Page 1

Рекомендована ціна – 2,00 грн.

ТБ

02

(04)

12 січня 2012

щотижнева інформіційно-аналітична газета з програмою телебачення та оголошеннями

РОБИМО НОВИНИ РАЗОМ ! МАЄТЕ ТЕМУ ДЛЯ ГАЗЕТИ «ПЕРША МІСЬКА» ? запропонуйте її нашим журналістам

(067) 39 444 08

ЗАМОК КНЯЗЯ ОСТРОЗЬКОГО ІЗ СІРНИКІВ

3

ТЕМА

ЧИТАЙТЕ У НОМЕРІ: МІСТО ПІД ПРИЦІЛОМ У Старокостянтинові розпочали встановлювати відеокамери, з яких слідкуватимуть за злочинами у місті. Про це газету повідомив керівник штабу Старокостянтиніського РВ УМСУ в Хмельницькій області Олександр Кучерук. СТР.

МАСОВІ ЗВІЛЬНЕНЯ У СТАРОКОСТЯНТИНОВІ

ТИЖНЯ

ЧИНОВНИКИ ОБ’ЇДАЮТЬ ДІТЕЙ

4

РУБРИКИ

СТР.

НОВИНИ НАРОДНА ТРИБУНА ТЕМА ТИЖНЯ НОВИНИ ПОРАДИ ЕКСПЕРТІВ ПРОГРАМА ТБ ДІТВОРА ЗДОРОВ’Я ДОЗВІЛЛЯ ІСТОРИЧНИЙ АСПЕКТ ОГОЛОШЕННЯ РЕКЛАМА

2 3 4 5 6 7-10 11 12 13 14 15 16

БЮДЖЕТНІ ОРГІЇ У СТАРОКОСТЯНТИНОВІ

2

У 2011 в Старокостянтинові звільнили в п`ять разів більше людей, ніж у 2010 році Найбільше працівників звільнили у центральній районній лікарні- 28 чоловік, ще 22 людини- на Старокостянтинівському ДРБУ-71, у центрі поштового зв`язку – 15 працівників, на Старокостянтинівському елеваторі - 11 чоловік, у Старокостянтинівській філії «Хмельницькгаз» п`ять чоловік, в управлінні держкомзему в Старокостянтинові – двох людей, у міському кризовому центрі – двох працівників та в КП «Тепловик» - одну людину. В загальному 2011 року у Старокостянтинові скоротили 102 людини. СТР.

5

БІЙ У МІСТІ 14 січня біля Свято-Троїцького храму відбудеться театралізоване дійство під назвою «Забутий гарнізон»присвячене історичним подіям майже 100-літньої давнини – національно-визвольним змаганням армії УНР в 1918 – 1919 рр. на території Сарокостянтинівщини . СТР. 13 РЕКЛАМА

СТР.

4


2

WWW.1MISKA.COM.UA

НОВИНИ

ПЕРША міська

з міста, області, України та світу

№ 2 (04) 12 січня 2012 року

МІСТО

МАСОВІ РЕПРЕСІЇ ЗВІЛЬНЕННЯ В СТАРОКОСТЯНТИНОВІ ! Матеріал підготувала : Ірина Нагалевська gyrnalist@1miska.com.ua

У

2011 в Старокостянтинові звільнили в п`ять разів більше людей, ніж у 2010 році Найбільше працівників звільнили у центральній районній лікарні- 28 чоловік, ще 22 людини- на Ст а р о к о с т я н т и н і в с ь к о м у ДРБУ-71, у центрі поштового зв`язку – 15 працівників, на Старокостянтинівському елеваторі - 11 чоловік, у Старокостянтинівській філії «Хмельницькгаз» - п`ять чоловік, в управлінні держкомзему в Старокостянтинові – двох людей, у міському кризовому центрі – двох працівників та в КП «Тепловик» - одну людину. В загальному 2011 року у Старокостянтинові скоротили 102 людини. Про це газету повідомила заступник начальника Старо-

костянтинівського міськрайонного центру зайнятості Леся Фесун. Як розповіла пані Фесун, станом на 1 січня 2012 року на одне робоче місце в середньому по місту претендував 51 непрацюючий. Відтак на початок року в Старокостянтинові було 13 вакансій, в той час як офіційний статус безробітного мали 636 людей. До речі, більше половини (52,7%) жителів Старокостянтинова, які перебувають на обліку у центрі зайнятості, становить молодь. Як розповіли газеті у центрі зайнятості, мінімальна виплата по безробіттю на сьогодні становить 544 гривні, максимальна по Старокостянтинівському району сягає 2168 гривень. Виплата по безробіттю залежить від страхового стажу людини. Відтак непрацюючі, які мали до двох років стажу, отримуватимуть 50% від їхньої середньої заробітної платні, від вдох до шести –

55%, від шести до десяти – 60%, понад десять років – 70%. Допомога по безробіттю виплачується з восьмого дня реєстрації в центрі зайнятості. Загальна тривалість виплати допомоги не може перевищувати 360 календарних днів протягом двох років. Для людей, яким до пенсії залишилось два роки, допомога по безробіттю не може перевищувати 720 днів. Варто пам`ятати, що працівники, які звільнилися з останнього місця роботи за власним бажанням без поважних причин, будуть отримувати мінімальну допомогу з 91 календарного дня реєстрації їх у центрі зайнятості. Щоб зареєструватися у центрі зайнятості, потрібно подати такі документи: - Паспорт (перша сторінка та прописка) - Ідентифікаційний код - Документ про освіту - Трудову книжку - Довідку про серед-

ОБЕРЕЖНО! СИРНИЙ ПРОДУКТ... Матеріал підготувала : Ірина Нагалевська gyrnalist@1miska.com.ua

З

2011 року у Старокостянтинові виготовляють спреди та сирні продукти. «ДП «Старокостянтинівський молочний завод» у 2011 році освоєно виробництво нових видів продукції: спред солодко-вершковий ваговий та продукт сирний твердий»,йдеться на офіційному сайті Старокостянтинівської міськради. Відтак на ринку міста вже

з`явились так звані «сири» і не лише місцевого виробництва. Вони значно дешевші від справжніх сирів і на перший погляд їх важко розрізнити. Досить часто продавці не говорять покупцям, що це насправді не сир,а сирний продукт. «На прохання виробників враховуючи, що молока в Україні з кожним роком стає все меншедозволили виготовляти сирний продукт за технічними умовами, де згідно технічних умов було дозволено заміняти молочний жир на рослинний жир - 20% заміни, 50% заміни, а то й 100% замі-

ни. І на ринку зараз два продукти є сир твердий і сирний продукт», - розповідаєв програмі «Знак якості» начальник науково-виробничого центру випробувань продукції державного підприємства «Укрметртестстандарт» Володимир Семенович. Фахівці радять під час купівлі сиру обов`язково запитувати про відсутність рослинних жирів у його складі. Аналогічна ситуація із маслом та спредами.Присутність рослинних жирів свідчить про те, що це спред, тобто рослинно-вершковий продукт.

Матеріал підготував : Ірина Рожок-Капранова ir.lvov@gmail.com

У ню заробітну плату - Персоніфікацію з пенсійного фонду - Особовий рахунок - Довідку про землю - Свідоцтво про загальнообов`язкове державне страхування - Свідоцтво про народження дитини (для жінок, які мають дітей до шести років). Як розповідають фахівці центру зайнятості, кожен охочий може отримати кон-

У

Старокостянтинові розпочали встановлювати відеокамери, з яких слідкуватимуть за злочинами у місті. Про це газету повідомив керівник штабу Старокостянтиніського РВ УМСУ в Хмельницькій області Олександр Кучерук. Камери розміщують у людних місцях. Наразі у місті встановили три відеокамери,

які найближчим часом мають підключити до пункту, звідки правоохоронці пильнуватимуть порядок у місті. До речі, одна така камера коштує близько 6,5 тисяч гривень. Як повідомили у міській раді, на придбання відеокамер з міського бюджету у 2011 році виділили 50 тисяч гривень. Камери встановили з метою підвищення ефективності розкриття злочинів і профілактики правопорушень у місті. За словами пана Кучерука, багато злочинів у Старокостянтинові скоїли жителі

Матеріал підготувала : Ірина Нагалевська gyrnalist@1miska.com.ua

П

ісля свят у аптеках міста зросли продажі ліків для покращення травлення Як розповіли газеті в одній з міських аптек, після свят у Старокостянтинові різко зростають продажі ліків для покращення роботи кишковошлункового тракту, а також знеболлючі препарати. «Але така тенденція не ли-

Матеріал підготувала : Лідія Проказюк yarohno.lidiya@yandex.ua

М

инулого тижня , мабуть, кожну оселю освячували різдвяні колядки. Однак таких, які звучали 8 січня у СвятоТроїцькому храмі, напевно, не було ніде. А подарував це свято прихожанам храму муніципальний хор «Доброслав» під орудою свого незмінного керівника Геннадія Івановича

шень у нашому місті, але в цілій Україні. Це така у нас національна традиція - переїдати на свята. До речі, як показує щорічний досвід, піст цьому зовсім не заважає. А знеболлючі традиційно користуються попитом через травматизм під час зустрічі Нового року», - розповідає провізор. Фармацевти ж радять не зволікати до останнього,а купувати потрібні препарати завчасно, а також намагатися дотримуватись балансу у споживанні їжі в будні і в свята.

ЦИФРА ТИЖНЯ

інш и х міст. До цього часу міліція використовувала кадри відеозйомок з камер, з приватних установ. Неякісні кадри затягували роботу міліціонерів у розкритті правопорушень.

90

храни», який з доброславівцями співали всі присутні До речі, звучали в цей день різдвяні піснеспіви також і в гарнізонному Будинку офіцерів, де зібралися кращі з кращих міські художні колективи, зокрема знаменитий «Хорал»(музична школа), «Дзвіночок» ім. М. Ножки, «Подолянчик» (ЗОШ№1), хор ветеранів «Надвечір’я», муніципальний хор «Доброслав» та багато інших чудових виконавців.

грн

коштує квиток Старокостянтинів - Київ

Старокостянтинові нещодавно створили громадську організацію Європейський вибір, яка працюватиме на покращення життя у місті, зокрема у транспортній галузі. Про це газету повідомив її голова Сергій Пономарьов. Як розповів пан Пономарьов, першочерговим завдаданням організації буде повернення європейськихавтобусів до міста. «Ми хочемо, щоб люди і надалі їздили у хороших якісних автобусах, відчували себе європейцями, хоч у цьому. Ті автобуси, які лишили місту не відповідають жодним вимогам, вони незручні людям», - розповідає голова громадської організації. Нагадаємо, що в Старокостянтинові 2011 рокуїздило вісім містких європейських автобусів. Пасажиромісткість такого автобуса становить 100 чоловік.

У народі кажуть : 13 січня — Меланки, Щедрий вечір. Якщо вночі вітер дме з півдня - рік буде жаркий, із заходу - буде вдосталь молока і риби, зі сходу - до врожаю фруктів. 14 січня — Новий старий рік, Василя. Якщо на Василя в цей день туман -до урожаю. Коли 14 січня багато пухнастого інею на деревах, рік буде багатий на мед. Завірюха в Василів вечір віщує великий урожай горіхів. Якщо Василева ніч зоряна, то літо буде ягідним. На Новий (старий) рік погода - буде в полі урода.

ПОГОДА 12.01 Четверг

перевірено журналістами газети «Перша Міська»

У МІСТІ ШУКАТИМУТЬ “НЕЛЕГАЛІВ” Матеріал підготувала : Ірина Нагалевська gyrnalist@1miska.com.ua

СТАРОКОСТЯНТИНІВ КОЛЯДУЄ Зелінського. Звучали колядки як класичного зразка, так і народні, ,що наповнювали душі присутніх торжеством світла і добра. Від імені прихожан церкви Святої Трійці хористам подякувала М. І. Мельничук, яка висловила надію, що коли у храмі звучить таке високе рідне українське слово, то в України є майбутнє і єдина українська помісна церква таки буде. Заключним акордом різдвяного дійства прозвучав духовний гімн України «Боже великий, єдиний, нам Україну

сультацію у центрі. А, ставши на облік, кожен безробітний матиме можливість отримати іншу кваліфікацію, а також фахову консультацію з ефективного пошуку роботи. Кожен безробітний має нагоду при необхідності скористатись комп`ютером та інтернетом у центрі. Репортажі з центру зайнятості, а також поради фахівців читайте у наступних номерах газети.

Старокостянтинівці люблять переїдати на свята

МІСТО ПІД ПРИЦІЛОМ Матеріал підготувала : Ольга Ярохно sto-shevczuck@mail.r​u

Єпропейські автобуси повернуть?

В

2012-2014 роках у Старокостянтинові продовжуватимуться рейди по перевірці суб’єктів підприємницької діяльності на предмет укладення трудових угод з найманими працівниками. Про це йдеться у програмі зайнятості населення, оприлюдненій на сайті Старокостянтинівськоїміської ради. Також чиновники планують продовжити контроль за на-

рахуванням заробітної плати найманим працівникам в розмірах, передбачених законодавством. А ще обіцяють недопустити заборгованості по виплаті заробітної плати. Нагадаємо, що з початку року міською робочою групою з питань легалізації виплати заробітної плати і зайнятості населення було проведено обстеження дотримання трудового законодавства 657 суб’єктів підприємницької діяльності. В результаті перевірок виявлено 39 людей, праця яких використовувалась без укладення трудових угод та без сплати податку.

вдень +3ооС хмарно вночі +2 С хмарно

13.01 П’ятниця вдень +2оо С хмарно вночі -1 С хмарно сніг 14.01 Субота вдень +2оо С дощ вночі -1 С хмарно 15.01 Неділя вдень - 1оо С сніг вночі -4 С хмарно сніг 16.01 Понеділок вдень -4ооС хмарно вночі -8 С хмарно сніг 17.01 Вівторок вдень -3ооС хмарно вночі -8 С хмарно сніг 18.01 Середа вдень -7ооС сніг вночі -5 С сніг


ПЕРША міська

№ 2 (04) 12 січня 2012 року

НАРОДНА ТРИБУНА

соц. опитування, листи до редакції видатні жителі міста

WWW.1MISKA.COM.UA

3

ВЕЛИКІ ЛЮДИ МАЛЕНЬКОГО МІСТА

ЗАМОК КНЯЗЯ ОСТРОЗЬКОГО З СІРНИКІВ У звичайній трикімнатній квартирі 72-річний Анатолій Бадрай зводить замки та храми із…. сірників. Матеріал підготувала : Ольга Ярохно sto-shevczuck@mail.r​u

В

дома майстра застала за роботою. На робочому столі - строгий порядок. Тут кожна річ має своє місце. За дев’ять місяців своєї діяльності творчий доробок Анатолія Дмитровича нараховує близько 30 експонатів. Тут і Нікольський Собор, і Затонські ворота, Хортиця та багато інших споруд. Свої витвори майстер робить із картону, клею та сірників, куполи для храмів вирізає із кори, та зашліфовує їх наждачним папером, дверцята кріпляться за допомогою завісів із проволоки. Елементи готових виробів розмальовує фарбами: гуашшю і аквареллю. Обов’язково їх лакує, щоб ніхто ненароком не зміг запалити. - Шість місяців після операції (ампутували ногу) пролежав у ліжку біля телевізора,

читав Біблію. В такому стані здавалося нічим більше не можна було зайнятись, - розповідає Анатолій Дмитрович. – Але одного разу дружина Євгенія Трохимівна принесла мені пачку сірників і запропонувала зробити з них щонебудь. Так з’явився невеличкий будиночок. Другий будинок, вже більший робив для онука. Але першою великою роботою можна назвати Нікольський собор, що був спеці-

ально виготовлений на день народження дружини. - Сірники для своїх робіт стараюсь вибирати рівненькі, але не якоїсь конкретно фабрики. Для створення маленького будиночка потрібно одну упа-

ковку сірників. Для невеличкої церкви близько п’яти. Багато своїх робіт Анатолій Дмитрович дарує для рідних і близьких на свята і просто так, чимало робіт продав. Проте є й своя колекція, яка лишається на пам’ять. - Ви маєте якісь креслення? - Ні. Свої вироби створюю на основі фотокарток об’єктів, але чимало будівель витвори моєї уяви. Ось незакінчена

капличка Георгія Побєдоносця. Залишилось звести дах і поставити куполи. Ось будиночок, в який скоро поселю когось, правда, ще не визначився кого саме. Тут зроблені вертепи, але для повного їх завершення чекаю на фігурки, які з Італії донька обіцяла вислати. Планую ще переробити фортецю Хортицю, ця що в мене є – недосконала. А ще в проекті замок князя Острозького. Але поки маю невдалі фотознімки, з яких можна було б розпочати дану роботу. Деякі знайомі не поділяють таке захоплення Анатолія Дмитровича, говорять, що з картону клею і сірників вироби кожному під силу. На що мій співрозмовник відповів: - Суцільно сірникові споруди виходять гарні й об’ємні, з внутрішнім наповненням, а я кожну споруду стараюсь «заселити» мешканцями: це кіндери, що лишилися від внука, а зараз вже й діти із сусідніх будинків приносять свої «колекції». До речі, ціле літо у Анатолія Дмитровича в

гар а ж і напроти будинку, де він живе, збиралася й творила під його чуйним керівництвом місцева дітвора. Згодом про «творчий гурток» дізнавалися діти й з інших районів міста. За словами пана Бадрая з дітьми займався з дозволу батьків і безкоштовно, проте клей, сірники, папір, плівку (на вікна) вони мали мати власні. Нікого не змушував сидіти годинами над роботами, адже діти непосидючі – хто скільки хотів, стільки й займався. І хоча захоплення, як на мене хлопчаче, – дівчат серед умільців була більша половина. Вікова категорія в основному коливалася від років восьми до 13. Найменший хлопчик ходив у перший клас, найстарший - у восьмий. Говорить, що приймає всіх, але не любить курящих, сам не курить, тому запах цигарок зразу відчуває. Правда літні канікули закінчились і дітлахи за шкільними навантаженнями все рідше стали відвідувати «майстерню». Але Анатолій Дмитрович запевняє, що незакінчені роботи чекають на своїх власників і з настанням наступних літніх канікул будуть завершені. Водночас у мене виникло запитання чи не хо-

тілося б організувати офіційний гурток? У відповідь почула, що лікар-травматолог Калина Володимир Іванович (який є сусідом і поціновувачем таланту Анатолія Дмитровича) пропонував допомогти у його створенні, але дружина Євгенія Трохимівна турбується за здоров’я свого чоловіка і говорить, що поки рано для такого навантаження, та й треба ще удосконалювати свій талант. Безперечно, будівництво із сірників може розвити в людини, а тим більше в дитини творчі задатки. Кожен може стати творцем подібних архітектурних споруджень. Для цього тільки потрібно усидчивості та терпіння, а потім піде все само собою

стверджує старокостянтинівський умілець. На прощання Анатолій Іванович пообіцяв подарувати редакції «Перша міська» різдвяний вертеп і гостинно запрошував заходити в будьякий час, та пору року в його «майстерню» двері якої завжди відкриті для кожного.


