Page 1


!

RIAL O T I D E

L

a alegría es la energía que impulsa cualquier sueño para que este se haga realidad. Cuanto te encuentras en la época más linda de la vida, donde las puertas se abren de par en para frente a ti y no hay camino largo o brecha angosta que impida tu paso porque tienes esa fuerza interior que te mueve a conseguir todo lo que ahnelas. La vida es como un viaje por carretera. Aún tienes mucho por recorrer, independiente de las paradas que hagas en el camino. En este primera edición de Revista 4 teens te acompañamos para que vivivas una experiencia única y llena de diversión como la vida misma. Conócete a ti misma y como reaccionas ante los demás en el test de ¿es fácil convivir con vos?. Trata siempre de proyectar una imagen linda tanto por fuera como por dentro, cuida tu salud, tu fisíco y ten siempre la seguridad de quién eres y cuánto vales pues así como te sientes, te miran. Hay algunos temas que dan armonía y de los que quisieras hablar. 4 teens te escucha y aconseja, al mismo tiempo te damos algunas ideas de cómo parasarla bien con tus amigas. ¿Te gusta cuidar tu salud? Te presentamos los últimos artículos que no pueden faltarte para llevar una buena salud, algunos tips que te servirán para cuidarte como debes. Disfruta de este viaje que 4 teens ha preparado para ti y en cada parada de tu vida, recuerda siempre sonreír. Ríe una y otra vez pues la felicidad estará esperando siempre por ti en la próxima curva. fuente: revistateenamiga

2

S Nombres y cárne Sheridan Denisse Arriola Sierra Ana Gabriela Cordon Herrera Dirección Editorial Revista teenamgia Editora de diseño Sheridan Denisse Arriola Sierra Ana Gabriela Cordon Herrera Diagramadores: Sheridan Denisse Arriola Sierra Ana Gabriela Cordon Herrera Sección B3 Curso: Diseño gráfico III

10002197 09000600


IDO!

S

EN CONT

agosto 2012

10

news

12

test

14

eventos

6 8

Nacional

¿Es fácil vivir con vos?

del mes

13 entrevista Demi Lovato

15 horóscopo 4

novedades

Hisoria y tecnología

MODA

Viste como tus estrellas


promociones 1. ¿En que puntos del cuerpo es indispensable aplicar el perfúme? Envía tu respuesta y podrás ser una de las cinco lectoras que reicibirán la fragancia de Shakira, cortesía de siman y revista 4 teens.

1. ¿Quien es director de esta pelicula? Envía tu respuesta y podrás ser una de las tres lectoras que reicibirán dos entradas gratis para ver esta pelicula en los cines de Cinepolis, cortesía de Cinepolis y revista 4 teens.

1. ¿Cúal es la manera correcta de aplicar el rímel?

Envía tu respuesta y gana uno de las cinco máscaras de pestañas lash blast, cortesía de Covergirl y revista 4 teens.

1. ¿Qué temas te gustaría encontrar en 4 teens? Envía tu respuesta y gana uno de los dos París Café joyeros, cortesía de Claire’s y revista 4 teens.

1. ¿Cuál es tu rutina diaria de belleza? Envía tu respuesta y gana uno de los cinco kits de Morning burst para el trato de tu cara, cortesía de Clean & Clear y revista 4 teens.

Ingresa en la página de revista 4 teens en la sección de promociones y envía tu respuesta con los requisitos que te indican y participa. Para recoger los obsequios es indispensable traer tu DPI original y fotocopia. 5


DES!

DA NOVE

“¿Tú

Historia y tecnología , ” ? l pañol s e o n a l spañ sonas hab a lengua

fuente: vialibrepl.com

e e per egund en cor d s s a l e a n a l hab s de 495 milloste idioma se y la segundaemográ-

d Má e qe e o el mundo r razones ial que c a h o o est n tod cional. P ción mund ntras e e t n habla ción interna de pobla z más, mie s va e a je lé munic l porcenta nta cada v chino e ing s. e e e te ficas, spañol aum ablantes d uto Cervan h t e i t habla oporción de erdo al Ins r u p c qe la enso de a sc en de

