Page 1

Immobilier DĂŠcoration Habitat


PRAS

la croisée des mondes

dans tous ses états

Musée d’Angoulême

Musée du Papier

1, square Girard II

134, route de Bordeaux

05 45 95 79 88 - musee-angouleme.fr

05 45 92 73 43 - musee-du-papier.fr

angouleme.fr

jusqu’au 3 janvier 2016

A n g o u l ê m e

AFRIQUE


Edito

Sous les premiers rayons du soleil, confortablement installé dans une chaise longue, savourez ce nouveau numéro consacré à la décoration des belles Demeures Charentaises. Une Décoration pleine de souvenirs, sobre mais accueillante, au cœur de laquelle il fait bon se réfugier au frais lorsque le soleil se fait trop ardent. Derrière sa façade mangée par la vigne vierge et la glycine, place à la simplicité, à la fonctionnalité, mais aussi à l’authenticité… Redécouvrez le JAUNE qui fait son come back cet été. En cinq variations, illustration d’une décoration énergisante, joyeuse, apaisante, épicée et surtout lumineuse! Cette année, difficile de se passer du rotin à l’intérieur comme à l’extérieur, c’est le must have de cet été. Après l’avoir boudé pendant des années, les grandes marques de décoration le réédite et le plébiscite. « Visite privée » au cœur des vignes du Cognac où Xavier Marty, architecte, nous ouvre les portes d’une de ses plus belles réalisations, un pur bonheur pour les amateurs de rénovation de caractère. Bonnes vacances !

Aurélia & Emmanuelle

Sommaire n°30 06 22 26 44

LIN & ROTIN Quand la matière s’invite dans votre Demeure

VISITE privée au cœur des vignes...

Vivre DEHORS Transformez vos terrasses et jardins en havre de paix

Couleur JAUNE Pour une décoration lumineuse !

56

CUISINE

70

MAISON de famille

Des cuisines comme on en rêve !

Une décoration pleine de souvenirs !

Prochainement

DEMEURES DE CHARENTES Octobre 2015 Réservez votre encart 05 45 37 44 87 - 06 85 63 97 19 contact@com-on-pub.com


Cet été, la Ville d’angoulême vous Jeudis jeux de rue

En cas de mauvais temps, repli Espace Franquin.

9 juillet à 21 heures Cour de l’Hôtel de Ville Théâtre musical burlesque : La vie rêvée de Lucette Chlope Lucette est une mamie rêveuse et fleur bleue qui n’a qu’un but : participer à la Star Académie. Son vieux compère Loulou n’a que des cauchemars : chats, enfants, gens, il va aider Lucette à percer. Cie Torrent-Ciel

16 juillet à 21 heures Place du Champ de Mars Conte musical et dansé : Pardessus Le Pardessus, c’est cette seconde peau qu’on met pour se protéger. Des intempéries… et du reste. Pour s’en faire une personnalité superficielle et passe-partout, qui cache celle du dessous. Cie Passanbleu

23 juillet à 21 heures Cour de l’Hôtel de Ville Concert décalé : Three little birds Un trio musical qui nous fait voyager du blues à la valse créole en passant par le calypso, un départ vers l’exotisme assuré. Cie Lou production

30 juillet à 21 heures Cour de l’Hôtel de Ville Cirque acrobatique et musical : Roue libre La compagnie déboule en fanfare avec clarinette, hélicon et grosse caisse pour une fantaisie résolument acrobatique. Un trio à la fois circassien et musicien qui nous entraîne dans une diablerie de prouesses. Cie 3 x rien

6 août à 21 heures Jardin vert Orchestre de steeldrums : Panatchao Musique chaloupée et mélodieuse d’un véritable steelband, chansons françaises, musiques de Cuba et du Brésil, calypsos et tangos revisités au son des tambours de Trinidad. Cie La Guinguette Buissonnière

13 août à 21 heures Cour de l’Hôtel de Ville Clown : Le Fakir Le SAÂDIKH est un grand fakir qui nous arrive du Bombay Circus Of the Soleil avec un spectacle exceptionnel. L’exploit n’est pas loin mais le numéro « dérape » un peu. Cie No Mad

20 août à 21 heures Jardin Vert Concert animé : Trampoline Un musicien et un dessinateur vont puiser dans leurs disciplines respectives pour raconter une histoire, une pièce musicale, un spectacle mêlant musique et dessin en live. Association Les Mains sales


propose des spectacles gratuits Mardis Musik

Cour de l’Hôtel de Ville.

7 juillet à 21 heures Le Karnaval des animaux de Camille. Saint Saëns, transcription

pour 2 pianos, Rachel Torres-Mc Farling, Stefan Denk. Invitée : Roxanne Comiotto, soprano. Francis Blanche a écrit de brefs textes pouvant être lus lors de l’exécution. En cas de mauvais temps, repli église Saint- André.

21 juillet à 21 heures Soirée muzik de chambre « Trio d’avril », achevant leurs études supérieures de musique en 2013, c’est au Centre de Formation des Enseignants de la Musique d’Île-de-France que les parcours de Naomie, Fanny et Maïalen se croisent. Elles proposent une approche du concert dynamique et novatrice. En cas de mauvais temps, repli église Saint- André.

28 juillet à 21 heures Soirée russe « les cordes d’argent », direction : Alexandre Afanasyev. Créé par Alexandre Afanasyev cet ensemble réunit 25 musiciens, 1 ou 2 sopranes, pour la plupart lauréats de concours nationaux ou de conservatoires. Le répertoire, très varié, est constitué d’une part d’œuvres célèbres de la musique classique sous forme orchestrale très originale et d’autre part de pièces populaires orchestrées, tirées du folklore russe. En cas de mauvais temps, repli Espace Franquin.

4 août à 21 heures Soirée jazz, duo de guitares, le duo Parant/Pascaud existe depuis 2 ans. Philippe et Matthis mélangent le jazz à différents courants musicaux. À 22h, « les tonton’s project » avec Dezider Balog violoniste tzigane d’origine slovaque, Philippe Parant à la guitare, Sébastien Farge un de nos meilleurs accordéonistes, Olivier Ayello Mr swing, Frédéric Lemoussu à la rythmique de fer et Hugues Maté à la contrebasse vibrante En cas de mauvais temps, repli église Saint- André..

11 août à 21 heures Soirée tango. Quatuor « Caliente », lauréat du concours international « Piazzolla Music Award » à Milan. Désireux de faire vivre le tango instrumental, le quatuor Caliente propose un répertoire comprenant des tangos d’Horacio Salgan, Angel Villoldo, Astor Piazzolla, Julian Plaza et Alejandro Scarpinoforce. Laissez-vous porter ! En cas de mauvais temps, repli église Saint- André.

18 août à 21 heures Soirée « accordéon-opérette ». La valse des nostalgies Frédéric et Nathanaëlle Langlaisagnès Cabrol de Butler et Jean Noël Cabrol « laissez-vous entraîner dans la nostalgie des airs d’opérettes célèbres, connus de tous », accompagné de façon unique à l’accordéon.du sourire de Mariano en passant par la folie parisienne d’Offenbach. Venez découvrir trois chanteurs de l’Opéra de Limoges, d’un lyrisme exceptionnel, « à vous couper le souffle »! En cas de mauvais temps, repli Espace Franquin. Proposé par l’Ensemble vocal et instrumental, Les Gosses d’Angoulême, Amadeüs


18, rue Saint André 16000 Angoulême etude-standre-immobilier@orange.fr Tél/Fax 05 45 69 20 49

EXCEPTIONNEL LOFT A 2 min du plateau

BELLE MAISON CHARENTAISE 10 min du Centre ville d’Angoulême

Angoulême centre

Secteur St Michel

Lumineux Loft d’env. 130 m² ayant bénéficié d’une rénovation de qualité exceptionnelle. Emplacement privilégié à deux pas du plateau d’Angoulême. Magnifique pièce de vie avec cuisine ouverte de 82 m². 3 chambres dont 1 suite parentale. Parking fermé et privé.

Magnifique Maison Charentaise d’env. 430 m² rénovée avec des matériaux de qualité. Dépendances. Jardin arboré et paysagé avec Piscine chauffée.

Réf. : 08-967 Classe Energie : B

Réf. : 08-822 Classe Energie : B

268 000 € H.A.I / Fees incl.

682 000 € H.A.I / Fees incl.

Secteur Voeuil & Giget

Plateau d’Angoulême

Confortable Maison de Maître au joli jardin toscan avec une agréable piscine bénéficiant d’une vue incroyable sur la campagne

Très belle maison de ville d’env. 356 m² entièrement rénovée avec 6 chambres en plein coeur du vieil Angoulême - Belles pièces de réceptions - Séjour de plus de 63 m² - Jardin au niveau des pièces de vie et double garage attenant Réf. : 08-977 Classe Energie : D

Réf. : 08-656 Classe Energie : C

MAISON DE MAÎTRE 20 min Sud Angoulême

682 000 € H.A.I / Fees incl.