4

WWW.1MISKA.COM.UA

ТЕМА ТИЖНЯ

проблеми міста, перевірені факти, актуальні теми

ПЕРША міська

№ 2 (04) 12 січня 2012 року

БЮДЖЕТНІ ОРГІЇ У СТАРОКОСТЯНТИНОВІ Муніципальний оркестр -понад пів мільйона гривень, молодь Старокостянтинівщини - 19 тисяч! Матеріал підготував : Ірина Рожок-Капранова ir.lvov@gmail.com

У

Старокостянтинові нашвидкуруч прийняли бюджет на 2012 рік. Вочевидь, поспіх у прийнятті головного документа міста був пов`язаний із передноворічним настроєм народних обранців. Тому на наступних сесійних засіданнях бюджет коригуватиметься. Загальний обсяг доходів міста у 2012 році запланований у розмірі понад 126 мільйонів гривень, що на 21 мільйон гривень більше, ніж минулого року. Загалом державні та регіональні галузеві програми отримали фінансування у понад п`ять мільйонів гривень, з яких трохи більше 3,7 мільйона гривень відійшли комунальникам. До прикладу, міська програма «Молодь Старокостянтинівщини» отримала 19 тисяч гривень, програма підтримки сімей - трохи більше 31 тисячі гривень, програма оздоровлення та відпочинку дітей Старокостянтинова - понад 55 тисяч гривень. Отож, ці регіональні програми із соціальної сфери разом отримали близько 105 тисяч гривень фінансування. Левову частку коштів серед міських програм отримав так званий благоустрій міста, тобто комунальники. А саме програма ремонтно-будівельного шляхового підприємства, на яке в загальному бюджеті заплановано 1,6 мільйона гривень, це, крім того, що тому ж таки підприємству виділили зі спеціального фонду ще майже 370 тисяч гривень на ремонт та будівництво доріг. Не залишився поза увагою і Старокостянтинівський ЖЕК, який отримав 220 тисяч гривень для розвитку із спеціального фонду бюджету міста. Не обділили в міській скарбниці ще й комбінат ко-

мунальних підприємств - на свою діяльність він отримав 1,2 мільйона гривень. Разом це понад 3,3 мільйона гривень. Відтак, порівнюючи ці програми, неозброєним оком бачимо перевагу фінансування на користь комунальників. Однак, можливо, таке недофінансування «соціалки» виправдане благоустроєм міста. Тоді за такого фінансування вже найближчим часом варто очікувати, що на вулицях Старокостянтинова з`являться урни, платні туалети, нові сквери, засяють ліхтарі та відремонтуються дороги, а може, навіть побудуються нові! Не забула міська рада і про власні промоційні матеріали, які б засвідчували сумлінну працю чиновників. Тому в бюджеті 60 тисяч гривень запланували на міське радіомовлення, ще 140 тисяч гривень отримала газета «Наше місто». До речі, минулого року міське радіо отримало 40 тисяч гривень, а газета 132 тисячі. «Сприяння розвитку та консолідації територіальної громади, її історичної свідомості, державотворчості, національно-культурних традицій населення» - таку мету ставить програма розвитку редакції газети «Наше місто» у 2012-2014 роках. Тож найближчим часом варто сподіватися на радикальну зміну концепції розвитку міської газети, яка до того часу обмежувалась привітаннями міського голови та дослівним

передруком офіційних документів. Цього року на утримання органів місцевого самоврядування, тобто самої міськради та її численних управліньвідділів, заплановано більше 5 мільйонів гривень. Минулого року на утримання міських чиновників було заплановано трохи менше 5 мільйонів гривень. Тобто, фактично від скорочення штату сума витрачених грошей на чиновників не змінилась. На освіту цьогоріч чиновники запланували витратити близько 39 мільйонів гривень, торік – 32,5 мільйона. Як мали нагоду вже переконатись батьки дошкільнят, через недофінансування освіти зросла плата в садочках. На соціальний захист та соціальне забезпечення передбачено майже 44,7 мільйона гривень 2012 року проти 38,4 мільйона 2011 року. Однак цього року майже на 150 тисяч гривень скоротили фінансування пільг ветеранів війни. На житлово-комунальне господарство виділили 3,3 мільйона гривень проти 2,4 мільйона минулого року. На

культуру і мистецтво – 3,5 мільйона гривень 2012 року проти 3 мільйонів 2011 року. На фізичну культуру і спорт – понад 900 тисяч гривень проти 890 тисяч гривень 2011 року. На будівництво – трохи більше 2,4 мільйона гривень проти 2,2 мільйона 2011 року. На транспорт, зв`язок та комунікації – 3,9 мільйона гривень проти одного мільйона 2011 року. Ще 150 тисяч гривень у бюджеті виділили для запобігання надзвичай-

ним ситуаціям, зокрема для проведення рятувальних робіт на воді, минулого року на ці потреби закладалось 143 тисячі гривень. Отож, із наведених вище показників видно, що цьогоріч майже в 4 рази зросли

видатки в бюджеті на транспорт, зв`язок та комунікації, а також на півмільйона збільшилось фінансування галузі культури. До речі, муніципальний оркестр 2012 року отримав фінансування у понад півмільйона гривень, в той час коли на його потреби 2011 року закладалось 286 тисяч. На палаци, будинки культури, клуби цього року у бюджеті міста заплановано 247 тисяч гривень, проти 172 тисячі 2011 року. Школам естетичного виховання дітей 2012 виділили понад 2 мільйони гривень, як і 2011 року, в той час як на роботу дитячо-спортивних шкіл 2012 року виділено 800 тисяч гривень, а 2011 – майже 760 тисяч. Отож, цей рік старокостянтинівцям у разі остаточного прийняття бюджету без суттєвих змін ознаменується покращенням зв`язку під чарівну музику муніципального оркестру в той час, коли недофінансованими залишаться освіта та соціальна галузь. 20 тисяч гривень для молоді міста проти 500 тисяч гривень для муніципального оркестру – співставлення цих цифр викликає підозру, що депутати не читали бюджет, за який проголосували на сесії. Тому залишається тільки сподіватись на те, що на наступній сесії народні обранці уваж-

ніше вивчатимуть видатки, заплановані у Старокостянтинові на 2012 році. Нагадаємо, 28 грудня Президент підписав державний бюджет України на 2012 рік. Про це йдеться на офіційному сайті Президента України. У державному бюджеті на наступний рік, зокрема, передбачений дефіцит державних фінансів в обсязі 37,1 мільярда гривень, що становить 2,5% ВВП. Окрім того, встановлено доходи зведеного бюджету на рівні 424 мільярдів гривень, витрати – на рівні 461,7 мільярда гривень. Обсяг державних запозичень у 2012 році збільшено до 98,5 мільярдів гривень. Також збільшено запланований на 2012 рік дефіцит держбюджету на 4%, або на 1 мільярд гривень – до 25,13 мільярда гривень. Уряд прогнозує зростання ВВП за підсумками 2012 року не 5%, як говорилось раніше, а всього 3,9%, прогноз номінального ВВП зменшено на 5 мільярдів гривень – до 1,5 трильйона гривень. Прогноз інфляції – на рівні 7,9%. Також Кабмін запропонував установити на 2012 рік прожитковий мінімум на одну людину з розрахунку на місяць: з 1 січня – 1017 гривень, з 1 квітня – 1037 гривень, з 1 липня – 1044 гривні, з 1 жовтня – 1060 гривень, з 1 грудня – 1095 гривень. Газета намагатиметься відслідковувати освоєння коштів бюджету і покращення життя в місті.

ми запитали у старокостянтинівців : На фоні недофінансування галузі освіти у Старокостянтинові, чи доцільно витрачати понад півмільйона гривень на муніципальний оркестр?

Дмитро, 42 роки, безробітний

Лєна, 42 роки, ветеринар

Олександр, 42 роки, інвалід

Тетяна, 49 років, приватний підприємець

Ірина, 27 років, приватний підприємець

Потрібно кошти з розумом розподіляти, а не просто так. Гроші треба виділяти на потреби в залежності від того, які є актуальним на той час в суспільстві. Можна було б за півмільйона привести якісь інші акції у Старокостянтинові.

Недоцільно виділяти стільки коштів на оркестр. Більше треба уваги приділяти соціальній сфері життя. Дітям теж потрібно проводити всілякі атракції. Варто також допомагати молоді розвиватись.

Краще б кошти ці використали для соціальної допомоги незахищеним верствам населення. А ще пандусів у місті не вистачає. Краще б про це подумали

Щодо оркестру, то ми його рідко бачимо взагалі. Було б доцільно виділяти на нього хоч якісь кошти, якби ми його чули у місті.

Недоцільно стільки грошей викидати на оркестр. Краще за ці гроші побудувати дитячий комплекс у місті.

ЧИНОВНИКИ ОБ’ЇДАЮТЬ ДІТЕЙ Матеріал підготувала : Ольга Ярохно sto-shevczuck@mail.r​u

У

дитячих садках Старокостянтинова з 1 січня 2012 року подорожчало харчування з чотирьох до п`яти

гривень. За словами начальника міського управління освіти і науки Надії Щербань, фінансування харчування в дитячих

садках в 2011 році виконувалось на 38% від встановленої норми. Нагадаємо, що нині в Україні за законом діє така система плати за харчування у садках: до 50% вартості сплачують батьки, а ще 50% компенсують із місцевих бюджетів. Відтак, щоб діти могли повноцінно харчуватися, ціну підвищили. «Впродовж року ми з підвищенням тягнули як могли, але в зв’язку з недофінансуванням з місцевого бюджету на

2012 рік та підвищенням цін на продукти ми були змушені збільшити загальну батьківську плату з 38% до 40-42%», - повідомила Надія Михайлівна. Водночас, за словами пані Щербань, підхід передбачено диференційований. В проекті рішення є перелік пільгових груп та знижки для малозабезпечених сімей. Ця проблема не лише місцевого значення. Зокрема, депутати Київради хочуть

допомогти київським сім’ям із малюками і домогтися, аби 100% вартості харчування оплачували з міського бюджету. Про це йшлося на засіданні Постійної комісії Київради з питань сім’ї, молоді та спорту, пише газета «Хрещатик». Однак бюджет нашого міста не порівняти зі столичним, тому очікувати допомоги марно. І хоча кошторис не був затверджений місцевим казначейством до виходу номера газети, у садочках вже висі-

ло оголошення про підняття плати за харчування на п’ять

гривень.


ПЕРША міська

Мито на ввезення автомобілів зменшать Матеріал підготував : Ваха Артур vaxa_ru@gmail.com

В

іктор Янукович підписав закон «Про внесення змін до митного тарифу України, затвердженого законом України «Про митний тариф України» та інших законодавчих актів України» щодо опису та ставок ввізного мита на деякі то-

вари, повідомляється на офіційному сайті глави держави. Документом передбачається зменшення ставок ввізного мита на легкові автомобілі та інші моторні транспортні засоби, призначені головним чином для перевезення людей, включаючи вантажопасажирські автомобілі-фургони та гоночні автомобілі» з 7 до 6%, а на човни, катери моторні, крім човнів з забортним двигуном: морські - з 8,5 до 8%.

Підприємствам-боржникам перекриють газ Матеріал підготував : Ваха Артур vaxa_ru@gmail.com

В

іктор Янукович підписав закон України №4222VI «Про внесення змін до закону України «Про теплопостачання» щодо використання технологічного мінімуму природного газу», повідомляє прес-служба глави держави. Згідно закону, з метою недопущення фінансових збитків НАК «Нафтогаз України», необхідно внести такі зміни

в закон «Про теплопостачання»: зобов’язати споживача теплової енергії здійснювати оплату теплопостачальній організації виключно на поточні рахунки із спеціальним режимом використання та ввести термін «технологічний мінімум споживання природного газу». Також надано право НАК обмежити споживання природного газу споживачам до технологічного мінімуму споживання у разі несплати або внесення не в повному обсязі плати за спожитий природний газ та послуги з його транспортування.

Янукович судитиметься з Росією через газ Матеріал підготувала : Ірина Нагалевська gyrnalist@1miska.com.ua

Я

нукович судитиметься з Росією через газ Віктор Янукович заявив, що якщо позиція Росії щодо України у питанні газових угод не зміниться, то Київ звернеться до міжнародного арбітражу, передає tsn.ua. «Матеріали для подання до суду ми фактично оформили. Ми абсолютно впевнені в тому, що міжнародні дого-

вори порушено», — зазначив глава держави. Кабмін планував завершити газові переговори до кінця року, проте сторони не дійшли згоди. У результаті в бюджеті України на 2012 рік закладено ціну на газ на рівні 416 доларів за тисячу кубів. Оскільки Росія на поступки не йде, то, на думку президента, необхідно вдатися до крайніх заходів – звернутися в Стокгольмський суд і Міжнародний арбітраж у Гаазі. Як зазначається, оскаржити в Стокгольмському арбітражному суді газові угоди від 2009 року президент Янукович обіцяв ще влітку.

ЗАХИСТІТЬ СВОЄ ЖИТЛО ВІД ПОЖЕЖ ! Матеріал підготував : Старокостянтинівський районний відділ Держтехногенбезпеки у Хмельницькій області

О

днією з поширених причин пожеж, які виникають в житлових будинках і на підприємствах, є порушення правил пожежної безпеки при монтажі, експлуатації електропроводки та електронагрівальних приладів. Щоб уникнути біди, всі нагрівальні електричні прилади ( плити, праски, електрочайники, тощо) необхідно встановлювати на негорючих підставках на відстані не ближче 0,5 м. від меблів, штор та інших горючих матеріалів. Забороняється використовувати у світильниках, торшерах, настільних лампах лампочки завищеної потужності . Для захисту внутрішньої

5 НОВИНИ Продукти контролюватимуть за зразком Євросоюзу

з міста, області, України та світу тиждень в історії

№ 2 (04) 12 січня 2012 року

освітлювальної мережі необхідно використовувати запобіжники тільки заводського виготовлення. Не припустимим є користування несправними електроприладами. Небезпечно також вмикати в одну розетку одночасно кілька споживачів електроенергії. З’єднувальні шнури до приладів, а також освітлювальна електропроводка повинні бути справними і не мати порушень ізоляції . Ввімкнені на тривалий час в мережу телевізори. Радіоприймачі також можуть стати причиною пожежі. Будьте уважні і обережні при користуванні побутовими електричними приладами. Не залишайте їх без нагляду і не доручайте дітям користуватися ними. Пам”ятайте! Суворе дотримання правил пожежної безпеки є надійною гарантією збереження державного і особистого майна.

Матеріал підготувала : Ірина Нагалевська gyrnalist@1miska.com.ua

П

родукти контролюватимуть за зразком Євросоюзу Кабінет міністрів України прийняв рішення здійснювати продовольчий контроль в країні за зразками Європейського Союзу, повідомив голова Державної ветеринарної та фітосанітарної служби Іван Бісюк. Відповідне рішення прийнято з метою контролю за продуктами харчування від виробництва до реалізації, йдеться у повідомленні пресслужби відомства. За словами пана Бісюка, контролювати якість продуктів харчування повинен єдиний державний орган. Відповідну структуру створюють на основі Державної ветеринарної та фітосанітарної служби України, до якої долучаться

WWW.1MISKA.COM.UA

фахівці гігієни харчування, фітосанітарного напрямку, карантину та захисту рослин. Однак інші структури, до компетенції яких входить контроль за безпечністю продукції, не хочуть відмовлятись від важелів впливу, зазначив Бісюк. «За прикладом держав Євросоюзу Держветфітослужба України в повному обсязі зможе контролювати якість та безпечність продуктів харчування: від внесення органічних та мінеральних добрив у ґрунт, кормів тварин, моніторингу залишків пестицидів і ветеринарних препаратів у продукції тваринного походження і до переробки рослинницької та тваринницької сировини, належного постачання до споживача, контролюючи логістичні ланцюжки та реалізацію по всій території держави», - наголосив голова Державної ветеринарної та фітосанітарної служби. Він додав, що створення єдиного компетентного ор-

гану на основі Державної ветеринарної та фітосанітарної служби не означає, що лише ветеринарні лікарі здійснюватимуть контроль, до штату відповідного компетентного органу залучать фахівців з інших структур. Депутати проти самогону Верховна Рада відмовилася дозволити самогоноваріння без мети збуту, пише СЕГОДНЯ. Депутати відмовилася виключити з Кодексу про адміністративні правопорушення статтю, яка передбачає покарання за виготовлення або зберігання без мети збуту самогону чи інших міцних спиртних напоїв домашнього виробництва, виготовлення

або зберігання апаратів для їх виробництва у вигляді штрафу в розмірі від 51 до 170 гривень. Депутат від фракції Партія регіонів Олег Надоша зазначив, що практика показує, що будь-які заборони такої діяльності є марними. На його думку, держава не повинна обмежувати право людини виробляти алкогольні напої з продуктів своєї праці.

Кордон з Україною закриють через холеру? Матеріал підготувала : Ірина Нагалевська gyrnalist@1miska.com.ua

Г

лава Росспоживнагляду Геннадій Онищенко знайшов в Україні холеру, яка після реформи епіднагляду в країні може вийти з-під контролю. При цьому головний санітарний лікар не виключає навіть закриття кордону, повідомляє «ТСН». Через це, російська санітарна служба, можливо, буде змушена піти на обмеження ввезення з України аграрної

продукції. Як заявив пан Онищенко, він стурбований через передачу в Україні ветеринарній службі функцій з контролю за харчуванням людей. «З’явилася серйозна проблема. Судячи з офіційних загальнодоступних документів, в 2012 р. в Україні профілактикою холери серед людей будуть займатися не медики, а ветеринарна служба. Це означає, що вже з травня ми досить серйозно посилимо нагляд на кордоні з Україною», - сказав Онищенко. Він нагадав, що в 2011 р. в Донецькій області Україна було відзначено спалах холери, але Росія, завдяки ско-

Українців просять не їздити до Сирії та Іраку Матеріал підготував : Ваха Артур vaxa_ru@gmail.com

М

іністерство закордонних справ України наполегливо рекомендує громадянам України утриматися від поїздок до Си-

рії та Іраку. Як повідомляє департамент інформаційної політики МЗС України, рекомендації надано у зв’язку із загостренням внутрішньої ситуації в цих країнах, що призводить до активізації випадків насильства, жертвами яких стають цивільні особи. Громадянам України, які зараз перебувають на території Сирії та Іраку та в яких немає нагальної потреби там залишатися, МЗС рекомендує, скориставшись регулярним

авіасполученням. «Зовнішньополітичне відомство України та дипломатичні представництва нашої держави в Дамаску та Багдаді готові надавати нашим громадянам оперативну допомогу в разі відповідних звернень», зазначають у міністерстві. Нагадаємо, у Сирії вже більше 10 місяців тривають масові акції протесту з вимогою відставки президента Башара Асада. У зіткненнях, які набувають все більш запеклий характер, за цей час, за даними ООН, загинули понад 5 тис. чоловік. В Іраку не стихають теракти: після виведення американських військ з країни наприкінці минулого року, конфлікт між представниками різних гілок ісламу – суннітами та шиїтами – переріс у відкрите протистояння.

ординованим діям з українською санітарною владою, не закривала кордон для людей і товарів. «В Україні повноваження з контролю за продовольством і харчуванням, у тому числі, в дитячих організованих колективах передані ветеринарній службі. Де факто, це є визнання громадянина України твариною. Саме ветеринари в Україні будуть займатися діагностикою спалахів і їх розслідуванням в таборах, школах, оздоровчих

установах і лікарнях. Для нас це сигнал для того, щоб вже з перших робочих днів 2012 р. зайнятися реструктуруванням майбутнього літнього відпочинку російських дітей та передислокацією його з українських курортів в регіони Росії і до Європи», - сказав Онищенко.

ФОТОФАКТ

Відкритий каналізаційний люк парк по пулиці Миру Фото з архіву “Перша міська“


6

WWW.1MISKA.COM.UA

рецепти, захоплення, поради та рекомендації

ПОРАДИ ЕКСПЕРТІВ

НАРОДНИЙ СПОСІБ

ЯК ПРИБРАТИ БУДИНОК БЕЗ ХІМІЇ Невже немає альтернативи хімічній чистоті? Матеріал підготувала : Ірина Христич cool.hristich@mail.ru

Д

авно не таємниця, що переважна більшість миючих засобів, порошків, відбілювачів спреїв та інших побутових «корисностей» завдають нам більше шкоди, ніж користі. Деякі з них, наприклад, містять формальдегід ( визнаний канцерогеном і таким, що сприяє виникненню ракових захворювань). Практично всі миючі засоби забруднюють повітря нашого помешкання хімічними речовинами, шкідливими для здоров’я. Торкаючись шкіри рук, вони можуть викликати алергію, подразнення і т.п. Авжеж, повністю відмовитися від побутової хімії сьогодні зможуть не багато. Однак заради власного здоров’я варто зменшити користування ними до мінімуму, повернувшись до старих добрих дідівських методів – прибирання без хімії. Чистий будинок без хімії. Ці натуральні засоби і коштують дешевше, і однозначно є у вашому домі. Залишилось тільки використати їх для чистоти. Гірчичний порошок - чудовий миючий засіб для посуду. Він добре знімає жир і легко змивається. Якщо додати небагато гірчичного порошку при пранні виробів з шовку і вовни, вони відперуться набагато краще. Зубна паста (порошок) очищує метал. За допомогою старої зубної щітки і порошку можна з успіхом відчистити ювелірні прикраси зі срібла і мельхіору, металеві ґудзики і

пряжки на поясах. Білий наліт на хромованих поверхнях кранів у ванній кімнаті і на кухні можна вивести, посипавши губку зубним порошком, потерти і змити. Йод. За допомогою ватної палички, змоченої у йодовому розчині, можна завізуалювати подряпини на меблях з дуба, горіха і червоного дерева. Вони стануть ледь помітними. Лимон - чудовий засіб від жиру (видушіть лимонний сік на забруднену поверхню і залиште на півгодини, після чого очистіть поверхню). Це також гарний засіб для виведення плям іржі з будь-якого посуду, полірування, столового срібла. Лимоном ще можна помити мікрохвильову піч – розріжте лимон на декілька пластинок і на тарілці поставте у мікрохвильову піч, увімкніть на 1 хвилину, після чого легко витріть губкою середину. Якщо змішати оливкову олію з лимонним соком в пропорції 2:1, отримаємо поліроль для дерев’янних меблів. А щоб освіжити білий колір тканини, замочіть її в окропі з лимонними шматочками. Мило. Мильний розчин використовується для чищення позолочених предметів і виробів з бронзи. Нашатирний спирт - також засіб для чищення. Додається у воду для миття вікон. Знімає матовий наліт з кахельної плитки, повертаючи їй втрачений блиск. Перекис водню - відбілюючий антибактеріальний засіб. Харчова сода - засіб для чищення, прибирає жир, бруд, наліт з фарфору, скла, срібних та мельхіорових столових приборів, а також убиває запах. 1. Жирні бризки на миючих шпалерах у кухні можна відчистити пастою з соди, змішавши четверту частину склянки соди з не-

