Page 223

“En temps de guerre comme en temps de paix, le dernier mot est toujours à ceux qui ne se rendent jamais.” Georges Clemenceau Extrait du livre “Honte à vous”

La Demeure est une bombe lenteur de son explosion qui se propage dans tous les interstices de la réalité. La Demeure est l’estomac du rêve ; les formes disparaissent, elles se mettent à hurler, à être digérées par le chaos. Il n’y a pas de sculpture, de beauté, l’harmonie froide des anciens mondes. Il n’y a plus de corps ni d’architecture. Il n’y a plus de monde ni de lois. L’invention du monde, l’invention des lois. La Demeure retient la réalité entre les mâchoires de sa folie.

The Abode is a bomb

Regardez les visages tuméfiés de Ben Laden, Gandhi, Castro et Jésus. Tout. Absolument tout est à réinventer. A étreindre. A aimer.

slow detonation propagating in all interstices of reality. The Abode is the stomach of the dream; shapes disappear within, screaming and distorting, digested by chaos.

Notre mémoire est morte. Nous avons oublié les anciennes matrices, splendides femmes qui ont enfanté ce monde en devenir.

No more sculpture, no more beauty, features of the cold harmony of an­ cient worlds. No more bodies nor ar­ chitecture. No more world nor laws. Birth of a new world and new laws.

La vie n’est rien d’autre que vitesse ou fixation depuis la pierre jusqu’à la bombe, aux cellules, aux corps modifiés qui hantent nos interminables nuits. Cicatrices et lambeaux de peaux accrochés sur tous les murs de la Demeure.

The Abode captures the reality in the jaws of its insanity. Take a look at the tumid faces of Bin Laden, Gandhi, Castro and Jesus.

David Defendi

440 441

Everything. Absolutely everything is here to be reinvented, be extin­ guished, be loved. Our memory is dead. Forgotten our primary matrices, splen­ did women who gave birth to the world becoming. Life is nothing but movement and stillness, from stone to bomb ages, from cells to this modified body that haunt our endless nights. Scars and shreds draping the walls of the Abode of Chaos. David Defendi

manifestation

Opus IX: Abode of Chaos / La Demeure du Chaos 1999-2013  

thierry Ehrmann: we put all our passion and folly into preparing this French-English Collector, the book of the decade: 504 pages / 4.5 kg /...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you