Page 1


#OME UN VERSO DEVE ARRIVARE SCRITTO COME FOSSE LIMPULSO DI UN MOMENTO COSร– LA NEVE DI #HIARAร’LA STESURA DI UN GUIZZO DELLA SUA VOLONTร‹ 3IA NEVE E NEVE ร’SUBITODISTESASULLA TELA #OSร– ร’ PER LA SABBIA E I TRONCHI CONFICCATI FIGLI DI UNA TEMPESTA SVOLTI DA DENTRO UN ROTOLODINUVOLE .ELLAPAGINATELADI#HIARAILMOTOร’GIร‹AVVENUTO RESTAUNRISULTATO UNINCISIONEDELPASSAGGIO #HIARAASPETTACHEILMONDOSIFERMI!LLORALOFISSACONOCCHIDI-EDUSAELOTRATTIENE #HIARA SI PIEGA ALLA VITA HA SCELTO DI FARE LA SUA VOLONTร‹ /BBEDISCE ALLE FORME FINO ALLA VIRTรกDELLACOPIA1UESTAร’LASUAUMILTร‹ ARTIGIANADITEMPIINCUILAPPRENDISTATOERAINFINITO MANIACALE PIรกVICINOALLADEVOZIONEAUNALITURGIACHAAUNADISCIPLINA-AMENTREESEGUE CON LA PRECISIONE DI CHI DECORA UN CODICE #HIARA HA VISIONI UNO SCIAME DI API VISIONARIE ATTRAVERSANO IL CAMPO VIBRANO NELLA MANO INFEBBRANO LA TELA )L BIANCO DI #HIARA ร’ FAME CENERE FILODISUTURA5NPOETAINYIDDISHMORTONELDENTROILGHETTODI,ODYSCRIVECON LULTIMOINCHIOSTROh.OTTEDIFAMEFAMMIANDAREASUCCHIARELAVIALATTEAv #HIARA HA PRESO IL BIANCO DA UNA DELLE NOTTI DI )SAIA 3PIEGEL ,UI GLIELHA PORTATO IN DOTE NUZIALE DA UN CORTEO DI ASSENTI )L BIANCO DI #HIARA ร’ UNA GRANITA DI GHIACCIO DI METEORE FRUTTODISPAZIOENOTTEDISTILLATA 5N PO DI QUEL BIANCO LE RESTA SULLA PELLE DELLA FRONTE NELLA CUCINA DOVE INCONTRO LA SUA OPERA#HIARANONLAMETTEALMURO NONLAPPOGGIAAUNASEDIA3ELAMETTEDAVANTIALCORPO ร’LEIILCAVALLETTO DOVESTAMEGLIODISTESA ALLAGIUSTAALTEZZAILSUOSPARGIMENTODICALORE % DA PASSANTE IN UNA STANZA IN CUI SIAMO OSPITATI ENTRAMBI SO DI AVERE AVUTO UN COLPO DI FORTUNA UNOSCAPPELLOTTODIGRAZIASOTTOGLIOCCHIAVEDEREILSUOBIANCO ILSUOMASTICEDELLA BELLEZZA %RRI$E,UCA