великою кількістю води (до консистенції зубної пасти), м’якою тканиною круговими рухами стерти забруднення і протерти шпалери чистою серветкою. 2. Перш ніж засипати наповнювач для котячих туалетів у лоток, засипте його дно содою, вона нейтралізує неприємний запах. 3. Щоб знищити неприємний аромат старих меблів, посипте їх сухою содою, залиште на 1-2 години, а потім ретельно пропилососьте. 4. Білий наліт у вазі для квітів можна вивести, протерши її всередині губкою з содою. 5. Чорну кірку горілого жиру на поверхні чавунної сковорідки можна знищити, помістивши її на дві години у велику ємність з розчином кальційованої соди (100г на 1 літр). 6. Якщо потрібно почистити дно каструлі, наприклад, або вичистити до блиску чашку – чудово підійде звичайна харчова сода для посуду будьякого ступеня з а б руд н е н е ності. Бджолиний віск – натуральний поліроль для меблів з м’яких порід дерева. Сіль – засіб для чистки й і відбілювання. 1. Знищує жовті плями поту на світлих футболках, якщо замочити їх перед пранням у соляному розчині. 2. Щоб «пом’якшити» нові джинси, додайте в порошок при пранні 1/3 склянки солі. Сушені шкірки апельсина – засіб проти молі. Оцет – найбільш поширений, дієвий засіб. Розчиняє накип, роз’їдає жир, наліт, чистить дерево і скло, надає блиску. 1. Шви між кахельними плитками добре очищує стара зубна щітка, змочена в оцтовій есенції. 2. Лаковану шкіру

можна до блиску відполірувати м’якою ганчіркою, змоченою в оцті. 3. Розчин оцту використовується для чищення дзеркала, віконного скла і скла машинного: наповніть водою 1,5-літрову пластмасову пляшку, додайте в неї 1 столову ложку оцту і насадіть кришку з пульверизатором. 4. Знищити плями і неприємний запах котячої сечі можна, потерши забруднене місце на підлозі розчином оцту і води (співвідношення 1:1). Щоб очистити килим, увітріть розчин у пляму, потім виведіть залишки рідини сухою ганчіркою. 5. Жовтий наліт з унітазу можна легко вивести, якщо полити його оцтом і залишити на ніч, не змиваючи. Вранці тільки потрібно буде пройтись по стінках «йоржиком» - і унітаз знову заблищить. 6. Щоб вивести вапняний наліт з дна чайника або каструлі, налийте в них склянку оцту, потім долийте води до максимальної відмітки і п р о к и п ’я т і т ь . Накип легко зійде. 7. За допомогою оцту можна пом’якшити використані щітки. Підігрійте в мікрохвильовій печі неповну склянку оцту, замочіть у ньому на ніч щітки. Вранці ви зможете користуватися ними знову. 8. Помістіть забитий вапном розсіювач душу на декілька годин у гарячу воду з оцтом, після цього почистьте щіткою – вода потече, як раніше. Звичайно ж, кожна господиня має свій «рецепт» за доглядом свого майна звичними засобами, якими ми користуємось у побуті. Використовуючи природні продукти для прибирання свого помешкання, ви не будете боятися отруєння невідомими вам хімічними речовинами, якими щедро насичена сучасна побутова хімія.

ПЕРША міська

№ 2 (04) 12 січня 2012 року

СМАЧНА РУБРИКА

Курячі корзинки

Інгредієнти: 2-3 упаковки корзинок, 1 куряче філе, 2 цибулини, 1 пачка майонезу, 1 ст.л. крохмалю, 100г твердого сиру Етапи приготування: Куряче філе і цибулю нарізати дрібними кубиками. Додати крохмаль та майо-

нез і ретельно все перемішати. Посолити, поперчити. Суміш викласти в корзинки і посипати тертим сиром. Запікати в розігрітій духовці,поки не зарум’яніє. Перед подачею посипати петрушкою. Подавати теплими.

«Їжачки» в томаті

Інгредієнти: 800г фаршу, 2 цибулини, 0,75 склянки рису, 1 яйце, 250г сметани, 1 ст.л. олії, 3 ст.л. томатного соусу, сіль, перець Етапи приготування: Рис відварити до напівготовності. Цибулю дрібно порізати і обсмажити на олії. Фарш змішати з рисом, цибулею, яйцем і половиною соусу.

Приправити сіллю і перцем до смаку. Розігріти духовку до 180 градусів. Форму змастити сметаною. З фаршу зробити кульки і тісно викласти у форму. Змішати решту сметани й соусу, дрібку солі і перцю, 1-2 ст.л. води. Залити «їжачки», накрити фольгою і запікати 35-40 хвилин. За 15 хвилин до готовності фольгу зняти.

Чебуреки

ШІСТЬ НАЙБРУДНІШИХ ПРЕДМЕТІВ У ДОМІ 1-е місце Кухонна дошка Кухонні дошки потрібно ретельно мити в гарячій воді, а потім ретельно витирати. Рекомендується мати як мінімум 6 дощок: для сирих птиці, риби, м’яса, для варених продуктів, для овочів та фруктів і для хліба.

2-е місце Слухавка домашнього телефона Телефонний апарат необхідно ретельно протирати один раз у дватри дні. Для протирання використовуйте спочатку вологу ганчірку, а потім суху. 3-є місце Губка для миття посуду Губку для миття посуду рекомендується міняти щотижня.

4-е місце Душова ширма Душову ширму радять замінювати не рідше одного разу на місяць.

1

2

3

4

5

6

5-е місце Пральна машина Гумові ущільнювачі рекомендується чистити спеціальними дезинфікуючими засобами не рідше одного разу на місяць ! Вологе і тепле середовище є ідеальним розсадником для різного типу бактерій.

6-е місце Посудомийна машина Гумові ущільнювачі, на яких і збирається найбільша кількість мікробів, рекомендується чистити спеціальними дезинфікуючими засобами не рідше одного разу на тиждень.

Інгредієнти: 1,5 склянки кип’ятку, 100г маргарину,1 яйце, 4-5 склянки борошна, 1 ст.л. горілки, сіль, 500г фаршу асорті, 3 цибулини, 1 склянка кефіру, Олія. Етапи приготування: Розтопити маргарин у кип’ятку, добавити яйце, сіль, горілку і 1 склянку борошна, перемішати і дати охолонути. Добавити решту борошна і замісити м’яке тісто. Залиши-

ти на 30 хвилин. Начинка: до фаршу добавити подрібнену цибулю, кефір, посолити і поперчити. Тісто розділити на 25 кульок, розкачати. На середину тіста викласти начинку, заліпити краї. Смажити чебуреки у великій кількості олії до готовності.


ПЕРША міська

7

КРАЩЕ КІНО ТИЖНЯ

№ 2 (04) 12 січня 2012 року

WWW.1MISKA.COM.UA СТРІЧКА АНОНСІВ КАРТАХЕНА

1+1

Режисер:Ален Монне У ролях: Софі Марсо, Крістофер Ламберт, Маргарита Роза Де Франциско

ПОНЕДІЛОК 16 СІЧНЯ

02.10

Колумбія. Лео - колишній чемпіон світу з боксу в напівсередній вазі, а тепер просто місцевий п’яниця. Мюріель - багата примхлива француженка, паралізована після автомобільної аварії. Їй потрібна доглядальниця зі знанням французької і Лео, якому потрібні гроші, погоджується на цю незавидну для нього роль. Ненавидячи один одного, дві різні людини намагаються співіснувати поруч. Але від ненависті до любові - всього лише один крок

ПЕКЕЛЬНА КУХНЯ - 2 1+1

ЗОДІАК Триллер

СУБОТА 21 січня

11:45

ICTV

ТIМОН I ПУМБА

СУБОТА

01:05

Режисер:ДонБлат США, 1994

Режисер: Девід Фінчер У ролях: Джейк Джілленхол, Марк Руффало, Ентоні Едвардс, Роберт Дауні мл., Брайан Кокс, Джон Керролл Лінч, Річмонд Аркетт США, 2007

ПОНЕДІЛОК 06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 15.00 Новини, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 07.10 19.00, 23.20 Погода 06.20 Православний календар 06.25 Огляд преси 06.35, 23.50 Експерт на зв’язку 07.15 Ера бiзнесу 07.40 Глас народ 08.20 Кориснi поради 08.30, 00.15 Скарбничка 09.00 Концертна програма «Золотий трюк» 12.20, 18.45, Дiловий свiт 12.30 Театральнi сезони 13.20 Шеф-кухар країни 14.10 Право на захист 14.30 Армiя 14.40 Вiкно в Амери 15.45, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.50 Х/ф «Незваний друг» 17.15 Т/с «Ставка бiльша за життя», 1 с. 18.15 221. Екстрений виклик 18.20 Новини 19.10 Першi юнацькi зимовi Олiмпiйськi iгри. Щоденник 19.20 Святковий концерт до 60-рiччя українського телебачення ч 20.55 Офiцiйна хронiка 21.00, 01.20 Пiдсумки дня 21.25 Плюс-мiнус 21.30 Свiт спорту 21.50 Святковий концерт до 60-рiччя українського телебачення ч.2 22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi 23.00 Пiдсумки

07.10, 08.05 «Снiданок з 1+1» 07.00, 09.00, 19.30, 23.15 ТСН

Розважальне шоу Шеф-кухар “Пекельної кухні” Арам Мнацаканов та його помічники – Юлія Висоцька та Сергій Гусовський знову прийняли на навчання 16 сміливців, які готові поборотися за півмільйона гривень. Другий сезон буде дорослішими, обіцяє “пекельний кухар” Мнацаканов. Зазначимо, найголовніша інтрига другого сезону “Пекельної кухні” – змагання між статями. Ця програма вирушить вічну суперечку: хто все-таки краще готує – чоловіки чи жінки

Впродовж майже 25 років він тримав у страху весь Сан-Франциско. Спілкуючись з владою через репортерів, він в своїх листах і шифрах жорстоко дорікав поліцію у бездіяльності. «Зодіак» то зникав на якийсь час, то з’являвся знову. Часом поліція починала сумніватися в тому, що за черговим вбивством стояв саме той, за ким вони так марно полювали, а не якийнебудь імітатор. Проте і почерк вбивств і листи репортерам говорили про те, що «Зодіак» ще не відійшов від справ

16.01

1+1

«Хакуна Матата!» - це їх головний девіз, і не буде ніяких проблем! Цілими днями вони разом живуть за «правилами» Хакуна Матата, тобто абсолютної свободи: роби, що хочеш, відпочивай, скільки влізе, не відчуваючи ніяких турбот. НЕДІЛЯ 22 січня

10:25

Кінопродукція що транслюється на телеекранах України, поділяється на три категорії , залежно від аудиторії , на яку вона розрахована. Її показ по телебаченню має супроводжуватись відповідними візуальними позначками : категорія І (позначка в телепрограмі - 1) зелене коло - без обмежень (загально доступна), категорія ІІ (позначка в телепрограмі - 2) жовтий трикутник - перегляд неповнолітнім глядачам рекомендується разом з батьками , категорія ІІІ (позначка в телепрограмі - 3) червоний квадрат - рекомендується тільки для дорослих (18+).

07.15 М/с «Чiп i Дейл: Бурундуки-рятiвники» … 09.55 «Зiрки в оперi» 11.15 Х/ф «Мабуть, боги з’їхали з глузду» … 13.10 Х/ф «Мабуть, боги з’їхали з глузду-2» … 14.55 Х/ф «Психопатка» 17.00 «ТСН. Особливе» 17.20 «Шiсть кадрiв» 17.40 Х/ф «Дiамантова рука» … 20.15, 20.50 Т/с «Iнтерни» (1) 21.15 Х/ф «Гарячi новини» (2) 23.30 Х/ф «Олiгарх» (2)

07.00, 16.00, Країна порад 08.00 Соцiальний статус: вашi права 09.00, 19.00 Т/с «Ад’ютанти кохання» 10.00, 17.00 Алло, лiкарю! 11.15 Х/ф «Валентина» 14.15 Купцi на плотах 15.00, 18.30, 21.00, 00.10 Служба новин «Соцiальний пульс» 15.15, 01.00 Велике фотополювання Дага Гарднера 17.50, 00.35 Майстер подорожей 18.55, 21.30 Економiчний пульс 20.00 Соцiальний статус: ваша пенсiя 21.35 Атлас свiту тварин 22.30 Х/ф Кiнофан: «Агент у мiнi-спiдницi» (2) 01.30 Х/ф Кiнофан: «Гувернантка»

06.01, 21.40, 03.00 «Час-Тайм» 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40, 23.50 «Погода на курортах» 18.55, 00.15 «Час спорту»

06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 19.30, 23.10, 03.15 «Бiзнес-час» 09.15, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10, 17.50, 22.50 «Погода в Українi» 09.25, 14.20 «5 елемент» 10.00, , 19.00, «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Спiльний проект 5 каналу та iнформацiйного агентства Унiан «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 18.10, «Погода у свiтi» 15.20, 16.20 «Час iнтерв’ю» 17.25, 05.40 «Територiя закону» 18.00, 00.00 «Час новин» (росiйською мовою) 18.15, 22.00, 02.40 «Енергонагляд» 18.45, 23.00 «Київський час» 19.36, 02.00, 05.00 «Час: важливо» 21.00, 01.25, 04.25 «Час» 22.20, 03.30 «Хронiка дня» 23.30 «Автопiлот-тест» 23.55, 03.25 «Огляд преси» 00.25, 03.50 «Автопiлотновини»

07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 07.15, 18.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження» … 08.25, 14.00, 21.10 Т/с «Слiд» … 09.00, 20.10 Т/с «Дикий - 2» … 10.00 Х/ф «Лiсове озеро» … 12.00, 04.30 Ток-шоу «Нехай говорять» 13.00, 19.20 Т/с «Катiна любов» … 15.10, 02.10 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.15, 03.50 Критична точка 22.20 Х/ф «Швидкий i мертвий»

00.20 Х/ф «Поцiлунок дракона» (2) 02.40 Т/с «Безмовний свiдок - 3»

07.00, 01.45, 02.40 Т/с «Адвокат» 09.00, 18.10 «Неймовiрна правда про зiрок» 09.55 «ВусоЛапоХвiст» 10.10 Х/ф «Снiг на голову»(1) 12.10 Х/ф «Звiдки беруться дiти?» 14.00 «Зiркове життя. Найкоротшi шлюби» 16.00 «Битва екстрасенсiв» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 19.05 «Зiркове життя. Татовi доньки. Без дитинства» 20.10, 22.25 «Х-Фактор» 20.55 «Куб» 00.55 Т/с «Доктор Хаус»(1)

05.40 М/ф «Спiрiт: Душа прерiй» 08.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 08.35 «З новим ранком» 07.30, 20.25 «Спорт у Подробицях» 09.10 Х/ф «Снiжний ангел» 11.20, 12.15 Д/с «Детективи» 12.55, 04.25 «Знак якостi» 13.25 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 5» 14.25 «Сiмейний суд» 15.25 «Судовi справи» 16.20 «Жди меня» 18.10 Т/с «Обручка» 20.00, 03.10 «Подробицi» 20.30 Т/с «Пандора» Прем’єра 22.35 Т/с «Псевдонiм Албанець 3» Прем’єра 23.50 «Позаочi» 00.50 Х/ф «Охоронець»

06.35 М/с «Джуманджи» 07.00 Барбоскiни 07.30, 09.00, 19.00, 01.00 Репортер 07.35, 09.05, 19.20, 01.20 Погода 07.40 Очевидець 09.10, 22.55 Т/с «Бальзакiвський вiк або Усi мужики сво...» 10.10 Здрастуйте - я ваша мама 11.50, 19.35 Т/с «Татусевi дочки» 12.50 М/с «Фiнес i Ферб» 13.30 М/с «Бетмен» 13.50 М/с «Аладдiн» 14.25 М/с «Пригоди Джекi Чана» 14.45, 15.50 Teen Time 14.50 Т/с «Дрейк i Джош» 15.55 Т/с «Кадети» 17.55, 20.40 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.15 Спортрепортер 00.00 Т/с «Щоденники вампiра» (2) 01.25 Служба розшуку дiтей 01.30 Т/с «Межа» (2)

05.00, 06.15, 02.00 Погода 08.45, 12.45, 02.50 Факти 06.10, 07.35 Дiловi факти 06.20, 09.25, 12.55, 19.20, 01.00 Спорт 06.25 Т/с «Таксi» 07.40 Провокатор 09.30, Надзвичайнi новини з Костянтином Стогнiєм 10.30 Х/ф «Алан Квотермейн: Копальнi царя Соломона» 12.35, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 13.15 Х/ф «Алан Квотермейн: У пошуках Золотого мiста» 15.35 Х/ф «Брюс Всемогутнiй»

18.45, 22.35 Факты. Вечер 20.25 Т/с «Морський патруль» 22.50, 03.25 Свобода слова з Андрiєм Куликовим

08.20 Д/п «Мега мисливцi» 09.20, 11.00 «Три сестри» 09.55 «Красиво жити. Подарунок» 12.20 Х/ф «Бажання» 14.40 Х/ф «Новi пригоди Пiноккiо» 16.30 Х/ф «П’ятеро дiтей i чаклунство» 18.05 Х/ф «В країнi жiнок» 20.00 «Iсторiї великого мiста. Замiж за зiрку» 21.00 Т/с «Закрита школа» 22.00 Т/с «Голоси» 23.05 Т/с «Медiум»

06.15 Т/с «Iнститут шляхетних панянок» … 07.05, 08.30 Мультик з Лунтiком 08.00 Телепузики 09.00, 15.35 Т/с «Ранетки» … 09.55 Т/с «Баффi винищувачка вампiрiв» 10.40 Comedy Woman 11.35 Конвеєр кохання 12.25 Косметичний ремонт 12.55 Секс-битва 13.20, 18.20 Т/с «Хто у домi господар?» … 13.45, 18.50 Т/с «Моя прекрасна няня» … 14.15, 19.15 Одна за всiх 16.30, 19.45 Дайош молодьож! 17.00, 20.15 Т/с «Унiвер» (2) 21.35 Т/с «Щоденники Темного»(3) 22.10 Т/с «Фiзика чи Хiмiя» (2) 23.00 Т/с «Секс i мiсто»(2) 00.00 Х/ф «Мамо, не сумуй» (2)

“ICTV”

10:30 “АЛЛАН КВОТЕРМЕЙН: КОПАЛЬНІ ЦАРЯ СОЛОМОНА” Батько головної героїні вирушає на пошуки діамантових копалень царя Соломона і пропадає без вісти. Чарівна Джесі Х’юстон затіває ризиковане сафарі для його порятунку. Хто ж буде її провідником? Легендарний солдат удачі, відомий як Квотермейн. Щоб дістатися до скарбів і випередити кровожерного суперника, їм доводиться здолати безліч перешкод: від голодних канібалів і велетенських павуків до сипких пісків і озер вируючої лави. Але немає перешкод, здатних зупинити люблячі серця! Режисер: Джей Лі Томпсон У ролях: Річард Чемберлен, Шерон Стоун, Херберт Лом, Джон Ріс-Девіс, Кен Гампу, Джун Бателезі, Сем Вільямс, Мік Леслі 1+1 23:30 Х/ф “Олiгарх” За романом-бестселером Юлія Дубова «Більша пайка». Дія фільму охоплює 20 років - від вісімдесятих і до наших днів. Історія великого бізнесу Росії, історія молодих вчених, що досягли великих успіхів у бізнесі, але дорого заплатили за свій успіх. З уральського містечка до Москви приїжджає слідчий Шмаков, якому доручено зібрати докази махінацій впливового олігарха Платона Маковського, голови могутньої корпорації «Інфокар», щоб викрити його і посадити за грати. Але Шмаков не встигає приступити до виконання своїх обов’язків: всі телевізійні канали повідомляють про замах на Маковського...

