Page 1

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Munkatársakat keresünk

DELTA

Elvárások: • érettségi bizonyítvány • szlovák-magyar nyelv • PC alapismeret • jó kommunikációs készség Ajánlatunk: • havi fix 600 € • ezen felül különböző juttatások • professzionális csapatmunka, amely több, mint 20 éve van a szlovákiai piacon Bővebb információ:

12. mája 2014. május 12.• Ročník XI. évfolyam

20. szám

Májustól fokozatosan nyílnak meg a kinti strandok a régióban, kezdődik a nyári szezon. Megnéztük, hogy az egyes strandokon és termálfürdőkben milyen szolgáltatást nyújtanak, s összehasonlítottuk a belépőjegyárakat. De milyen a természetes vizeink minősége? 2-3. oldal

Egressy Béni nevét venné fel a komáromi VMK A Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület elnöksége javasolja Komárom önkormányzatának, hogy a helyi művelődési központ vegye fel Egressy Béni nevét. A javaslatról a jövő héten sorra kerülő, következő képviselő-testületi ülésen döntenek. 4. oldal

www.deltakn.sk

Halálos motorbaleset Arany BÚCS. komáromi tűzoltók

Halálos motorbalesetet szenvedett egy 37 éves férfi csütörtök reggel 6 óra 20 perckor. A búcsi férfi mentősként dolgozott, kollégái érkeztek a baleset helyszínére, de már nem tudták megmenteni. A motoros Búcs és Köbölkút között áttért a menetiránnyal szembeni sávba, ahol frontálisan ütközött egy személyautóval. Denis a ZaMED mentőszolgálat köbölkúti mentőállomásán dolgozott, éppen munkába igyekezett, amikor a tragi-

kus baleset történt. „A köbölkúti mentőállomáson dolgozó kollégái, akiket épp váltania kellett volna éjszakás műszakuk után, a helyszínre érkezve már nem tudtak rajta segíteni“ - nyilatkozta Matej Polák, a komáromi ZaMED mentőszolgálat igazgatója. cs, (rendőrségi felvétel)

Rangos elismerésben részesültek a komáromi és gútai tűzoltók a napokban. Szlovákia köztársasági elnöke fogadta és tüntette ki, valamint a belügyminisztérium államtitkárától, az országos tűzoltó- és rendőrparancsnokoktól vehették át az arany életmentő kereszt érdemrendet, valamint 13 tűzoltó kis kereszt érdemrendben is részesült. 5. oldal

Delta hetilap

Illusztrációs felvétel

0,50 €

0917 833 128, professia.eu@gmail.com Hétfő - péntek: 9.00 - 15.00


2

DELTA

AKTUÁLIS

Hol mennyiért lubickolha Folytatás az 1.oldalról Régiónk fürdőzési lehetőségeit bemutató körképünket Komáromban kezdjük. Az észak-komáromi termálfürdő benti ülőmedencéjét, illetve a fedett élménymedencét egész évben látogathatják a vendégek, míg a strandot csak a nyári szezonban, mely idén májustól indult el részlegesen. Mind a 6 kültéri medence azonban csak júniustól szeptember közepéig üzemel majd. Idén – a javítások mellett – némi fejlesztésre is sor kerül. „Júniustól már használható lesz egy új, 2 méter magas csúszda, egy kosárpalánkot is kihelyezünk, továbbá a strandröplabda pályát két focikapuval bővítjük, hogy strandfocizni is lehessen” - mondta el Vörös Magdaléna, a strand vezetője, hozzátéve, egy vízi játékpálya létrehozása is szerepel a terveikben. Parkolás csak a főbejárattól távolabb lehetséges, az egyetem melletti gyűjtőparkolóban, az ide nyíló kapun azonban nem lehet bejutni a strandra. A fürdő termálvize kiválóan alkalmas reumatikus és idegrendszeri megbetegedések gyógyítására. Észak-Komárom - strand Dél-Komárom - Gyógyfürdő Szőny - WF Szabadidőpark Pat - Strandfürdő Pat - Wellness Hotel Érsekújvár - Termálfürdő Nagymegyer - Thermal Corvinus

Felnőtt napijegy * 3,3 € 5,6 € (1700 Ft) 4,6 € (1400 Ft) 5€ 9 – 16 € 8 – 9,50 € 8–9€

Az elmúlt évtizedben egy komolyabb fejlesztés valósult meg a strandon, mégpedig 2007-ben a fedett élménymedence megépítése, ez érezhetően megnövelte a fürdő látogatottságát – mutatott rá a strand vezetője, hozzátéve, az elmúlt 3 évben lassan növekszik a vendégek száma. A strand, ha másban nem is, egy dologban biztosan megelőzi a régió többi fürdőjét: itt a legolcsóbbak a belépők. Folyamatos fejlesztés Dél-Komáromban A dél-komáromi gyógyfürdő 9 medencéje közül 6 egész évben üzemel, egy úszó-, egy élmény- és egy gyermekmedence pedig csak nyáron nyit, azaz májustól szeptemberig működnek. A gyermekmedencét különféle élményelemekkel és csúszdával szerelték fel, különféle vízijátékok – vizikosárlabda, úszó sziget, állatfigurák – várják a gyerekes családokat. Játszótér, ugrálóvár, játszóház is a kicsik rendelkezésére áll. A fürdő gyógyvize gerinc- és ízületi betegségekre, mozgásszervi bántalmakra van jótékony hatással. A gyógyá-

Gyermek napijegy * 2,5 € ingyen – 1 € (300 Ft) 3,6 € (1100 Ft) 2,5 € 6 – 11 € 5,50 – 6,50 € 5,50 – 6,50 €

Parkolás ingyenes, de a főbejárattól távolabb ingyenes, a fürdő előtt ingyenes, nagy területen ingyenes, a főbejáratnál 800 hely + a fürdő területén ingyenes, 130 férőhely ingyenes, 200 férőhely 3 eurós napidíj, 400 férőhely

* első szám: hétköznap/főszezonon kívül – második szám: hétvégén/főszezonban

Rendőrségi hírek

Kifosztották a szivattyúállomást, 60 ezer euró a kár PERBETE.

Hatvanezer eurós kárt okozott az az ismeretlen tolvaj, aki április 28-a és május 5-e közt behatolt a perbetei öntözőállomás épületébe és onnan berendezéseket lopott el ill. rongált meg. Az elkövető betörte a bejárati ajtót, majd eltulajdonította a főszivattyúk elektromos motorjait, a biztonsági kapcsolókat, a főelosztókat és kábeleket. Ezen kívül megrongálta a biztosítékokat is – tájékoztatott Božena Bruchterová rendőrségi szóvivő. A rendőrség lopás miatt indított eljárást, a tettest 3-tól 10 évig terjedő szabadságvesztés fenyegeti.

Útlezárás Ógyallán A vasúti átjáró rekonstrukciója miatt teljesen lezárják a Perbetei utat (III/06410) Ógyallán. Az útlezárás május 13-tól május 23-ig tart majd. Kerülőútként az Ógyalla – Pálpuszta – Perbete (I/64 és II/511 utak) útvonal lesz kijelölve – tájékoztatta a Deltát a járási rendőrparancsnokság. (cs)

szati részlegben reumatológiai szakrendelők kaptak helyet, számos terápiára nyílik lehetőség. Molnár Gyöngyi, a Komáromi Gyógyfürdő idegenforgalmi vezetője elmondta, tavaly tucatnyi kisebb-nagyobb fejlesztést hajtottak végre, s idén is folytatódni fog a beruházások sora. „Végre sikerült megfordítani a veszteséges trendet, és pozitív irányba vinni a fürdőt, idén további eredményjavulást várunk. A beindított fejlesztésekkel szeretnénk a vendégek komfortérzetét javítani, ezáltal növelni a kihasználtságot, további forrást teremtve a fejlesztések folytatására” - tette hozzá. A fürdőt üzemeltető cég részben önkormányzati tulajdonban van. Május 15-én nyit a strand a dél-komáromi – szőnyi – WF Szabadidőparkban, de a sportmedence és a csúszdák csak május végétől üzemelnek. A szezon szeptember közepéig tart, összesen 6 medencével várják a vendégeket. A termálmedence vize a legmelegebb, 32-34 fokos, 3 medence kifejezetten gyermekek részére lett kialakítva. A legnagyobb attrakció a 4 sávos, 36 méter hosszú óriáscsúszda. Idén egy különleges játszóteret állítanak fel, mely mozgássérült gyermekek számára is használható elemeket fog tartalmazni. Az érsekújvári termálfürdőt az észak-komáromi strandhoz hasonlóan egy városi járulékos szervezet üzemelteti. A nyári szezon június elsejétől indul, 3 nagyobb és 3 kisebb medence várja a fürdőzőket, köztük jacuzzi és gyermekmedence is. A vendégek minigolf, tenisz vagy röplabda közül választhatnak. Az elmúlt években két fejlesztés valósult meg: egy új játszótér és tobogán épült.

A bérek gyorsabban nőttek, mint az árak Talán az emberek nem így érzik, de az elmúlt 10 évben gyorsabban nőttek a fizetések, mint az árak. A munkanélküliség viszont továbbra is magas, az EU-s csatlakozás óta csak enyhe javulás mutatkozott ezen a téren – derül ki a Postabank legfrissebb elemzéséből. Az átlagfizetések 72 százalékkal emelkedtek egy évtized alatt, a nominálbér jelenleg 824 euró, míg 2003-ban 477 euró volt. Eközben 39 százalékkal lett drágább az élet, de az utóbbi években a válság következtében minimálisra csökkent az infláció. A bank rámutat, a szlovákiai háztartások havi kiadásainak negyedét élelmiszerekre fordítja, ezen a téren 32 százalékos volt a drágulás 10 év alatt.

A munkanélküliség nem sokat javult 10 év alatt. Jelenleg 14,2 százalék körül van az állástalanok aránya, ami 3 százalékkal alacsonyabb, mint az EU-ba történő belépés előtt. Az akkori 460 ezer munkanélküli mostanra 386 ezerre olvadt, ám a válság előtt volt olyan időszak, amikor jóval kevesebb állástalant tartottak nyilván, 2008-ban 8 százalék alá süllyedt az országos ráta. A gazdaság több korszakon is átesett, az EU-csatlakozáskor 5 százalék volt a gazdasági növekedés, 2007-re azonban már 10 százalék fölé nőtt. Ezután beütött a válság, és megtorpant a gazdasági növekedés üteme, tavaly éves szinten mindössze 0,9 százalékkal nőtt a GDP. Összességében a szlovák gazdaság teljesítménye 49 százalékkal nőtt az elmúlt évtizedben. (cs)

Továbbra is sok az állástalan Csaknem 17 százalék a nyilvántartott állástalanok aránya a Komáromi járásban, az egész nyugat-szlovákiai régióban ez a legmagasabb ráta – derül ki a munkaügyi központ múlt héten közölt, márciusi adataiból. Járásunkban az előző havi adatokhoz képest kis mértékben csökkent a munkanélküliség, mintegy 0,36 százalékkal. A szomszédos járásokban jóval kedvezőbb a helyzet, az Érsekújváriban 11,4 százalék, a Du-

naszerdahelyiben 11,5 százalék, a Vágselylyeiben 9,1 százalék, míg a Galántaiban 6,5 százalék a munkanélküliségi ráta. Továbbra is a Rimaszombati járás van a legrosszabb helyzetben, ahol a munkaképes lakosság csaknem harmadát állástalanként tartja nyilván a munkaügyi központ. A munkanélküliek aránya országosan 13,28 százalék volt március végén, ez az előző hónaphoz képest 0,21 százalékos, évközi viszonylatban pedig 1,4 százaléknyi csökkenés. (d)


AKTUÁLIS

2014. május 12.

3

tunk a nyáron? és kozmetikai kezeléseket is, de előre szükséges időpontot egyeztetni. Nagymegyeren egyedülálló csúszdapark épül A nagymegyeri Thermal Corvinusban a fedett központi rész 6 medencével egész évben nyitva tart, a nyári szezonban pedig további 3 medence is a vendégek rendelkezésére áll. Az olasz medence már áprilistól megnyílt, az úszómedence június elejétől, a gyermekmedence pedig június végétől üzemel szeptember végéig, az időjárás függvényében – tudtuk meg Várady Zsuzsától, a fürdő illetékesétől. Minden medencében termálvíz van, hőfoka 25 – 37 °C között mozog. A víz jótékony hatással van mozgásszervi és ízületi megbetegedésekre. Gondoltak a gyerekekre is, a fogadócsarnokban egy ugripark, a családi élménymedencében interaktív vízi játszótér, továbbá számos csúszda várja a látogatókat. „Két további játszótér is csalogatja a kicsiket, nyáron pedig nagyon közkedvelt a Picúr szigetünk, ahol a kisgyermekek tapasztalt tanárnők felügyelete alatt játszhatnak, miközben szüleik élvezhetik a termálfürdő szolgáltatásait.” Szlovákia egyik leglátogatottabb termálfürdője, évente 600 ezren látogatják. Ez a 2009-től folyamatosan zajló fejlesztéseknek is köszönhető, az elmúlt években az összes medence, továbbá a szociális helyiségek is megújultak, és új, klimatizált fogadócsarnokot építettek. Idén nyárra egy, az országban egyedülálló, 7 csúszdából álló csúszdapark is elkészül.

Rég nem volt ilyen tiszta a Holt-Vág vize „Egyetlen olyan természetes vízfelület sincs a Komáromi járásban, mely a törvény értelmében fürdőzésre lenne kijelölve“ – válaszolta kérdésünkre Andrea Kološová, a Komáromi Regionális Közegészségügyi Hivatal vezetője. Ebből adódóan a tisztiorvosoknak nem kötelező vizsgálni a vízminőséget, ám ezt néhány esetben mégis megteszik. Tavalyi elemzések szerint a kavai Kavicsos vizében egyszer észleltek kisebb mikrobiológiai szennyeződést, továbbá a víz átláthatóságával akadtak gondok. A Holt-Vág vize teljesen rendben van, sőt, a komáromi búvárklubok szerint már régen nem volt ilyen áttetsző a tó vize, mint idén májusban. A Dunát tavaly vizsgálta egy nemzetközi kutatócsoport, s megállapították, a vízminőség a szlovákiai szakaszon jó, illetve átlagos, fürdőzésre alkalmas. Korábbi mérések alapján a Vág alsó folyása szennyezettebbnek számít, fürdésre kevésbé ajánlott. Csaba Ádám

Politikai hirdetés

Egyre több a vendég Paton Paton a nyári strandfürdő május 31-től szeptemberig tart nyitva. Összesen 8 szabadtéri medence található a nyári fürdő területén, ebből kettőt a Wellness szálloda üzemeltet. Minden medence a pati forrás termálvizével van feltöltve, mely magasabb kén-, magnézium- és kalciumtartalmával bőrbetegségekre, mozgásszervi problémákra van gyógyító hatással. A strandfürdő öszszes medencéjét felújították 2006 és 2007 között, két éve pedig egy új, 10 méter magas csúszdavilágot és egy vadonatúj medencét építettek – mondta el lapunknak Boncsek Péter, a strand vezetője. Hozzátette, évről évre 10-15 százalékkal nő a látogatóik száma. Több mászóka, hinta, állatfigura, továbbá ugrálóvár, trambulin, strandröplabda és kiscsúszdák is várják a gyermekeket. További szabadidős programokat kínálnak az üdülőfalu területén működő szállásadók: pl. dunai kirándulóhajó, vízibicikli, tenisz, pedálos kisautók. A pati üdülőfalu része a Wellness szálloda is, ahol az épületben 4 fedett medence – nagy rekreációs medence, gyermek- és ülőmedence, továbbá egy pezsgőfürdő egész évben várja a vendégeket. A szálloda egy nagy, tobogános kinti medencét, továbbá egy szabadtéri gyermekmedencét is működtet. Michal Dobiaš menedzser kérdésünkre elmondta, nemcsak elszállásolt vendégeik számára nyújtanak széles körű szolgáltatásokat, de például a szauna világba, vagy a fitnesz központba is válthatók egyszeri belépők. Bárki igénybe veheti a különböző masszázsokat


4

DELTA

AKTUÁLIS - HIrdETéS

Mire készülnek Egressy Béni nevét venné fel a Kis ér soron? a komáromi VMK KOMÁROM.

Már néhány hónapja, hogy lekerítettek egy közel 500 négyzetméteres területet a Kis ér soron, a Komensky utcai kereszteződés közelében. Több komáromi lakos érdeklődött, mire készülnek az adott helyen, mire számíthatnak? Utánajártunk.

