Page 57

Les 99 “Sentinelles Alchimiques”… … de la Demeure du Chaos sont désormais une des plus grandes installations statuaires en Europe. Elles sont au nombre de 99, faites d’acier brut de 10 mm (total de 50 T !) soudées pour former un triangle équilatéral parfait. Chacun des 3 pans (2 m x 1 m) constituant une Sentinelle Alchimique, est lui même découpé pour laisser entrevoir une mystérieuse meurtrière, elle même en forme de triangle équilatéral, donnant ainsi une géométrie Euclidienne au regard du visiteur.

Ces 99 Sentinelles Alchimiques sont chacune à des points d’énergies particuliers de la Demeure du Chaos sur 9 000 m2. Certaines se dissimulent par la végétation ou les reliefs naturels ou bien en écho aux autres œuvres, d’autres sont dans les espaces privatifs ou professionnels. Certaines sont abandonnées au lierre mexicain. Dans mon travail alchimique démarré le 9 décembre 1999, les trois portes disposées en triangle équilatéral, dont un sommet est dirigé vers le haut, forment le delta lumineux. Elle sont les trois corps sur lesquels l’alchimiste va œuvrer.

Ces trois corps sont le soufre, le mercure et le sel.

The 99 "Alchemical Sentinels" at the Abode of Chaos now form one of the largest sculptural installations in Europe.

perfection absolue par sa force spirituelle, son symbolisme de la nuit des temps notamment dans l’ancienne Egypte, il est force, beauté et harmonie.

Soulignons que les trois corps présents dans la Materia Prima ou Chaos alchimique sont étroitement mélangés. Le triangle de Ces 99 Sentinelles Alchimiques sepoint est aussi la marque des philo- ront les gardiennes du Sanctuaire que représente la Demeure du sophes par le feu. Chaos. Je les ai conçues comme de véritable puits d’énergie quantique Le triangle équilatéral reposant que je pose avec patience et sagesse sur sa base, à la manière des trois points, est le symbole de l’élément sur l’ensemble de la Demeure du feu, l’un des quatre éléments avec Chaos. Elles resteront durant mille lesquels l’alchimiste travaille au ans comme les témoins d’une cilaboratoire. vilisation disparue par la folie des hommes. Les propriétés géométriques du triangle équilatéral relèvent de la thierry Ehrmann

There are 99 sentinels, each made of crude 10mm steel (total of 50T!) welded to form a perfect equilat­ eral triangle. Each of the three sides (2m × 1m) of the Alchemical Sentinels has a mysterious embra­ sure cut into it, also in the form of an equilateral triangle, giving the viewer a Euclidean geometrical ex­ perience. These Alchemical Sentinels have been placed at 99 of the Abode of

108 109

Chaos’s spots of hot energies in its 9,000 sq.m of land. Some are hid­ den by vegetation or natural land­ forms while others have been positioned to echo other works; yet others are in our private and professional areas. And some are abandoned to Mexican ivy. In my alchemical work that start­ ed on 9 December 1999, the three doors arranged in an equilater­ al triangle with one vertex point­ ing upwards form the luminous delta. They are the three bodies on which the alchemist will work. These three bodies are sulfur, mer­ cury and salt.

Note that the three bodies found in the Materia Prima or Alchemical Chaos are intimately mixed. The triangular point is also the mark of the fire philosophers. The equilateral triangle resting on its base with its three points flat on the ground is the symbol fire, one of the four elements with which the alchemist works in the laboratory. The geometric properties of the equilateral triangle make it a form of absolute perfection in terms of spiritual force, and a symbolism of eternity, especially in ancient

Egypt. It represents strength, beauty and harmony. These 99 Alchemical Sentinels are the guardians of the shrine that is the Abode of Chaos. I designed them as veritable wells of quan­ tum energy that I have placed with patience and wisdom throughout the Abode of Chaos. They will re­ main for a thousand years as wit­ nesses of a civilization vanished due to the foolishness of men. thierry Ehrmann

transmutation

Opus IX: Abode of Chaos / La Demeure du Chaos 1999-2013  

thierry Ehrmann: we put all our passion and folly into preparing this French-English Collector, the book of the decade: 504 pages / 4.5 kg /...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you