Sony le apuesta a Xperia A pesar que la compañía japonesa nunca había fabricado un teléfono en solitario, se estrenó recientemente con el smartphone Xperia, una excelente opción para los fanáticos de los videojuegos porque centa con el certificado PlayStation que ofrece 80 títulos de alta calidad en su tienda de aplicaciones. Este teléfono móvil tien una cámara integrada que captura imágenes con resolución de hasta 12 megapixeles y video de alta definición en 1080p. Utiliza n sistema operativo Android y un procesador de doble núcleo de 1GHz que te permite descargar y navegar mucho más rápido por la Red.

prote w.se nish/ w w / a / http: m/tag/sp o ca.c

o r e t acen

l p o ñ Sue ante Hanns Hattazemsí-n j estigador e la flor de j mismo a l e r v d el y El in roma nesiene gran alle / c . ww d/info ://w u http om/sal / c . n a i e v ir-bi dorm

el a et o a tudió cubrió qu sedante siedad n s y de que un livia la a a o t efec , ya que o. ñ o tésic ce al sue u e ind

Invasión Tecnológica

http://www.seproteca.com/tag/spanish/

6

¿Sabías que existen más de 10mil virus informáticos conocidos que afectan al menos a 1 Millón de ordenadores cada año? Además, sus creadores utilizan los nombres de famosos como: Shakira, J.Lo y Britney Spears para ingresar a los sistemas.


8 Consejos para una buena salud

! D U L A S

fuente e imágenes: http://www.taringa.net/posts/saludbienestar/3090209/10-Consejos-para-tener-buena-salud_. html

1

Muevete

evita la gordura

Cada día trata de encontrar nuevas formas de mover tu cuerpo. Si vives en un edificio, usa de vez en cuando las Antes escaleras y no el que nada elevador. Organiza deportes con tus amigos. tienes que Cualquier actividad que te mantenga en saber que la movimiento no es sólo un deporte, tampersona más imporbién es un gran desestresante natutante de tu vida, eres ral. Podrías anotarte en un gimnatu mismo. No dependas sio y comenzar a ir al menos 2 de las demás personas para veces a la semana. ser felíz, porque la felicidad está Recuerda siempre dentro de uno. No bases nunca tus que cuanto más alegrías o tus tristezas en otra persona, te muevas, te nunca se podrá ser felíz de esa forma. sentirás mejor!

vive para tí, no para el resto!

2

No comas las cosas obvias que sabes que te van a engordar como patatas fritas, hamburguesas y esas carnes llenas de grasa To d o s que engordan y hacen mucho los expermal a tu salud. tos coinciden Como diariamente productos sanos como con este punto. queso, leche , nueces y sandwiches de Desde 1960 cucarne (sin grasa) puedes comer mayando fué anunciado onesa con moderación, margarina, que fumar era perjudicial la mantequilla y las salsas deben para la salud, la gente a ido ser comidas en cantidades reduciendo el uso del tabaco. limitadas, hoy en día se en Recientemente, se ha visto un cuentran muchas verresurgimiento en el consumo del cigarsiones de todo esto rillo por parte de adolescentes. Encuentra con las minimas formas para dejar de fumar como la terapia, calorías. reuniones de grupos de fumadores que desean salir del vicio, incluso existen muchos fármacos que te ayudarán, siempre consultando a tu medico.

8 3

deja de fumar

a

us

Harvard estudió temas sobre la longevi dad y encontró que una de las cosas más No importa si conduces tu importantes que contribuyen a que uno o estás en el asiento de acom se vea más joven, es el hecho de pañante, siempre debes usar el Aquí hay Es cierto cepillrse los dientes después de cada comida. cinturón de seguridad. que una una conexión Te puede sorprender, pero nadie sabe copa de vino directa entre vivir realmente porqué ocurre esto. Podría Las estadisticas bien y sano y tener al día (dos para ser porque la gente que lo hace a dicen que usar el cinturon una perspectiva alegre los hombres) puede menudo varias veces al día ayuda a evitar muchas ayudar a protegerte conde nuestra propia vida. es más conciente de su lesiones graves en caso tra enfermedades cardíacas, salud y se cuida más de accidente. más alcohol que eso, o emborque lo gente que no racharse, puede causar otros selo hace? rios problemas de salud como problemas hepáticos (del hígado) o cancer de riñón.

tu

sd ien te

s

cin

de

tu

se

ad

manten una mente positiva

id

ce pil

la

r gu

7

6

5 7

4 No bebas mucho


MILEY CYRUS

ZARA PULL & BEAR

BERSHKA

ZARA ZARA

PULL & BEAR

ZARA

ZARA

9

KRISTEN STEWART

BERSHKA


VISTE COMO S A L L E R T TUS ES ZARA

PULL & BEAR

BERSHKA

ZARA

TAYLOR SWIFT

!