A tömbház és családi házak közötti területet a C.B.C.G. vállalat vásárolta meg. A céget már ismerhetik a komáromiak, hiszen a nagykéménynél működő pékség, továbbá a hetes lakótelepen található, tavaly megnyílt VII (hetes) elnevezésű bolt is hozzájuk tartozik. „A közel 500 négyzetméteres lekerített terület mintegy harmadát készülünk beépíteni, s egy boltot kialakítani, ahol nemcsak friss pékáru vásárolható, hanem helyben lehet majd például kávét, üdítőt fogyasztani” – tudtuk meg Csicsó Pétertől, a vállalat társtulajdonosától. „A környék esztétikus kialakítását is fontosnak tartjuk, megtartva minél több zöldet, de a praktikus szempontokra is – pl. zavartalan közlekedés – odafigyelünk. Egy modern épülettel szeretnénk gazdagítani a környéket, ami elsősorban a helyi lakosokat szolgálja. Boltunk a hétvégén is nyitva tart majd, azonban semmiképpen nem zavarja az esti nyugalmat” – árulja el a részleteket az ügyvezető igazgató. „Az építkezés előreláthatólag ősszel kezdődik, és terveink szerint 2015 tavaszán fejeződhet be, s 8-10 embernek biztosít majd a jövőben munkalehetőséget. A VII bolt bizonyítja, hogy igényes kivitelezésű boltban gondolkodunk. Fontosnak tartjuk azt is, hogy komáromi tervezővel és kivitelezővel dolgozzunk, és jó kiszolgálással hosszú távra tervezzünk” – teszi hozzá Csicsó Péter. (kb)

Folytatás az 1. oldalról Egressy Béni születésének 200. évfordulójáról 2014 áprilisában emlékezünk meg. A 19. század jelentős zeneszerzője, szövegírója az 1848/49-es szabadságharc idején városunkban szolgált honvéd főhadnagyként Klapka György seregében, a komáromi helyőrség zenekarának igazgatója volt és írásai megjelentek az akkori Komáromi Lapokban is. Klapka tábornok tiszteletére Komáromban komponálta 1849 augusztusában a Klapka indulót - fogalmaz az egyesület kérvénye. „Azt gondoljuk, hogy az évforduló egy jó alkalom, hogy a központ felvegye Eg-

ressy nevét, hiszen egy integráló, nem megosztó ismert zeneszerzőről van szó, akinek a nevéhez fűződik Komárom himnusza, amelyet naponta többször hallhatunk a Városháza tornyában előbukkanó huszártól. A szabadságharcos időkre való utalás is egy jó példa arra, hogy a népek össze tudnak fogni egy közös cél érdekében” - mondta el Keszegh Margit, az egyesület elnöke a Deltának. A szervezet még 2011 áprilisában egy gyűjtést is kezdett, amelynek célja egy Egressy-szobor felállítása a VMK szomszédságában. A pénz fokozatosan gyűlik, azonban a költséges kivite-

Felújítják a komáromi Szentháromság-szobrot A napokban kezdődött meg a Szentháromság-szobor felújítása a komáromi Klapka téren. Az önkormányzat által elfogadott 30 ezer eurós tételnek köszönhetően az egész emlékművet felújítják Csütörtöki András vezetésével. Az aprólékos munkálatok több hónapon keresztül tartanak majd, nemcsak megtisztítják az alkotást, hanem pótolják a hiányzó részeket is, majd védőanyag kerül a szoboregyüttes felületére. A Szentháromságszobor a város legrégibb köztéri szobra. Keletkezése a Rákóczi-szabadságharc komáromi eseményeihez és az 1710–1711. évi pestisjárványhoz kötődik. A szobor csúcsán a Szentháromság és Szűz Mária megkoronázásának ábrázolása látható, a talapzaton azoknak a szenteknek az alakjai, akikhez elemi csapások idején szoktak fohászkodni, így Páduai Szent Antal, Szent Sebestyén, Szent Rozália, Szent Rókus, Xavéri Szent Ferenc szobra, a talapzat elején pedig Borromei Szent Károly alakja. (kb)

Búcs Község Önkormányzata a törvénytár 596/2003 számú törvény 4 §, a közérdekben végzett munkáról szóló 552/2003 számú törvény 3., 4., 5., 6., § és a későbbi előírások értelmében PÁLYÁZATOT HIRDET A Katona Mihály Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatói tisztségének betöltésére Jelentkezési határidő: 2014. június 2. Pályázati feltételek: - felsőfokú végzettség a SZK OM 1996/41.számú módosított rendelete értelmében, - 1. fokú kvalifikációs vizsga, vagy annak valamely elismert formája, - legalább 5 év pedagógiai munkakörben szerzett szakmai gyakorlat A pályázatnak tartalmaznia kell a legmagasabb iskolai végzettséget igazoló oklevél hitelesített másolatát, szakmai önéletrajzot, erkölcsi bizonyítványt – 3 hónapnál nem régebbit –, az iskola fejlesztésére vonatkozó írásos elképzelést. A pályázónak ismernie kell az iskolaügyre vonatkozó munkajogi és gazdasági jogszabályokat, megfelelő kommunikációs és szervezőkészséggel kell rendelkeznie, szakmailag és morálisan adottnak feladatköre betöltésére. A jelentkezést postán vagy személyesen kérjük eljuttatni, zárt borítékban a községi hivatal címére: Obecný úrad Búč, Tesárska ulička 91, 94635, Búč. A zárt borítékon kérjük feltüntetni: „Výberové konanie – riaditeľ ZŠ Mihálya Katonu s VJ maďarským.“

lezés miatt még nem jött össze a teljes összeg. „Több helyről kaptunk visszajelzést, reményeink szerint a szoborállítással kapcsolatos terveink is valóra válnak” teszi hozzá Keszegh Margit. A zeneszerző születésének 200. évfordulója tiszteletére 2014. május 23-án emlékestet tartanak a Kultúrpalotában, s ennek keretén belül kerül felavatják a Városi Művelődési Központ bejáratánál az emlékmű táblával megjelölt talapzatát. A képviselők jövő héten csütörtökön tanácskoznak, amikor döntés születhet az átkeresztelésről. (kb)

Megnyílt az egyetemi Pince klub KOMÁROM.

Múlt pénteken, május 9-én megnyitották az első egyetemi klubot Komáromban. A Pince klub a Tiszti Pavilon 142. szám alatt, a régi Zeppelin klub helyén működik.

Czibula Ádám, a Selye János Egyetem Hallgatói Önkormányzatának szóvivője lapunknak elmondta, reményeik szerint a most megnyílt Pince klub minél szélesebb réteget és érdeklődési körrel rendelkező csoportot megszólít, egybegyűjt majd. Céljuk egy közösségi tér biztosítása a komáromi magyar egyetemisták és fiatalok számára, ahol öszszegyűlhetnek, bemutathatják tehetségüket,

munkáikat, eredményeiket. „Közösségi vitákat, beszélgetős esteket is szeretnénk tartani, de folyamatban vannak a város kulturális életébe való komolyabb bekapcsolódási pontok egyeztetése is, illetve minden új elképzelésre és ötletre nyitottak vagyunk és örömmel fogadjuk azokat. Ezért is támogatta kezdeményezésünket Komárom önkormányzata és a képviselő-testület“ - nyilatkozta a HÖK szóvivője. Hallgatói és oktatói igazolványokkal a klubban extra kedvezményeket lehet igénybe venni. A klubban saláta- és szendvicsbár is üzemel majd. (cs)


2014. május 12.

AKTUÁLIS

5

Arany komáromi tűzoltók Komárom szakaszokat zárt el a vihar a külvilágtól. Az éppen akkor szolgálatban lévő tűzoltók gyalogszerrel indultak el, hogy az úton rekedt embereket biztonságba helyezzék és a kialakított melegedőkbe szállítsák. Tizenkét óra alatt sikerült a Nemesócsa és Gúta közötti útszakaszt (15-20 kilométer hosszú), valamint a Tany és Komárom közötti útszakaszt (2125 kilométer hosszú) feltérképezni és a személy-

Az arany életmentő kereszt

képkocsikban rekedt embereket biztonságba helyezni. „Az életmentő kereszt egy szakmai és morális díj, mellyel elismerték a tűzoltók, valamint a háttérben dolgozó, biztosító részleg munkatársainak munkáját. Nagy öröm volt számunkra, hogy ezzel a gesztussal is elismerték minden tűzoltó munkáját. Arról biztosíthatok mindenkit, hogy továbbra is így fogunk hozzáállni a beavatkozásokhoz, hiszen erre esküdtünk fel, hogy életeket mentsünk" - mondta az alezredes. Továbbá kitüntetésben részesültek a hóvihar alatt nyújtott segítségért: Norbert Záležák Nyitráról, a nagymegyeri hivatásos tűzoltók „A“ műszakja, a nagyszombati hivatásos tűzoltóság 2 tagja, a Culka János vezérelte Komplex centrális életmentő szolgálat 5 tagja és a rendőrség motorizált egységének 3 tagja is. szénássy

A komáromi csapat. Balról : Polák Péter, Kertész István, Csontos Imre, Ivan Gašparovič, Dombi Dániel, Ferenczi Norbert, Pócs Péter, Miloš Chovanec, elől guggol Karol Bršťák

A gútai csapat. Balról: Csontos Imre, Jozef Tutko, Záležák Norbert, Ivan Gašparovič, Tibor Žibrita, Tibor Jančok

Politikai hirdetés

Folytatás az 1. oldaról „Az életmentő kereszt érdemrendet 13 éve hívták életre, akkor még Csehországgal együtt, de nyolc éve csak Szlovákiában választanak ki az arra rászolgáltak közül. Azóta évente szakemberekből valamint civilekből álló csoport ítéli oda az elismerést az arra érdemeseknek. A 2013-as évben a márciusi ítéletidő hóvihar idején tanúsított szakmai rátermettségükért, valamint életmentő munkájukért kapta meg a komáromi tűzoltóság minden tagja a díjat" - mondta el lapunknak Csontos Imre mérnök, alezredes, a komáromi beavatkozási csoport vezetője. Mint ismeretes, 2013. március 14-én este érte el régiónkat a hatalmas hóvihar. Órák leforgása alatt utak váltak járhatatlanná, a Csallóközaranyos határán lévő vasútvonalon vonat rekedt emberekkel, valamint településeket – Nemesócsa - Gúta és Tany -


6

DELTA

réGIÓ - HIrdETéS

Kihirdették az „Itt otthon vagyunk” projekt idei győzteseit ÓGYALLA.

Szakítva a hagyományokkal az Ógyallai Majális alkalmából a Konkoly-Thege Miklós téren hirdették ki az „Itt otthon vagyunk“ projekt 6. évfolyamának győzteseit.

A művelődési központ előtt felállított szabadtéri színpadon elsőként Zemkó Margit polgármester köszöntötte a megjelenteket, majd Lovász Károly alpolgármester beszédében megemlékezett EU-s tagságunk 10 éves évfordulójáról. Ezt követte a Nyitrai Közösségi Alapítvány és a Heineken Slovensko Rt. által meghirdetett „Itt otthon vagyunk” című támogatási program 6. évfolyamának kiértékelése. Az idei pályázatba 69 projektet nyújtottak be 176 700 euró értékben. A szakmai zsűri 12 projektet támogat ebben az évben 29 700 euró értékben.

A sikeres projekteknek köszönhetően a városban megalakul az első asztalitenisz klub, bölcsőde, nyilvános fitpark, amely minden korosztálynak nyújt majd pihenési lehetőséget. Wi-fi internetes lehetőséget kap a város, a művészeti alapiskolában különleges szaktenterem nyílik, az egykori műjégpálya területén egész évben lesz lehetőség korcsolyázásra, a Konkoly-Thege Miklós Művelődési Központban felújítják a hangtechnikát, a helyi Vöröskereszt alapszervezetének tagjai új, egységes szolgálati ruhát kapnak,

a Margit-pusztán lévő Ifjúsági Klub ismét megújul, új sport és gyermek játszótérrel gazdagodik a város. A nyertes projektek kidolgozói átvették a jelképes öszszeget tartalmazó emléklapot, majd felavatták a Heineken Slovensko Rt. által felállított emléktáblát és a megjelentek a „Boldogság Fájára“ egy szalagot is feltűzhettek. A majális a szabadtéri színpadon kultúrműsorral folytatódott, ahol felléptek a Szabadidőközpont táncosai, az újgyallai Lúčik tánccsoport, a Bellő Konkoly-Thege Néptáncegyüttes, a Rosnička gyermek tánccsoport. Ezt követte a májusfa-állítás, majd a rendezvény népmulatsággal ért véget. Kép és szöveg: miriák

Jim Sanders misszionárius újra Gúta (Kolárovo) városában szolgál 2014. május 31-én, szombaton 15 órakor a Városi Művelődési Központban. A részvétel ingyenes!

Képezze magát ingyen! A tanácsadó iroda és a felnőttképző központ segít! Szakképesítést szeretne szerezni, esetleg más területen szeretné magát továbbképezni? Az egész életen át tartó tanulás országos intézménye elindított egy projektet, amely segíthet ebben. Az országos projekt megnevezése „Továbbképzés és tanácsadás felnőtteknek, mint eszköz, a munkapiacon való jobb érvényesülésért”, célja, növelni a részvételt a felnőttek továbbképzésében. A projekt dolgozó személyekre vonatkozik. Lényeges, hogy a tanácsadás és a képzés is ingyenes. Tanácsot adnak A projekt jó minőségű oktatási programokra, tanácsadó iroda és felnőttképző központok létrehozására és működtetésére összpontosít Szlovákia egyes régióiban. Az egyik ilyen központ Érsekújvárban működik a Jesenský utca 1 alatti Közlekedési és Szolgáltatási Szakközépiskola épületében. A helyi tanácsadó központot Lucia Harisová és Július Michač vezeti. „A tanácsadó iroda és felnőttképző központ feladata a polgárok tájékoztatása a kampányról, továbbá tanácsadást biztosítanak az érdeklődőknek a munkahelyi előrelépés és a szakképesítés lehetőségeiről, a munkaadóknak pedig információkat nyújtanak a továbbképzési programokról”, összegezte a tanácsadó iroda főbb feladatait Július Michač. A tanácsadó iroda és fel-

nőttképző központban tanácsot kaphatnak azzal kapcsolatban is, hogyan folytassák tovább karrierjüket, amennyiben munkahelyet váltanak, hogyan hasznosítsák szakképesítésüket, miképp tájékozódjanak a munkapiacon a személyes és szakmai fejlődés terén. Moduláris képzési programok bő kínálata A projekt további szakképzéseket kínál különböző ágazatokban: gépipar (CNC gépkezelő, hegesztő, lakatos, stb.), gépjárműipar (fémmegmunkáló, autószerelő, stb.), szakmák és szolgáltatások (szakács, pincér, kőfaragó, stb.), bányászat és nyersanyagok feldolgozása (bányász, gépész, stb.), kohászat (kohász, acél megmunkáló, stb.), mezőgazdaság (állattenyésztő, termelő, stb.), fafeldolgozó ipar (fadekoratőr, asztalos, stb.), papíripar (művészi könyvkötő, nyomdai operatőr), építőipar (kőműves, ács, stb.), elektrotechnika (szerelő, karbantartó, stb.). A kínálatban további képzési programok is megtalálhatók, pl. továbbképzés vezetője és menedzsere, tanácsadó folyamat vezetője vagy vezető munkatárs, az EU által finanszírozott projektek ügyintézője. Tanácsadás mindenkinek, továbbképzés csak dolgozó személyeknek „A különböző ágazatokban 40 akkreditált, moduláris képzési program lett létrehozva, ezek abszolválása bővíti az alkalmazottak szakképesíté-

sét, ami növeli a termelékenységet és a cég versenyképességét”, nyilatkozta J. Michač a továbbképzés margójára. Ezen a ponton felmerül a kérdés, ki vehet részt a szóban forgó képzési programokban? „Az említett országos projekt általi továbbképzésen azok az alkalmazottak vehetnek részt, akik rendelkeznek munkaszerződéssel, akár félmunkaidős állással is, továbbá magánvállalkozók, súlyos testi fogyatékkal élő (ZŤP) alkalmazottak, valamint anyasági szabadságon lévő anyukák, akik munkaviszonyban vannak”, egészítette ki az információkat Michač úr. Az ügyfeleknek legalább középiskolai végzettséggel kell rendelkezniük, az érettségi nem feltétel. Egy továbbképzési program 5-7 hónapig tart, a képzés munkaidőn kívül történik, beleértve a szombatokat is. A tanulmányok elvégzése után az ügyfél megkapja az Oktatásügyi Minisztérium által akkreditált tanúsítványt, amely szakmai oklevél minősítéssel ér fel. A továbbképzésre fordított költségeket a projektből finanszírozzák. A tervek szerint az első tanfolyamok már a következő két hónapban indulnak. Ne habozzanak, bátran keressék fel az érsekújvári tanácsadó iroda és felnőttképző központot a Jesenský utca 1 alatti Közlekedési és Szolgáltatási Szakközépiskola épületében, vagy vegyék fel a kapcsolatot a vezetőkkel az alábbi telefonszámokon: 0908/153 323, 0904/302 117, illetve e-mailben: tutor.nz@ nuczv.sk. D. Čerháková


2014. május 12.

7 Metal Lady a Csallóközben járt réGIÓ - HIrdETéS

Igazságos Mátyásra emlékeztek NAGYMEGYER A helyi tájháznál népművészeti délutánnal és májusfaállítással kezdődött az immár hetedik alkalommal megrendezett Corvin Mátyás Kulturális Napok. A szerda délutáni programokat követően az eseménysorozat május 2-án és 3-án folytatódott a termálfürdőhöz vezető sétányon. Péntek délelőtt a gimnázium tanulói korhű jelmezekben vonultak fel alma materüktől a sétánynál található Mátyás-fáig, miközben koszorúzás is zajlott a település mezővárosi rangra emelésének alkalmából állíttatott emlékműnél. A háromnapos rendezvény műsoraiban felléptek néptáncosok, nótaénekesek, moderntáncosok, hastáncosok, breaktáncosok, tűzzsonglőrök, középkori lovagok, bajvívók és fegyverhordozók. A szombat esti főműsorban a magyarországi Takáts Tamás Blues Band volt az attrakció. A kulturális napok keretén belül zajlott a kóstolóval egybekötött IX. Körzeti Borkiállítás is. Az

igazságosnak is nevezett magyar király helyi legendája szerint a Vadász utca, a sétány és a helyi erdő találkozásánál található tölgyfánál fogadta Mátyás király Nagymegyer és Izsap elöljáróit, hogy meghallgassa őket, majd 1466. december 15-én mezővárosi rangra emelte a települést. Nagymegyeren Mátyás király nevét hordozza a Thermal Corvinus hévízfürdő, a Corvin Mátyás Gimnázium, a Corvin Mátyáslakótelep, a már említett Mátyás-fa, valamint két köztéri szobor is a középkori magyar királyra, illetve a települést városi rangra emelő királyi levélre emlékeztet, továbbá több vendéglátóipari egység is a középkori magyar király nevét viseli. Kovács Zoltán

NAGYMEGYER Az egészséges életmódot hirdető akciójuk egyikét rendezte április 30-án a Hidaskürti Magán-szakközépiskola nagymegyeri kihelyezett tagozata. „Még egy korábbi időpontban megtartott egészségnap sikerén felbuzdulva, meghívtuk iskolánkba Bíró Icát, aki ezen területek szakértője. Magyarország Metal Lady-je, a fitness világának ismert alakja, fotómodell, manöken és énekes, nagy szeretettel fogadta meghívásunkat. Iskolánk faliújság-versennyel és egészséges ételekkel készült a nagy napra. Vendégünk először is pontozta és értékelte a faliújság-versenyt, valamint a tanulók kreativitását és felkészültségét a zöldség- és gyümölcssaláták készítése terén. A diákok sokoldalúságát bizonyítja, hogy Bíró Ica különdíjjal is jutalmazta a munkákat. Test-építés címmel közel kétórás előadást tartott a helyes táplálkozásról, a mozgás fontosságáról és az ezzel kapcsolatos szellemi és lelki harmónia eléréséről. Mesélt magánéletéről, pályafutásáról, valamint a kínai shaolin mesterektől szerzett tapasztalatairól” – mondta az esemény kapcsán Ambrus Rita, a magán-szakközépiskola pedagógusa. A magyarországi vendég elő-

rendhagyó irodalmi óra és előadás NAGYMEGYER.

Vida Gergely irodalomtörténész volt a vendége a városi könyvtárnak az elmúlt napokban annak apropóján, hogy Móricz Zsigmond magyar író születésének 135. évfordulója alkalmából előadást tartson a helyi kereskedelmi akadémiát és gimnáziumot látogató diákoknak.

