Page 1


L’édito du Comité des Fêtes ******************

Animation quand tu nous tiens….

Sommaire

Le mot du maire Les infos municipales Les finances communales Le moulin Lapérouse La vie associative La vie scolaire Le calendrier des fêtes

15 janvier 2016

A l’instar de la roue du moulin Lapérouse qui tourne, la dynamique qui règne au comité des fêtes se confirme et semble ne vouloir jamais s’arrêter… de tourner ! Quel bonheur de voir la réussite de notre première « fête du moulin Lapérouse » le 16 mai, où le très nombreux public a pu apprécier le travail des bénévoles, avec tout d’abord l’inauguration puis les expos de photos et d’outils anciens. Repas champêtre, fête du four, animations musicales, feu d’artifice… tout était réuni pour le plaisir de tous. Bravo aux nombreux bénévoles et à ceux qui sont venus nous soutenir pour cette fête grandiose ! Nous vous donnons déjà rendez-vous pour la deuxième édition, programmée le 28 mai 2016. Pour notre moulin, le moment est venu de parler « animation ». Notre association a pleinement un rôle à jouer dans ce domaine. La mairie organisera une séance de travail en début d’année. Notre seconde soirée créole a pris sa vitesse de croisière, avec une salle des fêtes trop petite, un excellent repas des iles et de la musique variée (un peu forte parfois). Nous avons affiché complet et nous nous excusons auprès de ceux que nous avons été contraints de refuser. Le téléthon quant à lui a encore fait le plein. La générosité des bénévoles, des sponsors et du public redonne espoir aux malades. La phase guérison est en route et ne pourra voir le jour que grâce à la poursuite de notre mobilisation.

.

Assemblée générale du Comité des Fêtes Venez nombreux ! Un grand merci à Martine Vieux Melchior qui après 21 ans de bons et loyaux services pour la location de la salle des fêtes (visites, remise des clefs, états des lieux…) se tourne vers d’autres aventures. Elle a bien mérité un peu de repos !

Très bonne année à tous. Isabelle Revol Le St Honoré N°29 Janvier 2016 1


Le mot du maire Mon cœur et toutes mes pensées vont à la mémoire de toutes les victimes des attentats de Paris et à leurs familles. La terrible soirée du 13 novembre hante mes journées comme pour la plupart des françaises et français. L’horreur et le spectre de la guerre doivent être présents dans la mémoire des habitants de notre pays. Le « plus jamais ça » prononcé après chaque conflit ou attentat ne se vérifie et ne se réalise pas, au contraire. Si vous regardez notre pauvre planète, vous vous apercevez que la guerre s’étend de l’Europe, Ukraine en passant par l’Irak, Afganistan, en Afrique du Nord, Lybie jusqu’au fond de l’Afrique où de nombreux pays sont en révolution permanente. Derrière tout ça, il y a le marché des armes qui est de plus en plus florissant, même pour la France. En développant l’individualisme, en développant les jeux vidéo de guerre qui sont plus vrais que nature, on tue sans risque pour soi-même. Ils sont à la portée de tous les gamins, sans compter les films policiers et autres que l’on peut voir à la télévision. On finit par banaliser la mort et influencer les plus faibles. Ceux-ci deviennent alors des proies faciles pour les recruteurs extrémistes. Ces gens-là veulent créer une guerre civile en France et même dans plusieurs pays d’Europe. Face à cela, montrons nous solidaires et forts et repoussons cette idéologie de guerre sainte qui n’en est pas une. C’est simplement un besoin de pouvoir et d’argent pour ces chefs de guerre.

d’obtenir un représentant à la Région. Monsieur le Préfet ressort donc des tiroirs les Vals du Dauphiné qui deviendra la nouvelle intercommunalité. Les 38 communes qui la composent donneront un avis sur ce schéma de cohérence territoriale. Mais dans le même temps, le législateur (Député) prévoit le regroupement de communes. Pour notre secteur, 3 communes décident de se regrouper (Les Abrets, Fitilieu et La Bâtie Divisin). Jusque-là, rien d’incohérent, nous respectons leur choix. Mais, étant sur deux communautés différentes, on leur demande de choisir entre les Vals du Dauphiné et le Pays Voironnais. Ils ont choisi l’agglomération Voironnaise et, de ce fait, remettent en cause le nouveau schéma. Monsieur le Préfet devra trancher. La logique aurait voulu que l’on attende la création des nouvelles structures intercommunales avant de vouloir regrouper les communes. Où est la cohérence ? La recentralisation : La perception de Virieu ferme en décembre 2015. Tout sera à La Tour du Pin. A force de tout regrouper nous faisons le bonheur d’internet, et celui qui ne l’aura pas, devra faire des kilomètres pour avoir un renseignement. On nous dit que c’est pour faire des économies, mais il ne faut pas rêver, si les intercommunalités s’agrandissent, c’est pour récupérer des taxes et boucler leur budget. Notre commune :

Nos dirigeants devraient se pencher sur le problème de la pauvreté : 1 être humain sur 3 vit dans la pauvreté. Cela est un vecteur important pour les recruteurs fanatiques. Il faut savoir aussi que 1 % des plus fortunés possède plus de la moitié de la richesse mondiale. Si nous ne réfléchissons pas à une circulation équitable de l’argent, nous allons droit à la catastrophe. Passons aux affaires communales. L’intercommunalité : L’Etat arrive à ses fins avec des regroupements d’au minimum 30 000 habitants (seuil qui permettra

Des changements sont intervenus dans le fonctionnement. Monsieur Maurice Bonnaud a pris une retraite méritée. Il est remplacé par Christian Berry qui a fréquenté l’école de St-Ondras. Agé de 33 ans, il apporte l’expérience acquise dans d’autres collectivités. Nous lui souhaitons la bienvenue. Le St Honoré N°29 Janvier 2016 2


Le mot du maire Martine Vieux-Melchior, qui avait le fastidieux travail de s’occuper de la location de la salle des fêtes, laisse sa place après 22 ans de service rendu bénévolement. Je lui adresse, au nom du conseil, tous nos remerciements. Elle est remplacée par Guilaine Platret, employée communale. Cette année, la commission bâtiment a travaillé à la réhabilitation d’une classe de l’ancienne école pour en faire une mairie. L’autre classe est utilisée pour les temps périscolaires. Des travaux d’isolation sont prévus dans ces deux salles.

Je remercie tous les bénévoles qui s’investissent dans nos associations. Nous avons pu voir le résultat lors de la fête du moulin où la réussite a été totale. Merci à tous et continuons à perpétuer nos fêtes locales qui rassemblent jeunes et moins jeunes dans des moments de convivialité qui nous font oublier la grisaille de la vie. Bonne année à tous et je vous donne rendez-vous pour les vœux, le 9 janvier 2016 à 18h 30. Christian VIEUX-MELCHIOR

L’électricité de l’église, datant d’une autre époque, a été entièrement rénovée et mise aux normes. La construction de l’école maternelle sur Valencogne est en cours. Le suivi est fait par les membres du SIVU scolaire. La commission voierie s’est occupée des travaux d’élagage ainsi que des importants travaux d’enrochement effectués suite au ravinement dû aux pluies du printemps. En début d’année, elle va travailler sur l’aménagement de la cour de la mairie. D’autre part, suite à la demande des riverains, il a été décidé avec les services routiers du Conseil Départemental, de déplacer le panneau d’agglomération « Saint-Ondras » jusqu’à l’entrée du village côté Les Abrets, à proximité de la maison de Monsieur Bellemin. Toute la traversée de Vercours sera limitée à 50 km/heure. Nous espérons ainsi réduire la vitesse excessive de certains automobilistes. La gendarmerie sera de plus en plus présente dans cette traversée du village pour la vitesse et ceux qui grillent le feu rouge.

DELEGUES DE LA COMMUNE

Remerciements :

Correspondant défense : Michel DREVON

Je tiens à remercier tous les élus pour leur engagement dans les commissions municipales et intercommunales, ainsi que dans les différentes associations de la commune. Je rends aussi hommage aux employés communaux qui s’impliquent, avec sérieux, dans les tâches qui leur sont demandées.

