOGNITO ROYAL ”Noget af det sjoveste og mest vidunderligt tankevækkende galskab, der er set på nogen dansk operascene meget længe.” Børsen

”Skandaløs opera om dansk konges død på et bordel er overdådigt underholdende [...] Ambitiøst musikteater med et tysk blik på danmarkshistorien.” Politiken

”Opera eller operette – ‘Inkognito Royal’ er en særdeles underholdende, nu og da bestemt tankevækkende og musikalsk meget oplevelsesmættet forestilling.” Magasinet Klassisk

”Inkognito Royal er nok det mest morsomme værk uden genre, som noget operahus nogensinde har budt på.” Ascolta

”På premiereaftenen overgav publikum sig til den galskab, der udspillede sig både på og udenfor scenen.” CPHCulture

”Der er komik, virkelighed og fake news i et virvar, og det hele er bundet sammen af flotte sangpræstationer og spændende musik af Karsten Fundal.” Ungt Teaterblod

”Legesyg jongleren med de genreuniverser, der er på spil i opera og ikke mindst operette og musical.” Nordjyske Stiftstidende

61


Tilbageblik

OPERA I PARKEN

Opera i Parken er en gratis sommerkoncert for både faste operagængere og for dem, som er nysgerrige på, hvad opera er for en størrelse. I midten af juni 2021 kunne publikum for tredje gang opleve Aarhus Symfoniorkester, Den Jyske Operas Kor, nationale og internationale solister live Skanseparken op med storslået musik i hjertet af Aarhus. Glæd dig til Opera i Parken d. 11. juni 2022, hvor du kan opleve opera og klassisk musik i nye rammer i det fri.

62


Konferencier Stine Rosengren

Musicalperfomer Randy Diamond

63


Tilbageblik

BUSINESS & OPERA

Midt i spilleperioden for Inkognito Royal var Den Jyske Operas erhvervsklub og samarbejdspartnere med på og bag scenen i Musikhuset Aarhus i forbindelse med en VIP-middag. Her sad de til bords med bl.a. instruktøren, komponisten og dirigenten, og under middagen sang solisterne.

OPERA PÅ TOPPEN

I september 2021 kunne solisterne Iurie Ciobanu og Dorothea Spilger opleves på Salling ROOFTOP i Aarhus med byens udsigt som scenetæppe.


OPERAER I DEN DANSKE SERIE

SIDEN SLUTNINGEN AF 1500-TALLET ER DER BLEVET

Siden 2019 har Den Jyske Opera sat danske komponister på programmet med Den

KOMPONERET MERE END 90.000

­Danske Serie. Komponist Karsten Fundals

OPERAER. KUN CIRKA 60 AF

Inkognito Royal blev den 4. opera i rækken og gav nyt liv til en kongelig skandale om Kong Frederik d. 8.s død i 1912. I efteråret 2022 opfører vi Asger Hameriks for længst glemte La Vendetta, som bliver

DEM OPFØRES REGELMÆSSIGT OG ET FÅTAL ER DANSKE. MED DEN DANSKE SERIE UDFOLDER OG FEJRER DEN JYSKE OPERA

den 5. opera i rækken i Den Danske Serie.

RIGDOMMEN I DANSK KULTUR

La Vendetta præsenteres i samspil med

OG SØGER MOD AT UDVIDE

­Ruggiero Leoncavallos mesterværk I Pagliacci.

FORSTÅELSEN AF DANSKERNES EGEN NATIONALE ARV.

Karsten Fundal

INKOGNITO ROYAL

Danmarksturné 1. marts – 12. april 2019

Musikhuset Aarhus 21. - 24. august 2019

Danmarksturné (udskudt)

Musikhuset Aarhus 18. - 22. august 2021

Den Danske Serie STØTTET AF

65


66

Joseph Beuys, Auschwitz-Demonstration (Vitrine), 1956 – 1964 Block Beuys, Raum 5, Hessisches Landesmuseum Darmstadt © Hessisches Landesmuseum Darmstadt, Foto: Wolfgang Fuhrmannek; VG Bild-Kunst, Bonn 2021


Tilskueren som aktiv medspiller i kunsten Af Philipp Kochheim

En stivnet klump smør. Og et par gamle kogeplader, der ikke har været i brug i årevis, og som sikkert ikke fungerer længere. Begge dele er udstillet i en glasmontre, som dem vi kender fra etnografiske og arkæologiske museer. Men hvorfor? Kogepladerne ligner ikke ligefrem et eksempel på ikonisk 1960’er-design. Og den stivnede klump smør vil næppe være til gavn for nogen. Vi kunne gå hovedrystende forbi montren og tænke: Er det en joke, det her? Hvordan kan nogen mene, at sådan en samling bras fortjener vores opmærksomhed? At det fortjener at blive udstillet i et velrenommeret museum? Og så i en glasmontre, hvor tilskueren end ikke kan røre genstandene, hvorved disse forfaldne objekter får en aura af at være noget særligt og enestående, som de på ingen måde fortjener? Kunstværket er skabt af Joseph Beuys, en af det 20. århundredes mest betydningsfulde og kontroversielle kunstnere, der i 2021 fejres verden over i anledning af 100-året for hans fødsel.