„Vannak, akik kedvelik az irodalmat, de akadnak olyan tanulók is, akik nem szeretnek verset elemezni, kötelező irodalmat olvasni, életrajzokat megtanulni, számukra néha száraznak tűnik az elmélet. De az irodalmi műveket be lehet vidáman és érdekesen is mutatni, főleg ha ismert író, költő buzdít a könyvlapozásra” – árulta el az április 16-án lezajlott előadás létrejöttének prózai okait Fitzel Jolán könyvtáros, akitől azt is megtudtuk, hogy Vida Gergely a realizmus mestereként ismert Móricz Zsigmondnak azt az oldalát is bemutatta, amelyről a tankönyvek általában hallgatnak, ugyanis az írót nagyon foglalkoztatta a férfi-nő közötti kapcsolat. A gimnazista tanulók nyolc nappal később egy másik érdekes előadáson is részt vehettek a városi könyvtárban, ekkor Pomichal Krisztián, az Eötvös Loránd Tudo-

mányegyetem ötödéves hallgatója a 100 évvel ezelőtt elhunyt magyar polihisztor, Herman Ottó munkásságát, életét mutatta be, aki páratlan tudományos munkáiban több mint háromszáz pókfajt írt le, de halakról és madarakról is megjelent több kötete. A polihisztor a művészeteket is magas fokon művelte, a madarakról készült grafikái egyenesen műalkotásszámba mentek, tudták meg a diákok. A vetítéssel egybekötött előadást kö-

vetően a polihisztor természetkutatói munkáját felölelő rejtvényfüzet 19 sikeres megfejtőjét is kiértékelték, közülük Borka Gergő, Balogh Cyntia és Tóth Eszter bizonyult a legjobbnak. Egyébként a diákok azt a május végéig tartó kiállítást is megtekinthették a könyvtár előcsarnokában, mely a fiatal egyházgellei grafikus és tűzzománcos, Cséfalvay Evelyn munkáiból készült. Kovács Zoltán

adása után az iskolaudvaron egyórás izomerősítő tornára invitálta a diákokat és pedagógusokat: chi-kung gyakorlatokkal kezdtek, majd az egyes izomcsoportok átmozgatása után hastáncalapmozgás következett, zárásként pedig relaxációs és meditációs gyakorlatokat végeztek. „Ha kellően motiváljuk magunkat egy új cél elérésére, már majdnem biztos a siker. Mindig vannak új célok az életünkben. Fontos, hogy odafigyeljünk magunkra és másokra, mert az egészség és boldogság szorosan egybefonódik. Ezért kijelenthetjük: az egészség a legnagyobb ajándék az ember számára!“ – idézte Bíró Ica gondolatait az egészséges és pozitív szemléletű életmód fontosságára felhívó nap végén Ambrus Rita. K.Z.


8

réGIÓ

Majálisok régiónkban EKEL. A CSEMADOK, az MKP és a VIA NOVA ICS helyi alapszervezetei, valamint az Ekelért Jótékonysági Alap rendezésében május 2-án került sor az ekeli majálisra a helyi Nappali bár kerthelyiségében. Sokan voltak kíváncsiak a rendezvényre, hiszen a községben e hagyomány majd tíz évnyi kihagyás után elevenedett fel. A gyermekek és a felnőttek közösen díszítették majd állították fel a májfát. Nagy sikert aratott az apácaszakállasi Kuttyomfitty társulat Kukorica Jancsi, a vitéz című előadása. A gyerekeket képzőművészeti sarok várta. Volt ingyenes arcfestés, a szebbnél szebb alkotásokért köszönet Panyi Ágikának. Az ekeli majális vidám hangulatban, tábortűznél szalonnasütögetés mellett ért véget. Török Anikó

NASZVAD.

A Nyugdíjasklub helyi szervezete, a Művelődési Központ és az önkormányzat mellett működő kulturális bizottság közös szervezésében került sor a májfaállításra a faluház udvarában. Haris József polgármester köszöntőjét követően a Nyugdíjasklub férfi tagjai felállították a májusfát. A rendezvény kultúrműsorral folytatódott, amelyen fellépett a gútai Nyugdíjasklub, az ímelyi tánccsoport, a pati népdalkör, a Matica helyi szervezetének énekcsoportja, a helyi alapiskola tanulói, a Nyugdíjasklub hagyományőrző csoportja, a Kis és Nagy Viza citerazenekar. A rendezvény éjjel egy óráig tartó népmulatsággal ért véget, amelyen a talpalávalót a Régi Csibészek zenekar szolgáltatta. Holop Ferenc felvétele

DUNAMOCS. A májusfa állítás évszázados népi hagyomány, és a faluban is sokadszor díszíti a főteret a „falu májfája”. Most volt azonban a második alkalom, hogy közösségi esemény lett belőle. A községi hivatal mellett működő kulturális bizottság szervezésében kezdődött a díszítés. Miután a férfiak helyére emelték a fát, a parkban ügyességi játékokra került sor a gyerekeknek (kötélhúzás, zsákbanfutás, célbadobás, fogócskázás). A rendezvény szalonnasütéssel zárult. Szegi Ilona felvétele KESZEGFALVA. A falu összes helyi szervezete részt vett a hagyományos májfaállításon a községi hivatal előtti téren. Meglepően sok gyerek volt kíváncsi az eseményre, akik megtekintették a májusfa témájú rajzkiállítást is, ahol a 9 éves Jobbágy Ádám lett a befutó.

ÍMELY. Május elsejének előestéjén, április 30-án a késő délutáni órákban Ímelyen a Blaskovics téren májusfát állítottak a helyiek. Az egybegyülteket a község polgármestere, Tyukos Ferenc üdvözölte. A megnyitó beszéd után a helyi tűzoltók megemlékeztek Szent Flóriánról és megkoszorúzták szobrát. Ezt követte a cifra pántlikás májfa felállítása. A kultúrműsorban a helyi óvoda gyermekei kis tavaszi táncbemutatóval, az alapiskolások pedig vidám kis jelenettel illusztrálták a májfaállítást és felállították az ő kis májfájukat. A gyermekek után a helyi Csemadok vegyeskórusa, a Búzavirág, melyet Veszprémi Ferenc kísért harmonikán, egy nagyon szép nótacsokorral zárta a kultúrműsort. -balogh-

MEGYERCS. Tavaly a nyugdíjasok mutatták meg a fiataloknak, hogyan díszítették hajdanán a májfát. Idén április 30-án a megyercsi iskolások jöttek el pedagógusaik kíséretében és díszítették a fát szalagokkal, miközben megismerkedtek a május elsejei hagyományokkal.

KOLOZSNÉMA. A nyugdíjasotthon lakói is nagy izgalommal várták a májusfa állítását. A beszerzésében, kivágásában és állításában a falu lakosai segítkeztek, míg a lakók a díszeket készítették el. NEMESÓCSA.

A községben is megtartották a hagyományos májfa állítást. A szép számú nézősereget Fekete Irén és Kovačicová Zuzana üdvözölte, majd felvonultak a főutcán. A kultúrműsorban feléptek az Oucha fúvószenekar, a Pöttöm, a Katica és Katica Junior mazsorettcsoportok. A továbbiakban pedig a Szlovák Tanítási Nyelvű Alapiskola műsorát élvezhették a jelenlevők. Cserepes Zoltán prózamondása után az ilyenkor szokásos utcabállal zárult az ünnepség.

NAGYKESZI. Idén is megrendezték a községben a májfa állítást. Ezzel szeretnék feleleveníteni ezt a régi, csaknem elfeledett hagyományt. Igyekeztek a fiatalokat is beszervezni, végül nagy örömükre mindenki besegített, kicsik és nagyok egyaránt. Önkéntes Tűzoltó Szervezet

SZILAS. A hagyományokhoz híven április 30-án este állították fel a májusfát, melyen részt vett a falu apraja-nagyja, akik nagy lelkesedéssel láttak hozzá a fa feldíszítéséhez. A szervezők borral és üdítővel kínálták a segítőket, a SZISZETA nyugdíjasklub tagjai pedig sós és édes finomságokkal kedveskedtek a lakosoknak.

KOMÁROMFÜSS.

Az önkormányzat, a Villa Fyuz Polgári Társulás és az önkéntes tűzoltó szervezet közösen állított májfát a községben. A fa feldíszítését a falu lányai, aszszonyai, valamint a legkisebbek, a gyerekek végezték.


2014. május 12.

réGIÓ - HIrdETéS

9

Igazgyöngyök – verses délután Szilas község MARCELHÁZA.

A Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága és tanulói ismét megrendezték a verses délutánt, Igazgyöngyök címmel az iskola előcsarnokában.

A megjelenteket Duka Róbert iskolaigazgató köszöntötte, utána Rácz Barbara, Vida Szofia, Grosh Júlia, Rehák Ádám, Grosh Dóra, Polovicz Katalin, Keszegh Emma, Zsi-

dek Viktor és Dobrocsányi Friderika előadását hallgatták, majd az énekes csoport két dalt adott elő. A következőben Chrén Dóra, Caban Adrien, Czibor Eszter, Senkár Viktória, Keszegh Lujza és Nemsovsky Mirko előadása szórakoztatta a közönséget. Befejezésül újfent az énekes csoport következett egy népdalcsokorral, majd a Tavaszi szél vizet áraszt népdal közös énekével ért véget a rendezvény. Kép és szöveg: miriák

csinosítása

A szilasiak már harmadszor szervezték meg a Tiszta falu, tiszta porta című községi brigádot. Szombaton reggel a kultúrház udvarán gyülekeztek. A szemerkélő eső ellenére vagy 70-en jöttek el az akcióra.

Az iskola igazgyöngyei

A Tűzvirág - Nemzetközi Képzőművészeti és Zenei Fesztivál egyedülálló a maga nemében. Alappillérei, a Zománcművészeti Seregszemle, melyre a világ számos országából neveztek már alkotásokat és a Képzőművészeti Szabadiskola, amely 10 napra művészteleppé alakítja át a község mindennapjait. A rendezvényt a kézműves vásár, és a naponta, több színpadon folyó, minden korosztály ízlését kielégítő zenés műsor teszi teljessé. Az elmúlt évek sikere után a szervezők már versenyszerűen hirdetik meg a seregszemle egy-egy évfolyamát konkrét tematikával. S ami ennél is fontosabb, hogy évről évre több biztató visszajelzést kapnak Európa jó néhány országából, az Egyesült Államokból, sőt az afrikai földrészről és Ausztráliából is. 2014-ben már 6. alkalommal kerül megrendezésre a Tűzvirág Művészetek Hete. A fesztivált 10 naposra tervezték, így május 30-án kezdődik és a következő hétvégén, június 8-án lesz a záróünnepség. A Csemadok alapszervezete és a Tűzvirág Naszvadi Nemzetközi Zománcművészeti Seregszemle Igazgatósága az említett időpontban megrendezi a Tűzvirág Naszvadi Képzőművészeti Szabadiskola nyári szimpóziumának 5. évfolyamát, amely teljesen nyitott a képzőművészet bármely műfaja irányában. A szimpózium egész ideje alatt – a tervezett szakmai összejöveteleken és egyéb kísérőrendezvényeken való részvétel mellett – a szervezők továbbra is térítésmentesen biztosítják a résztvevők számára az alkotó tevékenységhez szükséges alapvető feltételeket és az egésznapos ellátást. Az alkotó ténykedés további, speciális kellékeit, ugyanúgy mint eddig, minden résztvevő maga biztosítja. Ugyancsak sor kerül a Tűzvirág Nemzetközi Zománcművészeti Seregszemle 6. évfolyamára is, Áhitat tematikával. A meghirdetett téma a

Az eligazítás után csoportokba szerveződtek, így a falu egész területén munkálkodhattak. A nyugdíjasok a temetőt tették rendbe, a helyi Vöröskereszt szervezet egynyári virágokat ültetett ki. Az óvodában az alkalmazottak és a szülők az új mászóka és csúszda alatti területet tették rendbe, valamint az óvoda környékét csinosították. A férfiak egy csapata elektromos hulladékot gyűjtött, a másik csoport a műanyaghulladékot szedte össze, az alapiskolás gyerekek pedig Bergendi Raffai Zita vezetésével a Megyer és Szilas közötti bekötőúton a szemetet gyűjtötték, további csoport a községi tó körül füvet nyírt, valamint a komposztálónál a férfiak ledarálták az összegyűjtött faágakat. Délután a jól végzett munka után finom gulyás várta a községi brigádozókat. -pintFotó: Szukola István

szervezők szerint széles teret biztosít a tűzzománc bármely műfajában az alkotóknak, hogy mondanivalójukat színekben, formákban magas művészi szinten megfogalmazhassák. A seregszemlére benevezhet bármely hazai és külföldi alkotó, maximum három zománcművészeti alkotásával. A szervezők külön hangsúlyt helyeznek a Visegrádi Négyek országaiban élő alkotók részvételének biztosítására, ám tisztelettel várják más országok alkotóit is. Június 7-8 között meghirdetik a Tűzvirág - Borok és Pálinkák Udvara 3. évfolyamát, valamint a Nemzetközi Kézműves Vásár 4. évfolyamát. A rendezvény keretén belül a Művelődési Központ udvarán felállított nagyszínpadon esténként könnyűzenei koncertek (Pertu Parti, Boney-M feat. Liz Mitchell, Neoton Família, Rytmus, Caramel, Dinnyés József) kerülnek bemutatásra. A válogatásnál nagy figyelem volt fordítva arra, hogy minél több nemzetiségű zenész lépjen a közönség elé, mindamellett, hogy a főműsorok általában ismert, profi zenekarok, zenészek, énekesek meghívásával legyenek biztosítva. Teljességében a 10 napos rendezvényen szinte minden érdeklődő megtalálhatja a számára legjobb szórakozási lehetőséget és sok érdekes újdonsággal ismerkedhet meg, legyen az a zene vagy a képzőművészet világából. Napi belépőjegyek elővételben Naszvadon, az Egészségügyi Központ előtti újságárusnál kaphatók május 25-ig, továbbá online jegyvásárlásra is van lehetoség a Ticketportal weboldalán. A rendezvényről bővebb információ az info@csemadoknaszvad.sk email címen érhető el vagy a www.tuzvirag.sk ill. www.csemadoknaszvad.sk oldalon. Miriák Ferenc


10 réGIÓ Egyre népszerűbb a Dunakorzó

DELTA

Jubileumi lovasnapok IZSA.

A huszonötödik alkalommal megrendezett lovasnap májusfa állítással vette kezdetét, majd a kultúrprogramban fiatal tehetségek: Dudás K. Kornélia, a Szabó ikrek, Vidovenec Nikoletta és Skopp Ildikó léptek fel. Ezt követte a Brokkoli zenekar koncertje, majd disco.

KARVA.

A természet és a tér szépsége, a rendezvény vidám, nosztalgikus hangulata az idén is várta a Duna mindkét oldaláról idelátogatókat. A kikapcsolódás mellett a Dunakorzó az őstermelők egészséges házi termékeket kináló piacával bővült. A kézművesek is megjelentek egyedi portékáikkal.

A május elsejei műsorban fellépett a Pármaton zenekar, az Iringó Táncstúdió tagjai, a karvai hagyományőrzők, a fűri Nosztalgia női énekkar, Gyurgyovics Sándor énekes és Lucky Mike szájharmonikás. A május el-

sejei felidézések mellett nem hiányoztak a remek gasztronómiai különlegességek sem. A polgármester és az önkormányzat azt szeretné, hogy a helyiek magukénak érezzék a falu új főterét és a felújított Duna-parti sétányt. „Változatos és érdekes rendezvényekkel szeretnénk ideszoktatni a helyieket. Olyan pezsgő kulturális életet akarunk idevarázsolni, ami Karvára vonzza a régió lakosait is. Minden hónapra tervezünk olyan akciót, ahol felelevenítjük a 20. század legendás korszakait“ – mondta el lapunknak Duka Gábor polgármester. Kép és szöveg: miriák

Május elsején a gyülekező a katolikus templom előtt volt, ahonnét elindult a díszmenet a rendezvény helyszínére, a Duna-partra. Az ünnepélyes megnyitót a község polgármestere, Domin István tartotta. A megnyitót követően került sor a kultúrműsorra, ahol felléptek: a perbetei mazsorettek, a komáromi VMK Dunaj néptánccsoportja, a Napraforgó citerazenekar, a Matica slovenská helyi énekkara, a Gyöngyös bokréta éneklőcsoport, a Búzavirág éneklőcsoport, a dunamocsi Vadvirág, a pati Piros Tulipán éneklőcsoport és a helyi tűzoltók.

Természetesen volt sokféle lovasjáték, lovasbemutató, lovasversenyek. Kísérőprogramként pedig állatsimogató, veterán autók felvo-

nulása, idegenvezetés a leányvárnál, motorcsónakos átkelés a Dunán. (miriák) Zakar Vince felvételei

Kirándult a csapat

Nagyszabású nyugdíjas találkozó GELLÉR. Először

rendeztek nyugdíjas találkozót a helyi kultúrházban. Az eseményen 5 falu (Gellér, Komáromfüss, Lakszakállas, Ekecs-Apácaszakállas, Szilas) és egy város (Nagymegyer) nyugdíjasklubjainak tagjai képviseltették magukat.

KOLOZSNÉMA.

A község, illetve a nyugdíjasotthon alkalmazottai azt a lehetőséget kapták, hogy egy kirándulás révén megnézhették Magyarország fővárosát, Budapestet.

Először a parlamenthez mentek, ahol egy csoportvezető körbevezette őket a gyönyörű termekben, megnézhették a magyar koronát, jogart, almát és az üléstermet. Majd egy borospincébe kaptak ebéd-meghívást. Ezek után mindenki szabad programot kapott. Séta a városban, a bazilika, a terek, a templomok megtekintése volt műsoron. Este pedig egy színházi előadásra voltak hivatalosak. Mindenki nagyon jól érezte magát, és az egész napot az összetartozás jellemezte. Az alkalmazottak mindezt az egész éves munkájukért kapták a vezetőségtől. -pint-

A rendezvényen telt házat jelentett a helyi Gyöngyvirág nyugdíjasklub, mivel több mint 160-an gondolták úgy, hogy ezt az estét egy remek társaság körében töltik el. Jakab Cecília, a helyi klub elnöknője köszöntötte a megjelenteket, majd kezdetét vette a kultúrműsor. Első produkcióként Varga Viktória egy verset szavalt, majd ezt követően Krnčan Milan énekelt. A folytatásban a gellér-lakszakállasi ve-

gyeskórus ismét jó hangulatot teremtett, majd ezt még fokozta a helyi Amazons tánccsoport fellépése, melyben egy revűtáncot is bemutattak. A találkozó kellemes színfoltja volt a nagymegyeri nyugdíjasklub énekkarának a bemutatkozása. Természetesen nem maradhatott el az ilyenkor szokásos vacsora, no meg a pohárköszöntő sem, melyet Rácz László polgármester mondott. A nyugdíjasklubok ve-

zetői: Kovács Katalin (Nagymegyer), Gaál Katalin (Komáromfüss), Szabó Magdolna (Szilas), Pázmány Gizella (Lakszakállas), Lukács Gizella (Ekecs), Nagy Ilona (Apácaszakállas) és Jakab Cecília (Gellér) munkájuk elismeréséül egy szál rózsát kaptak. A 80 tombola is emelte az egyébként magas színvonalú eseményt, melynek talpalávalóját Tóth Mihály és Petőcz Petra szolgáltatta. -pint-


2014. május 12.

réGIÓ - HIrdETéS

11

Hetedik madárles BÚCS.