-ONITOR DI-AURIZIO3CIACCALUGA

,A PITTURA DI #HIARA !LBERTONI Ò UN MONITOR  .EL SENSO CHE SE DA UNA PARTE TRASMETTE IN DIRETTALEIMMAGINIDELLANATURA MOSTRAEDOCUMENTACONFREDDEZZAnINTERPRETANDOILMENO POSSIBILEnLETRASFORMAZIONISPONTANEEOVIOLENTEDELLAMBIENTECHECICIRCONDA DALLALTRAHA LOSTATUSELAPARTICOLARITËDELLAVVERTIMENTO DELLARACCOMANDAZIONE DELLAMINACCIA-ENTRE TRADUCENDOLI IN FORME ARTISTICHE ECHEGGIA GLI SGUARDI AFFASCINATI E RACCOLTI DEI NATURALISTI DI CHIANCORAÒCAPACEDISTUPIRSIDIFRONTEALLOSPETTACOLODELLANEVE DIUNTRONCOSECOLARE DI UNA CHIOCCIOLA CONTEMPORANEAMENTE SA METTERE IN SCENA UNA SORTA DI RABBIOSO MEMENTO MORI UNINVOCAZIONEDAIUTOPERUNMONDOORAMAIINCRISIDIDENTITËEDIFUTURO6ISTOCHEnIN TUTTAEVIDENZAnIQUADRIRIPRODUCONOERACCONTANOUNUNIVERSOBELLISSIMO EVISTOCHEnCON LASTESSAEVIDENZAnTALEUNIVERSOAPPAREANCHEFRAGILISSIMOEINPERICOLODIROMPERSIDAUN MOMENTOALLALTRO LAGIOVANEARTISTASIMPEGNAAMETTEREINGUARDIASUIRISCHICHELUOMOSTA CORRENDO CERCADIDAREVOCEACHINONNEAVREBBE GRIDALANSIAELEINQUIETUDINIDICHINON PUÛ PARLARE NÏ LAMENTARSI 3I CARICA DEL FARDELLO DEL DRAMMA AMBIENTALISTA E CON UNO STILE SILENZIOSO OSTINATO MA COMPOSTO PRESENTA AGLI SPETTATORI QUELLE COSE SEMPLICI COMUNI E ABITUDINARIECHEPOTREBBEROESSERESMARRITEDAUNMOMENTOALLALTROGLIALBERI LARIASANAE PULITA LECOSISTEMAPULSANTEDELGRETODIUNFIUME!LTEMPODEGLIOGM DELLESTAMINALI DELLE CLONAZIONI DELLE SPERIMENTAZIONI DA LABORATORIO n IN PRATICA DELLA SINDROME DONNIPOTENZA DELGENEREUMANOnL!LBERTONIINQUADRAENARRALABELLEZZAELAPERFEZIONEDIQUELLANATURA OVVIA BANALEEPPURSEMPRESPETTACOLARECHEALBERGAAPPENAFUORIDALLASUAABITAZIONE AP


PENA OLTRE LANGOLO CHE SEPARA LA CITTË DA UNA CAMPAGNA ANCORA INCONTAMINATA UNA FILA DI LARICIINCAPPUCCIATIAPROTEZIONEDALGELODELLINVERNO UNARAGNATELATESATRADUERAMISOTTILIE LONTANI UNCOLTREDIBRINACAPACEDIZITTIRE RAGGELAREEIMMOBILIZZARELAFRENETICAATTIVITËDEI CAMPI/LTRECHEPERLABILITËTECNICA ILTOCCOEILLAVOROSULCOLORE LEOPEREDELLARTISTASONO DA APPREZZARE PER LENTUSIASMO SEPPUR VELATO DA PREOCCUPAZIONE CHE SPRIGIONANO PER IL RAFFINATISSIMOSTUPORECONCUIANCORASANNOGUARDAREILMONDO GODERSILEPICCOLECOSE5NO STUPORECHEPERVADEOGNIPENNELLATA CHEIMPREGNAOGNIINQUADRATURA CHESATURAOGNIORIZ ZONTE RAPPRESENTATO UNO STUPORE GENUINO CHE REGALA LA CAPACITË DI OSSERVARE E COGLIERE IL BELLONELLOSCONTATO LANOVITËNELGIËVISTO ILMACRONELMICRO LANNOSONELPASSEGGERO3E ALCUNETELEnDEDICATEACERTITRONCHISECOLARI IMPONENTIESOFFERTI ALLEGEOMETRIEPERFETTEE MILLENARIEDICHIOCCIOLEEFIOCCHIDINEVEnIMMORTALANONELLISTANTEDIUNAVISIONELOSCORRERE INARRESTABILEDELTEMPO SUGGERISCONOCOMEINUNSEMPLICEATTIMOPOSSAESSERERACCHIUSAE CATTURATALETERNITËILCAMMINODELLELANCETTESEMBRASOSPESODIFRONTEALBIANCOCANDIDOE OTTUNDENTEDELLANEVE ALCOSPETTODIUNEVOLUZIONECHE SEMUOVE LOFAIMPERCETTIBILMENTE ALTRIPEZZIAFFERRANOETRATTENGONOLAPOESIADELQUOTIDIANO LAGRANDEZZADIUNANATURAPIC COLAEUMILECHESASTUPIREERINNOVARSI RINASCENDO OGNIGIORNO)QUADRINATIDALLEPASSEG GIATEQUOTIDIANELUNGOICAMPIDELVICENTINO SOLLECITATIDAPANORAMIUSATIEVICENDEMUTEVISTI SUBITOFUORIDALLABITATO RICORDANOLAPOESIAELELEZIONIDIFILMCOME)LPIANETAAZZURRO COME -ICROCOSMOSNONCÃ’BISOGNODANDARELONTANOACERCAREERACCONTAREILMIRACOLODELLAVITA LABELLEZZAPIáESTREMAÃ’INTORNOANOI AUNPASSODAINOSTRISGUARDI"ASTASAPERSISTUPIRE ABBASTANZADAVEDERLAANCORA )LAVORIDELLAGIOVANEPITTRICEVENETANONVANNOCONSIDERATIUNASEMPLICERIVISITAZIONEATTUA LIZZATADELLIPERREALISMO UNAPPLICAZIONEITALIANA FAMILIAREEINTIMISTADIIDEEESOLUZIONIGIË SVILUPPATENEGLI3TATI5NITIDAUN&RANZ'ERTSCHOUN2ICHARD%STESPIUTTOSTO SONODAGUAR DAREECOMPRENDERECOMEFOSSEROUNPREOCCUPANTEDOCUMENTARIO UNREPORTAGEnOBIETTIVO E ONESTO MA ANCHE DURISSIMO n SULLA SALUTE DELLA 4ERRA ! COMINCIARE DAI PANORAMI A POR TATA DI MANO ! DIFFERENZA DEI DIPINTI DEI MAESTRI AMERICANI DOVE Ã’ LA PRESENZA RIDONDANTE nCHESITRATTIDIUNVOLTOOUNACITTËnAFARESPETTACOLO ARIEMPIREILQUADRO ASVELAREFORSE INVOLONTARIAMENTE IL VUOTO CHE SI NASCONDE NEL TROPPO PIENO NELLE OPERE DELLA !LBERTONI SI FANNONOTARELEASSENZE NONCÃ’SHOWMASOLOSCENOGRAFIE FARUMOREILSILENZIOµILTROPPO VUOTOASVELARELAFORZADIUNANCHEMINIMAPRESENZA$IFRONTEALMUTISMOASSOLUTO ALGRADO