Режисер: Павло Лунгін В ролях: Владімір Машков, Марія Міронова Країна: Росія, Франция


8

WWW.1MISKA.COM.UA

ВІВТОРОК

ПЕРША міська

№ 2 (04) 12 січня 2012 року

17.01

06.00 Ранкова молитва 06.05, 08.00, 15.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.15, 08.15, 23.20 Погода 06.20 Православний календар 06.25 Огляд преси 06.35, 23.50 Експерт на зв’язку 07.15 Ера бiзнесу 07.20 Тема дня 07.40 Глас народу 07.45 М/ф 08.20 Кориснi поради 08.30, 00.15 Скарбничка 09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки дня 09.30 Наша пiсня 10.10 Ток-шоу «Легко бути жiнкою» 11.00 Темний силует 11.10 В гостях у Д. Гордона 12.10, 18.45, 21.35 Дiловий свiт 12.20 Хай щастить 12.40 Х/ф «Чорний трикутник», 1-2 с. 15.15 Euronews 15.45, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.50 Х/ф «Чорний трикутник», 3 с. (закл.) 17.00 Т/с «Ставка бiльша за життя», 2 с. 18.05 Першi юнацькi зимовi Олiмпiйськi iгри. Щоденник 18.15 221. Екстрений виклик 18.20 Новини (iз сурдоперекладом) 19.00 «Надзвичайна зiркова зустрiч». В.Гришко та Т.Гвердцетелi 20.55 Офiцiйна хронiка 21.25 Плюс-мiнус 21.45 221. Екстрений виклик. Тиждень 22.30 Контрольна робота 22.55 Трiйка, Кено, Максима 23.00 Пiдсумки

СЕРЕДА

ПРОГРАМА ТБ

канали національного та супутникового телебачення

06.55, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 19.30, 23.25, 02.30 ТСН 07.15 М/с «Чiп i Дейл: Бурундуки-рятiвники» … 09.55, 17.45 «Сiмейнi мелодрами» 10.50, «Не бреши менi - 2» 11.50, 04.20 «Чесно» 12.45, , 05.10, Т/с «Клон - 2» 14.30 «Зiрка + Зiрка - 2» 17.00 «ТСН. Особливе» 17.20 «Шiсть кадрiв» 20.15, 20.50 Т/с «Iнтерни» (1) 21.15 «Мiняю жiнку - 4» 22.25 «Потойбiчна Україна. Х-фауна» 23.45 Х/ф «Жмурки» (2) 01.35 «Мама в законi» 02.45 Х/ф «Олiгарх» (2)

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 00.50 Служба новин «Соцiальний пульс» 06.30 М/ф 07.00, 16.00, 04.40 Країна порад 08.00 Соцiальний статус: ваша пенсiя 08.55, 18.55, 21.30 Економiчний пульс 09.00, 19.00 Т/с «Ад’ютанти кохання» 10.00, 17.00 Алло, лiкарю! 11.15 Х/ф «Полювання на лисиць» 14.05, 21.35 Атлас свiту тварин 15.15, 01.50 Велике фотополювання Дага Гарднера 17.50, 01.20 Майстер подорожей 20.00 Соцiальний статус: вашi пiльги 22.30 Х/ф Кiнофан: «Гувернантка» 02.15 Х/ф Кiнофан: «Фараон» (2)

18.01

06.00 Ранкова молитва 06.05, 08.00, 12.00, Новини 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.15, 08.15, 11.00, 19.25, 22.40 Погода 06.20 Православний календар 06.25 Огляд преси 06.35, 23.50 Експерт на зв’язку 07.15 Ера бiзнесу 07.20 Тема дня 07.40 Глас народу 08.20 Кориснi поради 08.30, 00.15 Скарбничка 09.00, 21.00, Пiдсумки дня 09.35 Ток-шоу «Легко бути жiнкою» 11.10 В гостях у Д. Гордона 12.10, 18.45, 21.40 Дiловий свiт 12.25 Кордон держави 12.40 Х/ф «Жили три холостяки» 15.15 Euronews 15.45 Дiловий свiт. Агросектор 15.50 Х/ф «Час вiдпочинку вiд суботи до понедiлка» 17.15 Т/с «Ставка бiльша за життя», 3 с. 18.15 221. Екстрений виклик 18.20 Новини (iз сурдоперекладом) 19.00 Про головне 19.30 Першi юнацькi зимовi Олiмпiйськi iгри. Щоденник 19.45 221. Екстрений виклик. Тиждень 20.30 «Зимовий жарт». М.Задорнов 20.55 Офiцiйна хронiка 21.25 Плюс-мiнус 21.30 Свiт спорту 21.50 Досвiд 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00 Пiдсумки 23.25 Вiд першої особи

06.00 Програма передач 06.01, 21.40, 03.00 «Час-Тайм» 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40, 23.50 «Погода на курортах» 06.20, 18.55, 23.20, 00.10, 03.20 «Час спорту» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 19.30, 23.10, 00.35, 03.15 «Бiзнес-час» 09.15, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10, 17.50, 22.50 «Погода в Українi» 09.25, 13.20, 14.20 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 04.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Спiльний проект 5 каналу та iнформацiйного агентства Унiан «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 18.10, 00.15 «Погода у свiтi» 15.20 «Мотор-ТБ» 16.20, 05.40 «Життя цiкаве» 17.25 «Своїми очима» 18.00, 00.00 «Час новин» (росiйською мовою) 18.15, 03.30 «Агроконтроль» 18.45, 23.00 «Київський час» 19.36, 01.40, 05.00 «Час: важливо» 21.00, 02.20, 04.25 «Час» 21.55, 01.00 «Портрети» з Сергiєм Дорофеєвим 23.30 «Територiя закону» 23.55, 02.55, «Огляд преси» 00.25, 03.50 «Автопiлот-новини»

07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 07.15, 18.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження» … 08.15, 14.00, 21.10 Т/с «Слiд» …

10.00 Т/с «Дикий - 2» … 11.00, 02.20 Т/с «Хранитель» … 12.00, 04.30 Ток-шоу «Нехай говорять» 13.00, 19.20 Т/с «Катiна любов» … 15.10, 03.00 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.15, 03.50 Критична точка 20.10 Т/с «Дикий - 2», 29 с. … 22.20 Т/с «Подружжя» … 23.20 Т/с «Камелот» … 00.20 Х/ф «Швидкий i мертвий» (2)

07.00, 00.55 Т/с «Адвокат» 09.00, 18.10 «Неймовiрна правда про зiрок» 09.55 «ВусоЛапоХвiст» 10.40 «Куб» 11.45 Х/ф «Привiт, кiндер!» 13.55 «Зiркове життя. Татовi доньки. Без дитинства» 16.00 «Битва екстрасенсiв» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 19.05 «Зiркове життя. Народженi в чужому тiлi» 20.10, 22.25 «Х-Фактор» 23.55 Т/с «Доктор Хаус»(1)

06.10, 14.15 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 5» 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новим ранком» 07.30, 20.25 «Спорт у Подробицях» 09.10, 20.30 Т/с «Пандора» 11.20, 12.15 Д/с «Детективи» 12.55, 05.35 «Знак якостi» 13.20, 22.35 Т/с «Псевдонiм Албанець 3» 15.15 «Судовi справи»

16.05 Т/с «Дар» 18.10 Т/с «Обручка» 20.00 «Подробицi» 23.50 Х/ф «Нiч самотнього пугача» 01.45 Д/ф «Залiзний Гармаш i його маленькi слабостi»

07.00 Барбоскiни , 09.00, 19.00, 00.55 Репортер 09.05, 19.15, 01.20 Погода 07.40 Очевидець 09.10, 22.55 Т/с «Бальзакiвський вiк або Усi мужики сво...» 10.15 Здрастуйте - я ваша мама 11.50, 19.35 Т/с «Татусевi дочки» 12.50 М/с «Фiнес i Ферб» 13.30 М/с «Бетмен» 13.50 М/с «Аладдiн» 14.25 М/с «Пригоди Джекi Чана» 14.45, 15.50 Teen Time 14.50 Т/с «Дрейк i Джош» 15.55 Т/с “Кадети” 17.55, 20.40 Т/с «Воронiни» 21.50 Парад порад 00.00 Т/с «Щоденники вампiра» (2) 01.15 Спортрепортер 01.25 Т/с «Межа» (2)

06.20,03.15 Погода 05.15, 08.45, 02.50 Факти 06.15, 07.35 Дiловi факти 06.25, 09.25, 12.55, 19.20, 01.10 Спорт 06.30, 22.35 Т/с «Таксi» 07.45 Пiд прицiлом 09.30, 19.25, 01.15 Надзвичайнi новини з Костянтином Стогнiєм 10.30, 16.30 Т/с «Менти» 12.45 Факти. День 13.00 Т/с «Таємницi слiдства» 14.05 Т/с «Морський патруль»

18.45 Факты. Вечер 20.25 Т/с «Морський патруль». Фiнал 23.05 Факти. Пiдсумок 23.20 Х/ф «Розбiрки в маленькому Токiо». (1)

08.25, 18.35 «Три сестри» 09.55 «Iсторiї великого мiста. Замiж за зiрку» 10.50 Т/с «Солдати» 13.40 Т/с «Таємницi Смолвiля» 15.20 Т/с «Ксена - принцесавоїн» 16.15 Т/с «Пригоди Геркулеса» 17.10 «Далекi родичi» 18.05 «Жiноча лiга» 19.05 «У пошуках пригод» 20.00 «Ще не вечiр» 21.00 Т/с «Закрита школа» 22.00 Т/с «Голоси» 23.05 Т/с «Медiум» 00.50 «15 хвилин до завтра»

IНТЕР 23:50, 04:40 Х/ф “Санта на продаж” Це фільм для тих, хто думає, що він вже не вірить в Санта Клауса. Далеко в засніжених горах Швеції, в ущелині на глибині 486 метрів виявили знахідку, надійно укриту від всіх. Тепер прийшов час відкрити її світу. Засновано на короткометражних фільмах Жалмарі Хеландера, що стали культовими серед інтернет-користувачів. Режисер(и): Ялмарі Хеландер В ролях: Томмі Корпела, Джорма Томміла, Джонатан Хатчінгс, Пер Крістіан Еллефсен, Пітер Якобі Країна: Франция, Швеция, Финляндия, Норвегия

07.05, 08.30 Мультик з Лунтiком 09.00, 15.35 Т/с «Ранетки» … 09.55 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв» 10.40 Comedy Woman 11.35 Конвеєр кохання 12.25 Косметичний ремонт 12.55 Секс-битва 13.20, 18.20 Т/с «Хто у домi господар?» … 13.45, 18.50 Т/с «Моя прекрасна няня» … 14.15, 19.15 Одна за всiх 14.40 Дом-2 16.30, 19.45 Дайош молодьож! 17.00, 20.15 Т/с «Унiвер» (2) 21.35 Т/с «Щоденники Темного» (3) 22.10 Т/с «Фiзика чи Хiмiя»(2) 23.00 Т/с «Секс i мiсто»(2) 23.25 Х/ф «Майже вагiтна» (3)

Кінопродукція що транслюється на телеекранах України, поділяється на три категорії , залежно від аудиторії , на яку вона розрахована. Її показ по телебаченню має супроводжуватись відповідними візуальними позначками : категорія І (позначка в телепрограмі - 1) зелене коло - без обмежень (загально доступна), категорія ІІ (позначка в телепрограмі - 2) жовтий трикутник - перегляд неповнолітнім глядачам рекомендується разом з батьками , категорія ІІІ (позначка в телепрограмі - 3) червоний квадрат - рекомендується тільки для дорослих (18+).

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.40, 02.30 ТСН 07.15 М/с «Чiп i Дейл: Бурундуки-рятiвники» … 09.55, 17.45 «Сiмейнi мелодрами» 10.50, 18.35 «Не бреши менi - 2» 11.50 «Потойбiчна Україна. Х-фауна» 12.45, 13.35, 05.15, 05.55 Т/с «Клон - 2» 14.25 «Зiрка + Зiрка - 2» 17.00 «ТСН. Особливе» 17.20 «Шiсть кадрiв» 20.15, 20.50 Т/с «Iнтерни» (1) 21.15 «Пекельна кухня - 2» 22.40 «Iлюзiя безпеки. Лiвий автосервiс» 23.55 Х/ф «Антибумер» (2)

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 07.00, 16.00, 04.45 Країна порад 08.00 Соцiальний статус: вашi пiльги 08.55, 18.55, 21.30 Економiчний пульс 09.00, 19.00 Т/с «Ад’ютанти кохання» 10.00, 17.00 Алло, лiкарю! 11.15 Х/ф «Мiгранти» 14.05, 21.35 Атлас свiту тварин 15.15, 02.20 Велике фотополювання Дага Гарднера 17.50, 01.50 Майстер подорожей 20.00 Соцiальний статус: ваше здоров’я 22.30 Х/ф Кiнофан: «Фараон» (2) 02.45 Х/ф Кiнофан: «9/11: Час кризи»

06.01, 21.40, 03.00 «Час-Тайм» 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40, 23.50 «Погода на курортах» 06.20, 18.55, 23.20, 00.10, 03.20 «Час спорту» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 19.30, 23.10, 00.35, 03.15 «Бiзнес-час» 09.15, 11.15, 12.10, 14.10, 16.10, 17.50, 22.50 «Погода в Українi» 09.25, 13.20, 14.20 «5 елемент» 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 20.30, 01.00 «Час новин» 10.30 «Спiльний проект 5 каналу та iнформацiйного агентства Унiан «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 18.10, 00.15 «Погода у свiтi» 11.20 «Енергонагляд» 12.15 «Cканер» 15.20 «Здоровi iсторiї» 16.20 «Арсенал» 17.25, 05.40 «Феєрiя мандрiв» 18.00, 00.00 «Час новин» (росiйською мовою) 18.15 «Лiсовий патруль» 18.45, 23.00 «Київський час» 19.36, 02.00, 05.00 «Час: важливо» 21.00, 01.25, 04.25 «Час» 22.00, 02.40 «Акцент» 22.20 «Особливий погляд» 23.30 «Драйв» 23.55, 03.25 «Огляд преси»

07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 07.15, 18.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження» … 08.25, 14.00, 21.10 Т/с «Слiд» … 09.00, 20.10 Т/с «Дикий - 2» … 10.00, 22.20 Т/с «Подружжя» …

11.00, 02.10 Т/с «Хранитель» … 12.00, 04.30 Ток-шоу «Нехай говорять» 13.00, 19.20 Т/с «Катiна любов» … 15.10, 03.00 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.15, 03.50 Критична точка 23.20 Т/с «Камелот» … 00.20 Х/ф «Покохати i померти»

06.15, 00.55 Т/с «Адвокат» 08.00 Кiнець ефiру 11.00 «ВусоЛапоХвiст» 12.05 Х/ф «Птах щастя»(1) 14.00 «Зiркове життя. Народженi в чужому тiлi» 16.00 «Битва екстрасенсiв» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.10 «Неймовiрна правда про зiрок» 19.10 «Зiркове життя. Топ скандалiв 2011 року» 20.10, 22.25 «Х-Фактор» 23.55 Т/с «Доктор Хаус»(1) 02.30 «Вiкна-Спорт» 02.40 Х/ф «Днi Турбiних»(1)

06.10, 14.15 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 5» 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новим ранком» 07.30 Спорт у Подробицях 09.10, 20.30 Т/с «Пандора» 11.20, 12.15 Д/с «Детективи» 12.55 «Знак якостi» 13.20, 22.35 Т/с «Псевдонiм Албанець 3» 15.15 «Судовi справи» 16.05 Т/с «Дар» 18.10 Т/с «Обручка»

20.00, 02.10 «Подробицi» 20.25 «Спорт у Подробицях» 23.50, 04.40 Х/ф «Санта на продаж» 01.20 Д/ф «I. Аллєгрова. Iду, щоб залишитися»

07.30,, 19.00, 00.55 Репортер 07.35, 19.20, 01.20 Погода 07.40 Очевидець 09.10, 22.55 Т/с «Бальзакiвський вiк або Усi мужики сво...» 10.10 Здрастуйте - я ваша мама 11.50, 19.35 Т/с «Татусевi дочки» 12.55 М/с «Фiнес i Ферб» 13.30 М/с «Бетмен» 13.50 М/с «Аладдiн» 14.25 М/с «Пригоди Джекi Чана» 14.45, 15.45 Teen Time 14.50 Т/с «Дрейк i Джош» 15.50 Т/с “Кадети” 17.50, 20.40 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.15 Спортрепортер 21.50 Ревiзор 00.00 Т/с «Щоденники вампiра» (2) 01.25 Служба розшуку дiтей 01.30 Т/с «Межа» (2)

06.25, 02.20, 03.35 Погода 05.15, 03.10 Факти 05.30 Свiтанок 06.20, 07.35 Дiловi факти 06.30, 09.25, 12.55, 19.20, 01.30 Спорт 06.35, 22.35 Т/с «Таксi» 07.45 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.30, 19.25, 01.35 Надзвичайнi новини з Костянтином Стогнiєм 10.30, 16.35 Т/с «Менти» 12.45 Факти. День 13.00 Т/с «Таємницi слiдства»

14.05 Т/с «Морський патруль» 18.45 Факти. Вечiр 20.25 Т/с «Даiшники» 23.00 Факти. Пiдсумок 23.15 Х/ф «Спартан». (2)

08.00, 17.10 «Далекi родичi» 08.55, 18.05 «Жiноча лiга» 09.25, 18.35 «Три сестри» 09.55 «Ще не вечiр» 10.50 Т/с «Солдати» 13.40 Т/с «Таємницi Смолвiля» 15.20 Т/с «Ксена - принцесавоїн» 16.15 Т/с «Пригоди Геркулеса» 19.05 «У пошуках пригод» 20.00 «Вiйна статей. Дружба» 21.00 Т/с «Закрита школа» 22.00 Т/с «Голоси» 23.05 Т/с «Медiум»

06.15 Т/с «Iнститут шляхетних панянок» … 07.05, 08.30 Мультик з Лунтiком 09.00, 15.35 Т/с «Ранетки» … 09.55 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв» 10.40 Comedy Woman 11.35 Конвеєр кохання 12.25 Косметичний ремонт 12.55 Секс-битва 13.20, 18.20 Т/с «Хто у домi господар?» … 13.45, 18.50 Т/с «Моя прекрасна няня» … 14.15, 19.15 Одна за всiх 16.30, 19.45 Дайош молодьож! 17.00, 20.15 Т/с «Унiвер» (2) 21.35 Т/с «Щоденники Темного» (3) 22.10 Т/с «Фiзика чи Хiмiя» (2) 23.00 Т/с «Секс i мiсто» (2) 23.25 Х/ф «Кохання та iншi катастрофи» (2)

“1+1” 13:35 “ОБЕРЕЖНО, СВЕКРУХА!”, Комедія Німеччина, 2005 Ребекка готується до весілля. Проте перш ніж станеться ця довгоочікувана подія, дівчині доведеться познайомитися з батьками жениха. Ще до зустрічі Ребекка дізнається, що її майбутня свекруха — досить консервативна і категорична особа. Але реальність перевищила всі сподівання. Дівчина щосили намагається завоювати прихильність матери свого коханого, але, схоже, неприязнь свекрухи зростає дедалі більше, і от уже весілля під загрозою... Режисер: Золтан Спіранделлі У ролях: Катаріна Шюттлер, Аделе Нойхаузер, Арні Ленк, Леоні Брендіс


ПЕРША міська

№ 2 (04) 12 січня 2012 року

ЧЕТВЕР

канали національного та супутникового телебачення

ПРОГРАМА ТБ

WWW.1MISKA.COM.UA

9

19.01 кризи»

06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.15, 08.15, 22.50, Погода 06.20 Православний календар 06.25 Огляд преси 06.35, 23.50 Експерт на зв’язку 07.15 Ера бiзнесу 07.20 Тема дня 08.20 Кориснi поради 08.30, 00.15 Скарбничка 09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки дня 09.30 Обережно, модерн! 10.00 Ток-шоу «Легко бути жiнкою» 12.10, 18.45, 21.40 Дiловий свiт 12.15 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я 12.40 Ближче до народу 13.10 Крок до зiрок. Євробачення 13.50 Х/ф «Чоловiк собаки Баскервiлей» 15.15 Euronews 15.50 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (жiнки) 16.50 Т/с «Ставка бiльша за життя», 4 с. 18.05 Першi юнацькi зимовi Олiмпiйськi iгри. Щоденник 18.15 221. Екстрений виклик 18.20 Новини (iз сурдоперекладом) 19.00 Про головне 19.25 Концерт Вiтаса «Повернення додому» 20.55 Офiцiйна хронiка 21.30 Свiт спорту 21.50 Богатирськi iгри 23.00 Пiдсумки 23.25 Вiд першої особи 01.45 ТелеАкадемiя 02.50 Х/ф Нiч артхаусу. «Молодiсть без молодостi»  (2)

П’ЯТНИЦЯ 06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 08.15, 11.00, 12.20, Погода 06.20 Православний календар 06.25 Огляд преси 06.35 Експерт на зв’язку 07.15 Ера бiзнесу 07.20 Тема дня 07.40 Глас народу 08.20 Кориснi поради 08.30, 00.15 Скарбничка 09.00, 21.00 Пiдсумки дня 09.30 Д/ф Прем’єра. «Темна матерiя» 10.00 Ток-шоу «Легко бути жiнкою» 11.10 Ток-шоу «Вiра. Надiя. Любов» 12.25 «Надвечiр’я» з Т. Щербатюк 12.55 Околиця 13.20, 04.10 Х/ф «Парад планет» 15.15 Euronews 15.45, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.50 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (чоловiки) 17.10 Т/с «Ставка бiльша за життя», 5 с. 18.05 Першi юнацькi зимовi Олiмпiйськi iгри. Щоденник 18.15 221. Екстрений виклик 18.20 Новини (iз сурдоперекладом) 18.40 Магiстраль 19.45 Новорiчний жарт з групою «ЕКС-ББ» i С.Альтовим 20.40, 03.50 After Live (За лаштунками Шустер-Live) 21.20 Плюс-мiнус 21.25, 22.50, 01.20 Шустер-Live 22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi 00.00 Пiдсумки