Hetedik alkalommal rendezték meg a búcsi Katona Mihály Alapiskolában a diákok körében igen nagy népszerűségnek örvendő, Madárles elnevezésű rendezvénysorozatot, melybe a falubeliek is bekapcsolódtak.

Mivel a tanulók részéről nagy az érdeklődés, minden évben pályázat útján választják ki azt a 38 gyereket, akik részt vesznek a madármegfigyeléseken. Az első napon az iskolások rövid kultúrműsora után Győző Andrea iskolaigazgató megnyitotta a négynapos rendezvényt, valamint az amatőr fotósok természetfotóinak kiállítását a Katona Mihály Galériában. Ezt követte Aradi Lajos előadása az Orion csillagképről. Az első napot a csillagászat zárta a futballpályán. Második nap az erdő napja volt, ahol madármegfigyelésre került sor az Oláh-erdőben, majd az iskola tanulói a nyírfa vérzéséről tartottak előadást. Katona Mihály az erdő madarairól, Sándor Csaba pedagógus a ra-

gadozó madaraink megfigyeléséről tartott előadást. Harmadik napon tartották a vizek napját. A madárles résztvevői ellátogattak az Ipoly torkolatához és a libádi halastavakhoz. Délután Gúgh János ornitológus a gyurgyalagok és partifecskék életmódjáról tartott előadást, majd Erősné Dobson Zsófia, a kemencei Erdei Iskola vezetőjének pedig Barátunk az erdő című interaktív előadására került sor. Kovács Károly a csillagképekről tartott előadást, majd a napot csillagászat zárta. A negyedik nap a lakóhelyünk napja jegyében telt, elsőként madármegfigyelésre került sor a faluban, majd Bucz Veronika ornitológus A gólya egy éve címmel tartott előadást a gólyák éve alkalmából. Ezt követte egy újabb madármegfigyelés a Háromméteresnél és a Kerekfüzesben. Az újvidéki Egretta Természetfotós Csoport bemutatta a Bánáti Nagyhomok c. természetfilmet. A hetedik madárles-rendezvényt tábortűz a tóparton, közben madármegfigyelés zárta. miriák

Faluszépítés Nagykeszin A helyiek fontosnak tartják a környezetvédelmet, ezért a Föld napja alkalmából brigádot szerveztek a községben. A faluszépítésbe több mint 70-en kapcsolódtak be. Elsősorban a falu lakosai, a községi hivatal alkalmazottai, a helyi sportszervezet tagjai, a vadászszervezet, az önkéntes tűzoltószervezet, a nyugdíjasklub és a Reménység alapítvány gondolták úgy, itt az alkalom a községcsinosításra. A nap folyamán mindenki lelkiismeretes munkát végzett. Ennek eredménye lett az az 50 konténer szemét, amit sikerült összegyűjteniük. Ezenkívül voltak, akik virágültetésben szorgoskodtak, a járdákat gyomtalanították, vagy a faültetésből vették ki a részüket. -pint-

Beke Péter Székely kapuja

Karvai borverseny A VITIS Borbarátok Köre nemzetközi borversenyt rendezett, amelyre a Duna jobb partjáról - Bajót és Lábatlan településekről - is érkeztek gazdák, hogy megmérettessék boraikat. A 68 bormintát szakmai bírálóbizottság értékelte. A fehérborok kategóriában az első helyet a karvai Karkó László Olaszrizling bora nyerte, második lett az ebedi BG Company

Peszeki leányka bora, míg a harmadik helyen a lábatlani Bartos Kálmán Pinot blanc bora végzett. A vörösborok kategóriában a győzelmet a búcsi Almási Emil Kékfrankosa nyerte, második az ebedi BG Company Kékfrankos rosé, harmadik pedig a karvai Zsíros András Merlot bora. Az eredményhirdetés után a kultúrprogramban fellépett az ebedi vegyes kórus Vajda Anna vezetésével, szólót énekelt Kovács László. (miriák)

Községszépítés Keszegfalván Minden évben megrendezik a Föld napján a falutakarítási akciót. Idén az önkormányzat szervezésében történő eseményre a rossz idő ellenére több mint 70-en jöttek össze, hogy csoportokat alkotva kitakarítsák Keszegfalvát. Többek között a községi hivatal előtti részen szorgoskodtak, ahol virágokat ültettek. Egyesek Bálványon a napelemek környékét takarították, mások a Konkoly egyes részeit, illetve a vasút mögötti Bikás részen tevékenykedtek. Az egyik csoport pedig Nagyhomok környékét mentesítette a szeméttől. Összesen 5 tonna hulladékot sikerült összegyűjteniük. A brigád után a nyugdíjasklub tagjai gulyással vendégelték meg a községszépítőket. -pint-

NEMESÓCSA.

A nemesócsai Beke Péter amatőr fafaragót a dunaszerdahelyi Cséfalvay Alapítvány kérte fel egy Székely kapu elkészítésére. Péter nagyon megörült a felkérésnek, és annak rendje és módja szerint megtette az előkészületeket az igényes munka elvégzésére.

Az alapítvány biztosította a kapu alapanyagát, a tölgyet, melynek tömege majdnem egy köböt tett ki. A fafaragó februárban kezdte el a munkát, és két hónap elteltével készült el vele. Mint ahogy elmondta, a mű elkészülte előtt komoly tanulmányozásba vetette magát. Mivel Péter még azelőtt soha nem készített ilyen jellegű munkát, így igazi kihívásnak tekintette ezt a művet. A munkafolyamat egyik legnehezebb része a kontyfa összeillesztése volt. A Székely kapu egy 2,80 méter magas és 2,25 m széles nagykapu kicsinyített mása, melyet tetején egy zsindellyel és galambdúccal látott el. A kapu motívumai között legfőképp tulipánok szerepelnek, ezekből is négyfajta váltakozó elrendezésben. A fiatalember büszke erre a munkájára. Az elkészült kaput Dunaszerdahelyen május közepén fogják felavatni. Pint Sándor, Fotó: Bajcsi Éva


12

DELTA

TÁrSAdALMI rOVAT - HIrdETéS

• Eladó Peugeot 405. Tel.: 0905 771 570. • Eladó nyaraló a pati fürdő területén. Tel.: 0905 161 439. • Gyermeknapi buszos kirándulás Budapestre, május 31-én. Érde.: 0903 648 083. • Kőművesmunkát, festést, parkettázást, térkő lerakását vállalom. Tel.: 0917 647 571. • Vennék 3-szobás lakást Komáromban, 68 m2-től. Tel.: 0908 037 410.

„Egyre szállnak, múlnak az évek, De mi örökké őrizzük emléked.“ Fájó szívvel emlékezünk halálának 10. évfordulóján, május 10-én

Gábris Bélára Komáromban. Emlékét örökké őrzik: fia családjával és a rokonok.

Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, akik elkísérték utolsó útjára május 2-án

özv. Károly Istvánnét szül. Koczkás Margitot a csallóközaranyosi temetőbe. Köszönjük a részvétnyilvánításokat, vigasztaló szavakat és a virágadományaikat, mellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család.

„Keményen viselted fájdalmas terhedet, És amikor eljött a vég, búcsút intettél csendesen. Az idő múlik és nem adja vissza azt, akit elvett, Ez a seb mindig fáj, felejteni nem enged. Fájó szívünk fel-felzokog érted, Örökké szeretünk, nem feledünk téged.”

Fájó szívvel emlékezünk május 16-án, halálának 5. évfordulóján

Simonek Istvánra Komáromban. Emlékét őrzik: feleséged, gyermekeid családjukkal és testvéred családjával.

„Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt időm, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre.“ Fájó szívvel emlékezünk május 13-án, halálának 5. évfordulóján

Valenta Ľudovítra Komáromban. Emlékét őrző felesége Julka, nevelt lánya Hanka családjával és a rokonság.

• Szobafestést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611. • Hangulatos élőzene minden alkalomra. Dancing zenekar. Tel.: 0908 120 231.

Kölcsönök Bármire és gyorsan 0948 997 166 Azonnali hitelelbírálás! Záhradnícka 15.

• Eladó 50 méter hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999. • Régi videokazetta DVDre vagy USB-re mentése (családi videó, szalagavató, esküvő stb.)! Bővebb infó: 0908 585 544 vagy videomento@gmail.com email címen. • Eladó gazdagon illusztrált 3-kötetes Magyar irodalmi lexikon (Akadémiai Kiadó 1963-65). Összesen 2.000 oldal, ára 3x25 euró. Tel.: 0908 562 250. • Festők, ügyes kezek, szép falak. Tel.: 0905 365 661. • Cserépkályha építése minőségi magyar kályhacsempéből, elérhető áron. Tel.: 0036/70 235 7703. • Gyorskölcsönök. Tel.: 0910 666 427.

• Szobafestést, külső festést, mázolást vállalok. Tel.: 0944 367 318. • Pincérnőt keresünk befutott kávézóba Komáromba. info@bau-partner.sk • Eladót keresünk építőanyagokat értékesítő telepre. info@bau-partner.sk • Erdélyi utat szervezünk Csíksomlyóra, jún. 5-9. Tel.: 0918 515 896. Amatőr/profi modellek jelentkezését várjuk (6 hónaptól - 55 évig) katalógus, magazin, naptár-fotózásokra, szépségversenyekre, divatbemutatókra, reklámfilm szerepekre. Jelentkezés: www.mondecaste.hu oldalon! • Eladó 1-szobás felújított lakás az I. lakótelepen. Tel.: 0908 089 315. • SBS GRIFF Komárno s.r.o. prijme do pracovného pomeru bezpečnostných strážnikov. Podmienka preukaz odbornej spôsobilosti, bezúhonnosť spoľahlivosť, dobrý zdravotný stav. Tel.: 0903 446 226. • Megrendelhető több fajta (fűszer-, csemege-) szabadföldi paprikapalánta, valamint nagyvirágú krizantémpalánta Cserháton. Tel.: 0902 302 742, 0914 22 46 77. Kőművesmunkát, épületek javítását, hőszigeteléseket szakemberekkel vállalunk. Tel.: +421 918 585 846. Vykonáme stavebné práce, opravy budov, zatepľovanie domov s odbornými pracovníkmi. Tel.: +421 918 585 846. • Predám motorový čln Kmaxxi s prívesom. Cena: 5000 € + dohoda. Tel.: 0905 508 323. • Predám Škoda MTS vyklápač v dobrom stave. Nové pneu. Tel.: 0905 327 274. • Bátorkeszin – Galambos eladó 20 áras szőlő (500 db MOPR) pincével együtt. Érdeklődni 0908 727 335.

• Prenajmem zariadený 2-izbový byt v centre mesta s parkovacím miestom vo dvore. 230,- EUR vrátane réžie. Max. 4 osoby. Uprednostním nefajčiarov a študentov. Kontakt: 0918 488 330. Akciós gyorskölcsönök alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak. Tel.: 0903 429 427. • Eladó paprika- és uborkapalánta nagyobb mennyiségben.Tel.: 035 76 86 386. • Szoba-konyhás lakás kiadó, KN. Tel.: 0905 81 62 83.

Akkreditált ápolói tanfolyam Komáromban 170 euróért! Német nyelvtanfolyam ápolóknak 128 euró! 0911 395 737, emese.baranyaiova@pro socia.sk • Brigádmunkát keresek a nyári hónapokra, Komárom és környéke. B1, B, T jogosítvánnyal és ZE1, ZM1 hegesztő igazolvánnyal rendelkezem. Tel.: 0948 21 74 77.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel fizetünk! Tel.: 0908 188 115. • Sürgősen pénzre van szüksége? 4 pénzintézet ajánlatai közül keressük meg az Önnek a legmegfelelőbbet. Cím: Župná 14., Komárom (Allianz épülete) 1. emelet 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. • Kiadó garzon az Isternél, KN. Tel.: 0905 169 556. • Eladó satupad satuval és köszörűvel. Tel.: 0902 841 761. Zálogház - bazár, Ferencesek utcája 5. Komárom (a Penita étterem mellett), zálogba veszünk vagy felvásárolunk arany ékszereket, műszaki cikkeket, régiséget, autót, lakásokat - házhoz is elmegyünk. Tel: 0915 389 405, 0949 525 421, www.victorytrade.sk vagy facebook: viktor@viktor.

Servis roliet a okien Redőny és ablak szerviz. Tel.: 0908 581 797.

• Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Realizácia závlahových systémov na kľúč. www.azshop.sk. Tel.: 0949 650 485.

• Eladó régebbi családi ház a Benében, irányár: 30.000 euró. Tel.: 0904 534 840. • Eladók hízók 1,50 €/kg, malacok 3 €/kg és anyadisznó 1,45 €/kg Nemesócsán. Tel.: 0907 209 821.

Külső szigetelés, színhúzás, homlokzati szigetelés és színezés, térkövezés, mindenféle kőművesmunkák. Tel.: 0908 751 987.

Piaci standok kiadók a bogyai autóbazár fedett területén közvetlen a főút mellett. Ár megyegyezés szerint. 0905 97 88 33

• Eladó nagyméretű 3-szobás lakás a Hajós (Lodná) utcán. Tel.: 0905 230 373. • Eladó 3-szobás átépített lakás az Anglia parkban. Tel.: 0905 230 373. • Lakótársakat keresek 3szobás bútorozott lakásba. Tel.: 0907 053 797. • Eladó kerékpár, szekrény 60 x 100 cm, összecsukható sportkocsi. Tel.: 0948 006 071.


2014. május 12.

TÁrSAdALMI rOVAT - HIrdETéS

Első fotóm

13

„Torták, rózsák, égő gyertyák, s néhány szívből jövő kívánság Ha elmúltál már ennyi meg ennyi, nem kell azt úgy a szívedre venni. Boldog születésnapot!“ Május 15-én ünnepli 40. születésnapját

Fotó: Szénássy Tímea

Katona Mária

Kertészová Veronika 2900/49 Komárom A gyümölcs- és zöldségkereskedéssel foglalkozó 4Fruit, spol. s r.o. csomagolónőket keres csallóközaranyosi raktárába, meghallgatás minden pénteken 9-11 óra között. Érdeklőni a 0918/956 573 és a 0918/185 810 telefonszámokon lehet hétköznapokon 8-16 óra között. • Eladó gyermek sportkocsi, 3 kerekű kis bicikli. Tel.: 0948 006 071. • Eladó 3-szobás téglalakás irányár 27.000 €. Tel.: 0907 317 977. • Eladó Rex fajta németjuhász kiskutyák Komáromban. Tel.: 0907 861 337. • Gyorskölcsönök. Tel.: 0918 892 110. • Eladó set-top box magyar és szlovák adások vételére. Ár 30 € Tel.: 0905 213 967. • Predám RD so záhradou za výhodnú cenu v strede Marcelovej oproti ZŠ. Volať po 16.00. Tel.: 0949 275 019.

Lévai Szilveszter 2900/49 Komárom – Lándor

Benkó Alicia Bianka 2900/47 Andód

ÚJSZüLÖTTEK: Csillag Eugen (Muzsla); Kertészová Vivien (Ógyalla); Szilva Róbert András (Komárom); Páleníková Nela (Érsekújvár); Vydrová Lucia (Csicsó); Širka Jozef (Komárom); Bobály Gábor (Gúta); Horváth Dániel (Ógyalla) ELHUNYTAK: Károly Margit (81) Csallóközaranyos; Motajčíková Zuzana (39) Nemesócsa; Sendlaiová Alžbeta (87) Komárom; Komačková Mária (84) Komárom; Csanda Márta (74) Komárom; Jancsó Géza (66) Gúta; Orvos Helena (89) Komárom; Czíria Szerén (76) Komárom; Czibor Éva (77) Komárom; Trencsík Sándor (54) Marcelháza; Gaál Teréz (85) Komárom; Szolik Anton (76) Komárom; Nováková Mária (70) Šrobárová HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Salamon Peter (Komárom) és Szász Veronika (Vágsellye); Plath Thorsten (Hamburg) és Grasslová Viktória (Komárom); Tomčík Marcel (Komárom) és Nagyová Eleonóra (Gúta); Virág Attila és Botošová Emília (Komárom); Dégi Andor és Vávrová Edita (Komárom)

„Születésnapodon nem kívánok egyebet: Csupán egészséges, hosszú, boldog életet! Váljanak valóra leggyönyörűbb álmaid! Teljesüljenek be legtitkosabb vágyaid!“

Május 6-án ünnepelte 25. születésnapját

Gőgh Noémi Komáromban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: dédike.

Csicsón. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak kolléganői a Coop Jednotából.

„Elmúltak az évek, hatvanéves lettél. Köszönjük a sok jót, amit értünk tettél. Köszönjük a jóságod és szereteted, A Jóisten áldása kísérje életed.“ Május 11-én ünnepelte 60. születésnapját

Beke Tibor Megyercsen. E szép ünnep alkalmából sok erőt és türelmet kíván édesanyád, öcséd Zoltán és családja, özvegy sógornőd és családja, valamint a rokonság. „A Te ünneped a mienk is, Veled örülünk ezen a napon, Tudnod kell, hogy fontos vagy nekünk nagyon. Tőlünk most ezeket az őszinte mondatokat kapod, Kívánunk Neked Boldog Születésnapot! “ Május 13-án ünnepli 35. születésnapját

Burai Rita Komáromban. E szép ünnep alkalmából sok erőt, egészséget és hosszantartó, boldog életet kíván: férje, gyermekei, testvérei és édesapja. „18 éve már, hogy először sírtál, 18 szál gyertya ég a szülinapi tortán. Köszöntünk Téged, legyél boldog nagyon, Szíved sose féljen, bánat sose érjen, Az életben szerencse kísérjen.“ Május 14-én ünnepli 18. születésnapját

Hubik László Komáromban. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik: szerető édesanyja, testvére Tímea a gyerekekkel, újvári mama és mindenki, aki szereti.

Všetko najlepšie praje

Petrovi Klimčíkovi k úspešnému ukončeniu štúdia, gratuluje a mnoho šťastia do budúcna želá Prababička.