PAVILLON DE CHASSE DU XVII & XVIII è

28 min Sud Est Angoulême

è

HÔTEL PARTICULIER Plateau

745 000 € H.A.I / Fees incl.

Secteur Villebois Lavalette

Secteur Puymoyen

Rare - Domaine de 34 ha principalement composé de bois, Logis d’habitation, Logement de gardien ou d’amis indépendant. Atelier d’artiste. Dépendances. Court de tennis et piscine

Jolie maison endormie idéalement située dans un quartier calme et résidentiel nécessitant un rafraîchissement sur 1500 m² de jardin clos avec dépendances.

Réf. : 08-985 Classe Energie : Vierge

766 000 € H.A.I / Fees incl.

Réf. : 08-663 Classe Energie : D

MAISON CHARENTAISE À RÉNOVER 14 min Sud Angoulême

www.etude-st-andre.com

212 000 € H.A.I / Fees incl.


SHOWROOM - ATELIER ESTHÉTIQUE - ATELIER MÉCANIQUE

CARINE Secrétaire

BRICE Gérant de société

GRAND CHOIX de véhicules neufs et d’occasion (de 1 à 6 ans)

FABRICE Commercial

NICOLAS Mécanicien

Situé à la sortie d’ANGOULEME et à l’entrée de la zone des Montagnes, ANGOULEME MOTORS est un CENTRE AUTOMOBILE MULTI MARQUES. C’est un lieu différent, à la fois technique et convivial où on vous conseillera le meilleur choix en fonction de vos attentes. Une politique de prix très attractive vous permettra d’accéder à budget égal à des véhicules moins kilométrés et plus optionnés, que vous cherchiez un véhicule neuf, une occasion intermédiaire, un véhicule familial, un utilitaire ou une voiture de sport. L’atelier de préparation et l’atelier mécanique, très soignés, sont à votre disposition pour la remise en beauté de votre véhicule ou tous vos travaux de réparation avec des prix très compétitifs.

VOTRE VEHICULE 0 KM DE 17% À 35 % DE REMISE

PEUGEOT 2008 1,6 E - HDI120 FAP ALLURE 20 990 € TTC - 10 km

MERCEDES CLASSE A 220 CDI FASCINATION 31 990 € TTC - 33 986 km

AUDI A5 SPORTBACK 2.0 TDI170 S LINE DPF 26 990 € TTC - 36478 km

ALFA ROMEO GIULIETTA NEW 2.0 JTDM 150 QV LINE 19 990 € TTC - 16 162 km

HYUNDAI IX35 1.7 CRDI PACK BUSINESS 21 990 € TTC - 10 km

NISSAN QASHQAI 1.6 DCI 130 FAP TEKNA STOP&START 28 000 € TTC - 10 km

VOLVO S60 D5 215CH R-DESIGN START&STOP 24 990 € TTC - 22 972 km

JEEP RENEGADE 2.0 140 MULTIJET FAP LIMITED 4X4 26 490 € TTC - 20 266 km

287, ROUTE DE PARIS I 16 430 CHAMPNIERS I 05 45 95 47 68 contact@angouleme-motors.fr


Ambiance H&H


Ambiance GREENGATE en vente chez TENDANCE DÉCORATION

LIN & ROTIN

Quand la matière s’invite dans votre Demeure Le Rotin et le lin se marient à merveille et créent une atmosphère douce et nature dans vos espaces de détente. L’origine végétale de ces matières leur confère un caractère pur, une belle authenticité, douce et inspirante.

1.

2.

1. Linge de maison BLANC MARICLO en vente chez TENDANCE DÉCORATION 2. Jarres POMAX - 3. Coussins POMAX en vente au COMPTOIR DU MEUBLE

3.


MATIÈRE [LIN & ROTIN]

Cette année, difficile de se passer du rotin à l’intérieur comme à l’extérieur, c’est le must have de cet été. Après l’avoir boudé pendant des années, les grandes marques de décoration le r réédite et le plébiscite. La canne de rotin provient de plusieurs espèces de palmiers. Souple et robuste, elle est souvent utilisée en vannerie et pour fabriquer des meubles. Associée à du bambou et de l’osier, elle apportera à vos assises un accueil confortable. Hier ringard, aujourd’hui résolument tendance, le rotin fait son grand retour et devient la matière incontournable dans la maison, au jardin et sur vos terrasses. 1.

2.

3.

4.

Fauteuil ou chaise en rotin, Le Must Have déco 100% Scandinave

1. Chaise BROSTE en vente au COMPTOIR DU MEUBLE 2. Chaise GREENGATE en vente chez TENDANCE DÉCORATION 3. Chaise HOUSE DOCTOR 4. Chaise POMAX en vente au COMPTOIR DU MEUBLE

8


MATIÈRE [LIN & ROTIN]

1.

Le Rotin s’invite dans votre Demeure pour une Décoration nordique, naturelle et apaisante.

2.

Le rotin tout en subtilité dans notre déco. Et pour une Déco apaisante, il faut épurer ! Alors plus question de surcharger vos intérieurs, préférez votre espace de vie structuré, simple et authentique. Ce qui est primordial c’est de définir un thème et de s’y tenir. Si vous êtes tenté par l’achat de quelques éléments en rotin type colonne, assises ou porte magazine, pensez au style maison de vacances qui mettra en valeur la douceur de cette matière. Si vous rêvez de réinventez votre déco, ces éléments donneront à votre habitation un style très différent, à la fois actuel et intemporel.

Pour simplifier votre déco, retirez certaines grosses pièces dont les volumes ou la matière sont démodés. Si la valeur sentimentale vous freine, patinez-les en noir, vous serez ravi de voir les moulures et lignes que vous affectionnez tant, incarner un meuble digne des dernières collections des plus belles marques de mobilier. Le noir et blanc revient prendre une place de choix dans la Déco cette année et ce n’est pas pour nous déplaire !

1. Colonnes en vente chez H&H 2.Ambiance GREENGATE en vente chez TENDANCE DÉCORATION

11


MATIÈRE [LIN & ROTIN]

Plaids, foutas, nappes ou linge de lit… Le lin se décline dans des coloris tendres et frais, pour des moments de douceur et de confort absolu

1.

3.

2.

4. 1 & 2. Linge de maison POMAX en vente au COMPTOIR DU MEUBLE 3. Ambiance AFFARI 4. Nappe & serviette NORDAL en vente chez CÔTÉ ART

12


20 Rue de l’Arsenal, 16000 Angoulême pierresdecharentes@orange.fr 05 45 37 31 16

NORD ANGOULEME

SUD CHARENTE ANGOULEME

Dans un cadre agréable, belle maison de bourg rénovée avec belles pièces de vie, cuisine, 6 chambres, 3 salle de bains, salle d’eau, 4 WC. Piscine intérieure chauffée. Grange, garage. Terrain clos et arboré. L’ensemble en très bon état général pouvant recevoir une résidence principale ou secondaire.

Très belle demeure charentaise entièrement rénovée de façon contemporaine. Entrée, belle pièce de vie avec cheminée, cuisine équipée, buanderie et WC en rez-de-chaussée. A l’étage : vaste palier, 3 chambres, salle de bains complète avec WC. Grange attenante, jardin. PARFAIT ETAT !

Réf. : 8276 Classe Energie : C

Réf. : 8051 Classe Energie : B

365 000 € F.A.I

OUEST ANGOULEME

Cadre agréable pour cette très belle maison de bourg à proximité de toutes commodités avec joli jardin clos et paysagé. Entrée, pièces de vie, 4 chbres, bureaux. Pouvant convenir pour habitation principale et/ou profession libérale. Beaucoup de caractère et très bon état général.

Dans un petit hameau tranquille à 10 minutes de tous commerces, adorable maison charentaise rénovée avec jardin clos, atelier d’artiste et dépendances offrant un beau potentiel d’extension. Entrée, salon, salle à manger, cuisine, 3 belles chambres (dont une de 65m²). Beaucoup de charme !

Réf. : 8274 Classe Energie : D

Réf. : 8230 Classe Energie : B

426 000 € F.A.

SUD EST ANGOULEME

Maison ancienne restaurée avec pièce de vie, 4 chambres + bureau, sdb, WC. Grange attenante pour éventuelle extension, plus dépendance, écurie et abri voiture. L’ensemble sur 3000m² de jardin avec puits. Environnement calme et rural à 6km de toutes les commodités.