67


Værket indgår i den enorme samling af Beuys værker – Block Beuys – der er en del af Landesmuseum Darmstadt i det vestlige Tyskland. Her oplevede jeg det første gang engang i 1990’erne, og det er nok det kunstværk, der har sat det største præg på mit syn på kunst og mit arbejde som kunstner. Jeg vil endda gå så langt som til at hævde, at det udgør essensen af, hvad jeg mener bør være den centrale idé i enhver kunstnerisk institution og inter­ aktion. Uanset om den idé skal udfolde sig på et museum, et filmlærred, i en bog eller på en scene. Beuys ønskede at aktivere tilskueren, som han mente indgik i et partnerskab med kunstneren om at bringe kunstværket til live. Han var ikke interesseret i gamle malerier, støvede marmorstatuer eller besøgende, der føres igennem museet af en guidebog, mens de blindt læser udstillingstekst efter udstillingstekst og bøjer sig måbende i støvet for de afdøde kunstneres geni. Hans mål var at skabe kommunikation og dialog. At skabe en interaktion mellem beskuer og kunstværk og en opfattelse af kunst, der ikke betragter kunsten som noget, der skal udstilles, men som udgangspunktet for en spirituel rejse. Som en skueplads hvorpå der bygges bro mellem objekter og den nysgerrige besøgendes fantasi. Dét mål spiller i særlig grad ind, når man betragter denne montre. Det er næsten umuligt at betragte kogepladerne og det stivnede smør oven på kogepladerne, uden at

68


tænke sig til, hvad der vil ske, hvis kogepladerne tændes: Smørret vil smelte. Når vi betragter denne ”eksperimentelle konstruktion” (hvis skæbne det selvsagt er, aldrig at blive afprøvet), går vores fantasi og tankevirksomhed med det samme i gang ud fra, hvad vi ved om de enkeltes dele og funktion i forhold til hinanden: Kogeplader og et materiale, der smelter, når det udsættes for varme. Dén nød knækker vores hjerner hurtigt. Men hvad har dette med kunst at gøre? Og os? Og opera? Beuys flytter to dagligdags genstande ind i en museumskontekst. Herved beder han beskueren om at betragte de to genstande fra en ny vinkel, der intet har med deres hverdagsagtige funktion at gøre og billedliggør det mest idealistiske kunstbegreb: En beskuer ser, forstår, sammenføjer og færdiggør så at sige værket (i dette tilfælde ved rent mentalt at tænde for kogepladerne), og tildeler dermed de døde hverdagsgenstande en ny rolle. Tilskueren er ikke passiv, men bliver en aktiv medspiller i den kunstneriske proces. Processen kan ikke ske uden tilskueren, der fortolker og fuldender kunstværket med sine tanker, fantasi, tilføjelser og tankespring. Alt det vi gør er kommunikation – og vores opgave som kunstnere er at tilbyde muligheder, situationer, konfrontationer og udfordringer, der sætter skub i denne proces i vores samarbejdspartnere, publikum, og inspirerer dem til at opnå et mere farverigt syn på verden omkring os.

69



OPERA I ALLE HØJDER OPERA I ALLE HØJDER INTERVIEW PUBLIKUMSKOR TALENT U GROWOP! 2021

– For børn, unge og voksne

– Kunst og æstetik styrker elevernes empati – Tag del i den fælles sangglæde

– Unge sangtalenter

– Tilbageblik på operafestivalen for familier og børn


Opera i alle højder

Operaværksteder finder sted på skoler i hele landet, har en hel skoledags varighed

SKOLEBØRN

Opera i skoletiden

og byder på magiske øjeblikke og masser af fantasi, når eleverne sammen med en sanger og en dramapædagog laver deres egen opera. I KlimaOperaVærkstederne Lyt til mig skriver børn og de fagprofessionelle voksne sammen en opera om et af tidens vigtigste emner: vores klima. På Operaværkstedet En fortryllende dag får eleverne deres helt egen fortryllende dag, hvor noget nyt, uventet og magisk kan ske, når de arbejder sammen med hinanden og fagprofesionelle voksne i operaens verden. Forløbet udbydes fra november

I Operatorier og Operaværksteder får børn i

2022 til marts 2023 i for-

skoler oplevelser med og i operakunsten.

bindelse med familieforestillingen Tryllefløjten og

72

Operatoriet, vores kreative operalegeplads

i samarbejde med ud-

i Aarhus, inviterer året rundt elever og lære-

valgte teaterforeninger

re til workshops med sang, musik, drama og

og spillesteder rundt om

refleksion på programmet.

i landet.


aktører til Operasalon, hvor vi debatterer og reflekterer over emner, der tager afsæt i aktuelle forestillinger, mens Musikalske optakter byder på musikalske uddrag fra operaerne – helt live og med forestillingens sangere.

UNGE

Sangskriverværksteder Elever på gymnasier, efterskoler og høj-

Hjertets melodier: Sangcaféer på lokalcentre og plejehjem

skoler i hele landet kommer i Sangskriver-

Beboere og medarbejdere på plejehjem

værkstederne helt ind i operaens DNA. I

og lokalcentre kan nyde tonerne af kendte,

medskabende processer inviteres de unge

elskede og følelsesfulde sange, når sangere

til selv at give nyt liv og musik til sæsonens

og en guitarist fra Den Jyske Opera kommer

operaer. Efterfølgende oplever de den op-

rundt i hele landet. Her opleves det ofte, at

rindelige version til en generalprøve på et af

særligt borgere med demens får lys i øjne-

landets spillesteder.

ne, når de hører, mærker og måske synger med på sangene.

TalentU I TalentU mødes unge i alderen 16-22 år gennem to år om kor, klassisk musik, teater og sceneoptræden. Se mere om TalentU s. 78-79. VOKSNE

Introduktioner, saloner og optakter Kom ind under huden på operaernes handling, perspektiver, musik og skæve vinkler. duktioner i samarbejde med teaterforenin-

Publikumskor

ger og spillesteder rundt om i hele landet. I

Kunne du tænke dig at mærke opera på egen

Aarhus inviterer vi i samarbejde med andre

krop og stemmebånd? Læs mere s. 77.

Før alle forestillinger tilbyder vi gratis intro-

73


Interview

Kunst og æstetik styrker elevernes empati Interview med skolelærer Ingeborg Kjær Hansen & lektor og forsker, cand.pæd. Peter Brodersen Af Julie Krogh Thomsen

Med sine Operaværksteder har Den Jyske Opera i mange år rykket ud i klasselokaler landet over og givet børn, unge og undervisere et indblik i operakunstens og musikdramatikkens uendelige muligheder. I dette interview kaster en forsker og en folkeskolelærer deres blik på, hvordan kunst og æstetik i undervisningen kan åbne fagene for folkeskoleelever og fremme deres oplevelser, fordybelse og empati.