06.50 «Служба розшуку дiтей» 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.10 ТСН 07.15 М/с «Чiп i Дейл: Бурундуки-рятiвники» … 09.55, 17.45 «Сiмейнi мелодрами» 10.50, 18.35 «Не бреши менi - 2» 11.50 «Iлюзiя безпеки. Лiвий автосервiс» 12.45, 13.35, 05.10, 05.55 Т/с «Клон - 2» 14.25, 03.25 «Зiрка + Зiрка - 2» 17.00 «ТСН. Особливе» 17.20 «Шiсть кадрiв» 20.15, 20.50 Т/с «Iнтерни»  (1) 21.15 Х/ф «Ясновидиця» … 23.25 Х/ф «Нiчний продавець»  (2) 01.00 «Мама в законi» 01.55 Х/ф «Антибумер»  (2)

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 00.55 Служба новин «Соцiальний пульс» 07.00, 16.00, 03.45 Країна порад 08.00 Соцiальний статус: ваше здоров’я 08.55, 18.55, 21.30 Економiчний пульс 09.00, 19.00 Т/с «Ад’ютанти кохання» 10.00, 17.00 Алло, лiкарю! 11.15 Х/ф «Викуп» 14.05, 21.35 Атлас свiту тварин 15.15, 01.50 Велике фотополювання Дага Гарднера 17.50, 01.25 Майстер подорожей 20.00 Соцiальний статус: ваше житло 22.30 Х/ф Кiнофан: «9/11: Час

20.01

06.01, 21.40, 03.00 «Час-Тайм» 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40 «Погода на курортах» 06.20, 18.55, 23.40, 00.10, 03.20 «Час спорту» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 19.30, 23.30, 00.35, 03.15 «Бiзнес-час» 09.15, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10, 17.50 «Погода в Українi» 09.25, 13.20, 14.20 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 04.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Спiльний проект 5 каналу та iнформацiйного агентства Унiан «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 18.10, 00.15 «Погода у свiтi» 15.20 «Лiсовий патруль» 16.20 «Драйв» 16.40 «Трансмiсiя» 17.25 «Життя цiкаве» 18.00, 00.00 «Час новин» (росiйською мовою) 18.15, 03.30 «Акцент» 18.45 «Київський час» 19.36, 02.15, 05.00 «Час: важливо» 21.00, 04.25 «Час» 22.00, 01.00 Суспiльнополiтичне ток-шоу «РесПублiка з Анною Безулик»

07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Подiї 07.15, 18.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження» … 08.25, 14.00, 21.10 Т/с «Слiд» … 09.00, 20.10 Т/с «Дикий - 2» … 10.00, 22.20 Т/с «Подружжя» … 11.00, 02.30 Т/с «Хранитель» …

12.00, 04.40 Ток-шоу «Нехай говорять» 13.00, 19.20 Т/с «Катiна любов» … 15.10, 03.15 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.15, 04.00 Критична точка 23.20 Т/с «Камелот» … 00.20 Х/ф «Шакал»  (2)

07.00, 00.50 Т/с «Адвокат» 09.00, 18.10 «Неймовiрна правда про зiрок» 09.55 «ВусоЛапоХвiст» 11.50 Х/ф «Прилетить раптом чарiвник»(1) 13.50 «Зiркове життя. Топ скандалiв 2011 року» 15.50 «Битва екстрасенсiв. Вiйна свiтiв» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 19.10 «Зiркове життя. Заручницi епiзодiв» 20.10, 22.25 «Х-Фактор» 23.50 Т/с «Доктор Хаус»(1)

06.10, 14.15 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 5» 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новим ранком 07.30 Спорт у Подробицях 09.10, 20.30 Т/с «Пандора» 11.20, 12.15 Д/с «Детективи» 12.55 «Знак якостi» 13.20, 22.35 Т/с «Псевдонiм Албанець 3» 15.15 «Судовi справи» 16.05 Т/с «Дар» 18.10 Т/с «Обручка» 20.00, 01.45 «Подробицi» 20.25 «Спорт у Подробицях» 23.50, 04.10 Х/ф «Караюча

сила»

07.00 Барбоскiни 07.30, 09.00, 19.00, 00.55 Репортер 07.35, 09.05, 19.20, 01.20 Погода 07.40 Очевидець 09.10, 22.55 Т/с «Бальзакiвський вiк або Усi мужики сво...» 10.10 Батьки i дiти 11.50, 19.35 Т/с «Татусевi дочки» 12.55 М/с «Фiнес i Ферб» 13.30 М/с «Бетмен» 13.50 М/с «Аладдiн» 14.30 М/с «Пригоди Джекi Чана» 14.45, 15.50 Teen Time 14.50 Т/с «Дрейк i Джош» 15.55 Т/с “Кадети” 17.55, 20.40 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.15 Спортрепортер 21.50 Свiтлi голови. Зимовi iгри 00.00 Т/с «Щоденники вампiра»  (2) 01.25 Служба розшуку дiтей 01.30 Т/с «Межа»  (2)

05.05, 06.20, 02.10, 03.25 Погода 05.10, 03.00 Факти 05.25 Свiтанок 06.15, 07.35 Дiловi факти 06.25, 12.55, 19.20, 01.20 Спорт 06.30, 22.40 Т/с «Таксi» 07.45 Максимум в Українi 08.45 Факти. Ранок 09.30, 19.25, 01.30 Надзвичайнi новини з Костянтином Стогнiєм 10.30, 16.25 Т/с «Менти» 12.45 Факти. День 13.00 Т/с «Таємницi слiдства» 14.00, 20.25 Т/с «Даiшники» 18.45 Факти. Вечiр

23.05 Факти. Пiдсумок 23.20 Х/ф «Кочегар».  (2) 02.15 Т/с «Загiн-4» 03.30 Х/ф «Спартак».  (2)

08.00, 17.10 «Далекi родичi» 08.55, 18.05 «Жiноча лiга» 09.25, 18.35 «Три сестри» 09.55 «Вiйна статей. Дружба» 10.50 Т/с «Солдати» 13.40 Т/с «Таємницi Смолвiля» 15.20 Т/с «Ксена - принцесавоїн» 16.15 Т/с «Пригоди Геркулеса» 19.05 «У пошуках пригод» 20.00 «Iсторiї великого мiста» 21.00 Т/с «Закрита школа» 22.00 Т/с «Голоси» 23.05 Т/с «Медiум»

06.15 Т/с «Iнститут шляхетних панянок» … 07.05, 08.30 Мультик з Лунтiком 07.35 Малята-твiйнята 08.00 Телепузики 09.00, 15.35 Т/с «Ранетки» … 09.55 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв» 10.40 Comedy Woman 11.35 Конвеєр кохання 12.25 Косметичний ремонт 12.55 Секс-битва 13.20, 18.20 Т/с «Хто у домi господар?» … 13.45, 18.50 Т/с «Моя прекрасна няня» … 14.15, 19.15 Одна за всiх 16.30, 19.45 Дайош молодьож! 17.00, 20.15 Т/с «Унiвер»  (2) 21.35 Т/с «Щоденники Темного»  (3) 22.10 Т/с «Фiзика чи Хiмiя»  (2) 23.00 Т/с «Секс i мiсто»  (2) 23.25 Х/ф «Флiрт зi звiром» (2)

1+1 21:15 Х/ф «Ясновидиця» Молода жінка - Ксенія Рябінкіна, що виросла «дівчинка-індиго», абсолютно несподівано відкриває в собі дар ясновидіння. Щастя в цьому відкритті, на жаль, мало. Дівчина бачить майбутнє і може передбачити долю людини, яка під час буває трагічною. Чи можливо втрутитися в хід подій, знаючи, що результат неминучий? І чи варто спробувати змінити долю?

Режисер: Ілля Хотиненко Актори: Алла Юганова, Євген Стичкін, Людмила Артем’єва, Олександр Голубєв, В’ячеслав Разбєгаєв, Володимир Дубовський, Марина Куделінская, Ольга Машная, Аліна Ольшанська, Ольга Прохватило.

безкоштовний wi-fi, недорога кава та свіжий номер газети «Перша міська» арт-паб «Українська кухня» (старий ПОРТАЛ) вул. Софіївська 3

Кінопродукція що транслюється на телеекранах України, поділяється на три категорії , залежно від аудиторії , на яку вона розрахована. Її показ по телебаченню має супроводжуватись відповідними візуальними позначками : категорія І (позначка в телепрограмі - 1) зелене коло - без обмежень (загально доступна), категорія ІІ (позначка в телепрограмі - 2) жовтий трикутник - перегляд неповнолітнім глядачам рекомендується разом з батьками , категорія ІІІ (позначка в телепрограмі - 3) червоний квадрат - рекомендується тільки для дорослих (18+).

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН 07.15 М/с «Чiп i Дейл: Бурундуки-рятiвники» … 10.05, 17.45 «Сiмейнi мелодрами» 11.00, 18.35 «Не бреши менi - 2» 12.00 «Чесно» 12.55, 13.45 Т/с «Клон - 2» 14.35 «Зiрка + Зiрка - 2» 17.00 «ТСН. Особливе» 17.20 «Шiсть кадрiв» 20.15 «Велика рiзниця поукраїнському» 21.10 Х/ф «Мiцний горiшок2»  (2) 23.25 Х/ф «Областi темряви»  (2)

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 00.30 Служба новин «Соцiальний пульс» 07.00, 16.00, 04.40 Країна порад 08.00 Соцiальний статус: ваше житло 08.55, 21.30 Економiчний пульс 09.00, 19.00 Т/с «Ад’ютанти кохання» 10.00, 17.00 Алло, лiкарю! 11.15 Х/ф «Без свiдкiв» 14.05 Атлас свiту тварин 15.15, 01.25 Велике фотополювання Дага Гарднера 17.50, 00.55 Майстер подорожей 20.00 Соцiальний статус: вашi права 21.35 Наша Наташа. Наталiя Гундарєва 22.40 Х/ф Кiнофан: «Я, ти i всi, кого ми знаємо» 01.50 Х/ф Кiнофан: «Зруйноване мiсто»

06.00 Програма передач 06.01, 21.40, 03.00 «Час-Тайм» 06.15, 10.15, 13.10, 18.40, 23.50 «Погода на курортах» 06.20, 18.55, 23.20, 00.10, 03.20 «Час спорту» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10,, 23.10, «Бiзнес-час» 09.15, 11.10, 12.20, 14.10, 16.10, 22.50 «Погода в Українi» 09.25, 13.20, 14.20 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 19.00, 20.30, 01.00, 04.00 «Час новин» 10.30 «Спiльний проект 5 каналу та iнформацiйного агентства Унiан «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 18.10, 00.15 «Погода у свiтi» 11.15 «Сканер» 12.30 «Агроконтроль» 15.20 «Своїми очима» 16.30 Суспiльно-полiтичне ток-шоу «РесПублiка з Анною Безулик» 18.00, 00.00 «Час новин» (росiйською мовою) 18.15, 22.00, 02.40 «Хронiка тижня» 18.45, 23.00 «Київський час» 19.36, 02.00, 05.00 «Час: важливо» 21.00, 01.25, 04.25 «Час» 22.25 «Фактор безпеки» 23.30 «Трансмiсiя-тест»

06.10 Срiбний апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 07.15, 18.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження» … 08.25, 14.00 Т/с «Слiд» … 09.00, 20.10 Т/с «Дикий - 2» … 10.00, 22.10 Т/с «Подружжя» …

11.00 Т/с «Хранитель» … 12.00, 04.30 Ток-шоу «Нехай говорять» 13.00, 19.20 Т/с «Катiна любов» … 15.10 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.15, 03.50 Критична точка 21.10 Шоу «Тiльки один»

06.00 «Документальний детектив» 06.25 Х/ф «Бережiть чоловiкiв»(1) 07.55 Х/ф «Небезпечно для життя!»(1) 09.50, 01.35 Х/ф «Балада про вiдважного лицаря Айвенго»(1) 11.50 Х/ф «Невловимi месники»(1) 13.15 Х/ф «Новi пригоди невловимих»(1) 15.05 Х/ф «Корона Росiйської iмперiї, або Знову невловимi»(1) 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.10 Х/ф «Спортлото-82»(1) 20.05, 22.25 «Х-Фактор» 23.20 Х/ф «Прилетить раптом чарiвник»(1)

06.10, 13.10 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 5» 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новим ранком» 07.30, 20.25 «Спорт у Подробицях» 09.10 Т/с «Пандора» 11.20 Д/с «Детективи» 12.15 Т/с «Псевдонiм Албанець 3» 15.15 «Судовi справи» 16.05 Т/с «Дар»

18.10 Т/с «Обручка» Заключна 19.10 «Вечiрнiй квартал. Новий рiк», 1 ч. 20.00, 02.50 «Подробицi» 20.30 «Вечiрнiй квартал. Новий рiк», 2 ч. 22.30 «Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим» 01.10, 04.35 Х/ф «Росiйська гра»

07.00 Барбоскiни 07.30, 09.00, 19.00, 00.40 Репортер 07.35, 09.05, 19.20, 01.05 Погода 07.40 Очевидець 09.10, 22.45 Т/с «Бальзакiвський вiк або Усi мужики сво...» 10.10 Батьки i дiти 11.50, 19.35 Т/с «Татусевi дочки» 12.55 М/с «Фiнес i Ферб» 13.30 М/с «Бетмен» 13.50 М/с «Аладдiн» 14.30 М/с «Пригоди Джекi Чана» 14.45, 15.50 Teen Time 14.50 Т/с «Дрейк i Джош» 15.55 Т/с “Кадети” 17.50, 20.40 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.00 Спортрепортер 21.50 Україна чудес 23.45 Т/с «Щоденники вампiра»  (2) 01.10 Т/с «Межа»  (2)

06.20, 02.50 Погода 05.10, 02.25 Факти 06.15, 07.35 Дiловi факти 06.25, 09.25, 12.55, 19.20, 01.25 Спорт 06.30 Т/с «Таксi» 07.45 Стоп-10 08.45 Факти. Ранок

09.30, 19.25 Надзвичайнi новини з Костянтином Стогнiєм 10.30, 16.35 Т/с «Менти» 12.45 Факти. День 13.00 Т/с «Таємницi слiдства» 14.05, 20.25 Т/с «Даiшники» 18.45 Факти. Вечiр 22.40 Х/ф «Незбагненне».  (2)

08.00, 17.10 «Далекi родичi» 08.55, 18.05 «Жiноча лiга» 09.25, 18.35 «Три сестри» 09.55 «Iсторiї великого мiста» 10.50 Т/с «Солдати» 13.40 Т/с «Таємницi Смолвiля» 15.20 Т/с «Ксена - принцесавоїн» 16.15 Т/с «Пригоди Геркулеса» 19.05 «У пошуках пригод» 20.00 «Красиво жити. Транспорт» 21.00 Т/с «Закрита школа» 22.00 «КВН»

06.15 Т/с «Iнститут шляхетних панянок» … 08.00 Телепузики 09.00, 15.35 Т/с «Ранетки» … 09.55 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв» 10.40 Comedy Woman 11.35 Конвеєр кохання 12.25 Косметичний ремонт 12.55 Секс-битва 13.20, 18.20 Т/с «Хто у домi господар?» … 13.45, 18.50 Т/с «Моя прекрасна няня» … 14.15, 19.15 Одна за всiх 16.30, 19.45 Дайош молодьож! 17.00, 20.15 Т/с «Унiвер»  (2) 21.35 Т/с «Щоденники Темного»  (3) 23.00 Т/с «Секс i мiсто»  (2) 23.25 Х/ф «Стильнi штучки» (2)

1+1

23:25 Х/ф «Областi темряви» Про фільм : Нью-йоркський рекламщик Едді, бажаючи подолати чорну смугу в житті, приймає засекречений препарат під назвою NZT. Пігулка виводить мозок хлопця на роботу в нереальною потужності. Цей творчий наркотик змінює все життя Едді, за короткий термін він заробляє купу грошей, але скоро починає страждати від зловісних побічних ефектів препарату. А коли намагається знайти інших NZT-геніїв, щоб зрозуміти, як можна впоратися з цією пристрастю, він дізнається страшну правду ...

Режисер : Ніл Бергер У ролях: Бредлі Купер, Роберт Де Ніро, Еббі Корніш, Ендрю Ховард, Анна Фріл, Джонні Вітуорт, Томас Арана, Роберт Джон Берк, Даррен Голдштейн, Нед Ейзенберг


10

WWW.1MISKA.COM.UA

СУБОТА

ПРОГРАМА ТБ

канали національного та супутникового телебачення

ПЕРША міська

№ 2 (04) 12 січня 2012 року

21.01

06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 22.35, 23.25 Погода 06.20 Свiт православ’я 07.10, 23.00 Ера здоров’я 07.35 М/ф 07.50 Кориснi поради 08.00 Шустер-Live 12.35 Глибинне бурiння 13.05 Православна енциклопедiя 13.30 Зелений коридор 13.45 Бiатлон. Кубок свiту. Естафета (жiнки) 15.05 В гостях у Д. Гордона 16.45 Бiатлон. Кубок свiту. Масстарт (чоловiки) 17.25 Першi юнацькi зимовi Олiмпiйськi iгри. Щоденник 17.35 Золотий гусак 18.00 Свiт атома 18.25 Новорiчний вогник на Першому. Святкують Дракони та Кролики 21.00, 01.20 Пiдсумки дня 21.35 Зворотнiй зв’язок 21.45 Творчий вечiр А. Демиденка 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.30 Експерт на зв’язку 23.50 Оперативний об’єктив 00.15 Скарбничка 01.55 ТелеАкадемiя 02.55 Х/ф Нiч артхаусу. «Карамель»

06.30 М/ф «Смурфи» … 07.25 «Справжнi лiкарi - 2» 08.10 «Свiтське життя» 09.05 «Хто там?» 10.00 М/с «Месники» … 10.25 М/с «Тiмон i Пумба» … 10.50 «Свiт навиворiт:

Камбоджа» 11.45 «Пекельна кухня - 2» 13.10 «Голос країни. Нова iсторiя» 15.15 Х/ф «Доктор Дулiттл» … 16.50 «Велика рiзниця поукраїнському» 17.45 Х/ф «Iван Васильович змiнює професiю» … 19.30 ТСН 20.00 Х/ф «Три напiвграцiї» … 23.25 Х/ф «Мiцний горiшок2» (1) 01.30 Х/ф «Областi темряви» (2) 03.15 Х/ф «Останнiй король Шотландiї» 05.10 Х/ф «Аскарi» …

06.00 Країна порад 06.45, 12.50, 15.00 М/ф 07.25 Будь в курсi! 07.45, 14.50 Цивiлiзацiя Inсognita 08.00 Служба новин «Соцiальний пульс» 08.25 Сильнi свiту сього 09.10 Степи великого хана 10.15 Наша Наташа. Наталiя Гундарєва 11.20 Х/ф «Було у батька три сини» 13.30 За сiм морiв 15.30 Щоденник для батькiв 15.55 Невiдома планета 17.00, 21.35 Новi пiснi про головне 18.30, 02.00 «Соцiальний пульс вихiдних» 19.00 Т/с «Вiдчайдушнi батьки» 20.00, 04.45 Ронiн. Ток-шоу з Дмитром Видрiним 20.30 Нонна Мордюкова. Про кохання 23.00 Х/ф Кiнофан: «Зруйноване мiсто» 02.25 Х/ф Кiнофан: «Останнiй

лицар»

Наталкою Фiцич»

06.01 «Час-Тайм» 06.15, 10.10, 13.05, 17.15, 18.40, 23.50 «Погода на курортах» 06.20, 08.05, 18.55, 23.15, 00.10, 03.25, 05.20 «Час спорту» 06.30, 18.45, 23.00 «Київський час» 06.40, 11.35 «Автопiлот-тест» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 02.00, 04.00, 05.00 «Час новин» 07.05, 09.10, 17.50, 22.50 «Погода в Українi» 07.20 «Клуб 700» 07.50, 08.50, 19.55, 23.20, 00.35, 03.20, 05.15 «Бiзнес-час» 08.15, 11.10, 16.15, 18.10, 00.15 «Погода у свiтi» 08.20, 19.15, 20.50, 00.25, 01.50, 03.50, 05.50 «Тема тижня» 08.30 «Свiтська кухня» 09.20, 15.20 «Iнтелект.ua» 10.15 «Здоровi iсторiї» 10.35 «Не перший погляд» 11.20 «Трансмiсiя-тест» 12.15, 14.10, 23.30 «Хронiка тижня» 13.20 «Драйв» 14.25 «Гра долi» (Ференц Лiст, 2 ч.) 16.20, 03.30 «Арсенал» 17.25, 05.25 «Феєрiя мандрiв» 18.00, 00.00 «Час новин» (росiйською мовою) 18.15 «Особливий погляд» 19.30, 20.05, 01.00, 04.15 «Час iнтерв’ю» 21.00, 02.15 «Велика полiтика» 21.40, 03.00 «Вiкно в Америку» 22.00, 02.35 «Машина часу» 22.25 «Майстер-клас iз

07.00, 19.00, 03.30 Подiї 07.15, 03.50 Х/ф «Казаам» … 09.00 Х/ф «Руда» … 11.00, 01.15 Т/с «Хранитель» … 13.00 Х/ф «Любов на сiнi» … 15.00, 17.00, 19.20 Т/с «Останнiй кордон. Продовження» … 21.20 Т/с «Iсаєв. Молодiсть Штiрлiца» …

05.05 «Нашi улюбленi мультфiльми: Бобик в гостях у Барбоса, Путешествие муравья, Тайна третьей планеты»(1) 06.30 Х/ф «Золотi роги»(1) 07.50 «Караоке на Майданi» 08.50 «Снiданок з Юлiєю Висоцькою» 09.00 «Їмо вдома» 10.05 «ВусоЛапоХвiст» 12.00 М/ф «Пiнгвiни Мадагаскару»(1) 13.00, 01.10 Х/ф «Весiлля у Малинiвцi»(1) 15.00, 23.10 Х/ф «Нерозумна зiрка»(1) 17.00 Х/ф «Приватний детектив, або Операцiя «Кооперацiя»(1) 19.00 Х/ф «Спортлото-82»(1) 20.55 Х/ф «Мандрiвка у закоханiсть»(1) 02.45 Х/ф «Цiлком пропащий»(1) 04.15 Нiчний ефiр

06.15 «Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим» 08.25 «Городок» 09.00 «Орел i Решка» 10.00 «Україно, вставай!»