Déléguée gérontologie : Florence DELATTRE Délégué SSIAD (Service de soins infirmiers à domicile) : Fabien TERRAZ Correspondants sécurité routière : Titulaire : Valérie GUINET - Suppléant : Michel DREVON

Le St Honoré N°29 Janvier 2016 3


Les infos municipales  ÉTAT CIVIL

(Du 21/10/2014 au 10/11/2015)

Naissances DEFRANCE Mateo ........................................................................................... 23 août 2015 BREBION Axel, Bernard .................................................................................. 30 août 2015 MALLEN Yanis, Romain, David ..................................................................13 octobre 2015 MONTERO FERRARD Lise……………..……………………….…………………………10 novembre 2015

Mariages PACAUD Laëtitia et CHABOUD Benoît, Victor ................................................30 mai 2015

Décès et transcriptions LOMBARD Monique, Jeanne épouse BERT .............................................. 28 janvier 2015 LANCIA Jean, Angel ..........................................................................................19 mai 2015 Cette liste ne tient pas compte des personnes qui ne résident plus sur la commune.

SECRETARIAT DE MAIRIE Ouverture au public le mardi de 14 h 30 à 18 h 15 et le vendredi de 14 h 30 à 18 h 30.

PERMANENCES DU MAIRE ET DU 1ER ADJOINT Sur rendez-vous TELEPHONE Mairie Ecole Primaire Cantine / Garderie

04.76.32.06.19. 04.76.31.00.10. 04.76.32.08.89.

FAX / COURRIEL MAIRIE 04.76.32.06.19. – www.saint-ondras.fr mairie.saint-ondras@orange.fr

 LOGEMENTS La commune de Saint-Ondras possède 3 appartements au-dessus de l’école et 2 appartements dans le bâtiment de l’ancienne cure, au-dessus de l’ancienne cantine scolaire. Si l’un de ces logements vous intéresse, venez vous inscrire sur la liste d’attente au secrétariat de mairie, votre candidature sera étudiée lors d’un départ de locataire. L’OPAC 38 gère 3 logements situés au hameau Vercours. Dossiers et renseignements en mairie.

 DEVELOPPEMENT DU SERVICE NUMERIQUE AUX USAGERS Quatre démarches en ligne sont accessibles depuis le site mon.service-public.fr, sans déplacement, 24h/24 et 7 jours/7 : - la demande d’inscription sur les listes électorales - le recensement citoyen obligatoire - la demande d’actes d’état civil - la déclaration de changement de coordonnées auprès des collectivités territoriales

 INSCRIPTION A LA JOURNÉE D’APPEL DE PRÉPARATION À LA DÉFENSE Nous vous rappelons que le recensement est obligatoire pour tous les Français, garçons et filles, qui ont atteint l’âge de 16 ans. Il a lieu à la mairie du domicile à partir de la date anniversaire des 16 ans et dans les 3 mois qui suivent. Pièces à fournir : carte nationale d’identité du déclarant, livret de famille des parents, carte d’invalidité. Remarque : Le recensement ne peut pas avoir lieu tant que le jeune n’a pas atteint ses 16 ans.

 COMMUNAUTE DE COMMUNES BOURBRETISSERANDS 2 Rue du 8 mai 1945 - 38490 LES ABRETS 04.76.32.28.44. www.bourbretisserands.fr secretariat@bourbretisserands.fr Le St Honoré N°29 Janvier 2016 4


Les infos municipales

l’urbanisme

RAPPEL : est soumis à autorisation toute construction, réhabilitation, agrandissement ou modification de façade. Les travaux ne doivent pas commencer avant l’obtention de l’accord, (dossiers et renseignements en mairie).

ALIGNEMENT RAPPEL : les particuliers désirant clore leur propriété, aménager un accès ou implanter un portail en bordure de voie publique (routes départementale, communale et chemin rural), ont l’obligation de remplir une demande d’alignement en mairie.

Clôture en V pour la visibilité Pour votre sécurité toute implantation de portail est soumise à un retrait obligatoire de 5 mètres, afin de pouvoir garer sa voiture pour ouvrir celui-ci et pour ne pas entraver la voie publique.

5 mètres  alignement

 Route

PLANTATION EN LIMITE DE PROPRIETE

ELAGAGE EN BORDURE DE VOIE

Il est interdit de planter des végétaux sur la limite séparant sa propriété de celle de son voisin car une distance minimale doit être respectée : 50 cm au moins pour les plantations dont la hauteur est inférieure à 2 mètres, et 2 mètres au moins pour les plantations dont la hauteur dépasse 2 mètres. Cette distance se mesure du centre de l’arbre à la ligne séparative. Attention : des végétaux plantés à moins de 2 mètres de la limite séparative devront être maintenus à une hauteur inférieure à 2 mètres, quel que soit leur âge et leur capacité de développement.

Les propriétaires riverains d'un chemin rural ont l'obligation de couper " les branches et racines qui avancent sur l'emprise dans des conditions qui sauvegardent la sûreté et la commodité du passage ainsi que la conservation du chemin ", et donc d'élaguer les haies à l'aplomb des limites de ce dernier. Dans le cas où les propriétaires riverains négligeraient de se conformer à ces prescriptions, les travaux d'élagage peuvent être effectués d'office par la commune, à leurs frais, après une mise en demeure restée sans résultat (Code rural art. D 161-24). Les propriétaires riverains des routes communales doivent également procéder à l'élagage ou à l'abattage des arbres de leurs propriétés menaçant de tomber sur les dépendances du domaine public routier communal. Sous peine de poursuite en cas d’accident.

ELAGAGE ET FILS ELECTRIQUES OU TELEPHONIQUES Les propriétaires doivent élaguer les arbres et les haies pour qu’ils soient à une distance minimale de 3 m de tout fil conducteur nu (moyenne et haute tension). Pour les câbles basse-tension et pour les câbles téléphoniques, les propriétaires doivent élaguer leurs arbres de façon à ce que les câbles ne soient pas endommagés par le frottement des branches. En cas de détérioration EDF ou Orange pourront se retourner vers le propriétaire des arbres responsables des dégâts.

- Ne pas s’approcher ou approcher des objets à moins de 5 mètres d’une ligne électrique quelle que soit sa tension. - Ne jamais s’approcher d’une ligne à terre et encore moins la toucher. - Face à une situation à risques, avertir le service dépannage EDF au 0810 333 338 Lignes électriques

CONSIGNES DE SÉCURITÉ D’E.D.F.: - Ne jamais toucher une branche sur une ligne électrique, ou la surplombant - Ne pas toucher un arbre en contact ou très proche d’une ligne

Le St Honoré N°29 Janvier 2016 5

lampadaires


Les numéros utiles  LA POSTE DES ABRETS 8 Rue de la République  N° Vert 36 31 Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, le samedi de 8h30 à 12h. Fermé le samedi après-midi et le dimanche.

 SICTOM DE LA REGION DE MORESTEL Chemin de la déchèterie – BP 58 - 38510 PASSINS  : 04.74.80.10.14.  : 04.74.80.52.08. courriel : contact@sictom-morestel.com Site : www.sictom-morestel.com Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.

RAMASSAGE DES ORDURES MENAGERES Le ramassage des ordures ménagères a lieu tous les mercredis sauf si c’est un jour férié. Dans ce cas le ramassage a lieu le lendemain. Sortez vos poubelles la veille.

 SYNDICAT MIXTE D’EAU ET D’ASSAINISSEMENT DE LA HAUTE BOURBRE 74 Chemin du Moriot 38490 LE PASSAGE  04.74.88.14.64.  04.74.88.71.06. Numéro d'urgence : 06.80.59.58.45. courriel : smeahb@orange.fr site : www.hautebourbre.fr Le syndicat effectue le contrôle des normes relatives à l’assainissement individuel. Les relevés des compteurs d’eau potable s’effectueront du 29/02 au 29/03/16 par M. Ali BACAR, muni de sa carte professionnelle.

 INSERTION DANS LE DAUPHINE LIBERE Colette CARS  04.76.32.09.66.

 CONSEILLERS DEPARTEMENTAUX Didier RAMBAUD – Mairie de Le Grand Lemps 38690  04.76.55.80.34  04.76.55.56.67 Sylviane COLUSSI – Mairie de Chirens 38850  04.76.35.20.28  04.76.35.26.09

 MAISON DU CONSEIL DEPARTEMENTAL TERRITOIRE DES VALS DU DAUPHINE 21 Rue Jean Ferrand – BP 66 - 38353 LA TOUR DU PIN CEDEX  04.74.97.96.98.  04.74.97.97.00.