ZERO DELLA PAROLA ANCHE UNA SILLABA PUร› ASSUMERE IL SIGNIFICATO DUN DISCORSO DUNA LIRICA DIUNPOEMA)LBIANCOENEROLIVIDOEDESASPERATODICERTISPACCATICOLLINARI LAMONOCROMIA DISTACCATA E RAGGELANTE DALBERI E ORIZZONTI ADDIRITTURA LE INQUADRATURE TANTO RAVVICINATE DA TRASFORMARE FIORI COLORATISSIMI IN CAMPITURE DEGNE DELLESPRESSIONISMO ASTRATTO SERVONO AL LARTISTA PER CREARE ATMOSFERA PATHOS ATTESA #HE SIA PER LA MANCANZA DI UNA FISIONOMIA IMMEDIATAMENTEINDIVIDUABILE CHESIAPERLASSENZADELCOLORE CHESIAPERLIMMOBILITร‹ETER NADELLAFORMA TUTTIIQUADRISIMPONGONOCOMESCENEDUNTHRILLER INQUADRATUREDOVEDAUN MOMENTOALLALTROSEMBRAPOTERODOVERACCADEREQUALCOSA)NREALTร‹NONACCADENรACCADRร‹ NIENTE MATUTTOร’TROPPOTRANQUILLO SILENZIOSOEBLOCCATOPERPOTERRIMANERECOSร–INETERNO E LOSPETTATOREFINISCECONLASPETTAREILCOLPODISCENA LARRIVOINASPETTATO LASORPRESA%QUEL COLPODISCENA QUESTOARRIVOINASPETTATO QUESTASORPRESAPOTREBBEESSEREUNCOLPODIVENTO LUNGOIRAMISPOGLIDEGLIALBERI UNAPETRAIPETALIDELFIORE ILRAGNOCHECAMMINAALLINTERNO DELLA SUA PERFETTA E ARCHITETTONICA RAGNATELA /VVERO COSE CHE IN ALTRE SITUAZIONI NESSUNO PRENDEREBBEANOTA NESSUNOCONSIDEREREBBEMERITEVOLIDATTENZIONE MACHE INVECE INUN QUADRODI#HIARA!LBERTONIRAPPRESENTEREBBEROADDIRITTURAILGRANFINALE ILCOLPODITEATRO LA SVOLTA#OSECHECISCAPPEREBBEROCOMESEMPREDALLEMANIECHELARTISTAVUOLEINVECEFARCI ATTENDERE COME SENSO ULTIMO E SOMMO DELLO SHOW 0ER FARCI CAPIRE ANCORA DI PIรก QUANTI E QUALISGUARDI MOLTOPIรกATTENTI MERITIILMONDOCHECIASPETTADIETROLANGOLO