„Születésnapotokon kívánunk Nektek sok szépet, Legyen vidám, derűs számotokra az élet, Szerencse galambja mindig felétek szálljon, Legyetek boldogok sokáig ezen a világon. ” Április 29-én ünnepelte 2. születésnapját

Rónai Emma Sára, valamint május 12-én ünnepli 6. születésnapját

Rónai Máté Komáromban. Szívből köszöntik őket: szüleik, nagyszüleik, keresztszüleik, dédszüleik és az egész rokonság.


14

DELTA

AKTUÁLNE - INZErCIA

Hľadáme pracovníčku/-ka na vedenie skladu a administratívnu činnosť v Komárne.

Tu nepoznajú závisť... KOLÁROVO.

V meste sme naďabili na školu, žiaci ktorej nepoznajú zákerný fenomén nazývaný závisť. Takto prezentuje Špeciálnu základnú školu na Lesnej ulici v tomto meste Katarína Szabová, knihovníčka Mestskej knižnice v Kolárove.

Požiadavky: - Vek do 29 rokov - Evidencia na ÚPSVaR min. 3 mesiace - Ovládanie slovenského a maďarského jazyka - Práca na PC, MS Word, MS Excel

V prípade záujmu prosíme zaslať životopis s fotografiou na uvedenú emailovú adresu: szannamary@yahoo.com

Knihovníčka Szabová žiakov tejto školy dobre pozná, veď všetci radi čítajú a pravidelne chodia do knižnice. „Tieto deti sú napriek ťažkému mentálnemu postihu veľmi šikovné, dakedy aj šikovnejšie ako vrstovníci bez postihu. A navyše, sú vďačné za všetko nové a zaujímavé, čo im človek poskytne. Ak sa im niekto venuje, ich vďaka je očividná a nefalšovaná. Nezatajujú hlad po informáciách, ktoré vnímajú celou svojou bytosťou“ – doplňuje knihovníčka. V škole sa vzdeláva približne polstovka žiakov od ľahšieho po ťažký stupeň mentálneho postihu. Väčšina z nich má bydlisko v detských domovoch v Kolárove a v susednej Dedine Mládeže, zvyšok žije v rodinách. Medzi nimi sú aj takí, čo doma nemajú ani jedinú knižku, ba ani elektrinu. Napriek všetkým mínusom prenasledujúcim ich život už

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Predpoveď počasia 12. 5. - 18. 5. 2014 V pondelok 12. 5. predpokladám v našom regióne vlhko, veľkú oblačnosť až zamračené a prehánky alebo občasný dážď, k večeru ubúdanie zrážok. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 8 do + 10 C ̊ , denná teplota od + 17 do + 19 ̊ C. Mierny SZ vietor do 6 - 8 m/s. V utorok 13. 5. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok, zrána ešte polooblačno a bez zrážok, počas dňa zväčšenú oblačnosť a miestami prehánky alebo slabý dážď. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 5 do + 7 C ̊ , denná teplota od + 17 do + 19 ̊C. Slabý S vietor do 2 - 4 m/s. V stredu 14. 5. predpokladám v našom regióne premenlivo a veterno, oblačno, počas dňa zväčšenú oblačnosť a možnosť prehánok. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 8 do + 10 ̊C, cez deň od + 19 do + 21 C ̊ . Čerstvý SZ vietor do 10 - 12 m/s. Vo štvrtok 15. 5. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie a príjemne, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 6

ELÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

"B" kategóriás képzésekbképzések é s t o vá b

www.autoskolaelan.sk 0905 489 059 

KEdVEZMéNy 30 €

KUPÓN

KUPÓN

od mlada, mnohí dosahujú lepšie výsledky ako ich rovesníci z ostatných škôl. Je to naisto zásluhou pedagógov, ktorí v mnohých prípadoch nahrádzajú aj rodičov. Riaditeľka školy Denisa Molnárová nám ukazuje dve brožúry, v ktorých sú rukolapné dôkazy o ambíciách žiakov. Prvá má názov Naše črevá básnické a vyšla s podtitulom Učenie nech nie je drina, radšej nech je veľká psina. Sú v nej uverejnené básne a kresby trinásť až pätnásťročných žiakov, viaceré dielka sú naozaj vydarené. Druhá knižočka je venovaná mame ako najlepšej bytosti na svete, hoci nie každá z nich dokáže opätovať lásku svojej postihnutej ratolesti. Talent žiakov kolárovskej špeciálnej školy sa viackrát naplno ukázal na literárnych či výtvarných zápoleniach okresného, krajského či celoštátneho významu. Znova sa vraciame k zisteniu knihovníčky Kataríny Szabovej, ktorá si povšimla, že medzi týmito deťmi sa nestihla udomácniť taká nepekná vlastnosť, akou je závisť. Dokážu sa úprimne tešiť nielen zo svojho úspechu, ale aj z dobrého výsledku spolužiaka, spolužiačky. Namiesto závisti priestor v ich strapatých hlavičkách zaplnila žičlivosť, priateľský vzťah k druhým. V tomto smere môžu byť vzorom aj podaktorým dospelým. fb

do + 8 ̊ C, cez deň od + 21 do + 23 ̊ C. Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s. miestami trochu zosilnie. V piatok 16. 5. predpokladám v našom regióne premenlivo, veľkú oblačnosť až zamračené s prehánkami alebo slabým dažďom. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 6 do + 8 C ̊ , denná teplota od + 20 do + 22 ̊ C. Mierny SZ vietor do 6 - 8 m/s. V sobotu 17. 5. predpokladám v našom regióne slabé ochladenie, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 7 do + 9 ̊ C, denná teplota od + 18 do + 20 C ̊ . Mierny SZ vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) V nedeľu 18. 5. predpokladám v našom regióne podobne ako v sobotu, zrána chladno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 4 do + 6 ̊C, denná teplota od + 18 do + 20 ̊C. Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. V nasledujúcom týždni modelov očakávam spočiatku premenlivo, ku koncu obdobia s veľkým oteplením, až horúco. „Dr. Meteo.“


12. mája 2014.

AKTUÁLNE - INZErCIA

dôchodca skoro prišiel o peniaze: Policajti zasiahli včas! RADVAŇ NAD DUNAJOM. Policajná hliadka z Komárna zabránila 26-ročnému mužovi z Maďarska, aby okradol 70ročného dôchodcu. Muž v utorok 29. apríla približne o desiatej hodine oslovil dôchodcu pred jedným z rodinných domov v obci Radvaň nad Dunajom pod zámienkou vrátenia peňazí.

„Mladý muž sa ho spýtal, či má doma syna. Údajne mu priniesol 50 eur, ktoré mu dlhoval. Použil pritom starý, dobre známy a osvedčený trik s rozmenením bankovky. Dôchodca odomkol bránku a šiel do domu po peniaze,“ informovala hovorkyňa Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Nitre Božena Bruchterová. Správanie podozrivého si však všimli komárňanskí kri-

minalisti, ktorí mu v jeho protiprávnom konaní zabránili. „Keďže konanie muža smerovalo bezprostredne k spáchaniu trestného činu, ľsťou vylákať od poškodeného finančnú hotovosť, bol podozrivý Károly predvedený na policajné oddelenie,“ povedala Bruchterová. Vo veci bolo začaté trestné stíhanie pre prečin krádeže v štádiu pokusu. Zdroj: topky.sk

Predĺženie stránkových hodín na mestskom úrade v Komárne V záujme predídenia návalom občanov platiacich dane a poplatky v pokladni mestského úradu sa na ekonomickom odbore od 14. apríla do 30. júna 2014 predlžujú stránkové hodiny nasledovne: V pondelok, utorok, štvrtok od 8.00 do 12.00 hod. a poobede od 13.00 do 15.00 hod. V stredu od 8.00 hod. do 12.00 hod a poobede od 13.00 do 16.00 hod.

V piatok od 8.00 hod. do 12.00 hod a poobede od 13.00 do 14,30 hod. Platí to len pre ekonomický odbor, pre pokladne a vybavovanie stránok (dane, poplatky, prevádzky fyzických i právnických osôb) na poschodí úradu. Zároveň žiadame ctených občanov, aby prednostne využívali platby prostredníctvom internet bankingu, bankového účtu alebo poštovej poukážky. -krá-

Ocenenie „hviezdnej“ knihy HURBANOVO. Ďalšie ocenenie dostala kniha hurbanovského hvezdára Ladislava Drugu Úvod do dejín astronómie, o ktorej sme písali aj v DELTE. Časopis Knižná revue, dvojtýždenník o nových knihách, vyhlásil už 23. ročník čitateľskej ankety Kniha roka. Milovníci literatúry mohli v nej prostredníctvom anketových lístkov dať svoj hlas knihám, ktoré sa v predchádzajúcom roku objavili na pultoch kníh-

kupectiev a najviac upútali ich pozornosť. Autorské dielo Ladislava Drugu, ktoré vydala Slovenská ústredná hvezdáreň v Hurbanove, obsadilo v čitateľskom hodnotení vlaňajšej knižnej žatvy tretie miesto. Je to cenné aj preto, že dosiahlo lepšie umiestnenie ako knihy takých renomovaných autorov, ako je Leopold Moravčík či Pavol Rankov. Ocenenie autorovi odovzdali 23. apríla, keď si kultúrna verejnosť pripomína Svetový deň knihy a autorských práv. fb

Harmónia opäť spieva KOLÁROVO.

Pred niekoľkými mesiacmi aj Delta písala o tom, že spevácky súbor Harmónia z Kolárova po 27 rokoch činnosti končí s účinkovaním. Zdá sa však, že jeho kolaps je nateraz odvrátený.

Harmónii tlieskali mnohí milovníci zborového spevu aj prostí priatelia kultúry, preto by bola škoda nepokúšať sa ju oživiť. Takto rozmýšľala vedúca spevokolu Žofia Nagyová i ďalší priaznivci zborového spevu. Súčasne si povedali, že namiesto piatich zomrelých členov a ďalších odídencov treba prilákať nové posily, čiže mladších dôchodcov. Pomocnú ruku pri znovuzrodení Harmónie podala aj Edita Füriová, vedúca kolárovského Klubu dôchodcov, pod emblémom ktorého spevokol vystupuje a

interpretuje slovenské i maďarské pesničky. Vďaka nevšednému hľadačstvu Žofie Nagyovej sa napokon podarilo získať viacerých nových spevákov, čím sa základňa spevokolu vyšvihla na pätnásť členov. To je už životaschopné teleso, s ktorým sa oddá vstúpiť do nového začiatku. Úvodné vystúpenie novej éry absolvovala Harmónia posledný aprílový deň v Nesvadoch pri príležitosti stavania mája. Predstavila sa ôsmimi číslami, za ktoré zožala dlhotrvajúci potlesk. Teraz sa pripravuje na účinkovanie v maďarskom mestečku Csopak, kde sa bude konať regionálna prehliadka takýchto súborov. Novými číslami mieni spevokol pozdraviť účastníkov Dňa slovenskej kultúry v Kolárove na tohtoročný sviatok sv. Cyrila a Metoda. fb

15

Mesto Komárno Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno OZNÁMENIE o zámere prenájmu a predaja nehnuteľností vo vlastníctve Mesta Komárno formou obchodnej verejnej súťaže Uznesením Mestského zastupiteľstva v Komárne č. 1596/2014 a 1609/D/2014 zo dňa 3. a 9. apríla 2014 bol schválený zámer Mesta Komárno na prenájom a na predaj nehnuteľností vo vlastníctve Mesta Komárno formou obchodnej verejnej súťaže podľa ust. § 9a ods. 9 zákona NR SR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. Predmetom obchodnej verejnej súťaže je prenájom a predaj nehnuteľností vo vlastníctve Mesta Komárno : - prenájom nebytového priestoru s podlahovou plochou 261 m2 v dome Zichyho paláca so súp. č. 1044 na p.č. 29/1, vedenej na LV 6434 v k.ú. Komárno, na dobu určitú 5 rokov, s trojmesačnou výpovednou lehotou, s vyvolávacou cenou nájomného vo výške 50,- eur/m2/rok, ktorá je zároveň najnižším podaním, - predaj parcely registra „C“ č. 1552 o výmere 968 m2, záhrada, parcely registra „C“ č. 1553/1 o výmere 3995 m², zastavaná plocha a parcely registra „C“ č. 1553/2 o výmere 36 m², zastavaná plocha, vedených na LV 6434 v k.ú. Komárno, s vyvolávacou cenou podľa BDÚ 57,70 eur/m2, celkom 288 442,30 eur, ktorá je zároveň najnižším podaním. Podmienky zámeru prenájmu a predaja nehnuteľností formou obchodnej verejnej súťaže sú zverejnené na úradných tabuliach Mesta Komárno, a na internetovej stránke mesta: www.komarno.sk. Všeobecné a technické informácie o majetku, ktorý je predmetom obchodnej verejnej súťaže, poskytne Mestský úrad v Komárne, Oddelenie správy majetku, na adrese 945 01 Komárno, Pevnostný rad 3, poschodie, č. dv. 13 C, tel. č. 035/2851 379, 035/2851 319. MUDr. Anton Marek primátor mesta

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667 Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov), nyugodt, csendes környezetben. Tel.: 0917 627 033.


16

DELTA

SZÓrAKOZÁS

„Az Erőd legyen Veled!”

Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM: Limes Galéria: Konfrontáció: Juraj Gráfel és Dušan Mravec, két ifjú művész kiállítása. Csukásné Varga Edit: Akvarell kiállitása. A Duna Menti Múzeum főépülete: Élet a szavannákon. Magángyűjteményekből rendezett hosszú távú természettudományi kiállítás. Zambia vidékein, válogatás MVDr. Milan Jeřábek magángyűjteményéből. Csemadok Galéria: Képek az elmúlásról – kiállítás. Kiállítók: Végh Éva - festmények, Németh Gyula - fotográfiák. Időpont: 16:00. A kiállítás a Tűzvirág Naszvadi Nemzetközi Zománcművészeti Seregszemle 6. évfolyamának egyik rendezvénye. Május 29-ig tekinthető meg. Rév: A Komáromi Szalon bemutatja: Esterházy. Május 15-én, 18.00 órától. Az est vendége: Esterházy Péter, író. KESZEGFALVA: Kultúrház: Május 17-én, 20.00 órai kezdettel a Keszegfalvai Községi Hivatal és a képviselő-testület bált szervez a felújított előcsarnok átadásának alkalmából. Belépő: 10 €. A zenéről gondoskodik Dj. Stewe. A bál teljes bevételét a kúltúrház felújítására fordítják. NASZVAD: Kultúrház: Május 16-án, 19.00 órától Zene - Tánc - Vigalom - Májusi Romantika - a Naszvad-i Alapiskola mellett működő Szülői Szövetség szervezésében. A jó szórakozást a legjobb muzsikusok biztosítják, a szervezők pedig a legfinomabb sült kolbászról, gulyásról és frissítőről gondoskodnak.

DÉL-KOMÁROM. A nemrégiben megújult délkomáromi Monostori Erőd május 17-én egy színes családi fesztiválra várja a kikapcsolódni vágyókat. Kiváló zenei koncertek, színházi és tánc produkciók, gyerekprogramok, történelmi játékok, dunai sétahajózás, ingyenes kisvonat, lovaskocsizás, valamint kézművesés sörkülönlegességek, Fröccsés Grillterasz várják a család apraja-nagyját. A Bástya Színpadon az ország egyik kedvenc női előadója, Radics Gigi és népszerű férfi énekese, Kocsis Tibor adnak koncertet. A kicsik számára a világ- és gyerekzenét vegyítő Bogármuzsika és a legendás 100 Folk Celsius zenekar húzzák a talpalávalót. A gyerekek jó kedvéről a Cakkumpakli Színház, a felnőttek hangulatáról pedig a Dumaszínház elő-

adója gondoskodik; de lesz néptáncbemutató, Dob Show, és amikor a hangulat a tetőfokára hágott, zárásként egy óriási Duna-parti Erőd-party várja a bulizni vágyókat a Funny Rollins Showbanddal. Emellett a Duna partján az Ágostones Masírband fúvóskoncertje és a klub sláger átdolgozásokat akusztikusan előadó Bohemian Acoustic produkciója lesz hallható. Mindeközben a bátrabbak a győri Nádasdy Hagyományőrző huszárok komáromi laktanyájában élhetik át a katonaélet mindennapjait. Lesz lovasbemutató, célbalövés, fegyvermustra, vívás és kocsiztatás… Amíg a kemény legények és férfiak katonáskodnak, addig a gyerekeket a koncertek mellett sok-sok más

izgalmas kikapcsolódási lehetőség várja. Az Öko-játszóház és a mostanság egyre népszerűbb Scrapbook készítés mellett, doboktatással és „Csináld magad” kézműves foglalkozásokkal várják a kicsiket, melynek keretében tűzzománc ékszereket készíthetnek, fazekasságot tanulhatnak, korongozhatnak, selyemfestésen és powerpolos szobrászkodáson vehetnek részt. A fesztivál alatt is kirándulni vágyók vezetett erőd- és kazamatatúrákon fedezhetik fel ezt az egyedülálló történelmi helyszínt; a kényelmesebb turisták pedig kisvonatozhatnak a város és az erőd között, vagy részt vehetnek a kikötőből induló sétahajózáson, mely során megcsodálhatják a Dunai Bástya egykori tűzerejét, valamint a Duna és a Vág természeti csodáit. A rendezvény az erőd kedvezményes belépőjegyeivel látogatható! www.erod.hu

GÚTA: Kultúrház: Május 16-án, 19.00 órakor Michael Parker: A szerelmes nagykövet, bohózat két részben. Rendező: Straub Dezső. Szereplők: Straub Dezső, Gregor Bernadett, Farkasházi Réka, Böröndi Tamás, Straub Péter, Nyertes Zsuzsa/Szőlőskei Tímea, Iván Ildikó/Sáfár Anikó, Beleznay Endre/Fogarassy András.

Horoszkóp KOS - III. 21. - IV. 19. Úgy érzed, hogy többnek látszol, mint amilyen valójában vagy. Persze nem minden partner őszinte és becsületes, figyelj oda, nehogy átverjenek! BIKA - IV. 20. - V. 20. Szeretnél egy kicsit elvonulni, bezárkózni otthonod biztonságot jelentő falai közé, de a család miatt nem teheted meg. Az a maximalizmus, amelylyel meg akarsz felelni, felőröl. IKrEK - V. 21. - VI. 21. A kockázatvállalás a szerelem terén jellemző lesz a héten, vigyázz, nehogy meggondolatlanul beleugorj egy olyan kapcsolatba, amit később megbánhatsz.

rÁK - VI. 22. - VII. 22. Eljött az ideje otthonod csinosításának, átrendezésének. Megteheted, hogy az egész lakást csatatérré változtatod, hogy a káoszból kialakuljon egy új rend, de sokszor elég pár apró változtatás. OrOSZLÁN - VII. 23. - VIII. 22. Tartozásaidat most csak komoly nehézségek árán tudod visszafizetni, de az sem kizárt, hogy csúszol a fizetési határidővel. SZűZ - VIII. 23. - IX. 22. Mindent megteszel, hogy javíts anyagi körülményeiden, de most elsősorban azért vágysz a pénzre, hogy fényűzőbb életet élhess.