SUD ANGOULEME

SUD CHARENTE

213 000 € F.A.I

Réf. : 8197 Classe Energie : E

149 000 € F.A.I

Adorable maison de campagne dans un petit village typique (site protégé). Maison de la fin du XVIIIè se composant d’une pièce de vie avec cheminée et cuisine ouverte, un salon, une chbre, bureau, salle de bains et 2 WC au RDC. A l’étage : 4 chbres + salle de jeux, sdb et WC. Grange, garage. Vue dégagée sur la campagne environnante. Réf. : 8241 Classe Energie : C

324 000 € F.A.I

EST ANGOULEME

274 000 € F.A.I

A proximité d’un village et de ses commodités, dans un cadre tranquille et verdoyant, adorable maison de bourg rénovée. Cuisine ouverte sur salle à manger, salon 42m², 3 grandes chambres, 2 bureaux. Poutres, pisé, cheminées en pierres... Beau terrain avec piscine et splendide vue dégagée. Beaucoup de caractère ! Réf. : 8225 Classe Energie : D

199 000 € F.A.I

Maison atypique du XVIIè siècle entièrement restaurée. Cuisine ouverte sur pièce de vie, 2 salons, 3 chbres de 30m², bureau. L’ensemble sur cour intérieure et jardin clos de murs en pierres. Petite annexe de 26m² à utiliser selon vos besoins. Beaucoup de caractère.

SUD CHARENTE

www.pierres-de-charentes.com

Réf. : 8271 Classe Energie : (en attente du résultat)

280 000 € F.A.I


MATIÈRE [LIN & ROTIN]

1.

2. 1. Ambiance SIA en vente au COMPTOIR DU MEUBLE 2. Coussins HARMONY

15


MATIÈRE [LIN & ROTIN]

Le lin, cultivé et tissé depuis 10 000 ans, sert à la fabrication de vêtements, de linge de maison ou de tissus d’ameublement en exigeant peu d’engrais et de pesticides. C’est une fibre naturelle et écologique, anallergique, avec une vertu de régulation thermique (isolante en hiver et respirante en été). C’est une matière tolérante et facile qui résiste autant à la lumière qu’à l’eau.

Vous pouvez par conséquent l’utiliser pour confectionner vos voilages de salle de bains ou pour les matelas et coussins d’extérieur au jardin. 1 - 2 -3. Ambiances AFFARI en vente chez CÔTÉ ART 4. Ambiance BROSTE en vente au COMPTOIR DU MEUBLE

16

1.

2.

3.

4.


15 pl place lace des halles halle - 16000 AngoulĂŞme 06 82 50 60 44 - contact@sophie-proust.fr

www.sophie-proust.fr


MATIÈRE [LIN & ROTIN]

1.

2.

3.

4. 1 & 2. Ambiance POMAX 3. Lanternes POMAX en vente au COMPTOIR DU MEUBLE 4. Ambiance BLANC MARICLO en vente chez TENDANCE DÉCORATION

19


SHOPPING [LIN & ROTIN]

1.

4.

2. 3.

Lin & Rotin 1. Coussins NORDAL en vente chez CÔTÉ ART 2. Coussin HARMONY - 3. Colonne en vente chez H&H 4&5. Lanterne POMAX en vente au COMPTOIR DU MEUBLE - 6. Chaise HOUSE DOCTOR 7. CHAISE FLAMANT en vente chez CÔTÉ ART 8. Table basse en vente chez H&H - 9. Panières POMAX en vente au COMPTOIR DU MEUBLE

6. 5.

7.

9. 8.

21


Vos projets méritent plus que des plans !

Architecture R é n o v a t i o n A g e n c e m e n t P a r t i c u l i e r s Professionnels

Société d’architecture 45 rue Jacques Delamain 16100 Saint-Brice - France

X AV I E R

MARTY

architecte d.p.l.g. +33 (0)6 77 26 01 64 x m a r t y @ evo l u m . c o m

L’approche evolum : Visualisez vos projets en trois dimensions, explorez librement sous tous les angles, visitez, comparez et choisissez entre plusieurs solutions : pour ne pas prendre de risque de juger sur des vues 2D seulement. A chacune des étapes de conception, evolum vous assiste en images pour être certain de comprendre, d’évaluer et de pouvoir valider avec assurance.


VISITE PRIVÉE

VISITE PRIVÉE AU COEUR DES VIGNES

Retrouvez cette maison dans l’émission La Maison France 5 Mercredi 2 Septembre 2015

Au cœur des vignes, en bordure de Charente, la «Grange-Atelier» allie caractère ancien et approche contemporaine. Xavier Marty, architecte et propriétaire nous ouvre les portes d’un lieu dont il a revisité l’espace intérieur avec une écriture d’aujourd’hui. Volumes généreux à partager habités de lumière naturelle, différences de niveaux, premiers plans accueillants et cadrages choisis sur le paysage et la Charente…


Un évier « plan de travail humide » grande largeur et faible profondeur

Pour travailler en vis à vis à deux.

Mélange de styles & de matières

Fiche technique Construction : 1850 environ Origine : Atelier d’ébénisterie

& menuiserie

Etat des lieux d’arrivée : 4 murs,

charpente saine, terre battue Surface Habitable :

260 m2 sur 380m2

Durée des Travaux : 2 ans Rénovation conçue et réalisée par : Xavier Marty - Architecte

& Entrepreneurs Charentais Matériaux Utilisés : métal, bois, moellons, pierre de taille Façade Est : le respect Restauration des 4 piles calcaires supports de charpentes, reprise du bardage bois à l’étage, contrevents en acier oxydé, baies vitrées façon Atelier. Façade Sud : Ouverture de larges baies vitrées, insertion d’un balcon métallique en porte-à faux sur le jardin, prolongation par une terrasse de 40m2. Intérieur : les jeux de volumes Abaissement astucieux de 40 cm de l’étage, sablage des charpentes, mise en teinte des bois, effacement de plancher, «cubes» réflecteurs de lumière.

24

Jeu de volumes et de lumière Xavier Marty a sculpté l’espace par la lumière en tirant profit d’une orientation solaire d’Est en Ouest qui fait varier la perception. Un plateau de 100 m2, sans portes ni cloisons, qui intègre salons, espace repas et une cuisine au plafond surbaissé sous un effet de cube blanc comme suspendu. Pour les protéger des vues trop directes, un séparatif ingénieux intègre cheminée-insert traversant et écran plat dissimulable. Côté cuisine il présente également une table de cuisson généreuse. Un îlot central en presqu’île avec un évier insolite spécialement créé par l’architecte : véritable «plan de travail humide», permettant de préparer repas en duo et en vis-à-vis ! Céramique, inox pour les zones sensibles Eau et Cuisson, chaleur du chêne pour la crédence réalisée en douelles de barrique, aux courbes douces inspirées des tableaux de Sonia Delaunay. Les luminaires suspensions asymétriques dessinés sur mesure par l’architecte y font écho côté salon. Les différences de niveaux sont soulignées de bois sur un dallage anthracite.


Authenticité et Modernité Une vue panoramique

Vue de la passerelle, on aperçoit ici la structure métallique qui supporte le balcon en porte-à-faux.

Xavier Marty a d’entrée de jeu pris le parti d’effacer une trame du plancher d’origine pour donner à voir les fermes de charpente depuis le RCH. Sur plus de 8m de hauteur. L’escalier bois et métal monte sans effort à l’étage avec pour seule main courante un tirant métallique remanié, récupéré sur place en arrivant. Un bureau écritoire de 5m, placé en limite de mezzanine offre une vue à 360° sur toutes les pièces maitresses de la maison et vers les extérieurs. Liaison audacieuse, une passerelle suspendue a été créée par l’architecte sur la poutre principale qui supportait le plancher effacé entre RCH et étage. Un parcours ludique, riche en vues proches et lointaines sur les vignes voisines, qui serpente entre les boites suspendues abritant des chambres largement ouvertes sur l’espace central. La nuit venue des parois coulissantes toute hauteur leur confère l’intimité nécessaire. Les jeux de cubes et de parois réflecteurs réservent encore des coins rangements sous rampants, accessibles par des échelles métalliques… La performance architecturale est représentative du travail en volume qui caractérise cet architecte, qui a su créer un lieu à vivre et à partager à son image.

25


Ambiance BLANC MARICLO en vente chez TENDANCE DÉCORATION

VIVRE DEHORS

Transformez vos terrasses et jardins en havre de paix Champêtre, coloré, design, bohème, le mobilier OUTDOOR présente de nombreuses solutions pour aménager jardins et terrasses, selon vos besoins et votre style. Pour un moment de détente, ou recevoir famille et amis, cet espace sans frontière, devient le prolongement de l’intérieur de votre demeure.

1.

2. 1. Chaise MADAM STOLTZ en vente chez CÔTÉ ART 2. Canapé FAST en vente chez HD HOME DESIGN - 3. Transat LAFUMA en vente chez HD HOME DESIGN

3.


ESPRIT [VIVRE DEHORS]

Recevoir dans un univers design Si vous êtes séduit par les nouvelles lignes épurées et contemporaines, optez pour du mobilier extérieur design pour parfaire l’allure de votre terrasse ou de votre jardin. Naturel ou coloré, Swing chair à suspendre, canapés d’extérieur déhoussables, chaise longue au style filaire,…zoom sur la collection OUTDOOR 2015. Installez des daybeds, des bains de soleil, et des transats au bord de la piscine pour buller au soleil. Aménagez une table de repas XXL pour déjeuner avec toute la famille à l’ombre d’un pin parasol ou d’une pergola. Disposez un salon d’extérieur aux lignes géométriques au calme et à l’abri du soleil. La piscine est aujourd’hui une extension de la maison, elle fait partie intégrante du décor extérieur et doit être soignée. Si votre budget ou votre espace est restreint, optez pour un bassin de petite taille pour le préférer raffiné.

1.

2.

Le must have de cet été Une douche en plein air, discrète ou couleur pop, plébiscitée par les petits et les grands, elle vous permettra de vous rafraîchir pendant les journées caniculaires.

3.

4. 1. Réalisation PISCINES CARRÉ BLEU 2. Plage bois réalisation ARBAO 3. Chiliennes & Transats LAFUMA en vente chez HD HOME DESIGN © Pierrick VERNY 4. Douche FERMOB

Illuminez votre terrasse avec les couleurs de l’été : orange et jaune

28


VOIR À TRAVERS TOUTES LES FACETTES DU BONHEUR CARRÉ BLEU, CRÉATEUR DE BLEU

CARRÉ BLEU CARRIÈRE PISCINES ÉVOLUTION 2 impasse du Mas Prolongée ZE de l’Epineuil • 16710 Saint-Yrieix Tél. 05 45 96 01 27 • cpe16@wanadoo.fr CARRÉ BLEU SUN PISCINE ZAC du Plain • Rue Paul-Emile Victor 17640 Vaux-sur-Mer Tél. 05 46 08 26 39 • sunpiscines@carrebleu.fr

www.piscines-carrebleu.fr www.carrebleu.ch www.carrebleupiscinas.com


8 rue Jean Fougerat ANGOULEME charente-patrimoine-immobilier@orange.fr

05 45 94 44 26 Authentique longère du 15ème s. de 310m² hab., 9 pièces toutes de plain-pied, dont 4 ch. avec chacune sa SDB, 4 wc séparés, 5 cheminées anciennes, chauffage au sol, Four à pain, pigeonnier du 15ème s., piscine couverte et entretenue de 12x5m en émaux de briare. 300m² de dépendance sur terrain arboré de 6100m².

BELLE PROPRIÉTÉ

Classe Energie : D 10 min ANGOULEME

490 000€ FAI

Belle charentaise de 250m2 hab. offrant 1 grand salon de 47m2, 1 grande cuisine, 1 séjour de 30m2, 6 ch., 2 SDE sur parc arboré et clos de mur de 2500m2. Granges attenantes à la maison. Proche toutes commodités. Possibilité de gîte à rénover (subventions accordées). A voir absolument!

A 7 km d’Angoulême, Ancien moulin restauré sur parc clos et arboré de 2 ha, et offrant 300m² hab en parfait état. Piscine et garage 4 voitures. Classe Energie : D

Classe Energie : C 10 min ANGOULEME

420 000€ FAI

Vaste demeure en pierre de 280m² habitables avec son parc clos de 5800m² et sa piscine dans un environnement très calme. Séjour de 65 m², 3 chambres en rdc. Chauffage géothermie. Classe Energie : C

10 min ANGOULEME

470 000 € FAI

www.charente-patrimoine-immobilier.com

785 000€ FAI


ESPRIT [VIVRE DEHORS]

2.

1.

3.

4.

1 & 3. Ambiance AFFARI en vente chez CÔTÉ ART 2. Ambiance MADAM STOLTZ en vente chez CÔTÉ ART 4. Ambiance NORDAL en vente chez CÔTÉ ART

31


ESPRIT [VIVRE DEHORS]

1.

2.

3.

4. 1. Réalisation KL PAYSAGE 2. Plage bois en vente chez ARBAO 3. Ambiance MADAM STOLTZ en vente chez CÔTÉ ART 4. Réalisation PISCINES CARRÉ BLEU

32


Depuis 1962

Cognac 4,6,8 rue Neuve des Remparts 05.45.35.40.40

Jarnac 12 place du Château 05.45.81.77.77

Angouleme 5 place F.Louvel 05.45.92.16.16

TRANSACTION - GESTION - LOCATION - SYNDIC de copropriété AGENCE D’ANGOULÊME

TRÈS BEAU LOGIS Roullet Saint-Estephe

AGENCE DE COGNAC Région de Cognac, dans une ville tous commerces, magnifique maison de maître de 550m2 dont 180m2 de pièces de réception, 9 chambres. Beaux éléments architecturaux, escalier en pierre, boiseries, parquets, vitraux. Vastes dépendances. Parc clos de 4000m2.

Sur terrain de 4570m2 situé dans un hameau, comprenant en RDC salonSAM de 57m2 avec cheminée, cuisine aménagée, 2 ch. dont une avec SDE, 1 SDB avec wc. A l’étage, 3 ch. dont une avec SDE, 1 SDB, 1 bureau et 1 mezzanine. 2 gîtes, dépendances avec atelier, chaufferie et une pièce de réception de 50m2. Caves. Jardin arboré avec piscine chauffée et pool house.

Réf. : 71734

DPE : C

540 000 € F.A.I*

Réf. : ML71700 DPE : C

MAGNIFIQUE MAISON DE MAÎTRE

*dont 3.70% d’honoraires agence.

*dont 6% d’honoraires agence.

Trés jolie maison de ville entièrement rénovée, au pied du Plateau, comprenant : entrée, séjour, SAM, salon, cuisine, buanderie, cellier, 4 chambres, 1 bureau, 2 salles de bains dont 1 avec douche, 3 WC. Terrasse, jardinet clos et arboré. Un logement indépendant T2. Garage.

Dans un cadre idyllique, comprenant en RDC : cuisine avec cheminée, SAM avec cheminée, salon avec cheminée, pièce/entrée, suite parent. avec SDE et wc séparé. A l’étage : palier avec placards, 4 chambres, SDB avec wc et grenier aménageable de 70m². Dépendances. Jardin de 2989m² clos de murs avec piscine 11x5.

Réf. : 71709

MAISON DE VILLE Angoulême

CHARENTAISE Voeuil et Giget

583 000 € F.A.I

DPE : C

324 000 € F.A.I*

MAGNIFIQUE LONGÈRE

Réf. : 53280

DPE : C

477 000 € F.A.I*

*dont 5.86% d’honoraires agence.

*dont 6% d’honoraires agence.

Sur un parc arboré de plus de 5 000 m² avec piscine, très belle demeure de type Charentaise comprenant entrée, vaste séjour avec cheminée, salon et bibliothèque, cuisine, 6 chambres, 2 salles de bains. Beaux et agréables volumes. Sous sol intégral.

Très bien conservée comprenant au RDC entrée, cuisine, salon, SAM, wc. Au 1er étage : 4 grdes chambres, une SDB et une SDE. Au 2ème étage : des combles dont une partie à été aménagée. A l’extérieur plusieurs dépendances et un jardin en 2 parties dont une donnant sur un joli cours d’eau. Panneaux photovoltaïques.

Réf. : 71723 DPE : D

Réf. : 53241

349 850 € F.A.I*

MAISON CHARENTAISE

DPE : B

379 000 € F.A.I *dont 5,57% d’honoraires agence.

*dont 5.71% d’honoraires agence.

AGENCE DE JARNAC Sud Charente ville tous commerces

Avec beaucoup de charme. Vaste hall d’entrée traversant, double salon 66m², salle à manger, cuisine, séjour, arrière cuisine, à l’étage 4 belles chambres, SDB, vaste grenier aménageable. Chauffage central, couverture ardoise refaite. Dépendances, jardin clos, «dans son jus».

Belle réception, cuisine aménagée, arrière cuisine, bureau, ch., sanitaire. A l’étage 4 ch., 1 SDB, 2 SDE. Jardin paysagé clos de murs avec préau et piscine, garage 2 voit., chauf. central. Possibilité logements indépendant.

RESTAURATION DE QUALITÉ POUR CETTE MAISON EN PIERRE

Réf. : 11756

DPE : D

317 500 € F.A.I

MAISON DE MAÎTRE 25 km Angoulême

www.lafontaine-immobilier.fr

Réf. : 11673 DPE VIERGE (construit av. 1948)

233 000 € F.A.I


ESPRIT [VIVRE DEHORS]

2.

1.

3.

Lanternes : Accessoires très tendance Les lanternes sont très en vogue cet été. Cet objet autrefois utile pour éclairer à la lumière de la bougie, revient dans tous les coloris et toutes les matières. En laiton, en fer forgé, en bois, en cuivre ou en rotin, parfois patinées par le temps, les lanternes sauront transformer l’ambiance de votre décoration. Suspendez-les dans un arbre ou accumulez-les pour réaliser une suspension originale et colorée.

4. 1. Bonbonnes & Lanternes POMAX en vente au COMPTOIR DU MEUBLE 2. Photophores en vente chez CÔTÉ ART 3 & 4. Vases & Lanternes POMAX en vente au COMPTOIR DU MEUBLE

35


ESPRIT [VIVRE DEHORS]

1.