 CONCILIATEUR DE JUSTICE Sur rendez-vous auprès de la mairie de VIRIEU SUR BOURBRE  04.74.88.21.42

 CENTRE DES IMPOTS DE LA TOUR DU PIN Centre des Finances Publiques - 46 Rue Pierre Vincendon - 38110 LA TOUR DU PIN  04.74.83.29.29. Site : www.impots.gouv.fr Ouverture au public : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h.

 CENTRE MEDICO-SOCIAL Assistantes sociales, puéricultrices, service PMI 252 Rue Léon Magnin – 38480 LE PONT DE BEAUVOISIN  04.76.07.35.52.  04.76.55.14.33.

 SANTE Un conseil médical ? Une visite à domicile ? Composez le 0810.15.33.33. C’est un numéro d’appel unique pour l’Isère en dehors des heures d’ouverture des cabinets médicaux. En cas de risque vital, composez le 15.

 PREFECTURE DE L’ISERE 12, Place de Verdun – CS 71046 38021 GRENOBLE CEDEX 01  04.76.60.34.00. 04.76.51.34.88. www.isere.pref.gouv.fr Ouverture au public : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 15h30.

 SOUS-PREFECTURE DE LA TOUR DU PIN 19 bis Rue Joseph Savoyat – CS30205- 38354 LA TOUR DU PIN CEDEX  04.74.83.29.99.  04.74.97.18.86.

 RENSEIGNEMENTS ADMINISTRATIFS Service téléphonique 3939 « Allô service public » du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 8h30 à 18h. Portail internet www.service-public.fr Ces deux services visent à informer l’usager sur des sujets de la vie quotidienne (perte de papiers d’identité, demande de prestations familiales, licenciement, contrat de location…) et à l’orienter vers l’organisme administratif lui permettant de connaître ses obligations, d’exercer ses droits et d’accomplir ses démarches.

. Le St Honoré N°29 Janvier 2016 6


Les infos pratiques AIDE A DOMICILE EN MILIEU RURAL (ADMR)  ADMR St André le Gaz – St-Ondras pour l’aide au ménage, les repas et les courses. 20 Rue Lavoisier 38490 SAINT-ANDRE-LE-GAZ Permanence le lundi de 9h à 12h.  04.74.18.53.88 Site : www.admr.org Dossiers : Marie-Jo GENIN  04.76.32.23.30.  Service de soins infirmiers à domicile des deux Vallées : pour l’aide médicale. Maison Médicale et Sociale 61, Rue de la Bourbre 38730 VIRIEU SUR BOURBRE  04.74.88.29.60.  04.74.88.20.98. courriel : ssiaddvsi@fede38.admr.org Le SSIAD a l’autorisation et le financement de l’ARS (Agence Régionale de Santé) pour 34 places, sur 17 communes. Le service fonctionne 7 jours /7, matin et soir, pour les plus dépendants, et est financé par la caisse d’assurance maladie à 100%. Chaque prise en soins est motivée par une prescription médicale. Deux infirmières coordinatrices ont la responsabilité du fonctionnement du service, coordonnent l’action de l’équipe soignante avec les intervenants sociaux et médicaux (assistants sociaux, infirmiers, médecins, hôpitaux, associations d’aide à domicile), organisent les interventions à domicile et se chargent des démarches administratives, aidées d’une secrétaire. TELEALARME La téléalarme est un service de maintien à domicile pour toute personne dont l’autonomie est fragilisée par l’état de santé, le handicap ou l’isolement. Elle apporte assistance et secours. Un appareil de la taille d'un répondeur est installé chez vous et vous portez sur vous un émetteur que vous activez en cas de besoin et qui vous met directement en communication avec un interlocuteur. Ce service est payant mais des aides financières peuvent être accordées sous conditions. Renseignez-vous en mairie.

 POLE EMPLOI Pour toutes vos démarches : Internet : www.pole-emploi.fr Téléphone candidat « 3949 » Téléphone employeur « 3995 » Votre Pôle emploi le plus proche : 8 Rue Pierre Vincendon 38110 LA TOUR DU PIN Horaires : du lundi au jeudi de 8h30 à 16h15 et le vendredi de 8h30 à 12h30.

 OSEZ Association Intermédiaire créée en 1996 pour trouver de nouvelles solutions en matière d’emploi. Siège social et antenne de la Tour du Pin : 4 Rue du Docteur Paul Sage 38110 LA TOUR DU PIN  04.74.83.20.95.  04.74.83.20.99. courriel : assistantetdp@osez.asso.fr

 LA CROIX ROUGE FRANCAISE – LES VALLONS DE L’ISERE SECTEUR SOCIAL – 34 Avenue de la Folatière 38480 PONT DE BEAUVOISIN latourdupin.croix-rouge.fr  04.76.32.93.85. dl.latourdupin@ croix-rouge.fr Aide alimentaire tous les mardis de 10h à 11h30 Vesti-boutique : le jeudi de 15h à 17h. SECTEUR SECOURISME 6 Rue Jean Jannin 38490 LES ABRETS  09.60.38.40.02. La Croix-Rouge française, dont l’unité locale est maintenant appelée « les Vallons de l’Isère », est en pleine mutation dans notre région. Les anciennes délégations de la Tour du Pin et de Pont de Beauvoisin ont en effet été réunies pour plus d’efficacité. Notre territoire d’action correspond aux 4 anciens cantons de la Tour du Pin, Pont de Beauvoisin, Saint-Geoire en Valdaine et Virieu sur Bourbre. Nous y poursuivons nos activités de secourisme (formations grand public, postes de secours), de vente de vêtements d’occasion à bas prix pour tout le monde et distribution de colis alimentaires pour nos bénéficiaires. Nous avons vendu récemment notre local de Pont de Beauvoisin. Aux Abrets, 6 rue Jean Jannin, les actions secouristes se poursuivent et nous avons ouvert en septembre une vestiboutique destinée à tous les publics (vêtements d’occasion triés, en bon état, pour bébés, enfants et adultes, ouverte tous les jeudis). A la Tour du Pin, 13 rue René Duchamp, nous effectuons une distribution alimentaire pour nos bénéficiaires tous les mardis. Une vestiboutique est également au service de tout public. Nous avons pour projet dans les mois à venir l’achat d’un grand local qui nous permettra de réaliser nos actions dans de meilleures conditions. Dès maintenant nous sommes à la recherche de nouveaux bénévoles qui nous aideront à développer nos actions humanitaires locales. Toutes les compétences, dans de nombreux domaines, sont recherchées : équipes de secouristes, formateurs, administratifs, informaticiens, bricoleurs, mécaniciens, distributeurs de vêtements et de produits alimentaires, toutes les classes d’âge seront les bienvenues. Pour que nous puissions mieux vous aider, aidez-nous ! Merci à vous. Pour tout renseignement complémentaire, information, demande de contact, de rendez-vous, Appeler le 06 84 59 69 78.

Le St Honoré N°29 Janvier 2016 7


Les infos pratiques  DIVAGATION DES CHIENS ET DES CHATS RAPPEL : la divagation des chiens et des chats est interdite (articles L215-5 et L211-23 du Code rural). « Pour prévenir la destruction des oiseaux et de toutes espèces de gibier et pour favoriser leur repeuplement, il est interdit de laisser divaguer les chiens dans les terres cultivées ou non, les prés, les vignes, les vergers, les bois, ainsi que dans les marais et sur le bord des cours d’eau, étangs et lacs » (arrêté ministériel du 16/03/1955). Cet arrêté ne s’applique pas aux chiens de chasse en période de chasse.

 ABOIEMENTS DES CHIENS

 CIRCULATION ET STATIONNEMENT DES CAMPINGSCAR ET CARAVANES La circulation et le stationnement des camping-cars et caravanes sont interdits sur les voies et les places publiques, ainsi qu’à proximité du cimetière, pour des questions de sécurité et d’ordre public. Le stationnement sur le parking de l’église est interdit. Cette interdiction se justifie par l’utilisation de ce lieu (offices, enterrements). Le stationnement sur le parking en bout des jeux de boules est réglementé : il est autorisé le lundi et le jeudi de 23h à 7h du matin (extrait de l’arrêté municipal n° A0082).

LES PROPRIETAIRES ET POSSESSEURS D’ANIMAUX, en particulier de CHIENS, sont tenus de prendre toutes mesures propres à éviter une gêne pour le voisinage, y compris par l’usage de tout dispositif dissuadant les animaux de faire DU BRUIT DE MANIERE REPETEE ET INTEMPESTIVE.

