Page 1


Ă­ndice

Denise Cathilina @denisecathilina

Hiago Farias @hiagodefarias

Karla Junqueira Rodrigues

@karlajunqueirarodrigues

Roldan Muradian

@roldanmuradianfoto


Felipe Ristuccia @felipe_ristuccia

Lucas Lima @stateoflucas

Lucas Mello @mellonogueira


índice

Arthur Xavier @arthur_xlc

Tete Silva @tetesilva21

Cláudia Bokel @claudiamariabokel

Tatiana Montaña Ribeiro @alem_do_clique


Reisla Oliveira @reisla.oliveira

Maria JosĂŠ Freire

@mariajosealfarofreire

Rosangela Moraes @rosangelamoraes75


A Revista PAN é uma publicação digital que se apresenta como um convite à intervenção no espaço público. Reúne trabalhos de variados artistas visuais que exploram as possibilidades da fotografia enquanto técnica e campo de experimentação, a partir do diálogo com Denise Cathilina na EAV Parque Lage. A virtualidade dos encontros online nos trouxe conexões e rizomas. Longínquas geolocalizações se somaram criando um espaço comum cálido de trocas intensas, que nos entusiasmou ao trabalho coletivo e colaborativo. Porém, paradoxalmente produziu o desejo de expressão no espaço concreto da rua, com seu potencial político e poético. O número zero da Revista PAN propõe a impressão de suas imagens em tamanho A4, que podem ser baixadas e copiadas livremente. Sua produção transcorreu ao longo do atípico ano de 2020 entre a melancolia e a esperança de saber que em breve estaremos livres desses tempos turvos.


La Revista PAN es una publicación digital que se presenta como una invitación a intervenir el espacio público. Reúne obras de diferentes artistas visuales que exploran las posibilidades de la fotografía como técnica y campo de experimentación, a partir de un diálogo con Denise Cathilina en EAV Parque Lage. La virtualidad de los encuentros online nos trajo conexiones y raíces. Se unieron desde lugares geográficos distantes, creando un espacio cálido, común y de intensos intercambios, que nos entusiasmó con el trabajo colectivo y colaborativo. Sin embargo, de forma paradójica, produjo el deseo de expresarse en el espacio concreto de la calle, con su potencial político y poético. El número cero de la Revista PAN propone la impresión de sus imágenes en tamaño A4, que se pueden descargar y copiar libremente. Su producción tuvo lugar durante el atípico año 2020 entre la melancolía y la esperanza de saber que pronto estaremos libres de estos tiempos convulsos.


PAN Magazine is a digital publication that is thought of as an invitation to intervention in public space. It gathers artworks from varied visual artists who explore the possibilities of photography as both technique and experimental field, from the dialogical work developed with Denise Cathilina, a visual artist and teacher at Escola de Artes Visuais do Parque Lage (Parque Lage Visual Art School). The virtuality of online encounters has brought to us diverse connections and rhizomes. Faraway geolocations have been added to create a warm common space of intense exchange that made us enthusiasts of collective and collaborative work. However, paradoxically, it has produced the desire for expression in the concrete space of the streets, with its political and poetical potential. The introductory number of Pan Magazine makes a call for the printing of its images in A4-size, which can be freely downloaded and copied. Its production took place along the atypical year of 2020, amidst the melancholy and the hope of knowing that soon we will be free from these cloudy times.


La revue PAN est une publication numérique qui invite à l’action dans l’espace public. Elle rassemble des œuvres de divers artistes qui explorent les possibilités de la photographie tant sur le plan technique qu’en termes d’expérimentation, à travers le dialogue avec Denise Cathilina de l’EAV, Parque Lage. Nos rencontres virtuelles on crée des liens et des rhizomes. Des géolocalisations lointaines se sont ajoutées, créant un espace commun chaleureux d’échanges, qui nous a donne un élan à ce travail collectif et collaboratif. Cependant, paradoxalement, cela a généré un désir d’expression dans l’espace concret de la rue, riche de son potentiel politique et poétique. Le numéro 0 propose l’impression de ses images sur un format A4, qui peuvent être téléchargées librement. Sa production s’est déroulée au cours de 2020, une année ‘atypique, entre la mélancolie et l’espoir de savoir que nous serons bientôt libérés de ces temps troublés.


Das PAN Magazine ist eine digitale Publikation, die sich als Einladung zur Intervention im öffentlichen Raum versteht. Es vereint Werke verschiedener bildender Künstler, welche die Möglichkeiten der Fotografie als Technik und Experimentierfeld erkunden, ausgehend vom Dialog mit Denise Cathilina vom EAV Parque Lage. Die Virtualität der Online-Meetings hat neue Verbindungen und Rhizome hervorgebracht. Entfernte geographische Orte ergänzten sich und schufen einen warmen gemeinsamen Raum intensiven Austauschs, der uns zu kollektiver und gemeinschaftlicher Arbeit anregte. Paradoxerweise erzeugte sie jedoch den Wunsch nach Ausdruck im konkreten Raum der Straße, mit ihrem politischen und poetischen Potenzial. Die Nummer Null des PAN-Magazins empfiehlt den Druck der Bilder im A4-Format, die frei heruntergeladen und kopiert werden können. Seine Herstellung fand im Laufe des atypischen Jahres 2020 statt, zwischen Melancholie und der Hoffnung, bald frei von diesen trüben Zeiten zu sein.


La revista PAN é una pubblicazione digitale che si presenta come un invito all’intervento nello spazio publico. Riunisce opere di vari artisti visivi che esplorano le possibilitá della fotografia come técnica e campo della sperimentazione, a partire dal dialogo con Denise Cathilina nel EAV Parque Lage. La virtualitá degli incontri online ci ha portato connessioni e rizomi. Distanti geolocalizzazioni si sono sommate creando uno spazio comune ripieno di scambi intensi, che ci ha intusiasmato al lavoro collettivo e collaborativo. Tuttavia, paradossalmente ha prodotto il desiderio dell’espressione nello spazio concreto della strada, con potenziale político e poético. Il número zero della Rivista PAN propone la stampa delle sue immagini in taglia A4, che possono essere scaricate e copiate liberamente. La sua produzione ha trascorso l’atipico anno del 2020 tra la malinconia e la speranza di sapere che in breve saremo liberi da questi tempi torbidi.


Profile for Denise Cathilina

PAN  

Coletânea de lambe -lambes para imprimir e colar ***Link para baixar a revista PAN em versão lambe lambe . https://is.gd/pan_revista_downloa...

PAN  

Coletânea de lambe -lambes para imprimir e colar ***Link para baixar a revista PAN em versão lambe lambe . https://is.gd/pan_revista_downloa...

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded