© Lowinsky’s
CITYNEWS
09 | Hoheluft-Ost
LOWINSKY’S – AMERIKANISCHER TRAUM Der Big Apple westlich der Alster! Im kleinen Café Lowinsky’s – in der Nähe des Isemarkts – empfängt die New Yorkerin Hillel seit Herbst 2019 Weltstädter und Heißgetränke-Liebhaber in ihrem Deli. Sie ist nicht nur professionelle Barista und Tee-Sommelière, sondern vielmehr eine herzliche Gastgeberin.
LOWINSKY’S – THE AMERICAN DREAM The Big Apple west of the Alster! In the small Café Lowinsky's near Isemarkt, New Yorker Hillel has been welcoming cosmopolitan people and lovers of hot drinks to her deli since autumn 2019. Not only is she a professional barista and tea sommelière, but also a warm hostess. Contact: www.lowinskys.com
© Copenhagen Coffee Lab
09
10 | Sternschanze
COPENHAGEN COFFEE LAB Die dänische Kaffeerösterei Copenhagen Coffee Lab & Bakery ist nach Eppendorf nun auch in die Schanze eingezogen. Am Kleinen Schäferkamp können Gäste die dänischen süßen und herzhaften Köstlichkeiten und den selbstgerösteten Kaffee genießen – und das in typisch dänisch-gemütlichem Ambiente.
10
The Danish coffee roasting company Copenhagen Coffee Lab & Bakery now has a presence in Schanzenviertel. At Kleiner Schäferkamp, guests can enjoy Danish sweet and savoury delicacies and the home-roasted coffee – all in a typically Danish, cosy atmosphere. Contact:www.copenhagencoffeelab.com
DELUXE 17