I forbindelse med Operaværkstederne tager en workshopleder og en eller flere kunstnere ud i skolerne og lader eleverne lege med og lære via kunst og æstetik. Det være sig musik, teater, scenografi, lys og fortælling. Af og til ender elevernes skoledag endda med det helt store ’bravo’. Ingeborg Kjær Hansen fortæller eksempelvis om engang, hvor hun oplevede sine elever i 3.-4. klasse sidde på stolerækkerne under en forestilling og synge med på

Opera synes måske lidt fremmed for en fol-

passager i Puccinis opera La bohème fra

keskoleelev. Og så alligevel ikke. For handler

1869. De havde forinden arbejdet kunst-

opera i virkeligheden ikke om gode historier

nerisk med Puccinis klassiker og kendte

og store følelser? Som nemt kan opleves og

musikken, teksten og handlingen, og som

fortolkes selv i de yngre klasser?

hun siger: ”De var udmærket klar over,

Det har Ingeborg Kjær Hansen flere gange

hvad der skete på scenen, selvom ope-

set sine elever gøre gennem tiden. Hun er

raen blev sunget på originalsproget itali-

lærer på Forældreskolen i Aarhus og har

ensk”.

stiftet bekendtskab med Den Jyske Operas

74

skole­workshops, Operaværksteder, gennem

At gøre indtryk til udtryk

mange år på flere forskellige skoler i regio-

Peter Brodersen, der er lektor ved UCL

nen. Her har hun ofte erfaret, ”… at selvom

Erhvervsakademi og læreruddannelsen i

eleverne ikke kender opera i forvejen, så

Odense, har i mange år arbejdet med og

opdager de, at musikken og sangen ofte

forsket i æstetiske oplevelsers betydning

har en god historie, som ikke er så svær at

for fordybelse og erkendelse. Han forklarer

forstå.”

æstetikkens betydning således:


”Æstetik i undervisningen lægger op til situationer, hvor man via sanser, følelse og intuition fælder en smagsdom over noget – eksempelvis et emne eller et værk. Det kan både være noget, man nyder eller slet ikke, men pointen er, at man med sine sanser og sin intuition tager stilling til det.” Han beskriver en såkaldt ”dobbeltåbning”, hvor den æstetiske tilgang hjælper eleverne til at åbne sig over for et bestemt værk eller emne ved at tage stilling til det og ved at

”ÆSTETIK OG SANSER KAN BRINGE NOGLE SÆRLIGE FORDYBENDE KVALITETER FREM OG VÆRE MED TIL AT ÅBNE ELEVERNES INTERESSE OG BLIK FOR ET EMNE, SAMTIDIG MED AT EMNET OGSÅ BLIVER ÅBNET FOR ELEVERNE.” PETER BRODERSEN

give det et udtryk. Samtidig fører det til, at værket omvendt åbner sig for eleverne

Undervejs i Operaværkstederne kommer

og giver indtryk med nogle elementer eller

elever uanset alder og klassetrin til at sætte

en dybde, som måske ikke før var synlige.

sig selv, deres sanser, udtryk og hinanden i

Det kunne eksempelvis være hvilken farve,

spil ved at lave en eller anden form for ”pro-

scene eller gestik, der nu passer bedst til at

dukt” til slut. Og netop dét at omsætte et

beskrive en bestemt karakter eller situation.

indtryk til et udtryk er ifølge Ingeborg Kjær

75


Interview

Hansen særlig vigtigt for både læring og

Nussbaum – at det er en del af den menne-

dannelse:

skelige dannelse, man ikke kan læse sig til, men som skal udvikles og kultiveres:

”Når mine elever udtrykker sig gennem drama, musik og billeder, fortolker de histo-

”Hvis eleven træner evnen til at tilgå si-

rier og forholder sig til fortællingen. De læ-

tuationer på en intuitiv og følende måde

rer at omsætte sanselige æstetiske indtryk

– ligesom man går til et æstetisk værk på –

til deres egne udtryk ved at bruge deres

så udvikler man nogle evner, der ikke bare

empati og sætte sig i andres sted.”

handler om analytisk beskaffenhed, men også en lydhør opfattelsesevne til at leve

Via kunsten kan vi skifte perspektiv

sig ind i andre mennesker og miljøer. De

At kunne skifte perspektiv er, ifølge Inge-

kvaliteter handler om at udvikle sit men-

borg Kjær Hansen, en væsentlig del af de

neskelige gehør og evne til at perspektiv-

unges lærings- og dannelsespraksis. For

skifte.”

når eleverne via drama og kunst skal prøve at beskrive ”det onde i musikken”, gå som

Ingeborg Kjær Hansen pointerer også, at

”ham den gamle” eller lyde som ”hende

en anden sidegevinst ved at arbejde med

den glade”, bliver de også nødt til at forhol-

Opera­værksteder er at gøre det ukendte

de sig til, hvorfor det mon er sådan?

kendt for eleverne. Hun siger til slut: ”Jo flere kunstarter, vi kan præsentere eleverne

76

Peter Brodersen understreger også – og

for i skolen, jo bedre. Så kan de selv vælge

henviser blandt andet til filosoffen Martha

til og fra senere i livet.”


Publikumskor

Bliv en del af Publikumskoret og tag del i den fælles sangglæde Kunne du tænke dig at mærke opera på

rakor: Scenekoret. Koret medvirker i Den

egen krop og stemmebånd? Vil du være

Jyske Operas opsætning af en stor og kendt

med i et fællesskab, der ikke blot bæres af

operaklassiker i Musikhuset Aarhus i august

sangen, men også af at vi bevæger os sam-

2023. Scenekoret og Publikumskoret er uaf-

men og lader os bevæge? Så kan Den Jyske

hængige af hinanden, og hvem ved – måske

Operas Publikumskor måske blive dit kom-

får du smag for det høje C?

mende fællesskab. Mange år med sangglade publikummer I begyndelsen af 2022 starter Den Jyske

På Den Jyske Opera har vi i mange år sam-

Opera et fast Publikumskor i Aarhus. Koret

let sangglade mennesker på tværs af alder,

mødes månedligt om den fælles sangglæde

livssituation, sproglige, kulturelle, geogra-

og synger operaværker på forskellige sprog.

fiske og sociale forskelle til Publikumskor i

Vi synger både énstemmigt og flerstem-

forbindelse med Den Jyske Operas turné­

migt. Det er ikke et krav, at du kan læse

forestillinger. Vi glæder os til at kunne dyrke

noder, men det kan dog være en fordel.

det helt særlige fællesskab ved operasang på endnu flere planer.