-ONITOR BY-AURIZIO3CIACCALUGA

#HIARA!LBERTONISPAINTINGISAWARNINGGLIMPSE/NTHEONEHAND ITPRESENTSUSWITHDIRECT GLIMPSESOFNATURE DEPICTEDANDDOCUMENTEDWITHPROFESSIONALDETACHMENT WHERETHESPON TANEOUS AND VIOLENT TRANSFORMATION OF THE ENVIRONMENT THAT SURROUNDS US IS INTERPRETED AS LITTLEASPOSSIBLE/NTHEOTHERHAND ITHASTHEAPPEARANCEANDCHARACTERISTICSPECULIARTOA WARNING ANEXHORTATION ORATHREAT4RANSLATEDINANARTISTICFORM THEYECHOTHEFASCINATING AND COMPACT GLIMPSES OF NATURALISTS OF THOSE WHO ARE STILL ABLE LOOK AMAZED AT THE SPEC TACLE OF SNOW OF AN ANCIENT TREE OF A SNAIL SHELL 9ET AT THE SAME TIME THE ARTIST HAS BEEN ABLETOSTAGEASORTOFMEMENTOMORI ANINVOCATIONFORHELPFORAWORLD WHICHRIGHTNOWIS HAVINGANIDENTITYCRISISANDACRISISOFFUTUREVISION4HEPICTURESCLEARLYDEPICTTHEHISTORYOF ANEXTREMELYBEAUTIFULUNIVERSE YETONETHATBYTHEVERYSAMEEVIDENCEALSOAPPEARSFRAGILE ANDINDANGEROFFALLINGAPARTATANY MOMENT 4HE YOUNGARTIST HASPERSONALLYTAKENONTHE COMMITMENTISSUINGAWARNINGABOUTTHERISKSTHATMANISRUNNING MAKINGANATTEMPTTOGIVE VOICE TO THOSE WHO HAVE NONE SHOUTING OUT THE FEARS AND UNEASINESS OF THOSE WHO CANNOT SPEAKORCOMPLAIN3HEHASTAKENONTHEBURDENOFTHEENVIRONMENTALDRAMAINAQUIETSTYLE STUBBORNYETSEDATE PUTTINGINFRONTOFSPECTATORSTHOSESIMPLE ORDINARYANDCOMMONTHINGS WHICH WE MIGHT LOSE AT ANY MOMENT TREES CLEAN AND HEALTHY AIR THE VIBRANT ECOSYSTEM OF ARIVERBED)NTHESEDAYSOF'-/S STEMCELLS CLONING LABORATORYEXPERIMENTS SYMBOLSOF MANS OMNIPOTENCE !LBERTONI HAS CAPTURED AND TOLD THE STORY OF THE BEAUTY AND PERFECTION OF NATURE ORDINARY YET ALWAYS SPECTACULAR )TS RIGHT THERE OUTSIDE HER HOUSE JUST BEYOND