MODA


S! NEW ional nac

Ricardo Éxito

Gaby Moreno estrena su primer single

La cantautora guatemalteca Gaby Moreno presenta el primer sencillo de su álbum Postales, “Ave que Emigra”; canción que compuso: “pensando en todas aquellas personas que dejan atrás todo lo que conocen, y emprenden el viaje en busca de nuevas oportunidades. En mi caso, al salir de Guatemala, persiguiendo mi sueño de la música”.

Además del éxito que significa programar siete fechas de conciertos, al artista recibió discos de Oro y Platino por las altas ventas conseguidas en la región sudamericana, de su producción discográfica Independiente. El reconocimiento que Arjona obtuvo fue diseñado por una fan argentina que resultó ganadora entre varias creaciones que se recibieron para ese fin. Fuente: http://www.prensalibre.com/espectaculos/Exitocontinuo_0_751124975.html

El Tambor de la Tribu Perfume

El pasado 8 de Mayo de 2012 se llevó a cabo la Conferencia de Prensa en la cual fue presentado el Album PERFUME a los medios de comunicación del país y centro america. Para dicha actividad se realizo un concierto al estilo de StoryTellers de cómo fue la composición, grabación y producción del álbum. Desde los desvelos componiendo canciones, los viajes a Miami & Panamá, la convivencia con los Productores & Musicos invitados, las sesiones de Fotos y las filmaciones de los videos. Todo contado en la intimidad del Museo de Cervecería Centroamericana. Fuente: http://eltambordelatribu.com/

10

Total

El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona concluirá el próximo 11 de agosto en Barranquilla, los siete conciertos que tiene programados en tierras colombianas como parte del Metamorfosis World Tour.

Postales es el álbum debut para Latinoamérica y el mercado hispano de US de Gaby Moreno, y contiene 12 canciones que fueron grabadas en el Studio G de Brooklyn dentro de un ambiente completamente análogo, editado por el sello Metamorfosis. Mientras esperamos el lanzamiento de Postales, Gaby Moreno continúa en el Metamorfosis World Tour, al lado de Ricardo Arjona, tour que a partir del 22 de Septiembre regresa a Estados Unidos y México. http://www.gaby-moreno.com/gaby-moreno-estrena-el-primer-single-yvideo-ave-que-emigra-de-su-nuevo-album-postales/#.UCIAYfYf4QM

Arjona


WcioSn!al NtE erna

lADY GAGA

in

y su debut en el cine

La sensación del pop Lady Gaga por primera vez saldrá en la pantalla grande en la pelicula dirigida por Robert Rodriguez titulada “Machete Kills”. Gaga interpretará el personaje de “La Camaleón” Al parecer, Gaga abrió sus fronteras y se está aventurando en el cine ¡Así es! la imagen de nuestra noticia lo confirma. Al momento en que se publicó este afiche oficial la interprete de “Bad Romance” publicó a través de su cuenta personal de Twitter: “Sí, es verdad. Estaré haciendo mi debut como actriz en la increíble “Machete Kills” por @Rodriguez. ESTOY SUPER EMOCIONADA!!! AH! filmar con él fue magnifico. Además la película en la que participará la cantante de 25 años de edad contará con la participación de Jessica Alba, Sofia Vergara, Amber Heard, Vanessa Hudgens, Michelle Rodriguez, Mel Gibson y Charlie Sheen. Lamentablemente, tendremos que esperar hasta el próximo año para ver su debut como actriz. ¡No podemos esperar!

a r i k a Sh

Fuente: http://www.revistateen.com/lady-gaga-y-su-debut-en-el-cine/

Robert Pattinson

da?

raza Emba

reaparecerá en Good Morning America

La revista QMD! de España, fotografió a la star colombiana Shakira paseando con su novio Gerard Piqué, en Barcelona; pero lo más notable es una pancita que se le nota a la cantante.