Mulighed for at tage korsangen til scenen I foråret 2023 får deltagerne desuden mu-

Hold dig opdateret om Publikumskor og

lighed for at gå til audition på et andet ope-

Scenekor via: jyske-opera.dk/nyhedsbrev

77


TalentU

Den Jyske Opera udvikler unge talenter Gennem talentprogrammet TalentU får unge i alderen 16-22 år gennem to år mulighed for at udvikle deres interesse i og talent inden for sang, teater, klassisk musik og scenisk fremtræden. I TalentU bliver unge en del af et helt særligt fællesskab, der mødes om kor, musik og sceneoptræden. TalentU producerer deres egne forestillinger og medvirker i flere af Den Jyske Operas produktioner. De har medvirket i deres egne forestillinger #Dracula, #Carmen og New Beginnings samt i Den Jyske Operas forestillinger Inkognito Royal, Michael Kohlhaas, Passageren og Intet.

78


79


GrowOP! Festival

GrowOP! Festival 2021 for familier og børn GrowOP! Festival er en tilbagevendende be-

forskellige kor og musikere fra Aarhus Jazz

givenhed, der hvert andet år giver børn og

Orchestra. En tone i livet gav ordet til vir-

voksne en unik mulighed for sammen at få

kelige menneskers beretninger, som min-

overraskende, anderledes, klassiske, inddra-

dede publikum om, hvor mange situationer

gende og nærværende oplevelser med opera

i livet sang udgør et uundværligt omdrej-

og musikdramatik. Den første GrowOP! Festi-

ningspunkt og skaber ro, selvforglemmel-

val modtog P2 Prisen Årets Nyskabelse i 2018.

se, glæde, trøst og forløsning samt fællesskab og sammenhæng.

I september 2021 bød Den Jyske Opera for tredje gang ind til GrowOP! Festival, hvor

Også for skoler

festivalgæsterne kunne se en række forestillin-

Alle oplevelser med opera gror frem på nye

ger med opera, workshop, teater med lydin-

og anderledes måder for børn på Grow-

stallation og dukketeater. De sang fællessang

OP!, som både er for familier, institutioner

i festivalteltet, lavede deres egne operatrol-

og skoler. I september 2021 kom hele 15

descenografier, sang eventyr med kostumer

forskellige skoler forbi GrowOP! og opleve-

på og slog på skæve og skøre instrumenter!

de musikdramatiske forestillinger med en ­række relaterede workshops.

En tone i livet Startskuddet til GrowOP! 2021 var mu-

Vi ses på GrowOP! Festival 2023.

sikfortællingen En tone i livet med fem

GrowOP! Festival 2021 (støttet af Aarhus Kommune og Salling Fondene) bød i samarbejde med Børnekulturhuset Aarhus bl.a. på sjove og kreative aktiviteter for familier og børn. Billede 1+2: Syng et eventyr. Billede 3: Operatrolde i skyggeskoven. Billede 4+5: Musiklegeplads (støttet af Nordea-fonden).

80


Musikfortællingen En tone i livet med Den Jyske Operas Familiekor, TalentU, Pigekoret EVE, JuniorEVE, Hjortshøj Pigekor og musikere fra Aarhus Jazz Orchestra. Støttet af Statens Kunstfond, Spar Nord Fonden og Manchester-Aarhus-Aalborg-samarbejdet.

81



BAG OM DEN JYSKE OPERA DEN JYSKE OPERAS HISTORIE DEN JYSKE OPERAS KOR OPERA PÅ TURNÉ LANDSDELSORKESTRENE OPERA ONLINE SPONSORER OG FONDE BLIV PARTNER PERSONALE IN ENGLISH


Historie

Den Jyske Operas historie 1947 Den Jyske Opera grundlægges af Holger Boland, Gerhard Schepelern og Gustav Albeck. I de første 35 år er scenen bl.a. Aarhus Teater, Helsingør Theater (i Den Gamle By), Gellerupscenen og aarhusianske sportshaller. Francesco Cristofoli er operachef fra 1991 og fra 1996 Troels Kold. 1961 Den Jyske Opera markerer sig tidligt med danske uropførelser og danske/ skandinaviske førsteopførelser af nyere værker som Stravinskijs Lastens Vej (1961) og Janačeks Jenůfa (1965). 1976 Den Jyske Opera bliver et turnerende operakompagni, der sammen med de fem landsdelsorkestre opfører en opera og en operette hvert år. 1982 Musikhuset Aarhus indvies og giver Den Jyske Opera et fast spillested i Aarhus. 1987 Den Jyske Opera opfører for første gang i Danmark siden 1912 Wagners Nibelungens Ring, og Aarhus omtaltes som ”Nordens Bayreuth”. 1990 Den Jyske Opera begynder at lave forestillinger for børn og unge i hele Danmark. 2000 Den Jyske Operas Kor fastansættes som det eneste fuldtidsansatte professionelle kor uden for København. 2001 Den Jyske Opera begynder arbejdet med at nå skolebørn via skolekoncerter i (det tidligere) Aarhus Amt. 2003 La bohème opføres med stjernerne Angela Gheorghiu og Roberto Alagna. 2005 Giordano Bellincampi bliver operachef. 2006 Skriftestolen af Niels Marthinsen uropføres.