10.45 «Найрозумнiший» 12.40 Т/с «Вiдкрийте, це я», 1-4 с. 16.30 «Пороблено в Українi» 17.25 «Вечiрнiй квартал. Новий рiк» 20.00, 02.30 «Подробицi» 20.30 «Новорiчна Бiльша рiзниця» 22.30 Концерт «Своя колiя. До дня народження В. Висоцького» 00.40, 05.05 Х/ф «Блаженство» 03.00 Х/ф «Здавайся або розплатися»

05.15 Т/с «Курсанти» 06.05, 04.20 Т/с «Журнал мод» 07.05 Х/ф «Маппети з космосу» 08.45 Казки братiв Гримм «Король-жабеня» 10.00 Ревiзор 11.05 Аферисти 12.15 ТОП-100 13.20 Новий погляд 14.20 Кухня на двох 15.25 Україна чудес 16.25 Х/ф «Вид зверху краще» 18.15 Х/ф «Секс у великому мiстi» (2) 21.15 Х/ф «Ван Хельсинг» (2) 00.05 Спортрепортер 00.10 Х/ф «Спiвак на весiллi» (2) 02.05 Неймовiрнi iсторiї Рiплi

06.05 Козирне життя 06.30 Х/ф «Випадковий шпигун» 08.00 Бережись автомобiля 09.00 Люди, конi, кролики..i домашнi ролики 10.00 Квартирне питання 11.00 ЄвроФуд-2012 11.55 Утриматись у крiслi 12.55, 18.55 Спорт

13.00, 21.00 Наша Russia 13.45 Стоп-10 14.45 Провокатор 15.45 Максимум в Українi 16.45 Х/ф «Машина часу» 18.45 Факти. Вечiр 19.00 Т/с «Бомбило». Фiнал 22.10 Самозванцi 23.10 Х/ф «З чистого аркуша». (2) 01.05 Х/ф «Зодiак». (2) 03.45 Х/ф «Незбагненне». (2)

07.40 «Жiноча лiга» 08.10 «Далекi родичi» 09.05 «У пошуках пригод» 10.00 Д/п «Дивовижна планета» 11.05 Д/п «Найдивовижнiшi тварини свiту» 12.10 Х/ф «Принцеса наречена» 14.10 Т/с «Заметiль» 18.10 «Велика рiзниця» 19.10 «КВН» 22.20 Х/ф «Улюблена донька Тата Карло»

06.15 ТЕТ 07.05, 09.00 Мультик з Лунтiком 07.35 Малята-твiйнята 08.00 Байдикiвка 08.30 Телепузики 09.30 Єралаш 10.10, 15.00 Одна за всiх 10.35 Т/с «Хто у домi господар?» … 11.30 Т/с «Моя прекрасна няня» … 13.20 Х/ф «Досягни успiху» … 15.30, 19.45 Дайош молодьож! 15.55, 20.40 Т/с «Унiвер» (2) 17.50 Х/ф «Схiдна наречена» … 23.00 Х/ф «Дiти кукурудзи 666. Iсаак повернувся» (2)

СТБ

20.55 Х/ф “Мандрiвка у закоханiсть” Ця історія типова для нашого часу. Є багато жінок, які змогли зробити прекрасну кар’єру, але при цьому в особистому житті в них повна невизначеність. З роками такі дами розуміють, що ніякий професійний успіх не замінить сімейного щастя. Подібний момент прозріння настає й у житті героїні фільму Катерины. Подруги дуже хочуть їй допомогти, але можуть порадити тільки знайомства через Інтернет. Жанр: Мелодрама, Комедія Режисер: Євгеній Лунгин У ролях: Ельвіра Болгова, Дмитро Марьянов, Олексій Зуєв, Григорій Данцигер, Ганна Ардова, Михайло Богдасаров, Юлія Куварзина, Максим Литовченко, Руслан Садковский, Олександр Третьяков, Ілля Третьяков, Геннадій Храпунков НОВИЙ КАНАЛ

16.25 Х/ф «Вид зверху краще» Оригінальна назва: View from the Top Провінціалка Донна збігає з будинку, щоб стати стюардесою міжнародних авіаліній. У Парижі - шмотки, в Майамі - море ... Але все це ще далеко, а земля вже йде з-під ніг! Ну що, вид зверху краще, Донна? І не шукай відповідь в очах інструктора! А краще розбуди пілота. Режисер: Бруно Баррето / Bruno Barreto У ролях: Гвінет Пелтроу, Крістіна Епплгейт, Марк Руффало, Кендіс Берген, Джошуа Маліна, Келлі Престон, Роб Лоу, Майк Майерс, Марк Блукас, Стейсі Деш

НА ПРАВАХ РЕКЛАМИ

НЕДІЛЯ

22.01

06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 09.00, 17.20, 22.50, 23.30 Погода 06.10 Крок до зiрок 07.10 Д/ф «Свiт тварин з Джеродом Мiллером» 07.40 Сiльський час 08.00 Укравтоконтинент 08.20 Кориснi поради 08.30, 00.15 Скарбничка 09.05 Як це? 09.30 Ближче до народу 10.00 Хто в домi хазяїн? 10.20 Крок до зiрок. Євробачення 11.00 Шеф-кухар країни 11.50 Кумири i кумирчики 12.15 Караоке для дорослих 12.55 Атака магiї 13.25 Бiатлон. Кубок свiту. мас-старт (жiнки) 14.10 Маю честь запросити 14.55 Хокей. Матч зiрок 16.30 В ПЕРЕРВI: Першi юнацькi зимовi Олiмпiйськi iгри. Щоденник 17.25 Бiатлон. Кубок свiту. Естафета (чоловiки) 18.05 Дiловий свiт. Тиждень 18.35 Cвятковий концерт «Україна-ЯУкраїна» до Дня Соборностi 20.40 Головний аргумент 20.50 Офiцiйна хронiка 21.00, 01.20 Пiдсумки тижня 21.40 Точка зору 22.00 Фольк-musiс 22.55 Трiйка, Кено, Максима 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки 23.35 DW.Новини Європи 02.00 ТелеАкадемiя 02.55 Х/ф «Запорожець за Дунаєм» 04.30 Х/ф Нiч артхаусу. «Велетень» (2)

06.55 М/ф «Самотнiй воїн» …

08.30 М/ф … 09.05 «Лото-забава» 10.00 М/с «Месники» … 10.25 М/с «Тiмон i Пумба» … 10.50 «Дикi i смiшнi» 11.15 «Хованки» 12.10 Кулiнарне шоу «Смакуємо» 12.45 «Я так живу» 13.10 «Шiсть кадрiв» 13.40 «Мiняю жiнку - 4» 14.50 «Зiрки в оперi» 16.10 Х/ф «Три напiвграцiї» … 19.30, 23.50 «ТСН-тиждень» 20.15 «Голос країни. Нова iсторiя» 22.25 Т/с «Iнтерни» (1) 22.50 «Свiтське життя» 00.40 Х/ф «Маскарад» (2) 02.30 Х/ф «Аскарi» … 03.55 Х/ф «Велика втеча» …

06.00 Х/ф «Смiливi люди» 07.30, 23.50 Свiтськi хронiки 08.00 «Соцiальний пульс вихiдних» 08.30 М/ф 09.00, 00.15 Королiвський барабан 10.00, 02.00 Ронiн. Ток-шоу з Дмитром Видрiним 10.40 Нонна Мордюкова. Про кохання 11.50 Х/ф «Було у батька три сини», 2 с. 13.40 За сiм морiв 14.30, 18.50 Цивiлiзацiя Inсognita 15.20 Новi пiснi про головне 18.10 Будь в курсi! 18.30, 01.40 Свiт за тиждень 19.00 Т/с «Вiдчайдушнi батьки» 20.00, 00.45 Невiдома планета 21.05 Х/ф Кiнофан: «Останнiй лицар» 02.30 Трипiльцi 04.05 36-та паралель. Токiо 04.30 Диваки 04.55 Х/ф Кiнофан: «Коханка iз Москви» (2)

06.00 Програма передач 06.01, 09.20 «Вiкно в Америку» 06.15, 10.10, 13.15, 17.10, 18.40, 23.50 «Погода на курортах» 06.25, 08.05, 18.55, 23.15, 00.10, 03.20, 05.20 «Час спорту» 06.35, 18.45, 23.00 «Київський час» 06.40 «Технопарк» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 02.00, 04.00, 05.00 «Час новин» 07.05, 09.10, 17.50, 22.50 «Погода в Українi» 07.10, 08.20, 19.15, 20.50, 00.25, 03.50, 04.50, 05.50 «Тема тижня» 07.20 «Клуб 700» 07.50, 08.50, 19.55, 23.20, 00.35, 03.15, 05.15 «Бiзнес-час» 08.15, 11.10, 12.15, 18.10, 00.15 «Погода у свiтi» 08.30 «Своїми очима» 10.15 «Майстер-клас iз Наталкою Фiцич» 10.35 «Феєрiя мандрiв» 11.15 «Трансмiсiя» 11.35, 02.35 «ДМБ» 12.20 «Життя цiкаве» 13.20 «Мотор-ТБ» 14.15 «Свiтська кухня» 14.25 «Гра долi» (Ференц Лiст, 2 ч.) 15.20, 23.30 «Рекламна кухня» 16.15 «Погода в свiтi» 16.20, 01.35 «Фактор безпеки» 17.25, 05.25 «Не перший погляд» 18.00, 00.00 «Час новин» (росiйською мовою) 18.15, 03.30 «Машина часу» 19.30 «Велика полiтика» 20.05 «Хронiка тижня» 21.00, 01.00, 04.15 «Час: пiдсумки» 21.40, 03.00 «Час-Тайм» 22.00, 02.15 «Територiя закону» 22.25 «Футбольна легенда» 23.55, 03.26, 05.45 «Огляд преси»

06.00, 05.35 Срiбний апельсин 07.00 Подiї 07.20, 04.00 Х/ф «Панi покоївка» … 09.10 Х/ф «Любов на сiнi» … 11.10, 01.20 Т/с «Хранитель» … 13.10 Х/ф «На все життя» … 15.00 Скетчком «Жити будете!» … 16.00 Шоу «Тiльки один» 17.00, 19.30, 21.30 Т/с «Останнiй кордон. Продовження» … 19.00, 03.30 Подiї тижня 23.30 Х/ф «Репортаж долi» (2) 02.50 Щиросерде зiзнання

05.40 «Нашi улюбленi мультфiльми: Кот в сапогах, Пес в сапогах, Бременские музыканты»(1) 06.55 Х/ф «Вогонь, вода й... мiднi труби»(1) 08.40 «Снiданок з Юлiєю Висоцькою» 08.50 «Їмо вдома» 10.00, 01.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 11.00 «Караоке на Майданi» 11.55 Х/ф «Мандрiвка у закоханiсть»(1) 14.10 Х/ф «Шерлок Холмс i доктор Ватсон»(1) 17.10 «Зiркове життя. Топ скандалiв 2011 року» 18.05 «Паралельний свiт» 19.05 «Битва екстрасенсiв» 21.05 Т/с «Почати спочатку. Марта»(1) 01.55 Х/ф «Приватний детектив, або Операцiя «Кооперацiя»(1) 03.25 Нiчний ефiр

06.40 «Найрозумнiший»

08.15, 04.45 «Формула любовi» 09.20 «Школа доктора Комаровського» 10.00 «НЕДIЛЯ З «КВАРТАЛОМ»» 11.00 Т/с «Вiдкурличуть журавлi», 1-4 с. 15.30 «Новорiчна Велика рiзниця» 17.30 Д/ф «Друге пришестя Ванги» 20.00, 02.20 «Подробицi тижня» 21.00 Т/с «Усе, що нам потрiбно», 1-4 с. 01.25 Д/ф «Золото Єдинбурга. Пiдводна епопея» 03.05 Х/ф «Азартна гра»

05.25 Т/с «Ранетки» 06.15 Клiпси 06.30, 03.35 Т/с «Журнал мод» 07.45 Церква Христова 08.00 Запитайте в лiкаря 08.35 Казки братiв Гримм «Розумна дочка селянина» 09.45 М/ф «Том i Джеррi: Полiт на Марс» 11.10 Х/ф «Вид зверху краще» 13.00 Шоуманiя 13.50 Свiтлi голови 15.00 Парад порад 16.15 Файна Юкрайна 16.55 Х/ф «Скубi-Ду» 18.45 Х/ф «Троя» (2) 22.00 Х/ф «Щира правда» (2) 00.05 Спортрепортер 00.10 Х/ф «Ходять слухи» (2) 02.05 Неймовiрнi iсторiї Рiплi

06.00, 06.20 Погода 06.05 Факти 06.25 Квартирне питання 07.10 Анекдоти по-українськи 07.40 Т/с «Рюрики» 08.30 ЄвроФуд-2012 09.15 Т/с «Бомбило». Фiнал 11.30 Козирне життя 11.55 Iнший футбол

12.20, 19.00 Спорт 12.25 Х/ф «Мiстер Крутий» 14.10 Х/ф «Випадковий шпигун» 16.00 Х/ф «За 80 днiв навколо свiту» 18.35, 19.05 Наша Russia 18.45 Факти. Вечiр 19.55 Х/ф «Громобiй» 22.05 Х/ф «Останнiй самурай» 01.10 Х/ф «З чистого аркуша». (2) 06.00 «Ранок на К1» 07.55 Д/п «Дивовижна планета» 09.00 «У пошуках пригод» 10.00 Д/п «Найдивовижнiшi тварини свiту» 11.00 Д/п «Мега мисливцi» 12.05 М/ф «Планета 51» 14.00 Х/ф «Кактус i Олена» 16.05 Х/ф «Улюблена донька Тата Карло» 18.05 «Три сестри» 19.10 Х/ф «Джильї» 21.45 Х/ф «Сiмнадцятирiчнi» 23.35 «Велика рiзниця» 00.40 «Нiчне життя»

06.15 ТЕТ 07.05, 09.00 Мультик з Лунтiком 07.35 Малята-твiйнята 08.00 Байдикiвка 08.30 Телепузики 09.30 Єралаш 10.05, 14.20 Одна за всiх 10.30 Т/с «Хто у домi господар?» … 11.25 Т/с «Моя прекрасна няня» … 12.25 Х/ф «Схiдна наречена» … 14.50, 19.45 Дайош молодьож! 15.45, 20.40 Т/с «Унiвер» (2) 18.00 Х/ф «На морi» (2) 22.30 Х/ф «Мамо, не сумуй-2» (2) 00.20 Дурнєв + … 00.50 6 кадрiв

“ICTV” 12.25 “МІСТЕР КРУТИЙ” У Мельбурні Джекі випадково стає володарем відеокасети із записом кривавої бійні між бандами наркоторгівців. На цьому спокійні дні для Джекі закінчилися і перетворилися на нескінченну гонку за виживання. Режисер: Саммо Хунг Кам-Бо У ролях: Джекі Чан, Річард Нортон, Мікі Лі, Карен МакЛаймонт, Вінс Полетто НОВИЙ КАНАЛ 22.00 Х/ф “Щира правда” Вона - удалий телепродюсер з вимогливими моральними принципами й сексапильная блондинка. Він зірка, що піднімається, новітнього телешоу і його життєве кредо - «секс, наркотики й рок-н-рол», він зовсім не визнає рівність підлог, политкорректность і так далі... У загальному щирий мачо. Ви мислите, у них може щось вийти? Режисер: Роберт Лукетич В ролях: Кэтрин Хайгл, Джерард Батлер, Бри Тернер, Эрик Винтер, Никнув Сирси, Джесси Д. Гойнс, Шерил Хайнс, Джон Майкл Хиггинс, Ний Мэтьюз, Бонни Соммервильо


ПЕРША міська

№ 2 (04) 12 січня 2012 року РОЗПОВІДЬ ДІТЕЙ

ДІТВОРА

вправи на розвиток, загадки, казки, ребуси

Лисиця-танцюристка

Після відлиги раптом знову вдарив мороз. Закувати в лід швидку річечку йому було не під силу. Але заморозити за одну ніч усі калюжі встиг. Прилетів на лісову галявину горобець, та й до калюжі — води напитися. Поклював, подзьобав лід і злетів на кущ глоду. Сидить, донизу поглядає, не збагне, що ж це скоїлося. Вчора ще купався в холодній воді, а сьогодні й дзьоба не змочиш. От досада. З лісових хащів вийшла лисиця. Постояла, прислухалась, роздивилась на-

вкруги. Розбіглася та на лід - стриб! Посковзнулася і ну передніми лапами бити по льоду. Тицьнулась мордочкою в крижане дзеркало, покрутилась і знову: то присяде, то підскочить, то присяде, то підскочить. Так захопилася танцями, що й про обережність забула. Я стояв за деревами і милувався довгохвостою красунею. Але раптом ненавмисне оступився. Тріснула гілляка. І лисицю ніби вітром здуло - зникла у вільшанику. Підійшов я до калюжі. Під кригою ніби коричнева кулька прокотилась. Та це ж лісова мишка! Не одразу здогадаєшся, як вона туди потрапила. Видно, вода або зовсім вимерз-

розмальовка

WWW.1MISKA.COM.UA

11

РІЗДВЯНІ ЩЕДРІВКИ

ла, або в землю просочилась. Утворився лідпорожняк. І вийшло так, що мишка могла вільно розгулювати під крижаним дахом. А заодно й насінням вівсюга ласувати. В підлідній «коморі» збереглося кілька колосочків. У лисиці нюх тонкий. Здобич носом учула, очима побачила, а впіймати - зась! Стрибає, кігтями дряпає, зубами клацає, та дарма. Ось, виявляється, чому руда хитрунка витанцьовувала на льоду. Віктор Приходько

Щедрик-бедрик, дайте вареник, Грудочку кашки, кільце ковбаски. А як каші не дасте, Візьму вола за ріжок, Поведу на торжок, Куплю собі пиріжок. Дайте коляду, Бо вам хату завалю. Дайте книш, Бо напущу вам в хату миш. Дайте пиріг, Бо потягну хату за ріг. *** Щедрик-бедрик, Дайте вареник! Грудочку кашки, Кільце ковбаски. Іще мало Дайте сало. А іще не вся Дайте порося!

У нашій криниці плавають синиці. А ви, молодиці, печіть паляниці, З печі виймайте, нам по пиріжку дайте. Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! А за сим словом будь же нам здоров, Можний паноньку, господареньку, Не сам з собою, з господинею, З господинею та й з діточками. Віншуємо ж тя щастям, здоров’ям, Щастям, здоров’ям та й Новим роком, А й новим роком та й довгим віком!

Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я. А пан, як господар. Господиня, як калина. А діточки, як квіточки. Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! *** Під обрусом сіно, на обрусі свічка, На всю хату пахне свіжа паляничка. На радість дорослим на втіху малечі Йде до нас у гості Щедрий добрий вечір!

ЯК ЗИМУЮТЬ БДЖОЛИ

Медоносні бджоли взимку не сплять, як переважна більшість комах. До зимівлі вони починають готуватися ще влітку - запасаються їжею, якої має вистачити їм і ще й дещиця - людям. Бджолиній сім’ї з 30-35 тисяч комах на холодну пору потрібно 30 кілограмів меду й кілька кілограмів переробленого квіткового пилку. З настанням холодів бджоли утворюють скупчення у формі кулі, яка не розпадається всю зиму. Тіло кожної комахи густо вкрите волосинками, тому їхнє скупчення схоже на хутряну кулю, все-

редині якої утримується літня температура - вище 30 градусів. Бджоли, які перебували зверху і замерзли, проштовхуються ближче до тепла, а їхнє місце заступають ті, що вже нагрілися. Наприкінці зими, коли інші комахи ще сплять під снігом, у бджолиній сім’ї з’являються малюки. Адже всередині живої кулі тепло дорослі бджоли подбали про це.