MérLEG - IX. 23. - X. 22. Feltétel nélkül elfogadod szerelmed, akinek a biztatására elkezdhetsz tanulni idegen nyelvet, vagy magasabb szintű tanulmányokba kezdhetsz. SKOrPIÓ - X. 23. - XI. 21. Azok a barátok és társak, akik nem egy szellemi színvonalon vannak veled, untatni fognak a héten. Feltűnhet körülötted valaki, aki komoly segítséget nyújthat NyILAS - XI. 22. - XII. 21. Szenvedélyes leszel a héten, ami komoly feszültséget eredményez mind önmagadban, mind a partneredben. Mindent te magad szeretnél irányítani, még a partnered is.

BAK - XII. 22. - I. 19. Beszédessé válsz és nyitottá. Szívd fel az információkat, és rögtön alkalmad is adódik megmutatni a társaságnak, milyen jól informált, és kommunikatív vagy. VíZöNTő - I. 20. - II. 18. Munkádban most siker kecsegtet, talán lehetőséget kapsz az előléptetésre. Ettől még maradj nyugodt, és végezd munkádat higgadtan. HALAK - II. 19. - III. 20. Eltökélten küzdesz céljaidért, sikerre való törekvésed nem ismer határokat, most minden érzelmi és lelki energiádat egy dologra fókuszálod. A siker garantált.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktorka: Mgr. Szénássy Tímea. Szerkesztők - Redaktori: Csaba Ádám, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599


TVműsor

május 12 - május 18

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HéTFő, május 12

KEdd, május 13

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Pasta 10.10 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Napirend elott 12.55 Roma magazin 13.25 Domovina 13.25 Magyar írók 13.50 Magyarlakta vidékek krónikája 14.50 Szívtipró gimi 15.35 Az élet megy tovább 16.30 Híradó+ 16.45 Rex felügyelő 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó 20.15 Időjárás 20.20 Hacktion Újratöltve 21.20 Kékfény 22.20 Az este 22.55 Híradó 23.10 Mobilvers M2 6.00 Rajzfilmek 14.00 Tilly és barátai, Tilly és barátai 14.15 Sandokan 14.40 Zazie kisasszony 14.45 Garfield és barátai 15.10 Fixi, Foxi és barátaik 15.35 Telmo és Tula, a kis szakácsok 15.45 Kenguk 16.00 Shaun, a bárány 16.10 Tappancs-mesék 16.40 Egér úti kalandok 17.15 Tickety Toc 17.40 A kockásfülű nyúl 17.50 Mesélj nekem! 18.00 Esti mese 20.00 Híradó 20.50 Lengyelország 21.15 Heartland 22.00 A következő! 22.55 Ridikül 23.40 Az A38 Hajó színpadán: Mystical Plants DUNA 6.35 Székely kapu 7.00 Pamende – Roma kultúra 7.35 80 liter alatt a Föld körül 8.00 Könyvajánló 8.10 Kultikon 8.35 Hagyaték 9.05 Közbeszéd 9.30 Örökségünk 10.40 Rome Reports 11.05 Klubszoba 12.00 Híradó 12.25 Napirend elott 13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.30 Közbeszéd 19.05 Életképek 19.45 Linda 20.50 A hegyi doktor 21.40 Duna-sport 21.55 Dokureflex 23.15 Kultikon 23.30 Könyvajánló 23.40 Sportaréna

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Pasta 10.10 Családbarát 12.01 Híradó délben 12.30 Srpski ekran 13.00 Unser Bildschirm 13.25 Virágzó Magyarország 13.50 Hacktion Újratöltve 14.50 Szívtipró gimi 15.35 Az élet megy tovább 16.25 Híradó+ 16.40 Rex felügyelő 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó 20.20 Grand Hotel 21.15 Bosszú 22.00 Az este 22.40 Híradó 22.50 Mobilvers 23.00 Tenyérnyi gyerekek. Magy. dokfilm M2 12.10 Zazie kisasszony 12.15 Amika 12.45 Rocky és Bakacsin kalandjai 13.30 Willy Fogg újabb kalandjai14.00 Tilly és barátai 14.15 Sandokan 14.40 Zazie kisasszony 14.45 Garfield és barátai 15.10 Fixi, Foxi és barátaik 15.35 Telmo és Tula, a kis szakácsok 15.45 Kenguk15.55 Shaun, a bárány 16.05 Tappancs-mesék 16.35 Egér úti kalandok 17.10 Tickety Toc 17.35 A kockásfülű nyúl 17.50 Mesélj nekem! 18.00 Esti mese 20.00 Híradó 20.45 Sophie szerint a világ 21.15 Heartland 22.05 A következo! 23.00 Ridikül 23.45 Az A38 Hajó színpadán: Kistehén DUNA 7.30 Híradó 7.35 80 liter alatt a Föld körül 8.00 Könyvajánló 8.35 Hazajáró 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 Múzeumtúra 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 Dunasport 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek 19.45 Monte Cristo grófja 20.40 A hegyi doktor 21.35 Dunasport 21.40 Négybalkezes Fr. játékfilm 23.10 Kultikon 23.25 Könyvajánló 23.35 Isten minden gyermeke tud táncolni Am. játékfilm

SZERDA, május 14 M1 5.50 Ma reggel 9.00 Pasta 10.10 Családbarát 12.01 Híradó 12.20 Időjárás 12.30 Hrvatska kronika 13.00 Ecranul nostru 13.40 Gasztroangyal 14.35 Szívtipró gimi 15.25 Az élet megy tovább 16.15 Jövő időben 16.25 Híradó+ 16.40 Rex felügyelő 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó 20.20 Szabadság tér 89 21.10 Bábel – Hesnával a világ 22.10 Az este 22.45 Híradó 23.00 Mobilvers 23.15 Summa M2 6.00 Rajzfilmek 13.30 Willy Fogg újabb kalandjai 14.00 Tilly és barátai, 31. 14.15 Sandokan 14.40 Zazie kisasszony 14.50 Garfield és barátai 15.15 Fixi, Foxi és barátaik 15.35 Telmo és Tula 15.45 Kenguk 16.00 Shaun, a bárány 16.10 Tappancs-mesék 16.40 Egér úti kalandok 17.10 Tickety Toc 17.45 A kockásfülű nyúl 17.45 Ozie Boo! 17.55 Esti mese 20.00 Híradó 20.45 Sophie szerint a világ 21.15 Heartland 22.00 A következő! 22.55 Ridikül 23.40 Az A38 Hajó színpadán: Wattican Punk Ballet DUNA 7.30 Híradó 7.35 80 liter alatt a Föld körül 8.00 Könyvajánló 8.35 Határtalanul magyar 9.05 Közbeszéd 9.35 Sportaréna 10.00 A Szigetköz 10.15 A hegyi doktor 11.05 Monte Cristo grófja 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 A78-as körzet 15.05 Építészet XXI 15.35 Táncvarázs 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.20 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek 19.45 T.I.R. 20.45 A hegyi doktor 21.35 Hírek 21.40 Duna-sport 21.45 Sherlock 23.20 Kultikon 23.35 Könyvajánló

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Jurassic Park 2 – Az elveszett világ Am. kalandfilm 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban, 2350. 20.20 Magánnyomozók 21.30 Édes élet 22.55 NCIS XI. 23.55 Elit egység

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider 14.00 Knight Rider 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.20 Magánnyomozók 21.30 Édes élet 22.50 NCIS: Los Angeles 23.55 Combat Hospital – A Frontkórház 2.

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóbanrosszban, 2352. 20.20 Magánnyomozók 21.30 Édes élet 22.55 Frizbi Hajdú Péterrel 23.55 A férjem védelmében

7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Refl ektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen 14.30 Éjjel-nappal Budapest 15.35 Csók és csata 16.10 Az örökség 16.50 A gyanú árnyékában 17.55 Fókusz 18.30 RTLhíradó 19.30 Négyen négy ellen 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Showder Klub 23.15 CSI: A helyszínelők

7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen 14.30 Éjjel-nappal Budapest 15.35 Csók és csata 16.10 Az örökség 16.50 A gyanú árnyékában 17.55 Fókusz 18.30 RTL-híradó 19.30 Négyen négy ellen – A családi játszma 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 A mentalista 23.05 Életre-halálra

7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen 14.30 Éjjel-nappal Budapest 15.35 Csók és csata 16.10 Az örökség 16.50 A gyanú árnyékában 17.55 Fókusz 18.30 RTLhíradó 19.30 Négyen négy ellen 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Szulejmán 23.20 Házon kívül 23.55 Reflektor

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 A nagy svindli 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 A nagy svindli 19.00 A gyanú árnyékában 20.00 Segítség, bajban vagyok! 21. 21.00 Híradó 21.30 Nyugi, Charlie! 22.30 Gyilkos hajsza 23.30 Híradó STORY TV 13.00 Született feleségek 14.50 Párizsi helyszínelők 15.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 16.55 Poirot: Tragédia három felvonásban19.00 Hír 24 19.35 Gordon Ramsay 20.35 Párizsi helyszínelők 21.40 Mr. Selfridge I. 22.40 A hidegsebész 23.40 Dallas VIASAT 7.45 Harmadik műszak 8.35 Született detektívek 9.25 Szívek szállodája 10.20 Megruházlak! 11.25 Mike és Molly 12.20 Jóbarátok 13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok 15.20 Nyomtalanul 17.15 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Dante pokla katasztrófafilm 23.30 Nyugdíjas bajkeverők

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 A nagy svindli 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 A nagy svindli 19.00 Excsajok szelleme vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Nyugi, Charlie! 22.30 Homeland – A belső ellenség 23.30 Híradó STORY TV 13.00 Született feleségek 13.55 Született feleségek 14.50 Párizsi helyszínelok 15.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 16.55 Poirot: A Styles-i rejtélyes eset. 19.00 Hír 24 19.35 Gordon Ramsay 20.35 Párizsi helyszínelok 21.40 A gyűrű titka. Am. thriller 23.30 Mr. Selfridge VIASAT 7.45 Harmadik műszak 8.35 Született detektívek 9.25 Szívek szállodája 10.20 Megruházlak! 11.25 Mike és Molly 12.20 Jóbarátok 13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok 15.20 Nyomtalanul 17.20 Megruházlak! 18. 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Riddick – A sötétség krónikája akciófilm 23.40 CSI: A helyszínelők

9.00 Vacsoracsata 10.00 Excsajok szelleme vígjáték 12.00 A nagy svindli 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba15.00 Szeretok és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 A nagy svindli 19.00 Az időutazó felesége. Am. romantikus vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Nyugi, Charlie! 22.30 Jo, a profi 23.30 Híradó STORY TV 9.00 Gyilkos sorok 11.00 NCIS 12.00 A farm, ahol élünk 13.00 Született feleségek 14.50 Párizsi helyszínelők 15.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 16.55 Poirot: Hétvégi gyilkosság 19.00 Hír 24 19.35 Gordon Ramsay 20.40 Európa Liga – Döntő 23.05 Párizsi helyszínelők VIASAT 6.50 Igazgyöngy 7.45 Harmadik műszak 8.35 Született detektívek 9.25 Szívek szállodája 10.20 Megruházlak! 11.25 Mike és Molly 12.20 Jóbarátok 13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok 15.20 Nyomtalanul 17.20 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Feketelista 22.15 Castle 23.20 Nikita

7:00 Adrenalin sportok 7:30 Francia focimeccs 9:30 Olasz foci Livorno – Fiorentina 11:30 Corgoň liga Trenčín – Ružomberok 13:30 Olasz foci Sampdoria – SSC Napoli 15:30 Motormagazin 16:00 Corgoň liga D.Streda – Nitra 18:00 Mix zóna 19:00 Francia fociösszefoglaló 20:00 Copa Libertadores 20:30 Olasz foci AS Róma - Juventus STV :1 7.45 Nash Bridges 26. 8.30 Hírek 9.45 Poirot-történetek 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 Hírek 14.30 Konyhatitkaim 15.20 Szlovákia– Franciaország, jégkorongvb, élő 18.30 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 19.50 Sport 20.10 Idojárás 20.20 A legrosszabb rémálom komédia 21.55 Pokol a kerekeken 22.40 Nash Bridges 23.25 A legrosszabb rémálom Fr.-bel. komédia STV :2 8.30 Gyerekeknek 9.55 Rossz felvétel Szl. tévéfilm 10.55 Szemtől szemben 11.25 Céhek Dokfilm 11.50 Élő körkép 12.35 Artspektrum 12.40 A SLUK műsora 13.45 Éjjel az archívumban 14.45 A 2000-es generáció 15.30 Bajnokok Ligája-magazin 16.00 Autószalon 16.25 Hivatásosak 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Hírek magyarul 18.00 Fehéroroszország– Svájc Jégkorongvb, élő 19.30 Kanada–Csehország Jégkorongvb, élo 22.15 On Air 22.35 Jégkorong-vb Összefoglalók 23.10 USA–Oroszország Jégkorongvb, felv. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.40 A fiúk nem sírnak 11.05 Rex felügyelő 12.05 Döglött akták 13.05 NCIS 14.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.05 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fi úk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 Családi titkok 22.40 Két férfi – meg egy kicsi 23.35 Monk JOJ 5.55 Jó reggelt! 7.55 Panelházi történetek 9.00 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.55 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont 13.40 Castle 14.40 Shoppingkirálynők 15.40 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Vihar 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó 20.00 Krimihíradó 20.30 Panelházi történetek 21.30 S.H.I.E.L.D. 22.30 Az örökség

7:00 Mix zóna 8:00 Copa Libertadores 8:30 Olasz foci AS Róma – Juventus 10:30 Francia focimeccs 12:25 Francia fociösszefoglaló 13:20 Olasz foci Atalanta - AC Miláno 15:15 Copa Libertadores 15:45 Corgoň liga Trenčín – Ružomberok 17:45 Rúgj kapufát ! 18:00 Mix zóna 19:00 Olasz foci Sampdoria – SSC Napoli 20:55 Motormagazin 21:25 Corgoň liga D.Streda - Nitra STV :1 7.55 Nash Bridges 8.40 Hírek 10.15 Gasztromagazin 10.50 Építs házat, ültess fát! 11.30 Családi vetélkedo 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 Hírek 14.30 Taxi 14.55 Szélsőséges szakértők 16.00 Híradó 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor – Új sorsok 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedo 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.20 Grand Hotel 22.40 Különleges egység 23.20 Nash Bridges STV :2 8.30 Gyerekeknek 9.25 Vándorlások 10.25 Mesterségek a Tátra alatt 11.05 Fókusz 11.55 Élo körkép 12.35 Artspektrum 12.40 Folklórműsor 13.15 Štefan Kvietik jubileuma 14.40 Fókuszban az egészség 15.30 Finnország– Németország Jégkorong-vb, élő 18.00 Dánia–Olaszország. Jégkorong-vb, összefogl. 19.30 Svédország–Norvégia. Jégkorongvb, élő 22.15 Rendorségi magazin 22.30 Jégkorong-vb Összefoglalók 23.00 Lettország–Kazahsztán. Jégkorong- vb, felv. MARKÍZA 8.30 Forr a bor 9.40 A fiúk nem sírnak 11.05 Rex felügyelő 12.05 Döglött akták13.05 NCIS 14.05 Monk 15.05 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, benne: sport 20.30 Forr a bor 21.40 Családi titkok 22.35 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 7.55 Panelházi történetek 9.00 Bírósági akták 9.55 Bírósági akták 10.55 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont 13.40 Castle 14.40 Shoppingkirálynők 15.40 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Vihar 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó 20.00 Krimihíradó 20.25 Időjárás 20.30 Panelházi történetek 21.35 Castle 22.30 Az özvegyaszszony krimisor., 17. 23.30 Veszélyes küldetés thriller

7:00 Mix zóna 8:00 Francia focimeccs 9:55 Olasz foci Atalanta - AC Miláno 11:50 Olasz foci Sampdoria – SSC Napoli 13:45 Francia labdarúgás 15:40 Motormagazin 15:55 Olasz foci Inter – Lazio 17:50 Labdarúgás U-21 Szlovákia – Csehország barátságos mérkőzés élő közv 20:00 Olasz focimagazin 20:30 Mix zóna 21:30 Copa Libertadores STV :1 7.30 Nash Bridges 8.20 Hírek 9.20 A hegyi doktor 10.20 Galileo 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 Hírek 14.30 A világ képekben 14.55 Szélsőséges szakértők 16.00 Híradó 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj Vetélkedo 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 19.30 Szlovákia–Norvégia, jégkorong-vb22.15 Banks nyomozó STV :2 7.50 Hírek 8.00 Élő körkép 8.30 Fidlibum meséi 8.55 Gyerekeknek 9.00 Vándorlások 9.55 A világ folyói 10.25 Szlovákia erdei 10.35 Fókusz 11.20 Rendelő 11.55 Élo körkép 12.30 Artspektrum 12.35 Folklórműsor 13.15 Humoros irodalmi történetek 14.05 František Výrostko jubileuma 14.40 Fókuszban az egészség 15.30 Svájc–Németország Jégkorong 18.00 Csehország–Olaszország Jégkorong 19.30 Esti mese 19.55 Hírek 20.05 (Nem) celebek Gabriel Valiska 20.15 Labdarúgás Európa Liga-mérkőzés, élő 23.00 Jégkorong-vb 23.30 Oroszország– Kazahsztán Jégkorong MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 A fiúk nem sírnak 11.05 Rex felügyelő 12.05 Döglött akták 13.05 NCIS 14.05 Monk 15.05 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Csehszlovákia hangja 22.20 A zöld íjász JOJ 7.55 Panelházi történetek 9.00 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.55 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont 13.40 Castle 14.40 Shoppingkirálynok 15.40 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Vihar 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó 20.00 Krimihíradó 20.25 Időjárás 20.30 Cápatámadás Malibun 22.30 Öltönyösök 23.30 CSI: Miami helyszínelők


CSüTörTöK, május 15

PéNTEK, május 16

SZOMBAT, május 17

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Pasta Dél-koreai filmsor., 10.10 Családbarát 12.01 Híradó 12.20 Idojárás 12.30 Rondó 13.25 Átjáró 13.55 Útravaló 14.05 Virágzó Magyarország 14.30 Szívtipró gimi 15.20 Az élet megy tovább 16.10 Híradó+ 16.25 Rex felügyelő 17.25 Híradó, sport 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó, sport 20.20 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 21.20 Munkaügyek – Irrealityshow 21.55 Az este 22.30 Híradó22.45 Mobilvers 23.05 Barangolások öt kontinensen 23.35 Történetek a nagyvilágból M2 6.00 Rajzfilmek 12.05 Zazie kisasszony 12.15 Amika 12.45 Rocky és Bakacsin kalandjai 13.30 Willy Fogg újabb kalandjai 14.00 Tilly és barátai 14.10 Sandokan 14.35 Zazie kisasszony 14.45 Garfield és barátai 15.15 Fixi, Foxi és barátaik 15.40 Telmo és Tula, a kis szakácsok 15.45 Kenguk, 16.00 Shaun, a bárány 16.10 Csurcsavarosdi 16.45 Egér úti kalandok 17.20 Tickety Toc 17.40 A kockásfülű nyúl 17.50 Ozie Boo! 17.55 Esti mese 20.00 Híradó 20.45 Jamie 15 perces kajái 21.10 Heartland 22.00 A következő! 22.55 Ridikül 23.45 Az A38 Hajó színpadán: Braindogs DUNA 7.35 80 liter alatt a föld körül 8.00 Könyvajánló 8.10 Kultikon 9.05 Közbeszéd 9.30 Akadálytalanul 10.05 A hegyi doktor 11.05 T. I. R.,12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 A 78-as körzet 15.00 Voyager – A múlt titkai és legendái 15.35 Másfél millió lépés Magyarországon – 32 év múlva 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.20 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek 19.45 Zsaruvér és csigavér 20.50 A hegyi doktor 21.35 Hírek 21.40 Duna-sport 21.50 Vámmentes házasság játékfilm 23.30 Kultikon 23.45 Könyvajánló 23.50 Müpart classic

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Pasta Délkoreai filmsor., 20/5. 10.10 Családbarát 12.01 Híradó 12.20 Idojárás-jelentés 12.30 Életkerék 13.00 Esély 13.30 Magyar írók 14.06 Történetek a nagyvilágból 14.35 Szívtipró gimi 15.25 Az élet megy tovább 16.25 Híradó+ 16.40 Rex felügyelő 17.25 Híradó, benne: sporthírek 17.40 Ridikül Női talkshow 18.30 A következő! 19.30 Híradó 20.20 Bízunk benned! 21.20 Párizsi mentősök 22.15 Az este 22.55 Híradó, benne: sporthírek 23.15 Nők Am. filmvígjáték M2 6.00 Rajzfilmek 12.05 Zazie kisasszony 12.10 Amika 12.40 Rocky és Bakacsin kalandjai 13.30 Willy Fogg újabb kalandjai 13.55 Tilly és barátai, 14.10 Sandokan 14.35 Zazie kisasszony 14.45 Garfield és barátai 15.10 Fixi, Foxi és barátaik 15.35 Telmo és Tula, a kis szakácsok 15.45 Kenguk 16.00 Shaun, a bárány, 37. 16.10 Csurcsavarosdi 16.40 Egér úti kalandok 17.10 Gondos bocsok 17.35 A kockásfülű nyúl 17.45 Ozie Boo! 17.55 Esti mese 20.00 Híradó 20.45 Szeretettel Hollywoodból 21.15 Heartland 22.05 A következő! DUNA 7.30 Híradó 7.35 80 liter alatt a Föld körül 8.10 Kultikon 8.35 Mesélő cégtáblák 9.30 Csellengők 10.05 A hegyi doktor, 97/64. 10.55 Zsaruvér és csigavér 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 A 78-as körzet, 6/3. 15.30 Kövek és emberek 15.45 Gyökerek 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás, 9. 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.30 Időjárás-jelentés 19.00 Puskás Akadémia – DVSC NB1es labdarúgómérkőzés 21.05 Rocca parancsnok, parancsnok 16/8. 22.00 Duna-sport 22.10 Columbo 23.25 Kultikon 23.40 Könyvajánló 23.45 Magasiskola Magyar játékfilm

M1 6.55 Családbarát hétvége 9.00 Noé barátai 10.05 Vízitúra 10.35 Kincsünk, a ló 11.00 Aranymetszés 12.01 Hírek 12.05 Szabadság tér 89 12.50 Kortárs 13.20 A nagy versmondás 13.55 Honvéd–MTK, OTP Bank Liga labdarúgó-mérkozés, élő 15.55 A kéz élete 16.05 Erzsébet Talentum program 16.40 Ég, föld, férfi, nő 17.35 Gasztroangyal 18.30 Szerencseszombat 19.30 Híradó 20.20 A három amigó Am. játékfi lm 22.10 MR2 Akusztik+ Fábián Juli & Zoohacker 23.50 Törvénytisztelo polgár M2 6.00 Rajzfi lmek 12.10 Az én kis szörnyem 12.35 Rocky és Bakacsin kalandjai 13.00 Szófia hercegnő – Minnie masniboltja 13.25 Varázslók a Waverly helyből 14.15 Phineas és Ferb 14.35 Mickey egér játszótere 15.00 A kék fényű lámpás Ném. mesefilm 16.05 Animália 16.30 Shaun, a bárány 16.35 Állati portrék 16.55 Csurcsavarosdi 17.20 Alex a dzsungelben 17.30 Mézga 18.05 A kockásfülu nyúl 18.15 Esti mese 20.00 Híradó, sporthírek 20.50 Top Gear 21.40 DTM magazin 22.05 DTM, idoméro edzés, felv. 23.20 MNASZ autómotorsportmagazin DUNA 7.40 Élo egyház 8.10 Isten kezében 8.35 Akadálytalanul 9.05 Novum 9.35 Határtalanul magyar 10.00 Székely kapu 10.30 Hagyaték 10.55 Sírjaik hol domborulnak 11.30 Talpalatnyi zöld 12.00 Híradó 12.05 100 kép a XX. századról 12.35 A zenekar. Tehetségkereső Both Miklóssal. 13.05 Robbie, a fóka 13.50 A máltai sólyom Am. játékfilm 15.30 Önök kérték 16.30 A szélhámosnő Magyar játéfilm 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Noi torna Európabajnokság, Szófia 19.20 Hogy volt?! Szakácsi Sándor 20.15 Séfek csatája 21.10 Az epsomi úriember. Fr. fi lm 22.40 Duna-sport 22.55 Müpart. Lajkó Félix és vendégei

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider Amerikai filmsorozat 14.00 Knight Rider 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.20 Magánnyomozók 21.30 Édes élet 22.55 Sherlock és Watson 23.55 Kettős ügynök 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen 14.30 Éjjel-nappal Budapest 15.35 Csók és csata 16.10 Az örökség Am. sor. 16.50 A gyanú árnyékában 17.55 Fókusz 18.30 RTL-híradó – Esti kiadás 19.30 Négyen négy ellen – A családi játszma 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Glades – Tengerparti gyilkosságok 23.10 Gyilkos elmék 9.00 Vacsoracsata 10.00 Az időutazó felesége12.00 A nagy svindli 13.00 Utolsó vérig, 58.14.00 Szerelem zálogba, 36. 15.00 Szeretők és riválisok. Mex. sor., 104. 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 A nagy svindli 19.00 Éjjel a parton. Éjjel a parton 21.00 Híradó 21.30 Nyugi, Charlie! 22.30 Hazug csajok társasága 23.30 Híradó STORY TV 12.00 A farm, ahol élünk. 13.00 Született feleségek 14.50 Párizsi helyszínelok 15.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 16.55 Poirot: Mrs. McGinty halott 19.00 Hír24 19.35 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 20.35 Párizsi helyszínelok . 21.40 Barney és a nők. romantikus vígjáték VIASAT 7.45 Harmadik műszak 8.35 Született detektívek 9.25 Szívek szállodája 10.20 Megruházlak! 11.25 Mike és Molly 12.20 Jóbarátok 13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok 15.20 Nyomtalanul 17.20 Megruházlak! 18.20 Jóbarátok19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Emberi tényezo 22.15 Castle 23.15 Feketelista 7:00 Mix zóna 8:00 Olasz focimagazin 8:30 francia fociösszefoglaló 9:30 Olasz foci Torino – Parma 11:25 Olasz foci Inter – Lazio 13:20 Copa Libertadores 15:15 Olasz focimagazin 15:45 Olasz kupadöntő Fiorentina – SSC Napoli 17:40 Motormagazin 18:00 Mix zóna 19:00 Copa Libertadores 20:55 Labdarúgás U-21 Szlovákia – Csehország barátságos mérkőzés STV :1 7.05 McLeod lányai 7.50 Nash Bridges 8.40 Hírek 9.20 A hegyi doktor 10.15 Galileo 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 Hírek 14.25 Konyhatitkaim 14.55 Szélsőséges szakértők 16.00 Híradó 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Szlovákia és az EU 21.00 EP-képviselőjelöltek tv-vitája 22.00 New York-i nyomozók 23.25 Nash Bridges STV :2 7.50 Hírek 8.00 Élő körkép 8.30 Csodaműterem 8.55 Gyerekeknek 9.00 Vándorlások 9.55 Építészet 10.25 Fókuszban a pénz 11.10 Évekkel ezelott 11.45 Élő körkép 12.20 Artspektrum 12.25 Zenés műsor 13.15 Kövek Szl. tévéjáték 15.30 Kanada–Dánia Jégkorong-vb, élő 18.00 USA–Lettország Jégkorong-vb, összefogl. 19.30 Fehéroroszország– Finnország Jégkorong-vb, élő 22.15 Hivatásosak 22.35 Jégkorong-vb Összefoglalók 23.05 Svédország– Franciaország Jégkorong-vb, felv. MARKÍZA 8.30 Csehszlovákia hangja 10.40 A fiúk nem sírnak 11.45 Rex felügyelo 12.45 Döglött akták13.45 NCIS 14.35 Monk – Flúgos nyomozó 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fi úk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 Családi titkok 22.35 Két pasi – meg egy kicsi 23.05 Monk JOJ 7.55 Panelházi történetek 9.00 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.55 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont V. 13.40 Hawaii Five-O II., 23/1. 14.40 Shoppingkirálynők 15.40 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Vihar Mex. tévésor. 122/12. 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, benne: sport 20.00 Krimihíradó 20.25 Időjárás 20.30 Panelházi történetek 21.30 Nemzetek párbaja 23.30 CSI: Miami helyszínelők

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Knight Rider Amerikai filmsorozat 14.00 Knight Rider Amerikai filmsorozat, 31. 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban, 2354. 20.20 Magánnyomozók, 50. 21.30 Édes élet Realitysorozat 22.55 A Bourne-csapda Am.–ném. akciófilm 7.35 Híradó reggel 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.10 Fókusz 13.45 Négyen négy ellen 14.30 Éjjel-nappal Budapest 15.35 Csók és csata Am. sor. 16.10 Az örökség 16.50 A gyanú árnyékában 17.55 Fókusz 18.30 RTL-híradó 19.30 Négyen négy ellen 20.10 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Castle 23.10 A zöld íjász 9.00 Vacsoracsata 10.00 Éjjel a parton. Am.–ausztrál romantikus vígjáték 12.00 A nagy svindli 15. 13.00 Utolsó vérig, 59.14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretok és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 A nagy svindli 19.00 A gyanú árnyékában 20.00 Segítség, bajban vagyok! 21.00 Híradó 21.30 Nyugi, Charlie! 22.30 Érintés. Am. misztikus sor, 1. 23.30 Híradó STORY TV 10.00 NCIS 12.00 A farm, ahol élünk 13.00 Született feleségek 14.50 Párizsi helyszínelok 15.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 16.55 Poirot: Macska a galambok között 19.00 Hír 24 19.35 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 20.35 Párizsi helyszínelők 21.40 A profi Francia akciófilm 23.40 Dallas VIASAT 7.45 Harmadik muszak 8.35 Született detektívek 9.25 Szívek szállodája 10.20 Négy esküvő 11.25 Mike és Molly 12.20 Jóbarátok 13.20 Jim szerint a világ 14.20 Gyilkos számok 15.15 Nyomtalanul 17.15 Nyered, ha mered 17.50 Kincsvadászok 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet 22.20 Két pasi – meg egy kicsi 23.25 Emberi tényező 7:00 Mix zóna 8:00 Copa Libertadores 9:55 Corgoň liga D.Streda – Nitra 12:00 Copa Libertadores 13:55 Rúgj kapufát ! 14:10 Labdarúgás U-21 Szlovákia – Csehország barátságos mérkőzés 16:05 Copa Libertadores 18:00 Mix zóna 19:00 Francia focimagazin 19:30 Total Italian Football 20:00 Sólyomszem – teniszmagazin 21:00 Corgoň liga Nitra - Trnava STV :1 7.30 Nash Bridges – Trükkös hekus 8.15 Hírek 9.20 A hegyi doktor – Új sorsok 10.15 Galileo 10.45 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 Ügyintézés a hivatalokban 14.25 Építs házat, ültess fát! 14.55 Szélsőséges szakértők 16.00 Híradó, sporthírek 16.20 Szeretlek, Szlovákia! 16.55 A hegyi doktor – Új sorsok 17.45 Párbaj. 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sport 19.30 Szlovákia–Svédország, jégkorongvb, élo 22.15 Halálos közellenség – Public Enemy akciófilm STV :2 7.50 Hírek 8.00 Élo körkép 8.30 Gyerekeknek 9.15 Vándorlások 10.10 Kölykök az állatkertből 10.40 Fókusz 11.25 Kultúrműsor 11.40 Élő körkép 12.15 Artspektrum 12.25 Folklórműsor 13.15 Drága nagybácsi Szl. tévéjáték 14.40 Fókuszban a család 15.30 Olaszország– Kanada Jégkorongvb, élo 18.00 Kazahsztán– USA Jégkorongvb, élő 19.30 Esti mese 19.55 Hírek 20.05 Repülés a Föld körül Ang. dokfilm 21.00 Família 21.30 Mozimagazin 22.00 Libanon – az ismeretlen ország 22.30 Jégkorongvb Összefoglalók 23.00 Finnország–Svájc Jégkorongvb, felv. MARKÍZA 8.30 Forr a bor 9.40 A fi úk nem sírnak 11.05 Rex felügyelő 12.05 Döglött akták 13.05 NCIS 14.05 Monk 15.05 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, benne: sport 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás 20.30 A boldogító talán Am.-ang. vígjáték 22.35 A testőr Am. akciófilm JOJ 5.55 Jó reggelt! 7.55 Panelházi történetek 9.00 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.55 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont 13.40 Hawaii Five-O 14.40 Shoppingkirálynők 15.40 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Vihar 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó 20.00 Krimihíradó 20.25 Időjárás 20.30 Bean –az igazi katasztrófafilm 22.30 Az igazság ára thriller

6.25 Tv 2-matiné 9.15 Otthon a kertben 9.45 Asztrovilág 10.50 Norbi Update 11.20 Állatőrség 11.50 Babavilág 12.20 Tűsarok 12.50 Kalandjárat 13.20 Falforgatók 14.20 Édes élet 15.40 Édes élet 17.00 Irigy Hónaljmirigy 18.00 Tények 19.00 Jurassic Park 3. Am. kalandfi lm 21.00 Zorro álarca Am. kalandfi lm 23.45 Bűntény a ámaszponton akciófi lm 6.45 Kölyökklub 9.40 Ízes élet 10.00 Teleshop 11.00 XXI. század – A legendák velünk élnek 11.30 Házon kívül 12.00 Trendmánia 12.30 À la car 13.10 Tökéletes célpont 14.10 A nagy svindli 16.10 Szombat esti láz 18.30 RTL-híradó 18.55 Fókusz plusz 20.00 Szombat esti láz 22.15 Halálos fegyver 4. 11.00 Tűzoltó kutya. Am. akcióvígjáték 13.05 Dan és a szerelem. Am. rom. vígjáték 15.00 Nincs kettő séf nélkül 16.05 Tru Calling – Az őrangyal 17.00 Érintés 18.00 Behajtók 19.00 CSI: Miami helyszínelők 21.00 Szex és New York 22.45 CSI: Miami helyszínelok 23.40 Behajtók STORY TV 10.30 Dallas 12.30 David Suchet az Orient expreszszen 13.30 A dögös és a dög. Am. rom. vígjáték 15.20 Asterix és a viking. anim. film 17.00 Álomsziget doktorai 18.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 Hír 24 19.30 Miss Marple: Greenshaw bolondvára. Ang. krimi 21.30 A sakál film 23.55 A profi . akciófilm VIASAT 7.35 Candlefordi kisasszonyok 9.50 Gyilkos sorok 10.50 Férjek gyöngye 11.20 Kincsvadászok 11.50 Szívek szállodája 13.50 Doktor House 15.50 Castle 16.45 Két pasi – meg egy kicsi 17.15 Két pasi – meg egy kicsi 17.45 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet 18.50 Szerelem sokadik látásra vígjáték 21.00 Gorilla bácsi vígjáték 23.00 Ravenswood, az elátkozott város 7:00 Mix zóna 8:00 European Formula 3 Open 9:00 Olasz foci Inter – Lazio 10:55 Copa Libertadores 14:50 Corgoň liga Žilina – Trenčín élő közv 17:00 Sólyomszem – teniszmagazin 17:55 Corgoň liga Nitra – Trnava 19:55 Total Italian Football 20:25 Francia focimagazin 20:55 Francia foci PSG - Montpellier STV :1 7.20 Rajzfi lmek 8.45 Fidlibum meséi 9.10 Adj időt Szórakoztató vetélkedő gyerekeknek 10.10 Égből pottyant Mesesor., 13/5. 10.40 Berlin, Berlin Ném. sor., 40. 11.30 On Air 12.05 A kőút Szl. komédia 13.00 Kívül a város falain Szl. fi lm 14.20 Szeretlek, Szlovákia! 15.45 Üdv Edelweissben Fr. vígjáték 17.25 Építs házat, ültess fát! 17.55 Taxi 18.25 Gasztrotúra 19.00 Híradó 19.30 Szlovákia– Olaszország, jégkorong-vb, élő 22.15 Lázadók földje – Új világ 23.55 Üdv Edelweissben Fr. vígjáték STV :2 7.05 Hogyan működik 8.00 Élő körkép 8.30 Repülés a föld körül Ang. dokfilm 9.25 Nemzetiségi hírek 9.35 Az út Doksor. 10.05 Szeparé 10.30 Út a világbajnokságig 11.00 Bajnokok Ligájamagazin 11.30 Oroszország– Lettország Jégkorong-vb, élo 14.00 Norvégia–Franciaország Jégkorongvb, összefogl. 15.30 Csehország–Dánia Jégkorong-vb, élo 18.00 Németország–Fehéroroszország Jégkorong-vb, élő 19.30 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 A felszabadítók 20.50 Maratonisták Jug. film 22.30 Jégkorong-vb. Összefoglalók 23.00 Kazahsztán–Svájc Jégkorong-vb, felv. MARKÍZA 7.10 Kungfupanda II., 26/10. 7.35 Madagaszkár pingvinei II., 39/10. 7.55 Rövidzárlat 2. Am. vígjáték 10.20 Két csaj a csod szélén II., 24/6. 10.50 A szépség és a szörnyeteg I., 22/8. 11.45 A zöld íjász Am. sor., 23/17– 18. 13.45 A boldogító talán Am.–ang. vígjáték (ism.) 15.55 Csehszlovákia hangja 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó, benne: sport 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Agyo, nagy O! Am. fi lmvígjáték 23.00 Kegyetlen titok Am. horror JOJ 7.45 Kacsamesék 8.45 A húgom és én Am. dráma 10.40 A Geiss család V., 16. 11.40 Lakáskultúra 12.45 Nemzetek párbaja 14.35 X-Factor 17.00 Bean –az igazi katasztrófafilm Ang. vígjáték (ism.) 19.00 Híradó, benne: sport 20.00 Krimihíradó 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Bubáj Am. családi vígjáték 22.55 Álarc Am. akciófilm