Sin embargo, los fans ansiosos de saber lo que Pattinson dirá sobre la infidelidad de Stewart podrían quedar decepcionados, ya que la discusión se centrará probablemente en su próxima película, “Cosmópolis”, que es la razón real de la entrevista. Dos días antes, la estrella británica estará en la alfombra roja de la premiere de la película en Nueva York, antes de la entrevista en GMA.

Aunque la pareja no ha confirmado la noticia, los rumores indican que Shakira daría a luz en enero del 2013, por lo que ahorita, supuestamente, tiene tres meses de embarazo aproximadamente.

Entre tanto, el rompecorazones de “Twilight” sigue recuperándose en el rancho de la actruz de “Agua para elefantes”, Reese Witherspoon, en Ojai, California. Él fue visto en un bar cercano para tomarse un par de copas con los lugareños. http://tuenlinea.esmas.com/noticias/484533/nota-shakira-camina-pancita-embazarada-tu-linea-revista-tu-mexico/

11

http://www.dtodoblog.com/2012/08/robert-pattinson-reaparecera-en-good.html


fuente: http://www.aula2pl.com/es-facil-convivir-con-vos/ imagen: http://comunidadruralcomtat.blogspot.com/2012/05/sexta-convivencia-12-y-13-de-mayo.html

TEST!

Es fácil vivir con vos?

1

2

s? demá nda s o l egu de una s nión

i r la op ueno tene s a t ás b p ón m i ¿Ace iempre es n i p s otra o a) Sí, . (3) existe

no ón os opini a vos r a que l P o . l o a b) N tuya. (2) port te im o a l n e , qu ad realid en. (1) n s? E ) c fecto ta. (1) piens e d s á tus cos dem ultar los a toda ás. (2) c o er em rás umb ás escond s de los d omo. (3) t s o ¿Ac o,procur rir lo tal c scub conozca r e a l d C s a) te eferí o, pr e la gente y N ) b mal qu a s s á j n ie c) De o: “p h c i d sos del nsás e (1) p é vida. e ¿Qu e es d ? ” a ás ofí empr 2) r i s a s o l t s r fi a. ( pue ace oda una ado, confianz primero t t r s e c E a) cer n de tan a o es un marge ejor cono ) N ) b (3 m o dar . Es arla. buen a que ver s de juzg d te emp l c) Na rsona an e s e igos ía. ¿Cuá a la p s am er

Cuan d de tu o te queda m s lo bu ejor amig a dormir enos e o, ¿s os de n la casa días? a) Si t los q e ue da b) Po acordás. Sí n r sup (2)

ues de em pezar to, te pare estés ce un el día . (3 a sin im portar buena form c) Si n ) en do a i en tu nde lado. casa (1) salud as, m enos en otr Dale u o

4

3 5

u

uació metés, q te c)Ni ) 1 ( lío.

Respuesta mayoría de 7-12:

¡Ni de broma! De verdad que pobres los que están con vos todos los días. Es muy difícil llevar la fiesta en paz con vos; a todo te negás y pensás que todos te atacan, por eso siempre estás a la defensiva. ¿Te has dado cuenta que a veces huyen de vos tus cuates? ¿Adivina por qué? ¡Cuesta convivir con vos! Si no cambiás te quedarás sin amistades.

men ¿está poco difícil os, con tan tener b) Ay, todo i tas carreras no! To mpec te es do es disting able. un tá de uir la ( 2 ) cabez ropa l c) Sí, a i mp , no todo e stá im ia de la suc se puede pecab i le. (3) a. (1) ¿Te

6

t re mejo r una ton s u t po de 2) Dos a pelear rio. ( a i d n e la sit n m r ó a e i ieza r t c o n i e reac emp ar de el es tu ntás actu , perro si len d ) o a e 3 s t p ( n . o I m r tie a) da om s das s de ayu en ellos c e L ) á t b e mir n, tra