2.

3.

4. 1. Luminaires JIELDE en vente chez ADÉQUATION LUMINAIRE 2. Luminaires BROKIS en vente chez ADÉQUATION LUMINAIRE 3. Table & chaises FAST en vente chez HD HOME DESIGN 4. Luminaire MARSET en vente chez ADÉQUATION LUMINAIRE

36


ESPRIT [VIVRE DEHORS]

1.

2.

3.

4.

1. Tables & chaises FAST en vente chez HD HOME DESIGN 2. Véranda en vente chez MICHEL DUPUIS 3. Réalisation PISCINES CARRÉ BLEU 4. Chilienne et matelas ARTIGA en vente chez CÔTÉ ART

Relaxez vous, c’est l’été ! 39


ESPRIT [VIVRE DEHORS]

SHOPPING RELAX

1.

2.

3.

4.

5.

1. Transat BLANC D’IVOIRE en vente au COMPTOIR DU MEUBLE - 2. Chaise NORDAL en vente chez CÔTÉ ART - 3. Transat LAFUMA en vente chez HD HOME DESIGN - 4. Chilienne ARTIGA en vente chez CÔTÉ ART - 5. Canapé FAST en vente chez HD HOME DESIGN - 6. Chaise NORDAL en vente chez CÔTÉ ART.

6.

40


Ambiance POMAX en vente au COMPTOIR DU MEUBLE


[ JAUNE ] Citron - Pâle - Moutarde - Anisé - Tropical Pour une décoration lumineuse !

Longtemps décrié par les décorateurs voire banni de nos maisons, le jaune fait son come back depuis plusieurs mois. Un retour en force qui n’est pas pour déplaire à nos intérieurs. En cinq variations, illustration d’une décoration énergisante, joyeuse, apaisante, épicée et surtout lumineuse !


COULEUR [JAUNE]

Jaune Pâle UN BRIN APAISANT

La douceur des champs de blé ou l’atmosphère généreuse d’une demeure provençale... Le jaune pâle apaise grâce à sa grande discrétion. Pas fade pour autant, il a l’art de donner du contraste à un intérieur trop blanc. Associé à du gris ou du bleu clair, il laisse une impression de soleil couchant, venant caresser chaque objet, chaque accessoire et chaque recoin de votre intérieur. Sur une terrasse ou un balcon, il se fait discret aux côtés de vos plantes vertes. Un peu nostalgique, sa douceur sublime une décoration rustique. Pour le mettre plus en valeur, combinez-le avec des tonalités opposées telles que le noir, la réglisse ou le gris anthracite. Sur votre table ou sur votre linge de maison, il vous promet des moments relaxants mais pas insipides. Car, contrairement aux apparences, le jaune pâle sait se montrer aussi moderne que délicat !

1.

2.

3.

5. 6. 4.

1. Vaisselle POMAX en vente au COMPTOIR DU MEUBLE 2. Verres POMAX en vente au COMPTOIR DU MEUBLE 3 & 4. Coussins & linge de maison HARMONY 5. Plaids AMADEUS en vente chez TENDANCE DÉCORATION 6. Chaises LAFUMA en vente chez HD HOME DESIGN © Pierrick Verny 7. Vaisselle GREENGATE en vente chez TENDANCE DÉCORATION

7.

47


COULEUR [JAUNE]

Jaune citron UN RAYON DE SOLEIL

Voilà la teinte lumineuse à adopter cette année ! Grâce à sa bonne humeur communicative, le jaune citron donne un coup de fouet à votre décoration et permet de prolonger astucieusement l’été dans votre maison ! Vitaminée, cette couleur est devenue en quelques temps la chouchou des designers. Ces derniers n’hésitent pas à l’appliquer sur de nombreux objets déco (vaisselle, linge de maison, vase, photophore...) et à l’associer à des matériaux bruts, tels que le bois ou le métal. Copiez-les pour une décoration joyeuse.

1.

Flamboyante à souhait, elle se marie parfaitement avec des teintes opposées, à l’instar du noir ou du gris. En peinture, le jaune citron agrandit l’espace ou illumine un espace sombre. Mais attention à jouer la carte de la parcimonie ! Privilégiez l’application sur un seul pan de mur en multipliant, si vous le souhaitez, les rappels de cette teinte ensoleillée dans divers accessoires déco ! 3. 2.

5.

4.

1. Ambiance TREKU - 3. Chaises HAY en vente chez HD HOME DESIGN 2. Tasses JANSEN & CO en vente chez CÔTÉ ART 4. Coussins BROSTE - 5. Vaisselle POMAX 6. Vases & pots POMAX en vente au COMPTOIR DU MEUBLE

6.

48

7. Coussins AMADEUS en vente chez TENDANCE DÉCORATION

7.


COULEUR [JAUNE]

Jaune Anisé UN ACCENT TONIQUE

Subtil mélange du jaune et du vert, le jaune anisé sait se montrer zen et vitaminé ! Un véritable atout lorsqu’on oscille entre une décoration dynamique et reposante, deux critères qui ne sont pas incompatibles, bien au contraire. A la fois relaxante et vivifiante, cette teinte a des accents écologiques et toniques. Pour l’été, c’est la teinte fraîche par excellence !

3.

Célébration du bien-être autant que de la douceur, elle s’accorde parfaitement avec du bois. N’hésitez pas à la marier à un parquet un peu vieilli, à des meubles exotiques ou authentiques. Pour éviter une décoration trop bigarrée, disséminez ce jaune tonique sur quelques objets : vases, poteries, linge de maison. Jouez les contrastes en le mixant à des couleurs vives. Avec des teintes plus sobres telles que le blanc, créez un univers reposant, parfait pour une salle de bain ou une chambre d’enfant.

1.

2.

7.

3. 2.

5.

6.

8.

4. 1&7. Linge de maison ARTIGA en vente chez CÔTÉ ART

8.

2. Plaid POMAX - 3. Photophore POMAX 4. Coussin POMAX - 5 & 6. Vases POMAX 8 & 9. Vaisselle POMAX en vente au COMPTOIR DU MEUBLE

9.

51


COULEUR [JAUNE]

Jaune Tropical UNE TOUCHE EXOTIQUE

1.

2.

Intérieur dynamique et rafraîchissant pour humeur tonique ! Voici en quelques mots le résumé d’une nouvelle tendance : l’exotisme ou comment voyager sans bouger ? Chaleur, bonheur... Optez pour le jaune tropical dans votre intérieur  ! Parce que les motifs floraux et végétaux ont été remis au goût du jour par bon nombre de marques, de designers et de décorateurs, le jaune tropical fait tout naturellement une entrée sur scène remarquée cet été. Faites-en la vedette de votre décoration en l’associant à des teintes soutenues mais froides, notamment le vert et le bleu. Composez un véritable cocktail vitaminé en conjuguant le jaune tropical aux couleurs rose ou fuchsia. Mariée à des tissus évocateurs des forêts amazoniennes et tropicales (feuillages luxuriants, faunes colorées, fruits exotiques...), cette teinte vous emmène faire le tour du monde, en quelques fractions de seconde!

4. 3.

9.

5.

6. 1. Ambiance CASAMANCE en vente à L’ATELIER 2. Linge de maison ESSIX 3. Coussins YOU en vente chez H&H 4. Vases BROSTE en vente au COMPTOIR DU MEUBLE 5. Chaise POMAX en vente au COMPTOIR DU MEUBLE 6. Couverts SABRE en vente chez TENDANCE DÉCORATION 7. Tables POMAX en vente au COMPTOIR DU MEUBLE 8. Chaise BROSTE en vente au COMPTOIR DU MEUBLE 9. Chandelier JANSEN & CO en vente chez CÔTÉ ART

2.

52

7.

8.


SAINT-AMANT DE BONNIEURE Maison entièrement rénovée comprenant : cuisine, salle à manger, séjour, suite parentale et dressing, 2 chambres + 2 possibles), salle de bain + douche. Chauffage par le sol (pompe à chaleur), 2 inserts, grange attenante. Terrain clos et arboré, avec terrasse.

Evelyne DESCATEAUX Mandataire Indépendant

Tél. 05 45 22 20 44 - Port. 06 80 53 67 86 Email : edescateaux@3gimmobilier.com

www.3gimmobilier.com/descateaux

Réf. : 59788 ED Classe Energie : D

RÉGION SAINT-CLAUD Dans centre bourg - maison ancienne de caractère en pierres bon état de 290 m² avec : entrée, 10 pièces dont 5 chambres, cuisine, arrière cuisine, salle de bain, bureau - grenier - garage, chaufferie, cave - dépendance pour plusieurs voitures (étage) - parc arboré de 6800 m² bordé par rivière.

Réf. : 54443ED Classe Energie : D

199 000 € FAI

288 000 € FAI

RÉGION AIGRE

NORD CHARENTE 20 mns d’Angoulême - Belle propriété de 200 m² tout confort : salon (64 m²), 4 ch., Studio en Rez de jardin, terrasse, piscine intérieure de 12x7 m avec sauna, bar, douche, WC, jardin d’hiver dans dép. attenante de 360 m², chauffage élec. + gaz pour piscine. Garage, salle de jeux buanderie, tennis, 3 box à chevaux - sur 5220 m² paysagé et clos.

Réf. : 54042

Classe Energie : C

365 000 € FAI

RÉGION SAINT-ANGEAU

Très beau logis prieuré du 9° siècle fortifié, réaménagé en conservant son authenticité de 300 m² habitable de suite - avec de nombreux éléments d’architecture en pierre - beaux volumes + Grenier aménageable - dépendances granges, garage Chauffage central fuel pompe à chaleur - Cour intérieure - jardin arboré de 1800 m².

Maison ancienne en pierres rénovée - belles prestations bon confort - beaux volumes. Salon, salle à manger - vérandas - cuisine - 3 chbres salle de bains - terrain 2373 m² arboré clos - piscine garage indépendant atelier - aire de jeux.

495 000 € FAI

187 000 € FAI

Réf. : 54666ED Classe Energie : D

Réf. : 50062ED Classe Energie : D


COULEUR [JAUNE]

Jaune Moutarde UNE NOTE ÉPICÉE

1.

2.

Chaleureux, gai, un brin rétro, le jaune moutarde sent bon le soleil ! Moins lumineux et flamboyant que le jaune citron, il réchauffe pourtant votre intérieur. Il faut dire que cette tonalité donne à la décoration un zeste de piment et offre des notes épicées à chaque accessoire, objet déco et mobilier qu’il côtoie. Accordez-le avec du rouge ou des teintes orangées pour accentuer son côté pimenté. Au contraire, mettez en avant son côté rétro en l’associant à des couleurs telles que l’ocre, le bleu canard ou le vert de gris. Appliqué aux murs, il donne de la profondeur, valorise les volumes et illumine votre décoration. Parfait dans les grandes pièces, il trouve aussi sa place dans les plus petites, où il s’accommodera, non sans mal, d’un pan de mur, d’un confortable fauteuil ou d’un modeste guéridon.

3.

4.

5.

6. 8.

9.

7.

1. Tableau ATHEZZA en vente chez CÔTÉ ART 2. Linge de maison HARMONY 3. Fauteuil en vente chez H&H 4. Carreaux de ciment ATHEZZA en vente chez CÔTÉ ART 5. Bout de canapé YOU en vente chez H&H 6. Chaise en vente chez H&H 7. Table d’appoint BROSTE en vente au COMPTOIR DU MEUBLE 8. Tapis ATHEZZA en vente chez CÔTÉ ART 9. Serviettes de table FLAMANT en vente chez CÔTÉ ART

55


Vaisselle JANSEN & CO en vente chez CÔTÉ ART


Robot SMEG en vente chez DACECO

CUISINE

Un art de vivre au quotidien Espace convivial et familial, synonyme de plaisir, les cuisines se déclinent dans tous les styles. Design ou traditionnelles, fonctionnelles, sobres ou colorées… Découvrez des idées pour aménager votre cuisine et décorer vos tables d’été.

1.

2.

1. Pichet NORDAL en vente chez CÔTÉ ART - 2. Robot SMEG en vente chez DACECO 3. Vaisselle JANSEN & CO en vente chez CÔTÉ ART

3.


INTÉRIEUR [CUISINE]

1.

Cuisine & salon ne font plus qu’un ! Un plan de travail imposant, vous permet d’avoir facilement à portée de main tous les condiments et ustensiles nécessaires à votre préparation. L’îlot central, décoratif et fonctionnel, est aujourd’hui un incontournable de la cuisine et tous les cuisiniste le plébiscitent. On 2. peut imaginer à cet emplacement la cuisson et/ou l’évier de façon à ce que vous profitiez

2.

de vos convives lorsque vous cuisinez. Cuisiner fait appel aux cinq sens, et c’est toujours agréable de les mettre en éveil, il ne faut donc pas hésiter à ouvrir votre cuisine pour faire partager votre préparation et avoir un œil sur votre tablée. Rien de tel qu’un bon repas autour d’une table chaleureuse.

1. Luminaire MARSET en vente chez ADÉQUATION LUMINAIRE 2. Cuisine IXINA

59


INTÉRIEUR [CUISINE]

Pour ordonner votre cuisine, pensez à des rangements pratiques pour disposer vos ustensiles. Placards coulissants, dessertes, tiroirs ergonomiques, étagères murales, un choix astucieux pour satisfaire vos désirs. Le mobilier mural favorise un esthétisme original et fonctionnel, car il n’  est plus nécessaire de se baisser pour attraper vaisselle et plats. Pour une ambiance moderne ou traditionnelle, vous apprécierez le choix des coloris, et des finitions de façades : brutes, vernies ou patinées. En adéquation avec le stylisme de votre cuisine, l’électroménager s’incorpore parfaitement dans le mobilier : frigo, four, lave-vaisselle, micro-ondes, une sélection à la fois variée et entièrement personnalisable. Pour plus de discrétion et une finition raffinée, vous pouvez parfaitement encastrer le matériel électroménager qui disparaît derrière placard et porte vitrée. Il est toujours appréciable de discuter autour d’un verre accoudé au comptoir de la cuisine. Tendance et convivial, le comptoir vous permet aussi en petit comité de partager votre repas, installez autour du comptoir quelques tabourets contemporains ou chaises de bar colorés. Pensez à choisir des luminaires adaptés au style de votre mobilier qui mettront en lumière votre cuisine.

1.

2.

3. 1. Cuisine GRATACOS 2. Carreaux de ciment en vente aux CARREAUX DE PABLO 3. Hotte FALMEC en vente chez DACECO

60


INTÉRIEUR [CUISINE]

1.

3.

2.

4.

1-2&3. Cuisine LM CUISINES 4. Hotte FALMEC en vente chez DACECO

63


INTÉRIEUR [CUISINE]

Des couleurs vives pour une cuisine vitaminée.

1.

3.

2.

4. 1. Vaisselle ATHEZZA en vente chez CÔTÉ ART 2. Hotte FALMEC en vente chez DACECO 3. Cuisine GRATACOS 4. Cuisine IXINA

64


de balade gourman Une belle idée de e et la qualité ss he ric diversité, la la er ur vo sa ur po Charente. des produits de la

u talent, d t n o rs u te ra u Nos resta ssionnés ! a p t n so rs u te c u nos prod

Assiettes et cafés

de Pays

®

Cuisinées avec les meilleurs produits du terroir et servies avec un verre de Vin AOC ou une boisson du cru, ces assiettes, salées ou sucrées, chaudes ou fraîches, mettent les papilles en éveil et le goût des bonnes choses à la carte !

1 La Tonnellerie

6 La Côte de Boeuf

2 Le Globe

7 Le Relais des Trois Marchands

Chemin des Quais 16120 CHATEAUNEUF-SUR-CHARENTE Tél : 05 45 65 10 72

3 9 10 2 11

1

4 5

6 7 8

15, place François 1er 16100 COGNAC Tél : 05 45 82 00 56

3 La Mère Michelet 17, allées de Blossac 16500 CONFOLENS Tél : 05 45 84 04 11

4 L’Émeraude

20, rue Emile Roux 16500 CONFOLENS Tél : 05 45 84 12 77

5 Les Tilleuls

Le Bourg 16420 LESTERPS Tél : 05 45 30 21 81

12

La Guerlie 16150 PRESSIGNAC Tél : 05 45 89 35 97

10, rue de Limoges 16220 MONTBRON Tél : 05 45 70 71 29

8 La Forge

Le Bourg 16410 TORSAC Tél : 05 45 24 08 14

9 Café Portebleue

3, rue Baryl 16510 VERTEUIL-SUR-CHARENTE Tél : 05 45 30 22 06

10 Le Moulin de Verteuil

4, allée du Moulin 16510 VERTEUIL-SUR-CHARENTE Tél : 05 45 29 04 77

Riment avec convivialité, détente et petites conversations entre amis. Autour d’une boisson locale, le cafetier saura vous parler du patrimoine gastronomique, touristique et culturel d’ici !

11 La Mansio

Le Bourg 16130 LIGNIERES-SONNEVILLE Tél : 05 45 35 24 14

Charente Tourisme - Maison du Tourisme 21, rue d’Iéna - CS 82407 - 16024 ANGOULÊME Cedex Tél. 05 45 69 79 09 - Fax. 05 45 69 48 60 info@lacharente.com

www.lacharente.com m.lacharente.com

12 Le Bistrot des Halles

1, rue d’Aquitaine 16620 MONTBOYER Tél : 05 45 79 02 85

Retrouver toutes les Assiettes et Cafés de Pays sur notre site www.lacharente.com rubrique «Manger»


Jusqu’à

-50% sur les cuisines d’exposition(1)

www.ixina.fr (1) Offre valable sur certains modèles d’exposition étiquetés soldes et signalés en magasin du 24 juin au 04 août 2015, (sauf départements 06 et 66 : du 1er juillet au 11 août 2015), hors électroménagers, et dans la limite des stocks disponibles. Voir conditions en magasin et sur ixina.fr. Offre non cumulable avec d’autres promotions.

LE SPÉCIALISTE CUISINE NOUVELLE GÉNÉRATION.

IXINA ANGOULÊME ZAC DES MONTAGNES - 566, RUE DE LA GENOISE - 16430 CHAMPNIERS - 05 45 37 00 61


INTÉRIEUR [CUISINE]

1.

2.

3. 1. Pichet & verre CÔTÉ TABLE 2. Verres ATHEZZA en vente chez CÔTÉ ART 3. Cuisine IXINA

67


RECETTE [CUISINE]

TARTE PÊCHES-GROSEILLE & CRÈME D’AMANDE par Philippe GUY de l’Épicerie Maurice Ingrédients (Pour 4 À 6 personnes)

Pour la pâte brisée : 250 g de farine de blé 190 g de beurre à température ambiante 1 jaune d’œuf 1 pincée de sel 15 g de sucre Demerara de l’île Maurice de Thiercelin 50 g de lait

Pour la compotée pêche/groseille : 3 pêches blanches (assez mûres …) 100 g de Groseilles 1 petite noisette de beurre 30 g de sucre Demerara de l’île Maurice de Thiercelin

Pour la crème d’amande : 200 g de Tant pour tant blanchi de Thiercelin 100 g de beurre 1 œuf Quelques gouttes d’extrait de vanille de Thiercelin

Commencez par la pâte ; tamisez votre farine, mélangez-la ensuite au sel et au sucre. Versez ce mélange dans un saladier, faites un puits au milieu, puis déposez-y le beurre coupé en petits morceaux, le jaune d’œuf et le lait. Pétrissez jusqu’à avoir une pâte bien homogène. Essayez de faire votre pâte assez rapidement. Si vous la pétrissez trop longtemps, elle va devenir élastique. Bien entendu, vous pouvez la faire avec un robot pétrin … Suffit d’utiliser le crochet plutôt que vos petites mains. Une fois que votre pâte est prête, filmez-la et laissez-la reposer au frais, une heure, au minimum.

Éteignez le feu et rajoutez vos groseilles. Mélangez bien. Pas la peine de faire cuire les groseilles, le fait de les ajouter aux pêches va les faire éclater, et elles vont encore cuire quand elles seront au four plus tard. Laissez refroidir et occupez vous de la crème d’amande. Je n’ai pas trop sucré les fruits, car il va y avoir la crème d’amande, et ça suffit largement ! Après si vous souhaitez en rajouter un peu, c’est comme vous voulez …

Pendant ce temps … ; Faites bouillir une grande casserole d’eau ; on va monder les pêches. Pour monder les pêches, c’est comme avec les tomates ; suffit d’inciser légèrement les fesses de la pêches en faisant une petite croix avec un couteau d’office, puis dès que votre eau bout, plongez-y vos pêches. Laissez-les à peine 30 secondes, puis plongez les dans de l’eau froide pour stopper la cuisson. Vous pouvez alors retirer la peau de vos pêches sans aucune difficultés. Une fois épluchées, coupez vos pêches en petits morceaux. Pour ma part, je voulais un peu de « mâche » à la dégustation, alors j’ai coupé des morceaux assez gros, mais si vous préférez, vous pouvez les couper un peu plus petits. Préparez aussi vos groseilles ; nettoyez-les avec un torchon humide si nécessaire, puis enlevez les tiges afin de ne garder que les fruits. Faites chauffer une casserole avec une noisette de beurre, puis ajoutez les pêches et le sucre Demerara. Laissez compoter tout ça une toute petite dizaine de minutes. Vous ne devez pas non plus avoir une purée, juste une sorte de compote avec des morceaux.

68

Pour la crème d’amande, rien de plus simple. Travaillez votre beurre avec une cuillère en bois (ou une maryse) afin que celuici soit bien souple et bien malléable. Ajoutez le Tant pour tant blanchi et fouettez le tout jusqu’à ce que le mélange soit « mousseux » (avec un batteur électrique c’est un peu plus pratique). Rajoutez l’œuf, l’extrait de vanille et fouettez bien (2/3 minutes au robot, 5 si vous le faites à la main). Préchauffez votre four à 180°C. Sortez votre pâte brisée. Abaissez votre pâte (3/4 mm, pas trop épaisse non plus) et foncez votre cercle (ou votre moule) à tarte. Piquez le fond de la pâte avec une fourchette puis recouvrez le de papier sulfurisé, et enfin de haricots secs (ou de billes de céramique). Faites alors cuire votre pâte à blanc. Comptez 15 minutes de cuisson. Dès que votre pâte est « pré-cuite », enlevez les haricots et le papier sulfurisé, puis recouvrez-le fond de pâte des pêches aux groseilles. Par dessus, disposez des grosses cuillèrées de crème d’amande, et étalez bien délicatement la crème de manière à recouvrir toute la surface. Enfournez pour 30 minutes de cuisson (toujours à 180°C), en surveillant. Sortez votre tarte du four et laissez la refroidir au moins 3 heures.

Les ingrédients indispensables pour réaliser cette recette sont en vente à L’EPICERIE MAURICE


'É POUR l

pani aliMentation générale de qualité cantine sur place et à eMporter produits de petits producteurs p ou r

AU À NOUVE ME LÊ ANGOU

2p

q u e- n ers pi

ique

ers

30

1 bouteille de Côtes de Gascogne Domaine de Pellehaut (rouge, blanc ou rosé) + 1 Assortiment de sAucissons :

chorizo, jésus d’Auroch et de porc noir gascon + JAmbon Prince de Paris

et pâté d’Auroch + 1 bAguette de pain + crAckers Au pArmesAn + 1 cAmembert + petits sAblés ultra noisette + yAourts à l’Ancienne

ou composez vous-même votre panier !

OUVErt dU MArdi AU diMANchE

18 avenue du Maréchal Juin 16000 angoulêMe

05 17 20 44 31

WWW.epicerie-Maurice.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération. Epicerie Créative RCS ANGOULEME 809 315 385

EZ lEs

COUVR TÉ, DÉ


Chaises LAFUMA en vente chez HD HOME DESIGN © Patrick VERNY


Transats LAFUMA en vente chez HD HOME DESIGN © Patrick VERNY

MAISON DE FAMILLE Une Décoration pleine de souvenirs !

La MAISON DE FAMILLE est une grande bâtisse, sobre mais accueillante, au cœur de laquelle il fait bon se réfugier au frais lorsque le soleil se fait trop ardent. Derrière sa façade mangée par la vigne vierge et la glycine, place à la simplicité, à la fonctionnalité, mais aussi à l’authenticité.

1.

2.

1. Panier à pique-nique POMAX en vente au COMPTOIR DU MEUBLE 2. Panier AFFARI en vente chez CÔTÉ ART - 3. Ventilateur NORDAL en vente chez CÔTÉ ART

3.


STYLE [MAISON DE FAMILLE]

Une maison facile à vivre A l’extérieur, le jardin à la française et ses grands bancs en pierre, laisse deviner un potager, parfois même un poulailler, une terrasse pour paresser après le repas, sur une chaise longue à l’ombre odorante de ce figuier dont on se rappelle la plantation, il y a bien des années.

Avec son ambiance chaleureuse, cette maison pleine de souvenirs, est un havre de paix où bien-être et confort priment. Dans les chambres, les poutres sont au rendez-vous, les lits sont douillets, les grandes commodes sont suffisamment spacieuses pour accueillir les affaires de chacun pour tout l’été. Le salon-salle à manger, pièce maîtresse de cette maison, est très grand et lumineux, souvent ouvert sur le jardin.

1.

Table XXL pour recevoir toute la tribu, bancs, canapés moelleux et vieux fauteuils s’invitent avec succès.

Un air de vacances Découvrez nos inspirations maison de famille pour toutes les pièces.

2.

3. 1. Ambiance MADAM STOLTZ en vente chez CÔTÉ ART 2. Carreaux de ciment en vente aux CARREAUX DE PABLO 3. Panier AFFARI en vente chez CÔTÉ ART

72


STYLE [MAISON DE FAMILLE]

1.

3.

2.

4. 1. Réalisation MON JARDIN EN CHARENTE 2. Terrasse en pierre de LUGET 3. Ambiance BLANC MARICLO en vente chez TENDANCE DÉCORATION 4. VM MATÉRIAUX

75


STYLE [MAISON DE FAMILLE]

1.

2.

3.

76

1. Ambiance FLAMANT en vente chez CÔTÉ ART 2. Poêle en vente à L’ATRE BARBEZILIEN 3. Réalisation SOPHIE PROUST


STYLE [MAISON DE FAMILLE]

1.

3.

2.

4. 1. Ambiance en vente chez H&H 2. Luminaires VITA LIVING en vente chez ADÉQUATION LUMINAIRE 3. Ambiance DU BOUT DU MONDE en vente chez TENDANCE DÉCORATION 4. Linge de lit ESSIX COLLECTION

79


STYLE [MAISON DE FAMILLE]

Sur les murs, accumulez les souvenirs de vacances, les photos de famille et les cadres.

Car oui, une maison de famille, c’est avant tout un endroit sans chichis, généreux, plein de bons souvenirs et d’aventures communes, où l’on se sent tout simplement bien. C’est pour tous ces souvenirs si doux qu’on l’aime tant, cette maison qui a su si bien conserver son « esprit de famille » !

1. Ambiance BLANC MARICLO en vente chez TENDANCE DÉCORATION 2. Vaisselle CÔTÉ TABLE 3. Tissu MANUEL CANOVAS en vente à L’ATELIER 4. Linge de maison NINA RICCI MAISON

1.

2.

3.

4.

Multipliez les coussins et plaids pour ajouter encore plus de chaleur. 80


Francois Clément Maitre d’Oeuvre

x u va a tr s o v s u o t r u o p r u c ute lo r te in l u e s le t n e m lé C s, n is o la ç p s le F ra n r a p t n a s s a p n e t, d e la c o n c e pti o n d u ptérorijee u r o u la c ré ati o n d e v o s e x té ri e u rs . in e tr o v e d t n e m e g a n é m ’a l à

Rénovation Complète - Aménagement de Combles - Plâtrerie/Isolation - Terrasses Concept Salle de Bain - Carrelage/Faïence - Concept Cuisine - Menuiseries

WW W. R EN OVATION C H A R EN TE.COM Por t : 06 69 69 13 84 - Fixe: 09 81 15 44 66

Mail: francois_16000@hotmail.fr - Adr: 9 rue de la Gare 16440 Nersac


STYLE [MAISON DE FAMILLE]

1.

2.

3.

4. 1. Tables & Chaises en vente chez H & H 2. Rideaux & coussins CANOVAS en vente chez L’ATELIER 3. Voitures AFFARI en vente chez CÔTÉ ART 4. Tasses & plats JANSEN & CO en vente chez CÔTÉ ART

83


STYLE [MAISON DE FAMILLE]

Matériaux nobles & couleurs claires Optez pour des couleurs neutres et du mobilier aux lignes épurées pour une ambiance apaisante.

1.

3.

2.

4. 1. Lit en vente chez MAISON DE LA LITERIE 2 & 3. Carrelage et faïence PORCELANOSA partenaire privilégié de VILLAS ET DEMEURES DE FRANCE 4. Dressing en vente chez LM CUISINES

84


CARNET [D’ADRESSES]

Automobiles

Am Angoulême Motors Champniers 05 45 95 47 68

Architecte d.p.l.g.

Evolum – Xavier Marty Saint-Brice 06 77 26 01 64

Architecte d’Intérieur Sophie Proust

Angoulême 06 82 50 60 44

Artisans & Matériaux Arbao Parquet

Gond Pontouvre 05 45 37 35 71

Bernard Delage

St Yrieix 05 45 69 05 69

Les Carreaux de Pablo

Champniers 05 45 94 67 08

Carrière de Luget

Pranzac 05 45 23 12 04

Michel Dupuis

Angoulême 05 45 61 57 14

Sylvain Laruelle

Rivières 06 69 94 15 74

VM Matériaux

Champniers 05 45 69 29 29 Roullet 05 45 66 42 20

Assurances GAN

Angoulême 05 45 95 36 16 Ruffec 05 45 31 00 92

Cabinet d’Avocats FIDAL

Angoulême 05 90 37 37

Construction

Avenir Habitat 16

Champniers 05 45 93 23 97

Maisons Open Charentes St Yrieix 05 45 69 98 65

Maison Tradition

St Yrieix 05 45 95 03 33

Notre Maison

Angoulême 05 45 69 25 25

Villas & Demeures de France Gond-Pontouvre 05 45 95 01 95

L’Atre Barbezilien

Barbezieux 05 45 78 36 44

KL Paysages

Gurat 05 45 25 46 17

Mon Jardin en Charente Montbron 05 45 70 82 40

Literie

La Maison de la Literie

Champniers 05 45 69 96 30

Luminaires

Adéquation Luminaire

Cuisines

Arthur Bonnet

Champniers 05 45 90 50 00

Cuisines Gratacos

Gensac la Palue 05 45 32 15 63

Ixina

Champniers 05 45 37 00 61

LM Cuisines

Ruffec 05 45 85 37 67

Angoulême 05 45 39 63 55

Mobilier & Décoration

Electroménager DACECO

Soyaux 05 45 95 42 48 Chateaubernard 05 45 35 18 46

Coiffure First by Laurence Angoulême 05 16 09 47 49

Un Autre Salon

Angoulême 05 45 94 00 20

Epicerie/Restaurant Epicerie Maurice

Angoulême 05 17 20 44 31

Divers

Mairie d’Angoulême 05 45 38 70 00

Charente Tourisme

Angoulême 05 45 69 79 09

Comptoir du Meuble

Angoulême 05 45 64 72 34

Côté Art

Angoulême 05 45 92 60 67

H&H

Soyaux 05 45 22 75 15 Champniers 05 45 95 70 58

L’Atelier de Nathalie

Gond Pontouvre 05 45 92 89 63

Tendance Décoration

Angoulême 05 45 22 40 58

Immobilier

Chambre des Notaires de la Charente Angoulême 05 45 95 09 60

Feuilletez le magazine en ligne sur notre site. www.demeures-de-charentes.fr

Piscines

Piscines Carré Bleu

St Yrieix 05 45 96 01 27

Charente Patrimoine Immobilier Angoulême 05 45 94 44 26

Evelyne Descateaux 3G Immobilier

Saint-Angeau 05 45 22 20 44 06 80 53 67 86 Angoulême 05 45 69 20 49

Lafontaine Immobilier

Rénovation

ACAB I.Massacret

Gond Pontouvre 05 45 69 00 89

François Clément

Angoulême 06 69 69 13 84

Notre Maison Habitat + Angoulême 05 45 69 04 66

Angoulême 05 45 92 16 16 Jarnac 05 45 81 77 77 Cognac 05 45 35 40 40

PIM Bâtiment

Pierres de Charentes

Renovia

Angoulême 05 45 37 31 16

Publication

COM’ON PUB 20 place de l’Hôtel de Ville 16 000 Angoulême RCS N°50234312200029 - APE 7311Z

05 45 37 44 87 www.com-on-pub.com

Conception Graphique Com’On Pub - Emilie Bely Rédaction (Dossiers : Jaune) Claire Sassi Gaubert

En cliquant sur les publicités de nos partenaires vous pourrez visiter leur site ou épingler sur Pinterest vos photos préférées.

Mouthiers/Boëme 05 46 33 80 52 06 48 01 66 57 Angoulême 05 45 61 82 00

Couverture © AFFARI - Staffan Johansson Nous remercions Annie, Catherine, Francette, Laurence. Imprimés à 8000 exemplaires Korus Edition - Eysines

Directrices de la Publication Emmanuelle Boislève Aurélia Tourvieille

88

Coiffeur/Barbier

HD Home Design

Etude Saint-André Immobilier

Cheminées & Poêles

Jardin

NISSN : 1962 - 36666 - Dépôt légal : A parution La reproduction, même partielle, des articles et des illustrations parus dans DEMEURES DE CHARENTES est interdite. La rédaction n’est pas responsable des textes et photos qui lui sont remis.

Régie Publicitaire

Pour réserver votre encart dans le prochain numéro, contactez notre service commercial au

05 45 37 44 87 - 06 85 63 97 19 contact@com-on-pub.com

Encore + d’annonces immobilières sur : www.demeures-de-charentes.fr


H&H

MEUBLES • CANAPÉS • DÉCORATION OFFRE SPÉCIALE PARRAINAGE PARRAINEZ VOS PROCHES ET RECEVEZ 150€ EN BONS D’ACHAT S’ILS ACHÈTENT POUR PLUS DE 1500€* *VOIR CONDITIONS EN MAGASIN

WWW.HETH.FR ANGOULEME PARC DE LA JAUFERTIE DE SOYAUX, 250-252 AV. GAL DE GAULLE - 05 45 22 75 15 LA ROCHELLE ZONE COMMERCIALE D’ANGOULINS, 12 RUE ALBERT DENIS - 05 46 42 27 09

CRÉATEUR DE MEUBLES

Profile for MAGAZINE DEMEURES DE CHARENTES

Demeures de charente juillet2015  

Magazine de la Maison de Caractère Trimestriel Gratuit Juillet 2015 Immobilier | Décoration | Habitat

Demeures de charente juillet2015  

Magazine de la Maison de Caractère Trimestriel Gratuit Juillet 2015 Immobilier | Décoration | Habitat

Advertisement