84


2009 Den første opera med børn som optrædende, Det er så sandt som det er løgn (af Jesper B. Karlsen/Michael Bojesen), opføres med 150 børn på scenen. 2011 Uropførelse af Snehvides Spejl af Niels Marthinsen. 2013 Annilese Miskimmon bliver operachef. Uropførelse af Thomas Agerfeldt Olesens The Picture of Dorian Gray 2016 TalentU, Den Jyske Operas talentudviklingsprogram for unge, etableres med 20 elever. 2017 Uropførelse af Brødre (Daníel Bjarnason) – operadelen af Musikhuset Aarhus’ Bier-trilogi som bidrag til Europæisk Kulturhovedstad 2017. GrowOP! – Danmarks første operafestival for børn og unge finder sted for første gang. Philipp Kochheim bliver operachef. 2018 Udendørskoncerten Opera i Parken lanceres i Skanseparken i Aarhus. Passageren, Weinbergs opera om holocaust, opføres for første gang i Skandinavien. 2019 Den Danske Serie med genfundne danske operaer begynder med August Ennas Kleopatra, udgives på CD på Dacapo. Serien fortsætter med Paul August von Klenaus Michael Kohlhaas for første gang i Skandinavien. Begge operaer sendes på DR P2. Den første danskproducerede babyopera, HjerteLyd, har premiere. 2020 Pga. coronakrisen aflyses alle forestillinger fra marts ’20, og Sunset Boulevard flyttes til august 2022. I går og i morgen af Philipp Kochheim bliver skabt og opført på Havnen i Aarhus, hvor publikum sidder i hver sin coronasikrede boks. 2021 Den Danske Series 3. opera Fête galante aflyses pga. coronakrisen, men opføres i en senere sæson. Uropførelse af Inkognito Royal (Karsten Fundal / Philipp Kochheim). En tone i livet har premiere på GrowOP! Festivalen.

85


Den Jyske Operas Kor

86


87


Turné

Opera på turné Den Jyske Opera rejser rundt i hele Danmark med opera. Den Jyske Opera er Danmarks største turnerende operakompagni og har 60 ansatte fordelt på kunstnerisk personale, administration, teknik og skræddersal.

HER KAN DU MØDE DEN JYSKE OPERA Spillested Alsion, Sønderborg Det Kongelige Teater, Kbh DGI Huset Vordingborg Flensborg Kolding Teater

Den Jyske Opera opfører opera med symfoniorkester i hele Danmark på to turnéer årligt. Derudover turneres der med operaforestillinger, korkoncerter og workshops i et tæt og

MCH Herning Kongrescenter Musikhuset Esbjerg

godt samarbejde med spillesteder og teaterforeninger.

Musikhuset Aarhus

Den Jyske Opera samarbejder med Danmarks fem

Musikteatret Albertslund

Musikkens Hus, Aalborg

landsdelsorkestre samt andre orkestre i hele landet.

Odense Koncerthus / Odeon

Den Jyske Opera har hjemsted i Aarhus og støttes af Aarhus

Tinghallen, Viborg

Kommune og Kulturministeriet. GrowOP! Festival for familier og børn, der afholdes hvert andet år, har ligeledes hjemsted i Aarhus. BILLETSALG Billetter kan købes hos landets teaterforeninger og spillesteder. Se hvornår billetsalget begynder hos dit lokale spillested og i din teaterforening. TURNÉPLANER I foråret 2022 kan du finde turnéplaner på jyske-opera.dk

88

KulturCenter Skive

Royal Stage, Hillerød Vejle Musikteater Værket, Randers


Flensborg

Kolding Sønderborg

Skive

Hillerød

Odense

Vejle Aalborg Esbjerg

Vordingborg

København

Albertslund Aarhus

Viborg Randers Herning

89


Landsdelsorkestrene

Copenhagen Phil – Hele Sjællands symfoniorkester – er landsdelsorkester for hele Sjælland, Lolland og Falster. Orkestret formidler den klassiske musik på højeste niveau igennem traditionelle og nye koncertformater målrettet publikum i alle aldre. Målet er at bringe den klassiske musik ud til så mange som muligt. Copenhagen Phil kan derfor opleves i klassiske koncerter, koncerter for og med børn og unge, familiekoncerter, jule- og nytårskoncerter, koncerter i samspil med rytmiske musikere og andre kulturinstitutioner samt formater målrettet erhvervslivet. Og så er Copenhagen Phil at finde i orkestergraven til Den Jyske Operas forestillinger på Fyn og Sjælland.

Odense Symfoniorkester – Glæden ved at spille de sidste 450 års greatest hits live kendetegner orkestrets drivkraft. Hovedparten af de cirka 100 årlige koncerter spilles i Odense Koncerthus og Odeon, hvor orkestret også står klar til Den Jyske Operas turnéforestillinger på Fyn og Sjælland. Orkestret er også kendt for sin hyppige turnévirksomhed både i og uden for Danmark. Odense Symfoniorkester blev grundlagt i 1946, men dets rødder går helt tilbage til cirka år 1800.

Sønderjyllands Symfoniorkester – Med en hjemmebane dækkende Syd- og Sønderjylland samt Sydslesvig er Sønderjyllands Symfoniorkester Danmarks eneste ”grænseoverskridende” landsdelsorkester. Samarbejdsrelationer med både nationale og internationale kunstnere skaber orkestrets musikalske diversitet. Orkestret udgør en kulturel sammenhængskraft i regionen.

Aalborg Symfoniorkester – Aalborg Symfoniorkester blev grundlagt i 1943. Siden 2014 med base i Musikkens Hus på den pulserende havnefront i Aalborg. Kernen i orkestrets virke er symfonikoncerterne. Dertil kommer kammerkoncerter, koncerter på skoler, koncerter i samarbejde med andre kulturelle institutioner, f.eks. Opera i Rebild med Den Jyske Opera samt familiekoncerter. Aalborg Symfoniorkester spiller også til opera og ballet og akkompagnerer Den Jyske Operas forestillinger i Nord- og Midtjylland.