 CIRCULATION ET STATIONNEMENT AUTOUR DE L'ECOLE ET DE LA MAIRIE

 SPA NORD ISERE

Par ailleurs, un parking est à votre disposition en face de l’école. Les parents d’élèves sont invités à se garer sur ce parking et à accompagner leurs enfants jusqu’au portail de la cour de l’école.

Siège social Refuge de la Vallée Zone Artisanale 38140 RENAGE  04.76.91.02.40. www.spa-lyon.asso.fr Ouvert de 14h à 18h30 sauf dimanche, jeudi et jours fériés.

 ELECTIONS INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ÉLECTORALES Inscriptions des Français et Françaises majeurs Vous pouvez vous inscrire sur la liste électorale générale jusqu’au 31 décembre 2014 pour voter à partir du 1er mars 2015. Inscriptions des ressortissants des autres Etats membres de l’Union européenne Vous pouvez vous inscrire sur les listes électorales complémentaires jusqu’au 31 décembre 2015. Inscriptions des jeunes de 18 ans Vous avez eu 18 ans en 2015 ou vous aurez 18 ans avant le 29 février 2016, renseignez-vous en mairie afin de vérifier que votre inscription d’office sur la liste électorale générale a bien été effectuée. Vous pouvez vous inscrire en ligne sur le site mon.service-public.fr

Un sens unique de circulation a été mis en place il y a 3 ans. Il n’est pas respecté par tout le monde, or pour votre sécurité et celle des autres nous vous demandons de ne pas vous engager en sens interdit.

L’ANCIENNE COUR DE L’ECOLE EST RESERVEE UNIQUEMENT AU STATIONNEMENT DU PERSONNEL COMMUNAL, DES LOCATAIRES, DES ENSEIGNANTS ET DES VISITEURS SE RENDANT EN MAIRIE.

 COVOITURAGE www.capi-covoiturage.fr

 AIDE AUTO 38 " Vous pensez vendre votre vielle voiture ? Faite une plus-value pour l'emploi ! En cédant votre voiture à Aide Auto 38, vous faites d'une pierre deux coups : vous permettez à des personnes de reprendre un emploi et vous récupérez jusqu'à 70% de sa valeur en crédit ou réduction d'impôt."

JE DONNE

ma vieille voiture

JE GAGNE

un crédit ou une réduction

d'impôt * *Jusqu'à 70% de la valeur du don.

jedonne@aide-auto.com

Le St Honoré N°29 Janvier 2016 8

06 73 69 17 56 ... tout sur

aide-auto.com Location sociale de véhicules pour l'insertion professionnelle


Les infos pratiques  TERRAINS DE SPORT Les terrains de tennis et de basket situés à SAINT-ONDRAS sont mis gratuitement à la disposition des habitants de VALENCOGNE et ST ONDRAS.  Les chaussures de tennis sont obligatoires.  Les chiens sont interdits sur les terrains.

 Il est interdit de fumer sur les terrains.  Merci de laisser les lieux propres  Les jeux de ballons sont interdits sur le terrain de tennis Tennis : afin d’assurer le bon fonctionnement du terrain, il est nécessaire de respecter le règlement c’est-à-dire s’inscrire une seule fois et pour une heure maximum avant de jouer.

 LA SALLE DES FETES Particulier commune 1 jour Particulier commune 2 jours

120 € 190 €

Particulier extérieur 1 jour

250 €

Particulier extérieur 2 jours Association communale Association extérieure Associations réunions à but non lucratif

370 € 80 € 360 € GRATUIT

Séminaire sans la cuisine

270 €

Séminaire avec la cuisine Opération commerciale (vente sur place)

320 € 500 €

Buvette extérieure associations 18 € Buvette extérieure particuliers 20 € Buvette intérieure seule (réservée aux Ondrasiens) : bar 50 € ; cuisine 20 € Vaisselle 18 € Lave-vaisselle 10 € Cafetière 10 € Caution 500 € Pour toute location de la salle, merci de contacter la mairie au 04.76.32.06.19.

Un chapiteau peut être loué aux particuliers de la commune exclusivement. Dimensions 4m x 12m. Tarifs : 100 € de location et 2 000 € de caution. S’adresser à Yves CHOLLAT 04 76 32 19 33. Des plateaux et des tréteaux sont mis à votre disposition gratuitement sur simple demande de votre part à la mairie, en fonction de la disponibilité du matériel. Le Comité des Fêtes propose des chaises en location au prix de 0,50 € l’unité. Les associations sont priées de réserver au plus tôt leurs dates de manifestations pour l’année suivante auprès du secrétariat de mairie et de prévenir en cas d’éventuelles annulations.

Emprunter les éco-gobelets Le SICTOM de Morestel en partenariat avec le conseil départemental met gratuitement à disposition des associations et des communes un stock de 5000 éco-gobelets lavables et réutilisables pour tout événement local. Les intérêts sont multiples : – Pas d’achat de gobelets en plastique jetables – Boisson en plus grand conditionnement moins chère à l’achat – Moins de nettoyage du lieu de la fête – Sensibilisation du public à l’environnement – Moins de poubelles Le principe est simple : réservez-les en ligne en remplissant la fiche de demande dans la boîte à outil. Le SICTOM ou l’association Dolomieu Durable vous fixe un rendez-vous pour venir les chercher à Passins ou à Dolomieu, vous les utilisez ensuite sur le lieu de l’évènement en mettant en place une consigne de un euro par gobelet pour éviter les pertes, vous les rendez sales au même lieu que le point de retrait. Une caution de 0,50 € par gobelet vous sera demandée et chaque gobelet manquant sera facturé 0,90 €. REMERCIMENTS Un très grand merci à Martine VIEUX-MELCHIOR qui s’est chargée bénévolement de la remise des clefs et des états des lieux lors des locations de la salle des fêtes, pendant plus de 21 ans. BIENVENUE Bienvenue à Guylaine PLATRET, employée communale, qui a la charge désormais, de la remise des clefs, des visites et des états des lieux de la salle des fêtes.

Le St Honoré N°29 Janvier 2016 9


Le moulin Laperouse en fête Deux mille quinze aura été une année importante pour notre petit moulin qui, au fil des années a pris une place de plus en plus grande dans l'esprit de chacun, puisque l'inauguration de celui-ci a eu lieu le 16 mai dernier. Les travaux se sont donc précipités fin de l'hiver et début de printemps pour que l'essentiel soit prêt pour cette journée. La passerelle a été posée de même que l'escalier intérieur et les barrières de protection autour de la roue. Les équipes de bénévoles du samedi ont été largement épaulées par les équipes de retraités qui, elles, ont pu œuvrer pendant la semaine. Parallèlement la mairie a fait faire une mise en forme du terrain côté route pour que soit posé deux tables et des bancs pour le pique-nique et pour pouvoir permettre l'accès au moulin en empruntant la passerelle. Puis le jour de l'inauguration est arrivé, le temps très incertain jusqu'à la dernière minute, c'est soudain redressé pour permettre à cette journée de se dérouler sous les meilleurs hospices. Celle-ci a débuté par la messe dans notre église coïncidant avec La Saint Honoré qui est aussi le patron des boulangers, ceci ayant déterminé le choix de cette date par la municipalité. Le ruban tricolore tenu par Isabelle, notre présidente du comité des fêtes et coupé par monsieur le maire Christian, a marqué officiellement l'ouverture au public de ce lieu. Des remerciements chaleureux ont été adressés à tous les acteurs de ce projet qui voient, après 9 ans de travaux, poindre l'achèvement de ceux-ci. Puis la foule nombreuse des personnes présentes à cette cérémonie s’est dirigée vers l'entrée nord pour prendre un apéritif champêtre offert par la municipalité. Chacun a pu profiter de ce premier moment de convivialité. Les uns en visitant le moulin et en échangeant avec les acteurs de ce projet qui pour l' occasion avaient revêtu le

costume traditionnel des meuniers d' autrefois, les autres en partageant le verre de l' amitié accompagné par la musique et les chants de Sébastien et son orchestre.