THECORNERINAPLACEWHICHSEPARATESTHECITYFROMANASYETUNCONTAMINATEDCOUNTRYSIDE! LONGLINEOFLARCHESCOVEREDTOPROTECTTHEMFROMTHEWINTERSNOW ACOBWEBSUSPENDEDBE TWEENTWOTHINANDDISTANTBRANCHES ABLANKETOFFROSTWHICHCANFREEZEANDIMMOBILISETHE FRENETICACTIVITYINTHEFIELDS-ORETHANHERTECHNICALABILITY HERARTISTICTOUCHANDABILITYWITH COLOURS THEWORKOFTHISARTISTSHOULDBEAPPRECIATEDFORHERENTHUSIASMALTHOUGHVEILEDBY PREOCCUPATION 2EFINEDASTONISHMENT HELPINGUSTOSTILLLOOKATTHEWORLDANDENJOYTHESMALL THINGSOFLIFEJUMPSOUTATUS!MAZEMENTPERVADESEVERYBRUSHSTROKE ITIMPREGNATESEVERY SCENE ANDITSATURATESEVERYHORIZONTHATISPAINTED)TISGENUINEASTONISHMENTWHICHGIVES USTHECAPACITYTOOBSERVEANDGRASPTHEBEAUTYINTHETHINGSWETAKEFORGRANTED NEWTHINGS IN THOSE WE HAVE ALREADY SEEN THE MACRO IN THE MICRO THE LONG TERM IN FLEETING MOMENTS 3OMEOFTHECANVASES DEPICTINGTREETRUNKS WHICHARECENTURIESOLD MAJESTICANDENDUR ING OROTHERSSHOWINGTHEPERFECTGEOMETRICALFORMSOFSNAILSHELLSANDSNOWFLAKES CAPTURE A MOMENT A VISION OF TIME WHICH RUNS ON RELENTLESSLY 4HEY SUGGEST HOW A SIMPLE MOMENT CANSYMBOLISEANDCAPTUREETERNITYTHEMOVEMENTOFTHEHANDSONACLOCKSEEMSUSPENDED ONABACKGROUNDOFBRIGHTWHITESTULTIFYINGSNOW WHERETHEVISIONOFTIME IFITMOVES DOESSO IMPERCEPTIBLY /THERPIECESGRABANDHOLDONTOTHEPOETRYOFTHEHUMDRUM THEGREATNESSOF ASMALLANDHUMBLENATUREWHICHKNOWSHOWTOSURPRISEUSANDRENEWITSELF REGENERATINGIT SELFEVERYDAY4HESCENESDEPICTINGDAILYWALKSALONGTHEFIELDSOFTHE6ICENTINOAREA WHICH AREBROUGHTTOMINDUSINGWORNLANDSCAPESANDMUTEEVENTSVISIBLEJUSTOUTSIDETHEHOUSE REMINDUSOFPOETRYANDTHELESSONSTAUGHTBYFILMSSUCHAS4HE"LUE0LANETAND4HE-ICRO COSMS9OUDONTNEEDTOGOTOOFARAWAYTOLOOKFORANDTALKABOUTTHEMIRACLEOFLIFE4HE MOSTEXTREMEBEAUTYISJUSTASTEPSDISTANCEAWAYFROMOURSIGHT!LLWENEEDISKNOWLEDGE OFHOWISHOWTOBEAMAZEDATSTILLSEEINGIT 4HEWORKSOFTHISYOUNGPAINTERFROM6ENETOCANNOTBECONSIDEREDASIMPLE UPDATEDRENEWAL OF HYPERREALISM OR MERELY AN )TALIAN APPLICATION FAMILIAR AND INTIMATE OF IDEAS AND SOLU TIONSALREADYDEVELOPEDINTHE5NITED3TATESBY&RANZ'ERTSCHORBY2ICHARD%STES2ATHER THEYNEEDTOBECONSIDEREDANDUNDERSTOODASTHOUGHTHEYAREAWORRYINGDOCUMENTARY AN HONESTANDOBJECTIVENEWSREPORT YETONETHATISHARDHITTINGnABOUTLIFEONEARTH3TARTING WITH THE LANDSCAPES WITHIN ARMS REACH )N THE WORKS BY THE !MERICAN MASTERS THE PRESENT ISSUPERFLUOUS7HETHERTHESUBJECTISAFACEORACITY THETHEMEISCREATEDINVOLUNTARILYBYA VACUUMHIDDENINSOMETHINGTHATISTOOFULL4HESETHINGSAREABSENTIN!LBERTONISWORK4HERE


ISNOSHOWBUTONLYLANDSCAPE)TISTHESILENCETHATMAKESTHENOISE/NLYSOMETHINGTHATIS TOOEMPTYCANSHOWUPSOMETHINGMINUSCULE7HERETHEREISABSOLUTEMUTENESS WHERENOT EVENAWORDCANBEHEARD EVENASYLLABLECANTAKEONTHESIGNIFICANCEOFASPEECH ASONG ORAPOEM4HEEXAGGERATEDWHITEANDPITCHBLACKCUTAWAYVIEWSOFHILLS THEDETACHEDAND FREEZINGMONOCHROMERENDITIONOFTREESANDHORIZONS EVENCLOSE UPS SOCLOSEASTOTRANS FORM VIVIDLY COLOURED FLOWERS INTO BACKGROUNDS WORTHY OF ABSTRACT EXPRESSIONISM ARE USED BYTHEARTISTTOCREATEATMOSPHERE PATHOSANDSUSPENSE7HETHERTHISISBECAUSEOFAFORM THATISEASYTORECOGNISEIMMEDIATELY ORITISBECAUSEOFTHEABSENCEOFCOLOUR ORTHEETERNAL IMMOBILITYOFTHEFORM ALLTHEPAINTINGSSEEMLIKETHESCENESFROMATHRILLER FROZENATAPOINT WHEREITSEEMSLIKEANYTHINGCOULDHAPPENATANYTIME.OTHINGACTUALLYHAPPENSNORWILLIT BUTEVERYTHINGISJUSTTOOCALMQUIETANDSTILLTOSTAYTHATWAYFOREVER ANDTHESPECTATORENDS UPEXPECTINGTHEUNEXPECTEDEVENTORARRIVAL THESURPRISE!NDTHATUNEXPECTEDEVENTORAR RIVAL THATSURPRISECOULDBEAGUSTOFWINDALONGTHEBAREBRANCHESOFTHETREES ABEEAMONG THEFLOWERPETALS ASPIDERWALKINGALONGTHESPOKESOFITSARCHITECTURALLYPERFECTCOBWEB)N OTHERWORDS THINGSWHICHOTHERWISENOONEWOULDTAKENOTEOF NOONEWOULDCONSIDERWORTH WHILEOFATTENTION BECOMETHEGRANDANDTHEATRICALFINALE THETURNINGPOINT INAPAINTINGBY #HIARA !LBERTONI 4HESE SMALL THINGS WOULD OTHERWISE SLIP OUT OF OUR HANDS BUT THE ARTIST WANTS US TO WAIT FOR THEM AND UNDERSTAND THE FINAL AND COMPLETE SIGNIFICANCE OF THE SHOW (ERPAINTINGSEXPLAIN ONCEAGAIN HOWANDHOWOFTENWECANTAKEACAREFULLOOKATTHEWORLD THATAWAITSUSJUSTAROUNDTHECORNER