МАТЕМАТИЧНА ЗАДАЧА Чи ти знаєш, що в акули є декілька рядів зубів? Так от, одного разу в акули заболіли зуби, і вона звернулась за допомогою до відомого лікаря Айболита. Оскільки рахувати акула вміла тільки до 10, то пояснила так: хворий зуб у передньому верхньому ряді, зліва. Якщо рахувати від центру – то восьмий, а якщо зліва до центру – то четвертий. Скільки всього зубів у передньому верхньому ряду пацієнтки? НАЙДИ 12 ВІДМІННОСТЕЙ

далі спробуй сам

ведучий рубрики : Стащук Олександр


12

WWW.1MISKA.COM.UA

ЗДОРОВ’Я

здорова їжа, поради лікаря, народна медицина

МАМАМ НА ЗАМІТКУ

НАРОДНА МЕДЕЦИНА

ЗДОРОВЕ ХАРЧУВАННЯ ВАШОГО МАЛЮКА Не забувайте, що саме від правильного харчування з найперших місяців життя залежать здоров’я вашого маляти.

дітей до семи місяців готуються тільки напіврідкі пюре. Місяців до восьми вміст харчування повинен густішати, окрім пюре, можна давати небагато і твердих продуктів, наприклад, таких, як шматочки фруктів. Якщо в малюка ріжуться зуби, він дуже зрадіє сухарикам і кренделькам.

прийдуть страви, які потребують жування. Не потрібно надмірно довго тримати дитину на м’ягких стравах – вона і її організм може відмовитися сприймати тверду їжу. Готувати для дитини потрібно обов’язково свіжі страви. Краще за все, якщо їжа буде подаватися для дитини

Матеріал підготувала : Ірина Христич cool.hristich@mail.ru

Д

іти – це радість і сенс нашого життя. І від того, наскільки вони здорові, веселі та щасливі, залежить щастя будь-якої матері, батька, бабусь і дідусів. На жаль, зараз багато дітей народжуються хворими та слабкими, й таких дітей з’являється на світ усе більше й більше. І причина не тільки в нашій екології, але й у тому, що матері перестали правильно годувати своїх малят, цілком переводячи їх на штучне вигодовування й дитячі суміші. Любі матусі! Не забувайте, що саме від правильного харчування з найперших місяців життя залежать і нормальний ріст, і розвиток, і здоров’я вашого маляти. Кожна мама повинна добре знати, що їй потрібно робити, щоб правильно вигодувати свою дитину. Перш за все, необхідно дотримуватись визначеної консинстенції для приготування їжі. Так, для

ПЕРША міська

№ 2 (04) 12 січня 2012 року

фото з архіву «Перша міська»

Краще всього харчові якості зберігаються при готувані на паровій бані, бо коли вариться у воді, то знищується багато вітамін, і частина корисних речовин залишається у відварі. Біля року дитина вже повинна вміти жувати значно більші шматочки їжі, але пюре все одно лишається одним з головних страв у меню. До півтора року страви все ще потрібнюються, але не до такої міри, як раніше. А після півтора року пюре повинно відійти в минуле, і на заміну

одразу після її приготування. Не рекомендується годувати дитину стравами, які простояли ніч або декілька годин у холодильнику. При розігріванні втрачаються корисні харчові якості. Крім того, нітрати перетворюються в нітрити, які небезпечні для здоров’я. Краще всього харчові якості

зберігаються при готуванні на паровій бані, бо коли продукт вариться у воді, то знищується багато вітамінів, і частина корисних речовин залишається у відварі. Також для малюка підійдуть тушковані страви, запечені у духовці. Дитину необхідно годувати здоровою, простою їжею. А зі спеціями, маринадами і копченостями варто зачекати до віку – 3-5 років, але й після ними не можна зловживати. М’ясо давати нежирне, ніжне. В раціоні у малюка обов’язково повинні бути фрукти й овочі, злаки, молочні продукти. Солодке добре, але в міру. Менш за все дитині потрібні всілякі чипси, солоні сухарики і т.п. – це може зіпсувати його смак і негативно вплинути на здоров’я малюка. Проте зовсім залишити дитину без насолоди не варто, але вона повинна знати – це не заміна звичайній їжі. Навіть найуважніші батьки можуть не помітити і не звернути уваги на ту небезпеку для малюка, яка скрізь його оточує. Здорове харчування – запорука здоров’я вашого малюка. Збалансований, багатий на вітаміни та поживні речовини раціон сприятиме нормальному розвитку дитини. Якщо ви правильно підберете їжу, правильно її приготуєте, організуєте процес харчування, ваша дитина завжди буде їсти охоче,з задоволенням і виросте міцною та здоровою, чого ми вам щиро бажаємо.

Продукти для здорового серця Серцево-судинні захворювання — основна причина смертності у всьому світі. За даними ВООЗ, у 2008 році відсоток смертності внаслідок захворювань серця і судин склав 30% (17.3 мільйона чоловік). При цьому, 7.3 мільйона чоловік померло від ішемічної хвороби серця, а 6,2 мільйона — від інсульту. За прогнозами, до 2030 року 23600000 чоловік помре від захворювань серця і судин. До хвороб серця і судин відносять ішемічну хворобу серця, хвороби судин головного мозку і периферичних артерій, ревмокардит, вроджені вади серця, тромбоз вен і емболію легенів. Сучасний спосіб життя, для якого характерні гіподинамія, незбалансований раціон харчування і вживання тютюну, значною мірою підвищує можливість розвитку хвороб серця. Зокрема, у 80% випадків це викликає ішемічну хворобу серця і хвороби судин головного мозку. З метою балансування цєї ситуації, дієтологами був розроблений раціон продуктів, регулярне вживання яких може знизити ризик захворювань серця. Оливки. Містять вітамін Е і мононенасичені жирні кислоти. Регулярне вживання оливок допоможе попередити серцеві патології, а також стабілізувати тиск, знизити показники холестерину. Фенольні сполуки, що містяться

в оливках, знімають запалення і не допускають утворення тромбів. Цільні злаки. Клітковина, що входить до їх складу, знижує холестерин, інсулін і цукор у крові. Наприклад, овес містить вітаміни, клітковину, магній, марганець, селен і бета-глюкан. Листкові овочі. Стабілізують кров’яний тиск. Їх мінеральні з’єднання і вітаміни попереджають діабет і знижують рівень гомоцистеїну, при накопиченні якого вражаються внутрішні стінки артерій. Інші овочі та фрукти, які допоможуть зберегти здорове серце: лохина (містить антиоксидант антоціан, клітковину, вітамін С), помідори (вітаміни, А і С, антиоксидант лікопен) та яблука (містять кверцетин). Також не забувайте про горіхи — вони містять багато мононенасичених жирів, калій, вітамін Е, магній, білки і клітковину. Соя, завдяки вмісту в ній вітамінів, протеїнів, мінералів, попереджає серцеві напади та інсульти. Риба (макрель, сьомга, тунець) містить кислоти омега-3, які знімають запалення і перешкоджають утворенню тромбів. Мабуть, «найсмачніший» з усього списку продуктів для здорового серця — шоколад. Він містить флавоноїди, які призупиняють розвиток атеросклерозу та ішемічної хвороби серця.

ДЕСЯТЬ ПОРАД ЗДОРОВОГО СПОСОБУ ЖИТТЯ Розвязування кросвордів сповільнює вікову деградацію. Матеріал підготувала : Ольга Ярохно sto-shevczuck@mail.r​u

І

снує 10 порад, розроблених міжнародною групою лікарів, дієтологів і психологів, які становлять основу здорового способу життя. Дотримуючись їх, можна продовжити й зробити більш приємним наше життя. порада: розгадуючи кросворди, вивчаючи іноземні мови, вироробляючи підрахунки подумки, ми тренуємо головний мозок. Таким чином, сповільнюється процес вікової деградації розумових здібностей; активізується робота серця, системи кровообігу й обмін речовин. порада: робота - важливий елемент здорового способу життя. Знайдіть відповідну для себе роботу, яка буде вам у радість. Як стверджують учені, це допоможе мати молодший вигляд. порада: не їжте дуже багато. Замість звичних 2.500 кало-

1

2 3

рій обмежтеся 1.500. Це сприяє підтримці активності клітин, їх розвантаженню. Також не слід впадати у крайнощі та їсти занадто мало. порада: меню повинне відповідати віку. Печінка і горіхи допоможуть 30-річним жінкам уповільнити появу перших зморшок. Що міститься в нирках і сирі «селен», корисний чоловікам після 40 років, він сприяє розрядці стресу. Після 50 років необхідний магній, який тримає у формі серце, корисний для кісток кальцій, а риба допоможе захистити серце і кровоносні судини.

4

5 6

порада: майте на все свою думку. Усвідомлення життя допоможе якомога рідше впадати в депресію і бути пригніченим. порада: довше зберегти молодість допоможуть любов і ніжність, тому знайдіть собі пару. Зміцненню імунної системи сприяє гормон щастя (ендорфін), який виробляється в організмі, коли людина закохана.

7

порада: спати краще в прохолодній кімнаті (при температурі 17-18 градусів), це сприяє збереженню молодості. Справа в тому, що і від температури навколишнього середовища залежать обмін речовин в організмі, й прояв вікових особливостей. порада: частіше рухайтеся. Вченими доведено, що навіть вісім хвилин занять спортом у день продовжують життя.

8

9

порада: періодично «балуйте» себе. Незважаючи на рекомендації щодо здорового способу життя, іноді дозволяйте собі смачненьке. порада: не завжди пригнічуйте в собі гнів. До різних захворювань, навіть злоякісних пухлин, більш схильні люди, які постійно лають самого себе, замість того щоб розповісти, що їх засмучує, а іноді й посперечатися. Оптимальна праця і достатній відпочинок також

10

впливають на наше здоров’я. Активна діяльність, не тільки фізична, а й розумова, добре діє на нервову систему, зміцнює серце, судини і організм у цілому. Існує певний закон праці, який відомий багатьом. Людям, зайнятим фізичною працею, необхіний відпочинок, який не буде пов’язаний з фізичною активністю, і краще, якщо під час відпочинку будуть проведені розумові навантаження. Людям, робота яких пов’язана розумовою діяльністю, корисно під час відпочинку займати себе фізичною роботою.


ПЕРША міська

гороскоп, кросворд, фестивалі, анекдоти, афіша

№ 2 (04) 12 січня 2012 року ГОРОСКОП

12.01 - 19.01

ДОЗВІЛЛЯ

WWW.1MISKA.COM.UA

13

ЕРУДИТ

ОВЕН (21.03-20.04). Можливі кардинальні зміни у стосунках з коханою людиною. Постарайтеся морально підготуватися до такого повороту подій. Овнам вдасться позитивно завершити давні справи.

АВТО - АНЕК ДОТЫ

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05). Вашому партнеру як ніколи потрібна допомога і підтримка. Постарайтеся її надати, хоча б моральну.

ТУТ МОЖЕ БУТИ ВАША РЕКЛАМАМА (067) 39-444-09

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Якими б складними не були ваші переживання, знайдіть спосіб коректно висловити свої почуття. Щоб не налякати кохану людину надмірною наполегливістю.

РАК (22.06-22.07). Вас можуть серйозно приревнувати, не виключено, що по заслугах. Постарайтеся знайти максимально гідний вихід із ситуації.

ЛЕВ (23.07-23.08). Не ставтеся легковажно до нових знайомств. Навіть якщо ви підходите до цього скептично, вам не дано знати, у що виллються ваші зустрічі.

ДIВА (24.08-23.09). Ви на роздоріжжі? На роздуми не так багато часу. Зберіться і не обманюйте себе. .

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Ви можете зустріти людину, яка здасться вам на рідкість привабливою. Але перше враження, швидше за все, буде оманливим.

СКОРПIОН (24.10-22.11).

ВАРТО ПРОЧИТИ

Загальна увага вас навряд чи потішить - адже її будуть виявляти найбільш яскраво не ті, хто може викликати захоплення у вас.

« МУЗЕЙ ПОКИНУТИХ СЕКРЕТІВ » ОКСАНА ЗАБУЖКО Новий роман Оксани Забужко, над яким письменниця працювала багато років, перші критики вже встигли назвати шедевром, авторку ж – порівняти з Достоєвським і Томасом Манном. Це – сучасний епос сучасної України: родинна сага трьох поколінь, події якої охоплюють період від 1940-х років до весни 2004-го. Велика література і жорстока правда — про владу минулого над майбутнім, про кохання і смерть, про споконвічну війну людини за право бути собою. Новий роман Оксани Забужко «Музей покинутих секретів» вже встигли назвати й історичним епосом, і родинною сагою, і романтичною історією кохання...

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). У вас є сумніви у взаємності почуттів? Залиште свою невпевненість вдома, без сумнівів призначайте або приймайте запрошення на побачення.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Якщо ваш роман тільки починається, створіть відповідну до нагоди таємничу обстановку - це допоможе наблизити людину вашої мрії.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Запасіться добротою і терпінням, даруйте свою любов партнеру, не вимагаючи від нього нічого натомість. Він вам буде дуже вдячний.

РИБИ (20.02-20.03). Тиждень може бути пов’язаний з розкриттям глибини почуттів коханої людини. Бажано більше часу проводити з партнером, тоді у вас з ним будуть прекрасні стосунки. У понеділок не варто упиратися через дрібниці, бо інакше не досягти компромісу у головному.

ПОДІЯ

БІЙ У СТАРОКОСТЯНТИНОВІ Матеріал підготувала : Лідія Проказюк yarohno.lidiya@yandex.ua

14

січня біля С в я т о -Т р о їцького храму в і д б уд е т ь с я грандіозне театралізоване дійство під назвою «Забутий гарнізон», присвячене історичним подіям майже 100-літньої давнини – національно-визвольним змаганням армії УНР в 1918 – 1919 рр. на території Сарокостянтинівщини . У цей історичний період саме Старокостянтинів і прилеглі території відігравали значну стратегічну роль і часто опинялися в центрі важливих подій. У відзначенні героїчних подій початку ХХ століття у Старокостянтинові та вшануванні борців

за незалежність України візьмуть участь представники історичних клубів Львова, Харкова, Херсона, Донецька і навіть Москви. Очікується приїзд близько п‘ятдесяти учасників. Програма обіцяє бути цікавою і насиченою. Організаторами дійства є громадська організація «Честь і слава», відділ культури, туризму та охорони культурної спадщини виконавчого комітету міської ради; співорганізатори: Республіканський повстанський загін, Російський зведений з а г і н ,Wa t t e n b r i i d e r s c a l t Galisen. Городянам пропонується такий план дійства: 14-15 січня 2011 року буде проводитися історичне відтворення бою між українським республіканським військом разом із повста-

лими селянами, які допомагали роззброїти австро-німецьких загарбників і захопити владу в місті, – «Забутий гарнізон». Усіх читачів «Першої міської» запрошуємо відвідати видовище реконструкцію історичних подій. Репортаж з місця події читайте на сторінках нашого часопису.

14.01. 13.00.-15.00 – Навчально-показовий бій «Штурм Замку князів Острозьких» 16.00-17.00 – Панахида за всіма загиблими вояками усіх армій та воєн 15.01 09.00 – Урочиста хода центральною вулицею міста та покладання квітів до пам’ятного знака 47-и старшинам армії УНР 10.00-12.00 - Проведення тематичних занять на військовому полігоні.

Муж с женой едут в машине. Жена за рулем, едет на большой скорости. - Дорогой, у меня отказали тормоза! - Дорогая, постарайся врезаться во что-нибудь подешевле. *** Дорожники объяснили зачем они ремонтируют дороги по два раза в год - весной они укладывают летний асфальт, а осенью - зимний, более мягкий. Теперь автомобилистам не надо менять покрышки, о них уже позаботились. *** - ГАИшники вообще офигели! Вчера оштрафовал на $500! - За что?! - Говорит, на подушке безопасности наволочка грязная... *** На дороге заглох «мерседес». Пробка. Водители сигналят мерсу. Из него выходит шикарная блондинка, подходит к первой же гудящей машине и говорит водителю: - Молодой человек, посмотрите, что у меня с машиной, а я пока вместо вас побибикаю! *** В дымину пьяный ГАИшник останавливает грузовик... - Мужик! Я тебя уже в пятый раз спрашиваю! Что это у тебя из машины сыпется? - Товарищ капитан! Я вам уже пятый раз отвечаю! Зима.. Гололед... Посыпаю... *** А знаете ли вы, что пилоты Формулы-1 испытывают приблизительно такие же перегрузки, как блондинка во время чтения. *** Объяснялa гaишнику, что вчерa былa в ДРУГИХ босоножкaх, поэтому прaвa остaлись в ДРУГОЙ сумке. Мужскaя логикa рaзбилaсь вдребезги... *** Трамвайно-троллейбусное управление примет на работу бубнильщиков для объявления остановок. *** - Алло, это Авторадио? Передайте пожалуйста для инспетора Хабибулина, который стоит в засаде на углу Нагатинской и Садовой улиц, песню «Я убью тебя, лодочник!» *** Если гаишник не желает брать ваших денег, улыбнитесь и передайте привет всем знакомым, которые в данный момент смотрят в прямом эфире телепередачу «Криминальные новости». *** Приезжает новый русский в Швейцарский банк. - Я бы хотел у вас оформить кредит на 100$. - Нужно оставить что-нибудь в залог! - Вот, пожалуйста, мой новый «шестисотый» Мэрс. Оформляют сделку! Через год новый русский возвращается, платит банку 105$. У него спрашивают в банке: - Нам просто интересно - почему такая маленькая сумма кредита и такой дорогой залог??? -Дело в том, - говорит новый русский, - что мне надо было уехать на год в Россию, а где я еще найду стоянку за 5$ в год?


14

WWW.1MISKA.COM.UA

ІСТОРИЧНИЙ АСПЕКТ

привітання тижня, життєві історії

ПЕРША міська

№ 2 (04) 12 січня 2012 року

ІСТОРІЯ СТАРОКОСТЯНТИНОВА З СТОРІНОК СТАРИХ ГАЗЕТ ЯК ЦЕ БУЛО ... 1992 - 1993 р День народження Болгарського містечка. «Сучасне завжди в дорозі з минулого в майбутне» Матеріал підготувала : Лідія Проказюк yarohno.lidiya@yandex.ua

В

еликий український митець, філософ за масштабом мислі О.Довженко сказав: «Сучасне завжди в дорозі з минулого в майбутнє». І дійсно, те, що звемо сьогоднішнім днем, завтра вже стане історією. Час поглинає події, імена, дати, однак місцева преса, члени редакції якої були свідками усіх тутешніх подій, хай і не завжди об’єктивно, але все ж фіксувала найпам’ятніші з них. Коли видрукувати перебіг цих подій, вийшла б, напевно, справдешня новітня історія краю в іменах, цифрах, фактах, адже і в нашому місті та районі відбувалося все те ж, що і в країні загалом: інфляції, вибори, епідемії, страйки, знову ви-

бори… Але були ситуації, які сталися саме в нашому місті, і старокостянтинівці пам’ятають про них. Перед вами - погляд на ключові події історії міста і району зі сторінок газети «Життя Старокостянтинівщини»… 14 січня 1993 року у місті сталася надзвичайна подія, яка назавжди ввійшла в його історію. У цей день відбулося урочисте відкриття найсучаснішого, і найпрестижнішого (навіть до цього часу) мікрорайону «Болгарське містечко». Звичайно, така подія не могла бути непоміченою нашою пресою, яка і зафіксувала радість новоселів та урочисту церемонію з нагоди здачі містечка на 1280 квартир. Сама церемонія була надзвичайною вже тим, що на її відкритті звучали гімни трьох держав: України, Болгарії, Німеччини, ще й у виконанні наших музикантів. Розділити з новоселами радість приїхали в цей день високі гості: генерал-лейтенант, заступник Міністра Оборо-

ни України Д.О. Рудківський, посол Болгарії в м.Києві п.Марков, командувач військами Прикарпатського ВО генерал-лейтенант В.Т. Собков, начальник місцевого гарнізону полковник В.М. Вінниченко, Представник Президента України в області Є.Я. Гусельников та Представник Президента України в районі Д.Г. Швалюк – він і відкрив свято. Освятив містечко преосвященнійший владика Петерим. Нарешті символічний ключ вручено щасливим новоселам. Зі словом-вдячностю від усіх сімей-новоселів виступила Н.М. Мачнєва, член жіночої ради дружин військовослужбовців.