Ensuite nous nous sommes dirigés vers la salle des fêtes pour partager un bon repas préparé par les bénévoles (jambons cuits à la broche et pain cuit sur place dans les fours mobiles (prêtés par la commune de Fitilieu). La journée s'est ensuite poursuivie partagée entre retrouvailles avec des personnes natives de SaintOndras, parties habiter ailleurs et découverte des différentes expositions organisées à cette occasion. Tout d'abord, l'exposition photos qui a permis de suivre dans les grandes lignes le déroulement de ces 9 années de travaux, l'exposition de Gilbert qui nous a présenté tous les instruments qui ont un rapport de près ou de loin avec la meunerie. Il y avait aussi l'exposition des poèmes et dessins qui ont permis de distinguer deux lauréats puisqu'un concours a été organisé à cette occasion. Achillée Robin pour la partie dessin et Raphaël Tripier-Champ pour la partie poème. La journée s’est écoulée dans la joie et la bonne humeur animée en fin d'après-midi par les chants et la musique de Laurent Geoffrey, Julien, Yohann et Loïc. Puis la nuit est venue et la soirée s’est terminée par un magnifique feu d'artifice. Le St Honoré N°29 Janvier 2016 *10


Le moulin Laperouse en fête Le lendemain, nous nous sommes retrouvés pour le nettoyage, encore un moment de convivialité pour les organisateurs qui ont une nouvelle fois partagé à midi le repas constitué des restes de la veille. L'après-midi après avoir fini le rangement, nous nous sommes tous rendus à pied au moulin un peu comme si ce groupe constitué spontanément avait ressenti l'envie de lui rendre un hommage intime et personnel. Tous alignés sur la passerelle nous avons alors chanté d'une seule voix la chanson du moulin écrite pour l'occasion par Christiane et Pierrot. Durant ces deux jours, chaque moment a été fixé sur la pellicule par l'œil expert de notre ami Bisten qui a le pouvoir surnaturel de se rendre invisible, pour mieux saisir les situations et les attitudes de chacun et ce, le plus naturellement possible. Pendant les mois qui ont suivi, les travaux ont continué et ont permis la pose des tommettes, la fin de l'aménagement du canal, la mise en place de la terre devant la retenue d'eau afin de faire pousser de la vigne vierge ou autre plantes grimpantes pour recouvrir les murs (plantation qui sera pris en charge par la commission des fleurs). Deux bancs ont été posés ainsi que le bassin contre le mur à côté de la roue. Celui-ci sera alimenté en eau par gravité depuis la réserve, cette eau sera reprise grâce à une pompe actionnée par le mouvement de la roue et permettra de la rejeter dans le canal sans déperdition. La roue servira également à animer une dynamo pour produire de l'électricité base tension pour éclairer l'intérieur du moulin. Ces deux énergies produites s'ajouteront à celle déjà produite pour moudre la farine et étofferont le côté pédagogique, lors des visites des enfants des différentes écoles qui je l'espère, dans un futur proche, viendront visiter ce site. Les

travaux vont se poursuivre pendant l'hiver avec pour objectif de produire de la farine pour la journée du patrimoine en septembre. Je voudrais ici remercier tous ceux qui ont permis la réalisation de cette belle journée et plus particulièrement celles et ceux qui œuvrent dans l'ombre et qu'il est bon de mettre parfois un peu dans la lumière. Je pense notamment à l'équipe des boulangers de Michel qui a passé une partie de la nuit et de la journée à fabriquer le pain pour le repas ainsi qu’à l'équipe de Yannick qui a assuré la cuisson des jambons. Je pense également à Brigitte qui a conçu et réalisé les magnifiques costumes de boulanger et également à Gilbert qui doit à chaque exposition déplacer un nombre incalculable d'ustensiles et de machines. Je pense encore à notre présidente qui conduit depuis de nombreuses années le comité des fêtes et qui quittera ses fonctions en fin d'année et que je remercie ici pour son travail et pour la confiance qu'elle m'a accordée pour conduire ce projet ainsi que celui du comice agricole 2010. Je termine ce compte rendu en remerciant tous ceux qui ont rendu possible cette grande aventure car c'est seulement en rassemblant les énergies de chacun que nous avons pu aller là ou individuellement nous ne serions sans doute jamais allés. Je souhaite à chacun d'entre vous une très très bonne année 2016, avec d'autant plus de force qu'au moment où j'écris ces mots j'apprends qu'il y a eu des attentats à Paris. Il est important, dans ces moments difficiles que nous allons devoir à nouveau vivre, d’affirmer encore plus fort les valeurs de paix, de tolérance, de partage, d’entraide, de solidarité et d’amour dont notre petit moulin est aujourd’hui, plus que jamais, le symbole. Bernard VIEUX-MELCHIOR

Le St Honoré N°29 Janvier 2016 *11


Les finances communales COMPTE ADMINISTRATIF 2014

FONCTIONNEMENT 390 904,30 393 166,74 2 262,44

DEPENSES RECETTES RESULTAT

INVESTISSEMENT 123 966,57 98 231,07 -25 735,50

Les résultats des sections de fonctionnement et d'investissement font apparaître pour 2014 un déficit de 23 473,06 € auquel il convient d'ajouter un excédent antérieur de 147 363,72 €. Le résultat cumulé fait donc apparaître un excédent de 123 890,66 € sans les restes à réaliser, et un excédent de 121 078,66 € avec les restes à réaliser.

TAUX D'IMPOSITION 2015

Taxe d'habitation Taxe foncière propriétés bâties

5,92% 16,32%

Taxe foncière propriétés non bâties

49,25%

BUDGET PRIMITIF 2015 FONCTIONNEMENT DEPENSES Denrées et fournitures Entretien et services Gestion Taxes Personnel et indemnités Autres charges gestion courante Charges financières Charges except./dép. imprévues Virement à la section d'investissement total

MONTANT 28 050,00 74 200,00 19 229,00 2 700,00 118 150,00 168 370,00 26 800,00

RECETTES Produits domaine, services Impôts locaux Taxe sur pylônes Impôts indirects Dotations/produits financiers Produits exceptionnels Résultat reporté

MONTANT 145 316,34 153 970,00 17 200,00 20 000,00 134 014,00 500,00 121 078,66

18 315,00 136 265,00

592 079,00

total

592 079,00

INVESTISSEMENT DEPENSES Remboursement du capital des emprunts Frais d'études Matériel et terrains nus Constructions Dépenses imprévues Restes à réaliser total

MONTANT

RECETTES Virement de la section de 80 500,00 fonctionnement 21 500,00 TVA et taxes urbanisme 51 650,00 Subv. équipement 15 571,22 Emprunts et cautions 2 000,00 Produit des cessions 2 812,00 Restes à réaliser Excédent de fct capitalisé

191 192,00

total

Le St Honoré N°29 Janvier 2016 *12

MONTANT 136 265,00 15 812,00 17 144,22 500,00 1 500,00 0,00 19 970,78

191 192,00


Les finances communales

Denrées et fournitures 5%

Virement à la section d'investissement 23%

Entretien et services 13% Gestion 3% Taxes 0%

Charges except./dép. imprévues 3%

BUDGET 2015 Détail des dépenses de fonctionnement

Charges financières 5% Autres charges gestion courante 28%

Personnel et indemnités 20%

Résultat reporté 20%

Produits domaine, services 25%

Produits exceptionnels 0% Dotations/produits financiers 23% Impôts indirects 3%

Dépenses imprévues 1% Constructions 3% voirie 5%

BUDGET 2015 Détail des recettes de fonctionnement

Impôts locaux 26%

Taxe sur pylônes 3%

Restes à réaliser 2%

Solde d'exécution négatif reporté 9%

Remboursement du capital des emprunts 42%

BUDGET 2015 détail des dépenses d'investissement

Matériel et terrains nus 27% Frais d'études 11%

Produit des cessions 1% Emprunts et cautions Subventions 0% équipement 9%

Restes à réaliser 0%

Taxes urbanisme 8%

Excédent de fonctionnement capitalisé 11%

BUDGET 2015 détail des recettes d'investissement Virement de la section de fonctionnement 71%

Le St Honoré N°29 Janvier 2016 *13


Le moulin en fête .