0(!,%./03)3  ONLYBLACK OILONCANVANS CMX


4(5.$%2"/,4  ONLYBLACK OILONCANVANS CMX


3(!$/7$!.#%2  ONLYBLACK OILONCANVANS CMX


3#%042%  ONLYBLACK OILONCANVANS CMX


02/"/3#)3  ONLYBLACK OILONCANVANS CMX


#9#,!-%.  OILONCANVANS CMX


#9#,!-%.  OILONCANVANS CMX


$2)0"9$2)0  OILONCANVANS CMX


!,/%  ONLYBLACK OILONCANVANS CMX


!2-!452!  ONLYBLACK OILONCANVANS CMX


)')'!.4)  ONLYBLACK OILONCANVANS CMX


2)&,%33)  ONLYBLACK OILONCANVANS CMX


3%.:!4)4/,/  ONLYBLACK OILONCANVANS CMX


3%.:!4)4/,/  ONLYBLACK OILONCANVANS CMX


3%.:!4)4/,/  ONLYBLACK OILONCANVANS CMX


3%.:!4)4/,/  OILONCANVANS CMX


3%.:!4)4/,/  ONLYBLACK OILONCANVANS CMX


3%.:!4)4/,/  ONLYBLACK OILONCANVANS CMX


,IKE A LINE MUST ARRIVE WRITTEN AS IT WAS THE IMPULSE OF A MOMENT SO #HIARAS SNOW IS THE DRAFTOFHERSWILL,ETTHEREBESNOWANDATONCETHESNOWISLYINGONTHECANVAS3OISTHE SANDANDTHESTUCKLOGS OFFSPRINGOFASTORM UNROLLEDFROMSOMECLOUDS )N #HIARAS CLOTH PAGE THE MOTION HAS ALREADY OCCURRED A RESULT REMAINS AN ENGRAVING OF THE LANDSCAPE #HIARA WAITS FOR THE WORLD TO STOP 4HEN SHE FIXES IT BY -EDUSAS EYES AND KEEPSIT #HIARABENDSHERSELFTOLIFE SHECHOSETODOITSWILL3HEOBEYSTHESHAPES ASFARASTHEVIRTUE OF COPY 4HIS IS HER (UMILITY ARTISAN OF TIMES WHEN THE APPRENTICESHIP WAS NEVER ENDING MANIACAL CLOSERTOTHEDEVOTIONOFALITURGYTHENTOADISCIPLINE"UTWHILESHEEXECUTESWITH THEPRECISIONOFSOMEONEDECORATINGACODE #HIARAHASVISIONS ASWARMOFVISIONARYBEES CROSSTHEFIELD VIBRATEINTHEHAND AFFECTTHECANVAS#HIARASWHITEISHUNGER DUST SUTURE THREAD!9IDDISHPOETDYINGININSIDETHEGHETTOIN,ODYWRITESWITHTHELASTINKh.IGHT OFHUNGERMAKEMEGOTOSUCKTHE-ILKY7AYv #HIARA TOOK THE WHITE FROM ONE OF )SAIA 3PIEGELS NIGHTS (E BROUGHT IT TO HER AS A DOWRY FROM A CORTEGE OF ABSENTS #HIARAS WHITE IS A CRUSHED COMET ICE DRINK FRUIT OF SPACE AND DISTILLEDNIGHT !BITOFTHATWHITEREMAINSONHERFOREHEADSKIN INTHEKITCHENWHERE)MEETHERWORK#HIARA DOESNTPUTITONTHEWALL DOESNTLEANITONACHAIR3HEPUTSITINFRONTOFHERBODY SHEIS THEEASEL WHEREITCANLIEDOWNBEST ATTHERIGHTHEIGHTHERHEATSHED!NDASAPASSER BY INAROOMINWHICHWEWEREBOTHGUESTED )KNOW)HADASTROKEOFLUCK ASLAPOFGRACEUNDER THEEYESTOSEEHERWHITE HERMASTICFORBEAUTY %RRI$E,UCA


")/'2!&)!

#HIARA!LBERTONIÃ’NATAA0ADOVANEL $OPO AVER CONSEGUITO IL $IPLOMA IN !RTI !PPLICATE PRESSO IL ,ICEO !RTISTICO -ODIGLIONI DI 0ADOVA NELOTTIENEIL$IPLOMAIN0ITTURAPRESSOLACCADEMIADI"ELLE!RTIDI6ENEZIA 6IVEELAVORAA-ONTEGALDELLA 6ICENZA


")/'2!0(9

#HIARA!LBERTONIWASBORNIN0ADOVA IN !FTERACHIEVINGACERTIFICATEIN!PPLIED!RTSAT-ODIGLIANI!RT3CHOOL0!$/6! INSHE OBTAINEDTHEDIPLOMAINTHE0AINTING3ECTION ATTHE3CHOOLOF&INE!RTS6%.)#% 3HELIVESANDWORKSIN-ONTEGALDELLA 6ICENZA


-/342%#/,,%44)6%  #/.42/,5#% %VENTONELLAMBITODEh,A"IENNALEDI6ENEZIAv

ACURADI 3AVERIO3IMIDE"URGIS

0ADIGLIONE)TALIA 6%.%:)!

 $!.#).'7)4(4(%%,%-%.43

ACURADI 'LORIA6ALLESE

6%2/.!

'ALERIE6OSS $533%,$/2&

 !4%,)%2!0%24) %VENTONELLAMBITODEh,A"IENNALEDI6ENEZIAv

ACURADI 'LORIA6ALLESE

6%.%:)!

 02%-)/#!)2/#/--5.)#!4)/.

ACURADI -AURIZIO3CIACCALUGA

0ALAZZODELLA0ERMANENTE -),!./

 ),,5342!4/23%8()")4

)TABASHI!RT-USEUM

')!00/.%

 &/2-)$!"),%15%,,!../@ #HIARA!LBERTONI -ARA&ESTARI /DETTE3CAPIN

ACURADI -AURIZIO3CIACCALUGA

6ULCANO#ONTEMPORARY!RT .!0/,)

 0!).4).'&2/-6%.)#%

ACURADI 3AVERIO3IMIDE"URGIS

/LD$OMINIOM5NIVERSITY'ALLERY ./2&/,+6)2').)!



ACURADI -AURIZIO3CIACCALUGA INTERVISTEDI 'LORIA6ALLESE

!NDREA#ONTEMPORARY!RT'ALLERY 6)#%.:!