7

n orden a miradita ado? a tu c uarto a)Más … o

mole sta co proye mpar ctos tir tus con l a) Par plane as de a nad sy más p a. Te nozca g n tus e u r s s t a que o intenc b) En los de nas? ione re

alida más c s. (2) decir, opero o d, hay cosa llevar s t r a que p s nec las r c) Sí t a cabo. (3) esitás com eferís no partirl e mol as pa e copia ra r! (1) sta… y mu cho. ¡ Te pu eden

Respuesta mayoría de 13-18: ¡Más o menos! A veces accedes a que los demás opinen, sin embargo siempre mantienes tu propia opinión. Si te acordás haces las cosas como se deben, pero no siempre pasa. No es malo estar con vos, pero procura cambiar ciertas actitudes que hacen que la gente muchas veces no te tome en cuenta.

Respuesta mayoría de 19 +:

¡Totalmente fácil! Al parecer, sos la compañía que todos buscan. Es interesante platicar con vos porque cuando das tu opinión y alguien no está de acuerdo con ella, lo respetás y no te molestás. Tratás siempre de llevar tu vida con orden, no te metés en los asuntos de los demás y procurás en todo momento ser vos mismo. ¡Qué bueno tener cerca a alguien como vos?


TA! S I V E NTR

E

Demi Lovato UN GRAN TALENTO

Demi Lovato está últimamente en todas partes hoy en día, en el escenario de su gira de verano, en su asiento junto a Britney Spears en ‘X Factor’ de Estados Unidos., en portadas de revistas y titulares en las noticias que especulan sobre su vida amorosa, y su próximo álbum. Toda está atención se debe a que la actriz y cantante decidió hablar abiertamente sobre su batalla con los trastornos alimentarios y la depresión, algo que otras estrellas jóvenes pueden mantener en secreto.

fuente e imagenes: https://www.facebook.com/notes/demi-uruguay-fan-club-oficial/en-una-entrevista-demi-lovato-habla-sobrex-factor-la-vida-virtual-y-los-planes-/342080949203482

“Eso significa que lo que puedo es ser un ejemplo” dijo Lovato, con 19 años de edad, en ‘Good Morning America’, antes de realizar una presentación en vivo en el Central Park de New York. “Ser un ejemplo, no se trata de ser perfecto.” Hablando de sus problemas y sobre inspirar a otras personas a que busquen ayuda. La ex estrella de Disney Channel sorprendió a los fans y el mundo del espectáculo, cuando abandono su gira con los Jonas Brothers para entrar en el tratamiento en noviembre de 2010. Durante los tres meses que estuvo internada en una clínica lejos de Hollywood, Demi fue diagnosticada con el trastorno bipolar, un diagnóstico que dijo, fue un alivio. “Me quedé hasta las 5am, acababa de tocar la guitarra y mis padres se levantaron para ir a trabajar y me dijeron ‘¿Qué estás haciendo?’” dijo. “Y, por último, cuando fui diagnosticada como bipolar, pensé: ‘Oh, qué bien, no estoy loca. Está es una enfermedad”.

Como Jueza en X FACTOR... Hoy, Demi está recorriendo el país para promover su último álbum más reciente “Unbroken” y ayudar a Simon Cowell, Britney Spears y a Reid LA, para encontrar nuevos talentos para la segunda temporada de ‘X Factor USA’. Cuando ella y Britney Spears fueron contratadas también en mayo, los medios de comunicación se preguntaron como las dos estrellas estaban ahí, sería problemático, dado el punto de la mira y con la personalidad difícil de Cowell. Ahora la estrella se está tomando un descanso, cuando se trata de mantenerse conectada al mundo virtual. “Yo me prometí que no quería estar

demasiado tiempo de mi vida con la tecnología. Estoy sin teléfono móvil hoy en día, lo estuve durante unos tres meses porque sentía que era adicta también”. Lovato, que celebrará sus 20 años el próximo mes, dijo que después de por lo que ha pasado en los últimos años, también se dio cuenta en su vida quienes son sus verdaderas amistades. “Todos estos años he hecho grandes fiestas, pero en el últi-

mo año y medio, me enteré de los que realmente son mis verdaderos amigos y aprendí que lo que importa es la calidad y no la cantidad. Por lo tanto, en mi cumpleaños, yo probablemente sólo haré una rica cena y me reúna con mis amigos más cercanos”. concluyó.