Le St Honoré N°29 Janvier 2016 *14


Le moulin Lapérouse

Le St Honoré N°29 Janvier 2016 *15


La vie associative Coordination gérontologique du Canton de Virieu sur Bourbre. Notre association continue son partenariat avec la maison de retraite de Virieu, tout particulièrement en tenant stands et buvettes aux manifestations tels le barbecue, la concentration de voitures anciennes et le marché de Noël. Les recettes de ces journées festives permettent au plus grand nombre de participer à des sorties comme le cirque Arlette Gruss ou profiter d’une croisière sur le canal de Chanaz. Ceci, grâce aux bénéfices de ces journées qui permettent de louer des minibus équipés pour transporter les personnes en fauteuils roulants. Certains membres de notre coordination ont rejoint le groupe animation, d’autres membres se rendent chaque semaine à la maison de retraite afin d’aider les résidents à jouer au loto, aux cartes, au scrabble. D’autres accompagnent les résidents au marché. Une personne vient faire la lecture à un petit groupe et quelques chanteurs participent à la chorale « les ritournelles ». Grâce à l’organisation de plusieurs lotos, un petit groupe de résidents a pu partir quatre jours au bord de la mer. Nous échangeons avec le psychologue, l’animatrice et le médecin de la maison de retraite et nous sommes invités à participer aux formations proposées. Nous avons également organisé notre voyage culturel qui nous a conduits aux Jardins secrets de Vaulx en passant par les gorges du Fier et en terminant par la visite d’une distillerie. Nous participons, chaque année, à la rencontre annuelle avec les coordinations gérontologiques des cantons de La Tour du Pin, St Geoire et Morestel. Cette année, nous avons été reçus par celle de St Geoire. Chaque coordination fait part de ses activités de l’année écoulée et, cette année, nous avons suivi une conférence sur l’APA (aide aux personnes âgées). Nous avons étés présents à quelques réunions pour le maintien d’arrêts des trains à Virieu, et restons vigilants sur ce sujet .Nous avons tenu un stand au forum des associations organisé à Virieu. Nous avons participé à l’organisation de la diffusion du film « Flore » à la salle Equinoxe à la Tour du Pin, « un autre regard sur la maladie

La coordination géronto d’Alzheimer », en partenariat avec des intervenants locaux. Nous avons organisé une séance de prévention en direction des séniors avec le chef de gendarmerie Gest, et nous envisageons également d’organiser une séance de prévention du Code de la route.

Après le livre « mémoires en images du canton » et de la diffusion d’une vidéo « mémoire de captivité 39-45 », nous avons édité un recueil de poésies dont nous continuons la vente et la promotion. Ce recueil de poèmes, « poésies vagabondes » écrit par M. Jacquet, est vendu au prix de 10 €. Tous les bénéfices sont destinés à améliorer l’animation dont bénéficient les résidents de la maison de retraite. Nous collaborons avec l’Association des Maires et Adjoints du Canton de Virieu à l’élaboration d’un livre qui mettra en valeur notre ancien Canton. Notre présidente s’est impliquée dans des réunions du pôle gérontologue « bien vivre âgé(e) du côté de Virieu ». Notre assemblée générale a eu lieu, comme tous les ans en août, à Charavines.

Notre bureau se compose ainsi : Présidente : Noëlle Gasnier (Saint-Ondras), Vice-président : René Jacquand (Virieu), Viceprésidente : Monique Papait (Charavines), Secrétaire : Jean-Claude Lagarde (Chassignieu), Secrétaire adjointe: Raymonde Magnin (Virieu), Trésorière : Josiane Guillaud (Chélieu) Trésorier adjoint : Pierre Charvet Le St Honoré N°29 Janvier 2016 *16


L’environnement La COP 21

-

le sport : OSLO

« Tri-portation vers la planète du futur ! »

La France a accueilli la conférence des Nations Unies sur le climat (COP 21) du 30 novembre au 11 décembre 2015. Le monde entier avait les yeux rivés sur Paris dans l’attente d’un nouvel accord international afin d’enrailler le processus et tenter de maintenir le réchauffement climatique mondial en deçà de 2°C. Les nombreux évènements climatiques constatés dans le pays, mais également dans nos villages ces dernières années nous font prendre conscience de l’urgence de réagir. Certes l’industrie, les transports, la production d’énergie polluent massivement, mais chacun a sa pierre à apporter à l’édifice. A la question « Que pouvez-vous faire au quotidien pour préserver la planète ? » la première réponse qui vient à l’esprit des français est « Trier mes déchets ! ». Aujourd’hui 8 français sur 10 trient leurs déchets de manière systématique ou pas. A notre niveau, de nombreuses actions quotidiennes peuvent être améliorées : gérer nos déchets de façon responsable en fait partie. A la maison comme au bureau … toutes les occasions sont bonnes pour adopter un des nombreux gestes qui nous permettront de réduire significativement nos déchets, c’est impératif pour notre environnement, il faut agir ! Agissons !

Parce que chacun d’entre nous veut laisser à ces enfants et petits-enfants une planète où il fera bon vivre, le SICTOM a décidé de donner un nouveau souffle à la collecte du papier. Dans les prochaines semaines, le nombre de colonnes pour la collecte du papier vont se multiplier sur les communes afin de rapprocher le tri des papiers de chez vous. Désormais tous les papiers se trient et se recyclent ! plus de questions à se poser ! Prochainement une campagne de sensibilisation sera lancée, restez en alerte ! Collecte des papiers de bureau Le Sictom et Eco folio (éco-organisme du papier) lance en 2016, la collecte des papiers de bureau à demeure pour les professionnels et les administrations. Les écoles, collectivités et entreprises qui le souhaitent seront équipées de bacs à serrure pour assurer la confidentialité des documents et si nécessaire de corbeilles spéciales papier. Une fois pleins, les bacs seront collectés par un agent du Sictom et le papier récupéré directement par le papetier. Tous les établissements seront informés et seront libres de s'engager ou non dans cette nouvelle collecte écoexemplaire. .

.

Omni Sports Loisirs Ondrasiens

L’OSLO vous propose une gymnastique adaptée à tout âge et toute condition physique, pour s’occuper de son corps et aussi pour freiner les effets de la fatigue, du stress et de l’âge. Au programme :  travail d’entretien et de réparation du dos  travail des abdominaux  travail articulaire (méthode Sinovi) Marie-Françoise Prost Meyer, diplômée d’état de jeunesse et sport, anime les cours tous les Jeudis de 19h à 20h à la salle des fêtes de St Ondras. Venez découvrir les bienfaits de cette activité sur votre corps, en venant assister gratuitement à 2 cours, toute une équipe est là pour vous accueillir. Pour tout renseignement vous pouvez contacter Marie-Jo GENIN au 04.76.32.23.30.

Toute l’équipe d’O.S.L.O vous souhaite ses meilleurs voeux Le St Honoré N°29 Janvier 2016 *18 17


La vie associative

F.N.A.C.A. U.M.A.C.

St Ondras – Chassignieu - Le Passage – Valencogne Qui sont les anciens combattants d’Afrique du Nord ? Ce sont des hommes qui arrivent maintenant à presque 80 ans et plus. Cette guerre nous a marqués à vie et des séquelles sont toujours présentes, physiques ou morales.

l’enfant peut-être, laissés au loin avec les réminiscences de la guerre de 39/40. Tout cela fait beaucoup pour des jeunes de 20 ans. C’est pourquoi nous n’oublions rien, et même à nos âges, tous ces évènements pénibles sont indélébiles dans nos mémoires à jamais. B. Berlioz-Arthaud

Une bonne partie d’entre nous – ceux qui habitaient dans les villes – subirent la guerre de 39/45… bombardements, malnutrition, occupation, exactions de l’occupant. Pour la plupart, nos pères ont été prisonniers ou déportés en Allemagne, Pologne ou Ukraine. Prisonniers en 1940, ils ne furent pas libérés avant l’été 1945. Séparés de nos pères durant 5 à 6 ans, élevés par nos mères ou par nos grands-parents avec la peur des bombardements durant cette occupation. Au retour de nos pères, nous ne les reconnaissions pas et ce fut une période difficile aussi bien pour les enfants que pour les pères une fois la réadaptation faite et la famille reconstituée. La guerre d’Algérie démarra moins de 10 ans après et ce fut notre tour de partir à la guerre pour 29, 30 ou 32 mois … une fois de plus séparés de nos pères et mères pour presque 3 ans. Après avoir subi dans notre enfance l’occupation, les bombardements, la faim, la peur, la séparation, nous revivions le même scénario, mais cette fois en tant que combattant, avec toutes les horreurs que cela comporte : la mort que l’on côtoie, le mal du pays, les parents, la fiancée ou l’épouse laissée,