Пам’ятник жертвам голодомору №1 Пам’ятник жертвам голодомору №1 Той суботній день 11 вересня 1993 року видався похмурим, прохолодним, час від часу моросів дощ. Ніби сама природа намагалася створити відповідний скорботний настрій. Адже за 60 років, що минули з часу жахливих подій штучного голодомору, про цю страшну сторінку нашої історії заговорили публічно і на офіційному рівні вперше. Об 11 год. мітинг відкрив тодішній заступник голови виконкому міської Ради народних депутатів М.В. Юзюк. Представник Президента в районі Д.Г. Швалюк перерізає стрічку – і перед присутніми постають дві чорні, мов тіні, фігури чоловіка й жінки, які символізують тяжке всенародне горе і скорботу. Для багатьох присутніх ще незвично чути слова осуду на адресу комуністичного режиму як організатора штучного голодомору, особливо, коли ці слова звучать з уст тих, хто ще кілька років тому ре-

презентував упом’янутий режим. Однак, коли виступили очевидці тих жахливих подій 1932-1933 рр. (жителька с. Веснянки О.С. Сукманюк, мешканець с. В.Чернятин М.Т. Сотнійчук), вони примусили стрепенутися серце кожного: і тих, хто прийшов на мітинг за велінням серця, і хто прийшов сюди, аби не псувати стосун-

ки з начальством. Хвилина мовчання. Перші квіти лягають до підніжжя пам’ятника жертвам голодомору, пам’ятника, якому судилося бути в нашому місті першим, проте, як покаже час, не останнім.

Перший із трьох пасажирских автобусів з емблемою «Металіста»

Ці фотофакти, взяті з газети «Життя Старокостянтинівщини» за 02. 12 1992р., нагадають читачам про подію, яка майже двадцять років тому була на слуху в кожного старокостянтинівця: завод «Металіст» випустив першого пасажирського автобуса! Після розвалу Союзу завод «лихоманило», адже він майже втратив ринки збуту, почалися перебої з постачанням вузлів та агрегатів. Керівництво гарячково шукало виходу з ситуації, що склалася. І ось перший успіх: сніжнобілий красень на 32 пасажирських місця на загаль-

ну радість керівництва і всіх робітників виїжджає у двір заводу. Спеціалісти відзначають і його економні характеристики: 19 кг солярки на 100 км. Зі сторінок газети дізнаємося, що цей успіх виборювався з великими потугами. Складали автобус, за словами головного інженера В. Андрющенка, майже вручну. З.Байдюк, М. Поліщук, В. Сторожук працювали над зовнішнім оформленням, О. Мойко, В. Терещук оформлювали салон. Доклали немало зусиль електрики й інструментальники, механік С. Коломієць, головний

конструктор В. Заболотний. Консультації надавали фахівці зі Львова (зокрема асоціація «Укрпастранс»). Працював практично весь завод, тому й радість була спільною. Однак, як покаже час, щасливі сподівання металістівців не здійснилися. У складних ринкових умовах флагман старокостянтинівської промисловості спромігся випустити всього три загалом непоганих автобуси, так і не поставивши їх на конвеєр.

Привітай своїх близьких та рідних з визначними датами : - Днем народженням - Ювілеєм - Днем весілля Щотижнева рубрика вітань рада запропонувати вам : - Яскраве оформлення - Вчасну публікацію (якщо ви вчасно зробите замовлення) - Креативне поздоровлення - Низькі ціни - Корпоративні вітання від організацій - Привітання для найменших читачів

ТАКИМ МОЖЕ БУТИ ВАШЕ ПРИВІТАННЯ

“ТИЖНЕВІ ПРИВІТАННЯ”


ПЕРША міська

безкоштовні оголошення, реклама

№ 2 (04) 12 січня 2012 року 1.НЕРУХОМІСТЬ

Міняю

без документів. т. 0976709905

zzМіняю комерційне приміщення на житло

Продам zz Будинок з прибудовою в с. Грибенинка. т.0985406480 zz1-кімнатну квартиру в новобудові.Готові документи т.0675721645 zz 1-кімн. кварт., 3 пов. 9-ти поверх будинку, новобудова. т. 0974874831, 0975354841 zz1-кімн. кварт. (вул. Ессенська), “Болгар-

zz “ВАЗ”. т. 0979354727

Здам площі під магазини, офіси, склади, тощо. т. zz Здам в аренду приміщ. біля м. “Корона” 20-30 кв.м. 2 поверх. т. 0673116891 zzОднокімнатну квартиру в новобудові

“Центр” т. 41248, 0976355551 zz 1-кімн. кварт. “Болгарське”, 4 пов. т.

попередня т. 0977483370

0980764266 0962092514 zz 1-кімн. кварт., р-н цукро-заводу. т. 0673844179 zz 2-кімн. кварт.(вул. Острозького, 13), 3 пов.т. 32150, 0982011510 zz 2-кімн. кварт.63кв м. (вул. Попова, 6), 2 пов. Або міняю на 3-кімн. кварт., “Болгарське” т. 45686, 0678035274 zz 2-кімнат. кварт., 2 пов. р-н цукрозаводу. т.0673844179 zz 2-кімн. кварт. (вул. Ессенська, 15). т. 0682076880 zz 3-х кімн. кварт. “Центр”, 2 пов. 72 кв.м., інд. опал. т. 0673804036 zz 3-х кімн. кварт. “Центр”, 2 пов. т. 33429 (після 17год.) zz Хату (вул. Грушевського,22) т. 0676501314 zz Хату (вул. Орджонікідзе, 46). т. 30549, 0972384817 zz Хату в селі (25 км. від міста). Є всі зручності. т. 42719 zz Хату, р-н. цукрозаводу, зі зручностями. т. 42490, 0973404289 zz Півбудинку, “Центр”, біля річки. т. 0974770838 zz Гараж в “Центрі”т. 0673830981 zz Гараж в “Металісті”, 4*9. т. 0674975768, 0677159507 zz Гараж в “Металісті”. т. 0979637985 zz Зем. діл. 10 сотих “1км. від Торгівельного центру”. т. 0961199935 zz“ВАЗ-2104”, 2001 р.в. т. 0973512200 zz 2-х кімн. кварт. з ремонтом, автоном.

zz Чавунні батареї, б\в. т. 0985865678 zz Металеві двері броньовані, 1200грн. т.

0673279602

zz“Газ-52” на запчастини з документами. т. 0975819859 zz“Пежо Партнер”, 2004 р.в. “ВАЗ-2109”, 2008 р.в. т.0979336015 zz “Мерседес” 1994 р.в., чорний, С-280, кузов W-202, 5КПП, механіка, бензин, 7500 у.о. т. 0673326131 zz “Форд Кур’єр”, пікап, 1994 р.в., 1,8, дизель. т. 0974634470 zz “Москвич ІЖ-2715”, 1989 р.в. вантажнопасажир. т. 0984031373 zz “Фіат Скудо”, 1999 р.в., пасажир. т. 0678776009 zz “ВАЗ-2107”, 2005 р.в. добрий стан. т. 0673225144 zz “Славуту”, 2003 р.в. т. 0974751487 zz “ВАЗ-2106” на запчастини. т. zz “ВАЗ-21099” , синій, 2006 р.в. т. 0675091204 zz “ВАЗ-2102”, 1982 р.в. т. 0671397260 zz “Волгу-31100”, 2004 р.в., чорний пер-

zz Скляні вітрини т. 0677545536 zz Бойлер “Горенья”, б/в, 100л. сухий тен. т. 0682938431 zz Газ. колонку, холодильник, телевізор, DVD, бойлер, пральну машину. т. 42393, 0675031493 zz Ксерокс. т. 0977401562 zz Швейну ножну машинку. т.0980989865 zz Комбайн “Філіпс”. т. 49920, 0978853848 zz Холодильник “Атлант”. т. 0961060936 zz Холодильник “Донбас 10”, “Норд 214” 2-камерний. т. 0972475162 zz Телевізор “Електрон”, чорно-білий, маленький. т. 0961873658 zz ADSL модем D-LINK 2500V, 100грн. т. 0984948996 zz Комп’ютер в комплекті, плоский монітор, 1900 грн. т. 0984948996

ламутр, 50 тис. км, ідеальний стан, 6500у.о. т.

5.МЕБЛІ

0963333543 zz “Пежо Експерт”, 1998 р.в., пасажир., білий, 1,9 турбодизель. т. 0979735960 zz “ВАЗ-2101”, після кап. ремонту, білий, 1984 р.в. т. 093 8975530

Продам zz Велику шафу. Відмінний стан. т. 0678031732 zz Стіл (комп., розкладний, журналь-

zz “Сітроен С3”, 2006 р.в., 1,4, синій,

0961356207 zz Кухонний куточок. т. 45778 zz Стінку, м’яку частину, м’який куточок,

т. 0976163045

диван, диван-малютку, прихожу, ліжка, шафи,

Куплю zz Причіп до легкового авто, саморобний

zz Диван-малютку. т. 0967422429 0677404005 zz Розкладні крісла, стіл. т. 0978535341

8.РОБОТА ПОСЛУГИ

трюмо, трельяж. т. 49338, 0961356207

zz Цукрові буряки, недорого. т.

zz Прокат професійної акустичної системи

0978645166 zz Сухий жом. т. 0968584529

zz Виконуємо всі види ремонтно-будівельних робіт т. 0971937400 т. 0978558134

zz Кролі, 3 міс. т. 0678577960 zz Гусей, сіно. т. 0980441605

zz Ремонт телевізорів, різних. Гарантія.

10.РІЗНЕ

0686032759

Продам

zz Вантажні перевезення по Україні. 1,5

zz Продам диски Мазда R 13, 100грн/шт

тонн. т. 0975469557

т.0979604975

zz Вантажні перевезення до 2 тонн.т.

zz Продам дитячий одяг. Дешево. т.

0989251138

Пропоную роботу zz ПАТ Укрінбанк оголошує конкурс на поzz Потрібен менеджер до 30 р. зі знанням zz На роботу потрібні різноробочі. т. 0505211432, 0633147612 фабрика” запрошує на роботу електрика т.

0967393123

zz Репетитор з хімії. т. 0975803098 zz Виконуємо всі види ремонтно-будівельних робіт. Надійно та якісно. т.0978292859

zz Потрібен завскладом (чоловік) та проzz Електрик дільниці тел. 0385431116

0971946464

Встановлення пральних машин, бойлерів. т.

zz Одяг, взуття, б/в, недорого. т.

0964500737

0961356207

Шукаю роботу

zz Ходунки дитячі, недорого. т. 0965571086 zz Візочок літній “Сігма”, велосипед б/в. т.

0682209489

0976118748

0682210300

zz Кухар. З.п.від 1073 грн. тел. 038541048

zz Крісло-качалку “Чіко”. т. 0973276699

0688345277

zz Дублянку натур. на хлопчика 8-10 р. т.

zz Вчителька шукає роботу няні, гувер-

(надано центром зайнятості) zz Швачка. З.п. від 1073 грн. тел. 0972986512 (надано центром зайнятості) zz Юрист. тел. 0673844117 (надано цен-

49864, 0977829993

нантки. Є рекомендації, досвід роботи. Чесна, порядна. т. 0934769379

zz Машиніст екскаватора тел. 0385432476

пролежневу подушку, протипролежневий матрац. т. 0678129523, 0682073751

zz Шукаю роботу в нічну зміну. Інтим не

zz Килим, палас, доріжку. т. 49338,

пропонувати. т. 0961551949 (Алла)

(надано центром зайнятості) zz Заступник головного бухгалтера тел. 0385443897 (надано центром зайнятості) zz Майстер виробництва. З.п. від 2 тис. грн.

0961356207

zz Жінка шукає почасову роботу. т.

zz Кінний плуг. т. 0679069382

0971212922

zz Ковдри. т. 32020, 0677404005

zz Чоловік шукає роботу. т. 0979277758

zz Лічильник 3-фазний, 220-380В,

0385443252 (надано центром зайнятості) zz Електрозварник на автоматичних та напівавтоматичних машинах. З.п. від 1500 грн. тел.0385443252 (надано центром зайнятості) zz Продавець непродовольчих товарів центром зайнятості) 2 тонн, до 3 тонн + пасажири. т. 43920, 0674825574

Послуги zz Супутникові антени. Встановлення, монтаж обслуговування, гарантія. т. 0969701158 zz Музичний супровід Вашого свята, обладнання для промо-акцій. т. 0930210008

zz Баян “Тула”. т. 33429 zz Інвалід. візок (вир-ва США), проти-

zz Водій з власним авто шукає роботу. т. 0964348520

тром зайнятості)

zz Ліжечко дитяче. т. 0937378173, 0672268646

zz Шукаю роботу няні. т. 41555,

(надано центром зайнятості)

zz Випускну сукню, р. 44-46, рожеву, корсет, zz Жін. зим. шапку, чорну, песець. т.

ню, водопровід, каналізація, заміна котлів.

zz Молодий чоловік шукає роботу. т. 42374,

давець (жінка). т. 0673721722

zz Весільну сукню. т. 34504, 0974405217 недорого. т. 0988685428

zz Послуги по опаленню, водопостачан-

zz Жінка шукає роботу. т. 42374,

0964250006

15

zz Кобилу в с. Сахнівці. т. 0987088390

Виїзджаємо. Без вихідних. т. 0967123675,

zz Диван, прихожу. т. 0963148906

zz Перевезення БУСом по Україні до

ний), кухню, крісла м’які, стільці. т. 49338,

zz Навчання, уроки гри на шестиструнній

(2 кВт) т. 0964552844

zz Шафу горіхового кольору. т. 0932449898

з.п. від 1073 грн. тел. 0385432465 (надано

zz “Фіат Крома”, 1988 р.в. т. 0975459108 укомплектований, сервісна книжка, 9900у.о.

0984747027

zz ТОВ “Старокостянтинівська меблева

Продам

zz Комп’ютер, 1100 грн. т. 0935226092

0672268202

zz Стінку для школяра. т. 31083,

комп’ютера. т. 0973313327

4.ПОБУТОВА ТЕХНІКА

WWW.1MISKA.COM.UA

гітарі. т. 0970074258

саду керуючого відділом т.0382789535

zz Азбестоцементні труби, діам.-300 т.

Продам

опал., 1-й пов. т. 0673046699 zzВагончик недорого т.0971189409

zz Ліс, шифер, цеглу. т. 0679831335

0671549743

2.ТРАНСПОРТ

zz 1-кімн. кварт. 4 пов, “П’ятачок”. т.

zz Двері міжкімнатні з лутками. т. 49338, 0961356207 zz Панелі ПКЖ, ПТК, блоки, дорожні плити

zzСім’я з 3 чол. винайме будинок, оплата

zz Б/в шафу, дитячі ліжечка, тумбочки, стіл та ін. т. 0983175004

zz Стінку для школяра. т. 32320,

різних розмірів. т. 0673810903

Зніму

zz 1-кімн. кварт. в м. Славута, 1 пов.,

3.БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ Продам

0964552844

т.0667007678

ський”, 3 пов. т. 0677825976

zz “Таврію”, “Славуту”, іномарку, можливо не на ходу. т. 0972732448

або авто. т. 0964552844

zzЗдам-продам приміщення різної

zz Хату в с. Капустин т. 32354

ОГОЛОШЕННЯ

тіски, електричну зварку 220В. т. 45682, 0978105197

9.ФЛОРА ФАУНА

Куплю

Продам

zz Куплю б.у мобильный телефон

zz Собаченята Шарпея чистокровні з

0674854758

документами і родословною. Ціна 300$ т.

zz Вугілля. т. 33896, 0973476059

0977655677

zz Медогонку. т. 0961020214, 0936339930

zz Віддам гарненьку кішечку (6 міс.) в

zz “Нокіа 6300” в будь якому стані. т.

добрі руки. т. 32064

0961356207

zz Сіно. т. 32929, 0673934615

zz Пральну машину-автомат. т. 0981947980

zz Цуценят середньоазіатської ві-

zz Гречаний мед. т. 0677670941

вчарки “Алабай”, документи КСУ, родовід. т.

zz Велотренажер, б/в. т. 49864,

0674531051

0977829993

zz Цуценят карликовоо пуделя, чорний окрас. т. 0985291965

ІНФОРМАЦІЯ ВІД РЕДАКЦІЇ З 1 СІЧНЯ ПО 31СІЧНЯ БУДЬ ЯКЕ КОМЕРЦІЙНЕ ОГОЛОШЕННЯ 067 39 444 09 МОЖНА ПОДАТИ БЕЗКОШТОВНО

ЯК ПОДАТИ БЕЗКОШТОВНІ ТА КОМЕРЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ за телефоном щоденно з 9:00 до 17:00 крім неділі

за допомогою інтернету

(067) 39 444 09

WW.1MISKA.COM.UA www.vkontakte.ru/club2486470

в офісі редакції щоденно з 9:00 до 17:00 крім неділі м. Старокостянтинів вул. Острозького, 53 (вхід з двору )

ICQ: 602872213 persha_miska

ВАРТІСТЬ РОЗМІЩЕННЯ ПРИВІТАНЬ Наша газета виходить щочетверга , а вітання на поточний тиждень приймаються до понеділка. Якщо ви його не принесете до цього часу , то вітання вийде вже наступного тижня

Для того, щоб ваші привітання були надруковані :

підготувати текст привітання, за бажанням додайте фото, привітання приймаються в редакції газети «Перша міська», можна також свої привітання надсисати до нас електронною поштою (до листа додайте копію або скан квитанції про сплату ). Інформація про послугу: - рекламний відділ 067 39 444 09 - електронна скринька : privet@1miska.com.ua - представництво в інтернеті : www.1miska.com.ua адреса редакції : м. Старокостянтинів, вул К.Острозького , 53 (за цілодобовим м-н «Вікторія») ПРИВІТАННЯ

ВАРТІСТЬ ТА РАЗОВЕ РОЗМІЩЕННЯ

з фотокарткою

25 грн

Без фотокартки

15 грн

СКОРОЧЕННЯ ТА УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ р–н – район л/к – літня кухня м/с – малосімейка н/п – нове планування п/п – поліпшене планування з/п – заробітна платня 1999 р.в. – рік випуску

в-ва - виробництва б/н – без номера з/л – зимово-літній розм. – розмір d – діаметр г/п – гідропідсилювач диз. – дизель

е/п – електропакет ПК – персональний комп’ютер 30/180/70 – вік/зріст/вага (в рубриці «Знайомства») 55/40/8 – загальна площа/житлова/кухня 1+Д – доплата

в/о – високооплачуваний, вища освіта д/о – добре оплачуваний д/р – досвід роботи ч/б – чорно-білий у.о. – умовні одиниці

а/с – абонентська скринька т/ф – телефон-факс з/ч – запчастина ц/з – центральний замок ДК – дистанційне керування


Телефон редакції : (067) 39 444 08 Відділ реклами: (067) 39 444 09 E-mail : info@1miska.com.ua Адреса редакції : 31100 Хмельницька обл. м. Старокостянтинів, вул. Острозького, 53. електронна версія тижневика www. 1miska.com.ua

Інформаційно -аналітичний тижневик Засновник: Афанасьев О.В. Головний редактор : Мушкет С. А.

Свідоцтво про реєстрацію ХМ № 660/147P від 12.04.2011 р. Видається з 1.09.2011 р.

Рекомендована ціна: 2 грн 00 коп. р/р 26054060361552 в «ПриватБанк» МФО 315405 Загальний тираж 2000 прим.

Рукописи не повертаються і не рецензуються. Редакція листуєтся з читачами тільки на сторінках газети. Редакція газети «Перша міська» не завжди поділяє думку авторів публікацій і залишає за собою право редагувати матеріали або не друкувати зовсім. Матеріал з поміткою «Р» «реклама» публікується на комерційній основі. Відповідальність за зміст матеріалу несе рекламодавець.

Будь-яке копіювання, у т.ч. окремих частин текстів чи зображень, публікування і републікування, передрук чи будь-яке інше поширення інформації, в будь-якій би формі та яким би технічним способом воно не здійснювалося, суворо забороняється без попередньої письмової згоди з боку засновника видання «Перша міська» . Відповідальність за зміст та текст реклами несе рекламодавець. Відповідальність за достовірність фактів, власних імен та інших даних несуть автори публікацій. Відповідальність за якість друку несе друкарня. Інформаційно-аналітична газета «Перша міська». Коректор : Проказюк Лідія Іванівна Відповідальна особа Мушкет С.А. Віддруковано: ТОВ «Пресс Корпорейшн Лімітед», Замовлення №123001, Тираж 2000 тел: 0432 55-63-97, 0432 55-63-98 У підготовці інформаційних матеріалів використані інтернет-ресурси korrespondent.net, ru.redtram.com, podrobnosti.ua tsn.ua та ін.

ПРИДБАЙ РЕКЛАМУ...

...ОТРИМАЙ ПРИБУТОК!

Телефон для розміщення реклами

тел. (067) 39 444 08

безкоштовний wi-fi, недорога кава та свіжий номер газети «Перша міська»

арт-паб «Українська кухня» (старий ПОРТАЛ) вул. Софіївська 3

1miska_4  

м. Старокостянтинів, місцеві новини та новини краю, огляд основних подій Хмельниччині