13


EVENTDOESL MES...

DA! AGEN

Festival GuatePhoto

Una buena oportunidad para dar a conocer tu portafolio. Fecha: 31 de Agosto cierre de inscripcciones Hora: 17 horas Lugar: www.guatephoto.org Costo: US$20

El adiós de Vicente Fernández

Su útima presentación en nuestro país. Fecha: 26 de Agosto Hora: 20 horas Lugar: Estadio Cementos Progreso Costo: Q1,600 Platinum, Q800 Sillas VIP, Q600 Palco, Q450 Tribuna, Q400 Preferencia y Q250 General fuente e imagenes: http:// vialibrepl.com/secciones/ agenda-libre/

Metallica vs. Megadeth

Músicos guatemaltecos interpretarán covers de las dos bandas Fecha: 25 de Agosto Hora: 20 horas Lugar: Salón Oro de El Gran Hotel, 9a. calle 7-64 zona 1 Costo: Q100 VIP y Q80 General


HOROSCOPO

Por: http://tuenlinea.esmas.com/horoscopos/ imágenes: http://www.j-14.com/horoscopes/

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

PISCIS

AQUARIO

VIRGO

LEO

21 Marzo - 19 Abril Siguen las decisiones, ¿novio o amigas? Pero no te preocupes tanto, el lado que elijas te perdonará. Quizá dejes pendientes, pero no dejes nada urgente por hacer. Tip. Haz un esfuerzo extra en tus obligaciones.

23 Septiembre - 22 Octubre Por fin terminó la semana. Planea desde temprano tu salida de la noche porque sino te quedarás en casa sin hacer nada, lo cual tampoco es una mala opción. Tip: Selecciona bien que quieres hacer.

20 abril - 20 Mayo No habrá tantas salidas como esperabas, así que piensa bien si te quedas a descansar o das una vuelta. No forces cosas ni hagas algo que no deseas. Tip: No dejes que haya malos entendidos.

23 octubre - 21 noviembre Buen día, el mejor de la semana, las cosas saldrán exactamente como tú las quieres, pero tampoco abuses de tu suerte. Sólo no descuides tus obligaciones. Tip: No forces las cosas.

21 mayo - 21 junio Por fin viernes, te sientes como si trajeras cargando un carro, pero es porque te gusta exagerar, pues quieres que te consientan. Empieza tus planes desde temprano y con calma si no te quedarás en casa comiendo. Tip: Archiva las cosas viejas.

22 noviembre - 21 diciembre Los planes de salida te saldrán desde temprano, pero no te distraigas, primero acaba lo que tienes que hacer y ya luego organizas tu vida social. Tip: No tomes cosas tan frías, puedes enfermarte.

21 mayo - 21 junio Planea tus salidas desde temprano, no dejes que te ganen las prisas. Hoy si tendrás que elegir entre romance y amistad, pero lo que decidas te gustará mucho. Tip: Evita malos entendidos.

21 mayo - 21 junio Debes sacar todas tus obligaciones adelante para que te puedas divertir sin culpa ni preocupación. Si no tienes plan, no pasa nada, puedes relajarte y cargar pila para mañana. Tip: Pon buena cara al mal tiempo.

20 enero - 18 febrero La vida social que pensabas que te había olvidado, se acuerda de ti y en qué forma, ¡no tendrás tanto tiempo para cubrir las citas que te hacen! Acaba tus pendientes y salte a divertir temprano. Tip: Toma mucha agua

21 mayo - 21 junio Se fue muy rápido la semana, las tareas en casa y obligaciones te tienen tan entretenida que ni siquiera te diste cuenta que ya acabó. Una reunión con amigas te hará bien. Tip: Escucha consejos.

20 enero - 18 febrero No corras, la llamada que tanto deseas llegará al final del día, sólo cuida que tu cel tenga pila. Si vas a manejar dinero ten cuidado. Hay un viaje corto en puerta. Tip: Pon atención a lo que te dicen y con lo que dices.

15

21 mayo - 21 junio Cierra la semana como debe ser, procura no dejar trabajo por hacer para que te vayas tranquila de fin de semana. Deja que tu cabeza de vueltas, pero sin marearte. Tip: No te excedas.


4teens  

magazine for teens.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you