Comme chaque année maintenant, nous déplorons les décès de nos camarades : Roger ZANANI, le 4 avril 2015 Jean LANCIA, Porte Drapeau, le 23 mai 2015 Suzanne TRIPIER-BERLIOZ, l’épouse de notre Porte Drapeau, en juillet 2015. Les activités de l’année : -

19 mars, célébration aux Monuments aux Morts de la fin de la guerre d’Algérie 25 mars, banquet annuel à Velanne 04 juin : voyage et repas dans la Vallée d’Abondance 22 juillet : pique-nique 8 novembre : boudin salle des fêtes de St Ondras

Le St Honoré N°29 Janvier 2016 *18


La vie associative

Valondras

Le côté sportif C’est parti pour une nouvelle saison au sein de l’AS Valondras. Cette année, comme l’année précédente, l’ASV change de coach sénior. Nous remercions David Marlière pour son investissement et nous lui souhaitons bonne chance pour la suite. Il se voit donc remplacer par Patrick Guinaudeau, nouvel habitant de Valencogne. Pour ce début de saison, les résultats sont compliqués pour les équipes séniors. L’équipe 1 est dernière au tiers du championnat avec une victoire à son actif, et l’équipe réserve a autant de mal à son niveau. Le nombre de joueurs est limité et pour combler ce manque d’effectif, nous pouvons compter sur les vétérans. Les équipes 1 et 2 évoluent respectivement en Première et en Deuxième division de district. Pour les vétérans, la saison est repartie ; JeanPierre Dhien est toujours le responsable de cette catégorie. L’AS Valondras conserve cette année encore les catégories U6/U7 et U8/U9 au sein du club avec un bon nombre de licenciés.

Pour les catégories U11 et U13, le club est en entente avec le club voisin du CS Virieu. Pour les U17, c’est avec le club d’Oyeu qu’une entente a été trouvée pour la troisième année consécutive. L’administratif Au sein du bureau, il y a eu beaucoup de changements à l’intersaison, avec la nomination de deux nouveaux présidents, Marie-Andrée Guinet démissionnant de ses fonctions. Nous la remercions pour son investissement pour la saison 2014/2015. Pour cette saison, nous avons donc nommé Michel Pacaud en tant que président « séniors », ainsi que Didier Jullian Desayes en tant que président « jeunes ». De nombreux jeunes ont rejoint le bureau de l’AS Valondras avec de nouvelles idées et plein de bonne volonté. De beaux projets attendent l’AS Valondras pour l’année 2016, alors n’hésitez pas ! Venez intégrer le nouveau bureau.

Le bureau Président Séniors : Pacaud Michel Président Jeunes : Jullian Desayes Didier Vice-Président : Dussourt Clément Secrétaire : Chaboud Laëtitia Adjoint : Girin Marie-Line Trésorière : Guinet Marie-Andrée Adjoint : Girin Jacques Membres : Jullian Desayes Annick, Chaboud Benoit, Guinet Emmanuel, Platret André, Platret Alexis, Rivat Sylvain, Vittoz Régis, Armanet Anthony, Gonzalez Jonathan. Le St Honoré N°29 Janvier 2016 *19


La vie associative

le Rallye Club

Le rallye club de la Bourbre compte une trentaine d’adhérents. Les pilotes sont affiliés à la FFSA (fédération française du sport automobile) et participent à des rallyes, courses de côte ou slaloms. Pour la 2ème année consécutive, un jeune pilote porte haut les couleurs du club car Emeline BREDA a remporté le titre de championne de France féminine de la montagne. Au mois de juin, l’association organise le slalom automobile à VIRIEU, cette année ce sont 95 pilotes qui sont venus de toutes les régions avec de magnifiques autos. L’accueil qui leur est réservé ainsi que le parcours naturel font que ce slalom compte parmi ceux qui ont le plus de participants.

Au mois de décembre, pour le téléthon, nous organisons conjointement avec le comité des fêtes de Saint-Ondras et Valencogne, des baptêmes de copilote en voiture de rallye. Si vous souhaitez nous connaître ou nous rejoindre, merci de nous contacter en mairie. Le bureau

Le club des Toujours Jeunes Notre habituel repas de printemps a eu lieu en mai à Les Abrets, c’est toujours un moment agréable. En juin, nous sommes présents au vide-grenier de la cantine, en organisant une tombola. En juillet, nous avons participé au voyage organisé par la Coordination gérontologique, avec, au programme : la visite des jardins secrets à Vaulx, le passage par le val du Fier et la découverte d’une distillerie. L’année s’est clôturée par le traditionnel repas d’automne, à Valencogne anniversaires ont été fêtés.

et en décembre tous les

Merci aux municipalités de Valencogne et Saint-Ondras pour la subvention et le prêt gratuit d’une salle les mardis aprèsmidi. Chaque mardi est un moment de jeux, bien sûr, mais aussi un moment de rencontres, d’échanges et de partages. Si vous êtes retraité, n’hésitez pas à venir nous rejoindre. Nous vous attendons avec vos idées et propositions.

Bonne année 2016 à tous. Le St Honoré N°29 Janvier 2016 *20

Le bureau.


La commission des fleurs – l’A.B.O.

es La commission des fleurs vous présente ses vœux pour l’année 2016 et accueillera avec plaisir tous les nouveaux bénévoles pour continuer cette démarche amicale et enrichissante.

Cette année encore la commission a œuvré à l’entretien et à l’embellissement des espaces verts, comme renouvellement des rosiers, splantation d’arbustes à Vercours. De plus, l’aprèsmidi de nettoyage organisé par l’école, a permis laa

L’Amicale O Ondrasienne

Boule

dimanche 5 juillet s’est déroulé le Le dim concours Paul CHOLLAT 32 doublettes, suivi de 2 concours de 16 doublettes. Tous les concours ont été complets. Les membres de l’ABO ont assuré les repas de midi où une centaine de convives s’est restaurée à la salle des fêtes. Le 15 août se disputait le challenge Marius BEJUIS suivi d’un concours de 32 doublettes. Comme depuis plusieurs années maintenant les pains, pizzas et tartes ont été préparés durant la nuit et cuits sur place dans la matinée. A midi tout était vendu, un grand merci aux ONDRASIENS encore venus nombreux. Seul petit bémol à l’heure où les fours étaient en chauffe, la visite d’une jeune et charmante avocate venue spécialement de Paris défendre les intérêts des boulangers du Nord Isère, ces derniers se plaignant de concurrence déloyale, la jeune avocate nous mettant également en garde sur la pollution engendrée par la fumée se dégageant des cheminées des fours et se souciant des conditions de travail de nos boulangers d’un jour. Après maintes explications, palabres, voire gentilles menaces et autres commentaires en tout genre le ton monta d’un cran, c’est le moment que choisit

p plantation d’arbustes aux abords de la Salle des Fêtes et l’accompagnement des enfants pour le ramassage des déchets. La commission est engagée aussi dans la resta restauration du moulin Lapérouse. Dates à retenir : Illuminations le 08/12/2016 ; remise des récompenses des maisons fleuries aux vœux du Maire ; vente de m fleurs le 1er Mai.

l’usurpatrice pour se dénoncer, il s’avérait qu’un certain G M spécialiste du canular, résidant sur la commune voisine de Montferrat, accompagné de son épouse, sa fille et d’une amie (l’avocate) avait sévit sur Saint-Ondras en ce 15 août 2015. Monsieur GM en fut quitte à payer 2 pizzas partagées sur le bar et une tournée générale. Tout est bien qui finit bien. Journée du Souvenir Devant le peu d’engouement suscité et la lassitude éprouvée par les personnes qui participaient à cette animation, l’ABO a dû se résigner à ne plus reconduire cette manifestation. En organisant à 9 reprises ce mémorial l’ABO a versé grâce à la générosité des participants et à l’investissement d’une grande partie de ses membres, environ 17.500 € au Centre Léon BERARD pour la recherche contre le cancer. Toutes les bonnes choses ont une fin………. Championnats de France Cette année l’équipe de deuxième division de SAINT-ONDRAS s’est qualifiée pour les championnats de France quadrettes de SAINT DENIS LES BOURG dans l’Ain. Cette qualification a été obtenue en passant par les fédéraux où les Ondrasiens ont été sacrés Champions de l’Isère. L’ABO vous souhaite une très bonne et heureuse année 2016. Le St Honoré N°29 Janvier 2016 *21


La vie associative

la Cantine - garderie

La cantine L’association de la Cantine garderie permet aux enfants des écoles de Valencogne et St Ondras, aux employés communaux ainsi qu’aux personnes extérieures habitant sur les communes de bénéficier d’un repas équilibré et goûteux confectionné par Anne-Marie Chollat et son aide cuisinière. Il est de 3.70 € pour les enfants et de 5 € pour les personnes extérieures. Le paiement se fait au mois ou à la semaine. Nous vous rappelons que grâce à l’association et au Vide grenier vous pouvez bénéficier d’un prix de repas parmi les plus bas par rapport aux tarifs appliqués sur les communes environnantes (entre 3.25 et 5.60 €). Certains membres de l’équipe dirigeante se sont retirés. Voici le nouveau bureau : Présidente : Raphaelle Revol Vice-présidente : Céline Pourcel Trésorière : Armelle Begon Vice-trésorier : Jean-christophe Dupont Secrétaire : Corinne Bouville Vice-secrétaire : Christelle Drevon

La garderie Un service de garde est assuré avant et après l’école. Cette prestation est financée par les familles, la mairie et la caisse d’allocations familiales.