Aarhus Symfoniorkester – Drevet af rå symfonisk kernekraft og mere end 80 års erfaring med at tegne byens lyd står Aarhus Symfoniorkester som et musikalsk vartegn for hele den midtjyske landsdel. Hver uge byder orkestret på nye store oplevelser – for det klassiske publikum, for familierne, for skolebørnene eller for filmelskerne. Med base i Musikhuset ­Aarhus har Den Jyske Opera og Aarhus Symfoniorkester et tæt samarbejde om opera, koncerter og ambitiøse projekter med stjerner fra ind- og udland.

90


”Jeg er klassisk sangstuderende, så jeg oplever ofte opera og er vild med det.” Mikkel, 29, studerende på Det Jyske Musikkonservatorium

Vi har aldrig oplevet opera i Danmark, kun i udlandet. Vi så tilfældigt noget om Inkognito Royal ude i byen, og gik ind og læste mere om den på nettet. Vi syntes, operaen lød interessant, så vi tog afsted i dag. Patrik, 22, studerer Cognitive Science og Tereza, 22, studerer Design and Business


Opera online

SOCIALE MEDIER

NYHEDSBREV

Facebook

Tilmed dig vores nyhedsbrev

Få alle opdateringer fra Den Jyske Opera i

Vil du være én af de første til at få nyheder

billeder, videoer og tekster - og få svar på

om vores arrangementer, billetter,

dine spørgsmål.

konkurrencer og til at få indblik bag

facebook.com/denjyskeopera

scenetæppet? Tilmeld dig på: jyske-opera.dk/nyhedsbrev

Instagram Se billeder og videoer fra scenen og backstage. Du må også meget gerne tagge

PROGRAMBOG ONLINE

os på dine billeder. Under forestillingen må der ikke tages billeder, men gerne før og efter.

programbog online på:

instagram.com/denjyskeopera

issuu.com/denjyskeopera

LinkedIn Hold dig opdateret om vores erhvervsklub, partnerskaber, nye tiltag og jobopslag. linkedin.dk/company/denjyskeopera Twitter Få de korte opdateringer her. Du kan også stille os et spørgsmål eller bare skrive om din operaoplevelse og bruge hashtagget #denjyskeopera. twitter.com/denjyskeopera YouTube Se videoteasere til forestillinger og hør interview med instruktører og andre kreative kræfter bag forestillingerne. youtube.com/c/denjyskeoperaDK

92

Du kan også læse vores


Sponsorer og fonde

MEDIEPARTNER

DEN JYSKE OPERA ER STØTTET AF

ERHVERVSKLUB

DEN DANSKE SERIE ER STØTTET AF

FONDE Et godt og nært samarbejde med mange danske fonde giver Den Jyske Opera et stort, kvalitativt løft. 15. JUNI FONDEN A.P. MØLLER OG HUSTRU CHASTINE MC-KINNEY MØLLERS FOND TIL ALMENE FORMAAL AUGUSTINUS FONDEN BECKETT-FONDEN DEN FABERSKE FOND DRONNING MARGRETHES OG PRINS HENRIKS FOND FABRIKANT MADS CLAUSENS FOND FÆRCHFONDEN JYLLANDS-POSTENS FOND KNUD HØJGAARDS FOND MILJØ- OG ENERGIFONDEN NORDEA-FONDEN SALLING FONDENE SPAR NORD FONDEN STATENS KUNSTFOND STIBO-FONDEN TOYOTA-FONDEN WILLIAM DEMANT FONDEN

SAMARBEJDE

ØSTIFTERNE AAGE OG JOHANNE LOUIS-HANSENS FOND AARHUS KOMMUNE EVENTPULJEN AARHUS KOMMUNE KULTURARRANGEMENTSPULJEN AARHUUS STIFTSTIDENDES FOND

93


Bliv partner

Spil sammen med os! Den Jyske Opera fylder sale og spillesteder

I kan også være med

i hele landet, men operaforestillinger med

Et partnerskab med Den Jyske Opera giver

sangere, scenografi, kostumer og symfoni-

en enestående mulighed for at styrke jeres

orkester kræver i dag økonomisk støtte fra

netværk, brande jeres virksomhed og sam­

såvel fonde som erhvervslivet.

tidig give jer store oplevelser med opera og musik for alle i virksomheden. Som partner

Vores partnere udgør en skare af forskelli-

i Den Jyske Operas erhvervsklub bliver I

ge og særligt udvalgte virksomheder. Part-

inviteret til en række helt unikke arrange-

nerskabet med Den Jyske Opera styrker

menter.

virksomhedernes image og giver dem mu-

94

lighed for at tilbyde gæster og medarbej-

At være partner kan matche jeres virksom-

dere unikke oplevelser og skræddersyede

heds målsætninger på forskellig vis: I kan

arrangementer med opera.

indgå i et partnerskab i et eller flere år,


FORDELE I ERHVERVSKLUBBEN

BUSINESS & OPERA VIP-invitationer til middage og forestillinger

I kan vælge at sponsorere en enkeltståen-

Fribilletter og billetter med rabat

de opera, en forestillingsrække, et undervisnings- eller udviklingsprojekt eller en operasanger.

Rundvisninger, backstage, introduktioner m.m.

Vi værdsætter de personlige relationer og

VIP-arrangementer

skræddersyr gerne særlige og eksklusive oplevelser til netop jeres virksomhed, kunder og medarbejdere.

Nyhedsmail

Så skal vi spille sammen?

