Page 81

HOTEL GUIDE

LE DELUXE HOTEL GUIDE 1 | Reichshof Hamburg

Die imposante Hotelhalle als lebhaftes Zentrum besticht durch denkmalgeschützte Architektur und Designelemente des Art Déco, die hier auf die Dynamik der Großstadt treffen. Hier wird auch der herrliche Martha’s Afternoon Tea in der Tradition der Duchess of Bedford serviert. 278 Zimmer und Suiten, ein Spa-Angebot sowie die Bar 1910 und das Restaurant runden den perfekten Aufenthalt ab. The stately hotel foyer which builds the vivid centre convinces with heritage-protected architecture and Art Déco design elements, which reflect the dynamic of the city. Here the delightful Martha’s Afternoon Tea is served, in the Duchess of Bedford’s Tradition. The perfect stay is rounded out by 278 hotel rooms and suits, a spa as well as the Bar 1910 and a restaurant.

2 | Scandic Hamburg Emporio

Hier lässt es sich skandinavisch und nachhaltig übernachten am Gänsemarkt. Stay overnight in a sustainable Scandinavian establishment on Gänsemarkt. Contact: Dammtorwall 19, 20355 Hamburg,

4 | Le Méridien Hamburg

Das Designhotel Le Méridien im Szeneviertel St. Georg befindet sich direkt an der Außenalster. The design hotel Le Méridien is located in the trendy district of St. Georg, directly at the Außenalster. Contact: An der Alster 52-56, 20099 Hamburg,

www.scandichotels.de/hamburg

www.lemeridienhamburg.com

3 | Henri

Kleines Designhotel inmitten der Stadt – hier fühlt man sich sofort zu Hause. Small designer hotel in the midst of the city – you’ll immediately feel at home here. Contact: Bugenhagenstraße 21, 20095 Hamburg, www.henri-hotel.com

Contact: Kirchenallee 34 – 36, 20099 Hamburg,

5 | Hotel am Museum

Das Hotel ist ein wahres Schmuckstück und wohlgehüteter Geheimtipp. Gäste finden 6 individuell gestaltete Zimmer vor, in denen es sich stilvoll zur Ruhe kommen lässt. The hotel is a true jewel and still a wellguarded secret. Here, guests can look forward to 6 individually rooms in which they can relax in style. Contact: Rothenbaumchaussee 71, 20148 Hamburg,

www.reichshof-hotel-hamburg.de

02

02

© Scandic Hotels Deutschland GmbH

© Scandic Hotels Deutschland GmbH

03

© Scandic Hotels Deutschland GmbH

05

04

© HENRI HOTEL GmbH

© Andrea Flak

01

© MHP Hotel an der Alster GmbH

© Reichshof Hamburg

www.hotelammuseum.de

02

DELUXE 81

Profile for Deluxe Hamburg

DELUXE Hamburg Magazin  

Luxury and lifestyle magazine - 04/2017

DELUXE Hamburg Magazin  

Luxury and lifestyle magazine - 04/2017

Advertisement