2 paquets de 24 petit beurre - 4 œufs - 200 g de beurre – 140 g de sucre – café soluble ou chocolat en poudre - déco chocolat ou autres.

Sandra Depardon et Géraldine Dorémus assurent ce service sur Valencogne et Saint-Ondras. Le tarif est calculé en fonction du quotient familial, il varie de 0.30 € à 0.90 € la demi-heure. Nous vous informons qu’il existe une réunion trimestrielle concernant « la commission des menus », nous la porterons à votre connaissance par le biais du panneau de l’école primaire de Saint-Ondras. N’hésitez pas à venir nous proposer des choix de plats à réaliser, nous attendons vos idées ! Notez bien que le vide grenier aura lieu le samedi 25 Juin 2016. Seule manifestation organisée par notre association, elle est primordiale. Elle nous permet de financer les équipements (matériel de cuisine, couverts, et de maintenir un tarif repas cantine au plus juste…), idem pour la garderie actuelle (jeux, activités manuelles,…) ainsi que les salaires de nos trois employées. Comme chaque année, nous comptons sur votre participation en tant qu’aidant, exposant ou simple visiteur. Nous vous attendons nombreux le samedi 25 juin 2016 pour passer une très agréable journée ensemble. Page Facebook : Cantine Garderie St Ondras.

La recette d’Anne – Marie LE DELICIEUX

 Faire une crème avec le beurre ramolli mais non fondu, le sucre et les jaunes d’œufs, bien remuer jusqu’à obtenir un mélange parfait.  Fouetter les blancs en neige, ajouter à la crème.  Faire une tasse de café très fort chaud (ou chocolat) et mettre dans une assiette creuse.  Plonger successivement les biscuits pendant quelques secondes.  Sur un plat à gâteaux, poser une base de 6 biscuits de côté en carré.  Tartiner avec la crème, superposer les couches de biscuits et de crème.  Terminer par la crème à recouvrir de chocolat râpé ou vermicelles en sucre (ou autre).  Laisser reposer toute la nuit au frais. Le St Honoré N°29 Janvier 2016 *22


La vie associative Que dire sur cette association ? C'est une association de parents d’élèves qui organise tout au long de l’année des manifestations pour récolter des fonds afin de financer les projets des institutrices (sorties piscine, spectacles, achat de livres, diverses sorties scolaires : musée …).

le Sou des écoles

L’association suivantes :

propose

les

manifestations

-Moules frites le 31 janvier 2016 -Chasse aux œufs le 20 mars 2016 -Vente de brioche le 4 juin 2016 -Concours de belote le 12 novembre 2016

Cette belle association dynamique mérite de perdurer. La bonne humeur est toujours à l’heure.

De nouvelles manifestations ont émergé cette année avec une chasse aux œufs qui a très bien fonctionné.

-Arbre de noël le 9 décembre 2016

Président : Serge MOREL Présidents adjoints Christian BUFFEVANT Heidi THUDEROZ Trésorière : Valérie NIVON Trésorière adjointe : Sabine BLANC Secrétaire : Cécile RENAULT Secrétaire adjointe : Cécile MONTARON

Les efforts sont exclusivement tournés vers le bonheur de nos chers bambins afin de leur permettre de participer à de nombreuses activités variées.

Nous demandons une participation aux familles, sous forme de cotisation qui permet de couvrir une partie des dépenses mais cela ne suffit pas. C’est pourquoi, nous avons besoin de tous et nous vous attendons nombreux tout au long de l’année pour donner main forte.

Par ailleurs et pour finir, nous tenons à remercier tous les membres du bureau ainsi que tous les parents qui sont venus nous « prêter » main forte l’année dernière.

Le St Honoré N°29 Janvier 2016 *23


La vie scolaire

les petits-moyens

Visite du 21ème salon d'automne de peinture et de sculpture, le jeudi 8 octobre pour les petits et les moyens.

Nous nous sommes rendus aux Abrets pour visiter l'exposition. La première demi- heure, une artiste nous a fait découvrir les œuvres. Les enfants ont apprécié et ont été très attentifs.

Nous avons ensuite séparé le groupe pour la demiheure restante. Pendant que les moyens réalisaient leurs propres créations à l'aquarelle, les petits faisaient un jeu de piste où il fallait retrouver des œuvres à partir de photos. Ils ont également été photographiés devant leur peinture ou sculpture préférée.

Les enfants racontent : « On a pris le car. » « On est allé à l'exposition de peinture. » « On a regardé les tableaux. » « On a regardé les instruments de musique, on les a entendus » « J'ai aimé les tableaux parce qu'il y avait des dessins dessus. » « Après on a fait de la peinture. » Et surtout les moyens ont déclaré : « J'ai aimé faire de la peinture. » Le St Honoré N°29 Janvier 2016 *24


La vie scolaire

les grands-moyens

Le St HonorÊ N°29 Janvier 2016 *25


La vie scolaire

l’école du Moulin

La non violence

Le St Honoré N°29 Janvier 2016 *26


La vie scolaire

l’école du Moulin

Le St Honoré N°29 Janvier 2016 *27


Le Calendrier des fêtes 2016 9 janvier 15 janvier 17 janvier 31 janvier

Les Vœux du Maire Assemblée Générale du Comité des Fêtes Boudins du Foot à Valencogne Moules frites du Sou des Ecoles à Valencogne

20 février 28 février

Dîner dansant de l’AS VALONDRAS à Valencogne Repas de la Chasse

20 mars

Chasse aux œufs du Sou des Ecoles à Saint-Ondras

9 avril 24 avril

Safari truites ACCA Repas des cheveux blancs

1er mai 1er mai 21 mai 28 mai

Concours de boules du « Cabri » Vente de Fleurs Commission des fleurs Journée de pêche entre amis ACCA Le moulin en fête et le feu d’artifice (Comité des fêtes et mairie)

4 juin 25 juin

Vente des Brioches du Sou des écoles Kermesse-vide grenier de la cantine et stand des Toujours Jeunes

1 juillet 3 Juillet

Fête de l’école du moulin à Saint-Ondras Concours de Boules Paul Chollat et repas

14 août 15 août 27 août

Concours de pétanque du foot au stade de Valencogne Challenge Béjuis - Tardieu et vente de pains, pizza et tartes Comice agricole à Blandin

3 septembre

Tournoi souvenir Stéphane Reppellin au stade

1 octobre 15 octobre 22 octobre

Soirée dansante à thème du Comité des fêtes Vente de tripes par l’OSLO et l’ACCA Soirée disco Vallée Active

5 novembre 6 novembre 10 novembre 12 novembre 27 novembre

Loto du foot à Valencogne Boudins de la FNACA à Valencogne Choucroute de la paroisse Belote du Sou des écoles à Saint-Ondras Boudins de la Chasse à Saint-Ondras

3 décembre 8 décembre 9 décembre

Téléthon Saint-Ondras – Valencogne à Valencogne Illuminations de la Commission des Fleurs Arbre de Noël de l’école maternelle Sou des écoles à Valencogne Le St Honoré N°29 Janvier 2016 *28


1. École du Moulin 2. École Maternelle Valencogne 3. Travaux d'Electricité à l'Eglise 4. Caniveau au Vieux Saint-Ondras

Saint honore2016  
Saint honore2016  
Advertisement