Annoncer med rabat

Eksponering af jeres virksomhed

95


Den Jyske Opera / Personale

Operachef Philipp Kochheim

Nodearkivar Lone Karlsson

Anna Marie Lindquist (elev) Peter Bukdahl Nielsen

Administrationschef Mette Sigaard

TEKNISK AFDELING

Frisør Ann Borghelt

Musikchef Christopher Lichtenstein Udviklingschef- og formidlingsproducent Lene Juul Langballe Fundraiser og sponsorchef Sabrina Vinther Producent Astrid Rørdam Svane Planlægnings- og turnéchef Maria Buch Marketing- og kommunikationschef Anne Visby Larsen Marketing- og pressekoordinator Julie Krogh Thomsen Økonomichef Henriette Søby Økonomimedarbejdere Mette Schack Bugge Charlotte Kildal Holm Christensen Studienleiter Peter Pade

Teknisk chef Anders Poll Produktionsledere Pernille Lund Olesen Malene Myrup Villesen Scene- og lysteknikere Lone Boes Steffen Brandt Cher Isabella Schlander Christensen Morten Chemnitz KirchesLindegaard Daniel Haar Mortensen Niels Sangill Emilie Schmidt (elev) Thomas Stanley Servicetekniker Henrik Søballe Sørensen Kontorassistent Nastaran Namdarpour SKRÆDDERSAL Kostumechef Ann-Charlott Juul Skræddere Nete Holmboe Maria Lindholm Fjordbak Kurtzhals

DEN JYSKE OPERAS KOR Sopran Annette Dahl Hanne Hohwü Houmøller Birgitte Mosegaard Pedersen Birgitte Skarby Riddell Pernille Stolting-Madsen Lina Valantiejute Alt Bolette Bruno Hansen Estrid Molt Ipsen Sine Algreen Møller Eline Denice Risager Tenor Carsten Gottholt Hansen Erik Bekker Hansen Jens Jagd Joan Ribalta Bas Jens Bové Lars Fentz Krogh Jani Kyllönen Thomas Christian Sigh Morten Wang Andreas Winther

DEN JYSKE OPERAS BESTYRELSE

96

Bestyrelsesformand Leif Lønsmann, konsulent

Fleming Voetmann, vicedirektør

Joachim Gustafsson, dirigent

Næstformand Mette Ingeborg Bryndum, administrativ chef

Rikke Øxner, administrerende direktør

Birgitte Mosegaard Pedersen, operasanger


Viden er mere end ord Jyllands-Posten er mere end bare en avis. Som abonnent får du adgang til fordelsklubben Mit JP, som giver inspiration og rabat til store oplevelser – fra debatter til teater, fra kunstmuseer til oplevelsesuniverser. Læs mere på mit.jp.dk


English

DANISH NATIONAL OPERA

PROFILE Founded 1947

Danish National Opera is Denmark’s national touring opera company. Funded by the Danish Ministry of Culture and proudly based in Aarhus, Denmark’s second largest city and European Capital of Culture 2017, it tours across the whole country with both traditional and innovative opera for all ages, tastes and experiences. It is a distinctive, pace-setting part of the Danish cultural scene and for decades has

Based in Aarhus, second largest city in Denmark argest touring opera company L in Denmark General Manager and Artistic Director: Philipp Kochheim

presented productions of the highest artistic quality. With a fulltime chorus as part of an artistic, administrative and technical staff of 60 it performs regularly with the five regional symphony orchestras.

SUNSET BOULEVARD Synopsis

98

Hollywood at the beginning of the 1950s.

Schaefer. He conceals his infatuation from

Debt-ridden screenwriter Joe Gillis is fleeing

Norma, who has herself fallen in love with

his creditors and happens to hide in the

Joe. Norma urges the young man to move

driveway of an old, dilapidated Hollywood

in with her and pampers him with money

mansion on Sunset Boulevard. There he

and gifts. Finally she takes him with her to

gains access to a surrealistic world inha-

Para­mount Studios, where Joe realises that

bited by a former star of the silent movies

the film studio is only interested in renting

Norma Desmond and her butler Max von

Norma’s vintage car. Joe hides this fact from

Mayerling. Norma is briefly irritated, but

Norma as the truth would destroy her. Max

then grows excited to find that Joe is a

reveals to Joe that he is Norma’s ex-husband

screenwriter. She hires him to edit a script

and her first film director, and that he wri-

she has written, which is to be her triumph­

tes all her fan letters himself to keep up the

ant comeback. Reluctantly Joe begins wor-

illusion that she is still admired all over the

king on it, but doubts that it will ever reach

world. When Norma discovers Joe’s affair

a movie screen. At the same time he falls

with Betty, she shoots him. When the police

in love with the aspiring script writer Betty

arrive, Max stages a grand finale for Norma.


LA VENDETTA / I PAGLIACCI Synopsis In front of the curtain, an actor called Tonio

Nedda is frightened by her husband’s

announces the performance. He introduces

behaviour. Tonio approaches her and

the Danish National Opera and emphasises

­confesses his love, but she rejects him. Her

our aim to portray life as realistically as pos-

lover Silvio, who has played Orso in La Ven-

sible. Humbly, he asks for a mild reception.

detta, arranges a secret rendezvous. Tonio,

The curtain opens and the ensemble per-

who has been eavesdropping, fetches Ca-

forms La Vendetta by Asger Hamerik.

nio to catch Silvio and Nedda together, but Silvio is able to escape unrecognized.

[La Vendetta]

Canio demands the name of the fugitive, but

Estrella has fallen in love with Orso – to

Nedda refuses. He attacks her, but Beppe

the dismay of her brother Vitollo, as Orso’s

disarms him. Canio is left alone to put on his

father killed their own father many years

costume and mourn how hard it is to play a

ago in an ongoing family feud. Vitollo has

clown whilst being heartbroken...

therefore sworn eternal hate and tries to

At an open dress rehearsal, the whole com-

convince Estrella to separate from her lover.

pany eagerly awaits the performance:

When she declines to let go, Vitollo tries to shoot Orso, but Estrella throws herself

[The commedia]

in front of her beloved fiancée and dies.

Colombina (Nedda) awaits her lover ­Arlecchino

Vitollo, realizing that he has killed his sister,

(Beppe), while her husband ­Pagliaccio (Canio)

takes his own life.

is elsewhere. Taddeo (­Tonio) confesses his love, but she mocks him. Arlecchino and Co-

INTERMISSION

lombina dine, and he hands her sleeping pills to get rid of her husband. Pagliaccio arrives,

[I Pagliacci]

but Arlecchino is able to escape.