 02%-)/%52/0%/$)#!,#/'2!&)! h!LDA5GOLOTTI"ETTATIvn-IGLIOR4ECNICA

0!2-!

 02%-)/!24% 6INCITRICEDEL0REMIO!CCADEMIA

ACURADI -AURIZIO3CIACCALUGA

0ALAZZODELLA0ERMANENTE -),!./



!5&4!+4 3ANDRA!CKERMANN #HIARA!LBERTONI &RANK"AUER 4ILL&REIWALD +AY+AUL 4AMARA+% $AVIDE,A2OCCA

(ARDING-EYER #LAUDIA2OGGE

+ATE7ATERS

%9%7()30%23 1UATTROGIOVANIARTISTEDELL!CCADEMIADI6ENEZIA #HIARA!LBERTONI 6ANIA#OMORETTI %LISA2OSSI !LESSIA6ETTORELLO


'2/50%8()")4)/.3  #/.42/,5#% %VENTOFh,A"IENNALEDI6ENEZIAv

CURATEDBY 3AVERIO3IMIDE"URGIS

0ADIGLIONE)TALIA 6%.)#%

 $!.#).'7)4(4(%%,%-%.43

CURATEDBY 'LORIA6ALLESE

6%2/.!

'ALERIE6OSS $533%,$/2&

 !4%,)%2!0%24) %VENTOFh,A"IENNALEDI6ENEZIAv

CURATEDBY 'LORIA6ALLESE

6%.)#%

 02%-)/#!)2/#/--5.)#!4)/.

CURATEDBY -AURIZIO3CIACCALUGA

0ALAZZODELLA0ERMANENTE -),!.

 ),,5342!4/23%8()")4

)TABASHI!RT-USEUM

*!0!.

 &/2-)$!"),%15%,,!../@ #HIARA!LBERTONI -ARA&ESTARI /DETTE3CAPIN

CURATEDBY -AURIZIO3CIACCALUGA

6ULCANO#ONTEMPORARY!RT .!0/,)

 0!).4).'&2/-6%.)#%

CURATEDBY 3AVERIO3IMIDE"URGIS

/LD$OMINIOM5NIVERSITY'ALLERY ./2&/,+6)2').)!



CURATEDBY -AURIZIO3CIACCALUGA INTERVIEWSBY 'LORIA6ALLESE

!NDREA#ONTEMPORARY!RT'ALLERY 6)#%.:!

 %52/0%!.#!,#/'2!0(9!7!2$ h!LDA5GOLOTTI"ETTATIvn"EST4ECHNICS

0!2-!

 02%-)/!24% 7INNEROFTHE!CADEMY!WARD

CURATEDBY -AURIZIO3CIACCALUGA

0ALAZZODELLA0ERMANENTE -),!.



!5&4!+4 3ANDRA!CKERMANN #HIARA!LBERTONI &RANK"AUER 4ILL&REIWALD +AY+AUL 4AMARA+% $AVIDE,A2OCCA

(ARDING-EYER #LAUDIA2OGGE

+ATE7ATERS

%9%7()30%23 &OURYOUNG!RTISTSOFTHE6ENICE3CHOOLOF&INE!RTS #HIARA!LBERTONI 6ANIA#OMORETTI %LISA2OSSI !LESSIA6ETTORELLO


2).'2!:)!-%.4)4(!.+34/

$ENIS4ONELLO 2ENATO$IEZ -AURIZIO3CIACCALUGA ,ICIA3PEGNESI $ON#RISTIANO"ORTOLI -ICHELA"RESSAN 6ANIA#OMORETTI 'LORIA6ALLESE 'IUSEPPE&ANTINATO %RRI$E,UCA -ARCO&ADIGA !LESSIO$ONAGEMMA .ICOLA'ELAIN #OSTANTINO2OVER 'ALLERIA6ULCANO#ONTEMPORARY!RT 'ALERIE6OSS


&INITODISTAMPARE NELMESEDINOVEMBRE PRESSO 4IPOLITOGRAFIA#ENTROSTAMPA 3CHIO6) )TALY µVIETATALARIPRODUZIONE

ANCHEPARZIALE DITESTIEIMMAGINI


Chiara Albertoni - Catalog  

They don't need it. They have just paper Flowers. Photorealism, abstract forms in nature.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you