We see the company now in their daily work

Canio tries to continue the play, but loses

life and backstage. They arrive at a new

control and his jealousy takes over. The

venue, set up the stage and prepare for re-

crew is impressed by Canio’s emotional

hearsals. We sense that the opera’s manager

performance, without realizing that theatre

and principal singer, Canio, is very jealous,

has been replaced by reality.

and angrily guards his young wife Nedda. The

Bit by bit it becomes obvious that no one

technicians tease him that singer Tonio might

is acting anymore. Silvio fights his way to-

plan an affair with Nedda. Canio angrily warns

wards the stage to save Nedda from Canio’s

everybody not to underestimate him.

rage, but Canio kills Nedda and her lover.

99


English

THE MAGIC FLUTE Synopsis The Magic Flute takes you to a faraway land

happy ending. Along the way, Tamino learns

of fairy tales, princes, princesses, mysteri-

that it is sometimes hard to tell who is

ous sorcerers, and an evil queen. It tells a

good, and who is evil.

story of good versus evil, and of light versus darkness. But most of all, it is the story of Prince Tamino, and how he falls in love with Pamina, who has been abducted by the sorcerer Sarastro. Pamina’s mother – the Queen of the Night – is heartbroken, so when Tamino promises to do everything in his power to bring Pamina back, the grateful Queen gives him a magic flute and a helper – Papageno – armed with magical chimes and a big heart. The two set out to save Pamina, but they must pass through many dangers before the story can reach its

DRACULA Synopsis His name was Prince Vlad, but the world

to travel through time and space to find

knows him as Count Dracula. Deriving from

new blood and after moving to England in

the dark and mysterious Transylvania of

pursuit of his latest love-and-death interest,

the late Middle Ages, the vampire Dracula

Mina Harker, he is attacked by a courageous

(meaning ‘son of the Devil’) grows up in a

group of men led by Professor Van Helsing...

time of constant war. Unable to die he has

100


Opera er poesi i lyd. Man behøver ikke læse overteksterne, men blot høre følelserne i sangen. Det er en kunstart, der virkelig kan røre en i øjeblikket, og som man kan huske i lang tid efter. Mille, 54, pædagog og Marc, 55, tekstforfatter

Vi kan godt lide at opleve opera live. Der er gjort meget ud af kostumerne, musikken og scenografien. Nikolaj, 25, softwareudvikler og Xenia, 25, kemiker


PRODUKTION AF SÆSONPROGRAMBOG 2022-23 Redaktion

Maja Daugaard Anne Visby Larsen Philipp Kochheim

Øvrige tekstbidrag, tekstbearbejdelser og korrekturer

Maja Daugaard Julie Krogh Thomsen Louise Nabe Leif V.S. Balthzersen Lene Juul Langballe Trine Dueholm Aileen Itani Astrid Rørdam Svane Maria Buch

Fotos og illustrationer

Otto Dickmeiss (Papageno-tegninger) s. 6, 36, 40, 46, 47, 51, 56, 72, 81, 89, 100 Anders Bach s. 2, 5, 56-57, 58-59, 60-61, 62-63, 64 (n.), 72 (ø.), 73 (n.), 75, 79 (undt. ø.v. og n.h), 80-81, 91, 92, 94 (v.), 101, 104 Ditte Chemnitz forside, s. 6, 14-15, 86-87 Søren Rønholt s. 4 John Swannell s. 13 (ø.) Jill Furmanovsky s. 13 (n.) Henrik Ohsten for Husets Teater og TV 2 s. 20 Rolf Konow for Nordisk Film s. 20 Det Kgl. Bibliotek s. 34 Joachim Ladefoged/Ritzau Scanpix originalfoto s. 36 Den Jyske Opera s. 64 (ø.), 94 (h.) Wolfgang Fuhrmannek for Hessisches Landesmuseum Darmstadt s. 66 Kåre Viemose s. 72 (n.), 73 (ø.), 76, 77, 78, 79 (ø.v.) og (n.h.), 95

Øvrige portrætfotos anvendt med godkendelse af kunstnerne

Design, layout og forestillingsplakater

Chemnitz Chemnitz

Tryk

Akaprint A/S

Redaktionen er afsluttet d. 29. oktober 2021 Med forbehold for trykfejl og ændringer Opdateringer vil fremgå af jyske-opera.dk Kontakt til redaktionen: opera@jyske-opera.dk 102


Dit årskort til kunsten aros.dk/aarskort

Pris fra

Pris kun

410 kr.

220 kr.

Årskort til 1 person + 1 gæst

For dig under 31 år + 1 gæst

Fri entré til ARoS et helt år inkl. en gæst

Fri entré til ARoS et helt år inkl. en ven under 31 år

Gratis Art Hour foredrag 1. onsdag hver måned

Fri brug af Study Space

ARoS Magasin og nyhedsbreve

Gratis ARoS30 Art Hour foredrag 1. onsdag hver måned

10% i Cafeen og Orangeriet for dig og din gæst

10% i Cafeen og Orangeriet for dig og din gæst

10% i ARoS Shoppen

25% på ARoS’ egne bogudgivelser

25% på ARoS’ egne bogudgivelser

10% i ARoS Shoppen

Invitation til ferniseringer og særarrangementer

Invitation til ferniseringer og særarrangementer

15% rabat på billetter til Den Jyske Opera i Musikhuset Aarhus Vis dit ARoS1+1 årskort i Musikhuset Aarhus’ billetsalg.

2 fribilletter til Den Jyske Operas forestillinger i Musikhuset, Aarhus Sæson 2022-23. Vis dit ARoS30 årskort i Musikhuset Aarhus’ billetsalg. Din ledsager skal være under 31 år. Bemærk der kan være varierende antal billetter eller udsolgt.

TIRSDAG – FREDAG KL. 10 – 21 . WEEKEND KL. 10 – 17

103


Randy Diamond i Inkognito Royal (2021). Mød ham i Sunset Boulevard i august 2022.

104



106