BULVÁR - HIRDETÉS

VASÁrNAP, május 18 M1 6.55 Családbarát hétvége 9.00 Katolikus krónika 10.05 Biblia és irodalom 10.15 Metodista magazin 10.50 Mai hitvallások 11.30 Gyóni Géza 12.00 Hírek 12.05 Hétköznapi kifutó 12.35 Ybl 200. A régi képviselőház és Károlyi Alajos palotája 12.45 Célkeresztben 13.25 DTM-futam Élő közvetítés Oscherslebenbol 14.55 Telesport 15.20 Út Brazíliába 15.50 Erzsébet Talentum program 16.25 Szombathely– FTC OTP Bank Liga labdarúgómérkőzés 18.50 A lényeg 19.30 Híradó este 20.05 Sporthírek 20.15 Idojárás-jelentés 20.20 Magyarország, szeretlek! 21.40 My Fair Lady Amerikai fi lm M2 6.05 Rajzfilmek 10.05 A kék fényű lámpás Ném. mesefilm 11.05 Mickey egér játszótere 11.30 Phineas és Ferb, 18. 11.55 Varázslók a Waverly helybol 12.40 Szófi a hercegnő – Minnie masniboltja, 18. 13.10 Táncakadémia 13.35 Willy Fog újabb kalandjai 15.55 Az én kis szörnyeim 16.20 Tatonka történetei 16.50 Zorró legújabb kalandjai 17.10 Csurcsavarosdi 17.35 Alex a dzsungelben 17.45 Mézga 18.10 A kockásfülű nyúl 18.20 Esti mese 20.00 Híradó, sport 20.45 Mad Men – Reklámőrültek 21.35 Red Bull Air Race, Maláj futam, felv. 23.05 Kortársak az A38 Hajón: Oláh Kálmán – Bacsó Kristóf duó DUNA 6.45 Világnézet 7.45 Gazdakör 8.10 Nemzeti nagyvizit 8.40 Rome Reports 9.05 Törzsasztal 10.00 Nyelvőrző 10.30 Lyukasóra 11.00 Református istentisztelet 12.00 Híradó 12.05 Muzsikál a mozi 12.40 Ízőrzők 13.15 Fűszer és csemege Magyar játékfi lm 14.35 Hazajáró 15.05 Szerelmes földrajz 15.35 Hogy volt?! 16.35 5 óra 40 Magyar film 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Női torna Európa-bajnokság, Szófi a 19.20 Önök kérték 20.15 Rózsa Sándor 21.15 Ismeri a szandi-mandit? Magy. film 22.35 Duna-sport 22.50 Heti hírmondó 6.25 Tv 2-matiné 8.40 Nagy vagy! 9.35 Asztrovilág 10.40 Stílusvadász 11.10 Stahl konyhája 11.40 Több mint testor 12.10 Édes élet 16.00 Apák gyesen Doku-reality show 17.00 Magánnyomozók 18.00 Tények 19.00 Napló 20.00 Az ének iskolája 22.20 Derült égből Polly Am. vígjáték 6.45 Kölyökklub 10.00 Egészségkalauz 10.35 Teleshop 11.35 Kalandor 12.05 4 ütem 12.35 A Muzsika tv bemutatja 13.15 Glee – Sztárok leszünk! 14.20 Arthur Am. romantikus vígjáték 16.20 Támad a Mars! Am. akcióvígjáték 18.30 RTL-híradó 18.55 Cobra 11 20.00 Asterix és Obelix: Isten óvja Britanniát! 22.10 X-Men 2 8.50 Agatha Christie: Gyöngyöző cián 10.45 Trisztán és Izolda. kalandfilm 13.00 Segítség, bajban vagyok! 20. 14.00 Segítség, bajban vagyok! 21. 15.00 Segítség, bajban vagyok! 22. 16.00 Segítség, bajban vagyok! 23. 17.00 Segítség, bajban vagyok! 24. 18.00 Heti hetes, 74. 19.00 Egy este…Szórakoztató show, 1. 20.00 Dallas I., Amerikai fi lmsorozat 1–2. 22.00 Heti hetes, 74. (ism.) 23.00 Holdhercegno. Magy.– ang.–fr.–am. kalandfilm

STORY TV 9.30 Andersen meséi 10.30 Dallas 13.35 Downton Abbey 15.00 A dögös és a dög. vígjáték 17.00 Született férjek 18.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 Hír 24 19.25 Poirot: A nagy négyes. Angol krimi 21.25 Bunbury, avagy jó, ha szilárd az ember. vígjáték 23.15 A sakál. VIASAT 6.25 Tv-shop 7.00 Doktor House 7.55 Vérmes négyes 8.50 Gyilkos sorok10.50 Trendközelben 11.20 Férjek gyöngye 11.50 A nagy házalakítás 12.50 Szerelem sokadik látásra 15.00 Sheena, a dzsungel királynője 17.00 Gorilla bácsi Am.–kan. vígjáték 18.55 Nyugdíjas bajkeverők 20.00 CSI: helyszínelok XIV., 305. 21.00 CSI: helyszínelők 21.55 Amerikai nindzsa 2 23.55 New York-i nyomozók 7:00 Sólyomszem – teniszmagazin 8:05 Táncverseny 9:35 Corgoň liga Nitra – Trnava 11:40 Copa Libertadores 13:35 Labdarúgás U-21 Szlovákia – Csehország barátságos mérkőzés 15:40 Francia foci Monaco - Girondins Bordeaux 17:35 Corgoň liga Žilina – Trenčín 19:40 Olasz focimagazin 20:10 Total Italian Football 20:40 Olasz foci Juventus - Cagliari STV :1 7.20 Rajzfi lmsorozatok 8.40 Csodaműterem 9.10 A halak élete 9.35 Autószalon 10.10 A Föld fentről 11.05 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenketto 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.30 Poirot-történetek 14.20 Poirottörténetek 15.10 Harc Moszkváért Magy.–or.–csehszl. háborús film 16.40 Senki sem tökéletes 17.40 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 19.50 Sport 20.10 Időjárás 20.20 K2 Ol. fi lmdráma 23.40 A felügyelőnő STV :2 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.10 Tesztmagazin 9.25 Família Tévéjáték 9.50 Noi vicc Szl. film 11.00 A felszabadítók 12.20 Orientációk 12.55 Východná 2008 Folklórműsor 14.00 Zdena Studenková jubileuma 15.30 Svédország–Kanada. Jégkorong-vb, élo 18.00 Finnország–USA Jégkorong-vb, összefogl. 19.30 Németország– Oroszország Jégkorong-vb, élő 22.30 Jégkorong-vb Összefoglalók 23.00 Norvégia–Csehország Jégkorong-vb, felv. MARKÍZA 7.40 Madagaszkár pingvinei 8.10 Végtelen történet 2. Am. kalandfi lm 9.50 Az új karatekölyök Am. film 12.10 Számkivetett Am. fi lm 15.05 Az elrabolt gyermek Am. dráma 16.55 Adjátok vissza a gyerekem! Am. thriller 19.00 Híradó, sport 20.30 Red Am. akcióvígjáték 22.40 Lopakodók: Újratöltve Dél-afr.–ném. akciófilm JOJ 7.15 A csodálatos Pókember 7.40 Gumimacik 8.10 Kacsamesék 9.00Beépített fonök II., 22/16. 10.00 Fozomusor 10.45 Helyes az ár 11.25 Szellemekkel suttogó II., 22/7–8. 13.25 Sarkköri vihar Am.–kan. akciófi lm 15.30 Bubáj Am. családi vígjáték (ism.) 18.00 Lakáskultúra 19.00 Híradó 19.45 Sporthírek 19.50 Krimihíradó 20.10 Idojárás-jelentés 20.20 X-Factor 22.40 X-Factor A döntés 23.25 Horrorra akadva 4. Am. horrorvígjáték

Újra összeáll a Happy Gang Sokáig voltam távol" - énekelték egykor, és ez valóban így is van, az elmúlt években nemigen lehetett hallani a csapatról. Az 1993-ban alakult együttes évekig a tinilányok bálványaként koncertezett, majd sikereik csúcsán visszavonultak. 2013-ban, megalakulásuk 20. évfordulóján zenéltek újra együtt, bár a harmadik tag, Mohaman egyéb elképzelései miatt nem kívánt tovább együtt zenélni a fiúkkal. Az ünnepi koncerten olyan zenészekkel léptek fel együtt, mint Dobrády Ákos, Kefír, Csordás Tibi és a Kozmix, tehát a kilencvenes évek bulijainak nélkülözhetetlen előadói. A nagy sikeren felbuzdulva a zenészek már közös slágeren gondolkoznak, és azt ígérik, 2014 nyarán újra az ő dalaikra tombolhatunk.

ősszel indul a Celeb vagyok, ments ki innen! harmadik szériája A külföldön és hazánkban is egyaránt hatalmas népszerűségnek örvendő valóságshow ősszel immáron a 3. szériával jelentkezik az RTL Klubon. Az egzotikus helyszíneken forgatott reality a szereplők tűréshatárát feszegeti. Először 2008. október 6-án jelentkezett be az RTL Klub élőben a dzsungelből, majd heteken keresztül nézhettük, hogyan boldogulnak celebjeink a helyi állatok és növények között. Az első szériában tíz híresség – Soma, Falusi Mariann, Horváth Éva, Dér Heni, Szabó Patrícia, Győzike, Bárdosi Sándor, Czene Attila, Márk és Benkő Dániel – próbálta megállni a helyét az argentin esőerdőben, majd még ugyanezen év őszén rögtön lement a második széria is, melyet Keleti Andrea nyert meg, aki többek között Steiner Kristóffal, Zimány Lindával, Janics Natasával, Rippel Ferenccel, Tóth Gabival és Szőke Andrással költözött be a dzsungelbe. A játékosok sorsáról a nézők szavazhattak, akik ezzel megkímélhették kedvenceiket a további szenvedéstől.

19

Érszűkület centrum Centrum arteryosklerosys Olymp Center Komárno, Roľníckej školy (Hajógyár mellett)

Tel.: 0907 750 773

Tavaszi akció!

A hirdetés felmutatója a kezelésből 10 % kedvezményben részesül!

Érszűkület? Van segítség? Fájdalommentes és eredményes kezelések… Állapotfelmérés érszűkület kezelésére! www.erszukuletkezeles.hu

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

P O T S NON

0911 822 501


KERESZTREJTVÉNY 2

VAKBUZGÓ EMBER

BÍRÓ TESZI

- Ha meglátlak, mindig a Kovács jut az eszembe. - De hiszen nem is hasonlítok rá! (A választ lásd a rejtvényben!)

HAZAI FOLYÓ

BECÉZETT ZUHANNI ANIKÓ KEZD!

FINNUGOR KETTŐS NYELVŰ BETŰ NÉP

ANNO

Küldje el a megfejtés szövegét szerkesztőségünk címére legkésőbb május 21-ig. A helyes megfejtők közt fél éves DELTA előfizetést sorsolunk ki. A borítékra írja rá: Keresztrejtvény!

KÖZHELY

LABDAFRIGYRÚGÓ LÁDA (ZOLTÁN) TARTALMA!

CSONT ÉS BŐR MELEGÍT

1 BÉKAFAJTA

MEREVGÖRCS

ÜRES KÉZ! ELEKTRON VOLT SPANYOL DIKTÁTOR

ELÉG HOSSZÚ A KEZE FRANCIA ÍRÓ (ÉMILE)

ARANY, LATINUL

RUHA ADATA ... IGAZÍT (IRÁNYÍT)

KÉTYI RÉSZLET! ELMESPORT FÜLÖP-SZK-I POLITIKUS (FIDEL) SÜTŐ, NÉPIESEN

NÉMET POLITIKUS (JOHANNES)

LEVESFAJTA

FÉLÉV!

NŐI NÉV KEZÉVEL ILLET

LATIN KÖTŐSZÓ

RÖNTGEN

TAKTIKAI IDŐHÚZÁS SARJ

TEVE TESTRÉSZE ALBÁN PÉNZNEM

JÓD KARATEFOKOZAT ROSSZ BOR NOLI ... TANGERE!

... ÉS TOBAGO EGYNEMŰ BETŰ! AFRIKAI ÁLLAM OLASZ AUTÓJEL

FORGÁCS PÉTER REJTVÉNYE

AMERIKAI HÍRÜGYNÖKSÉG MEZTELEN


Kosรกrlabda


DELTA SPORT A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Cselgáncs

Birkózás

öt érem az országos bajnokságról Gútai érmesek GÚTA .

Hétvégén Pezinokban került megrendezésre a fiatalabb és idősebb diákok cselgáncs országos bajnoksága.

A judo arénában 246 versenyző lépett tatamira, összesen 37 klubból. A gútai csapat (ŠK Kolárovo - Judo) 7 versenyzővel szállt küzdelembe az érmekért, és közülük öten sikerrel is jártak. A fiatalabb diákok korosztályában (szül. év: 2002-2003) Keszeli Róbert (38 kg) és Manyus Kristóf (30 kg) is bronzérmet szerzett. Angyal Márk keményen küzdött, de sajnos alulmaradt az ellenfeleivel szemben, és helyezés nélkül zárta a versenynapot. Az idősebb diákok között (szül. év: 20002001) Szabó Veronika (48 kg) és Tóth Mik-

lós Levente (34 kg) bronzérmet szerzett, míg Szépe Zsoltnak (73 kg) ezüstérmet akasztottak a nyakába. Kulich Tibornak nem sikerült átverekednie magát a selejtezőkörökön, így nem tudott éremközelbe kerülni. Vincze Ferenc (a klub vezetőedzője) értékelése: "Összességében elégedettek lehetünk, mivel 7 versenyzőnkből 5 éremmel térhetett haza. Ez mindenképp figyelemre méltó. Sajnos pár meccsen apró hibáknak köszönhetően olyan ellenfelekkel szemben maradtak alul növendékeink, akiket máskor simán legyőznek. Jobb odafigyeléssel és kis szerencsével akár 3 esetben is fényesebb éremnek örülhetnénk. Végül pedig gratulálni szeretnék mindenkinek."

Április 26-án Sárváron nemzetközi birkózótornát rendeztek XIII. NÁDASDY Kupa néven, melyen a járásunkból több birkózószakosztály is részt vett. Immár hagyományosan ismét a gútaiak szerepeltek a legeredményesebben. Hat érmet szereztek, és csapatban az 5. helyen végeztek a rangos mezőnyben. A gútai éremszerzők: 28 kg – Tóth Róbert - 1. hely, 35 kg – Marosi Péter - 2. hely, 38 kg – Kürthy Adrián – 1. hely, Kürthy Krisztián – 2. hely, Kürthy Márió – 3. hely, 42 kg – Lakatos Luciano – 2. hely Május másodikán, Stará Ľubovňán, nemzetközi szabadfogású birkózóversenyen a következő eredmények születtek: 40 kg - Kürthy Mário 1. hely, 37 kg - Kürthy Krisztián 2. hely, Kürthy Adrián 3. hely, 35 kg - Marosi Péter 5.hely

Úszás

Bielik Kevin tarolt Kézilabda - NŐK I. liga

Megállították a naszvadi/ímelyi lányokat Az elmúlt hét héten este játszották a 19. forduló zárómérkőzését Trencsénben. A naszvadi/ímelyi alakulatnak nem sikerült Csák Máté vára alatt behúznia a győzelmet, sőt nagyarányú vereséget szenvedtek a középmezőnyben tanyázó hazaiaktól. Trenčín – Naszvad/Ímely 27:17 (13:11) Óriási eséllyel indultak útra a naszvadi/ímelyi lányok, hogy átvegyék a vezetést a női kézilabdaligában, hisz a Nagymihály szombaton legyőzte a listavezető nyitraiakat. Ebből adódóan egy vasárnapi győzelem esetén ők lettek volna a kézilabdaliga élén. Még az elején minden úgy festett, hogy nem lesz különösebb probléma, hisz sokáig a Naszvad/Imely vezetett. Ám később porszem került a gépezetbe. Rengeteg eladott labda, számtalan kihagyott ziccer jellemezte a vendégek játékát. Így nem csoda, hogy az ellenfél a félidő végére kétgólos előnnyel ment az öltözőbe. Még a második félidő első

öt perce is biztató volt a naszvadi/ímelyi csapat szempontjából. Ekkor 13:13-at mutatott az eredményjelző tábla, de csak eddig tartott a lányok akarata. Újból jöttek a támadási hibák, rossz volt a helyzetkihasználás, lényegében 10 perc alatt végleg eldőlt a mérkőzés sorsa. Az 50. percben már 6 góllal vezetett az ellenfél, és nem volt játékos, aki képes lett volna megújulni, az utolsó öt perc maga volt a katasztrófa, nem is erőben, hanem fejben veszítették el ezt a fontos meccset. Még szerencse, hogy a lázzal küszködő kapus Haris Lucia feladata magaslatán állt, így nem futottak bele még ennél is súlyosabb vereségbe. Miškovič György a mérkőzés végén ekképpen nyilatkozott: „ Adva volt a lehetőség, de nagyon könnyelműen kezeltük, és eldobtuk magunktól. Nem marad más hátra, mint az utolsó három mérkőzésen megpróbálni hozni az őszi csodás teljesítményünket, és harcba szállni a dobogós helyért.” Naszvadi/ímelyi góldobók: Fujasová Zuzana 7, Haris Edina 6, Szabó Veronika 3, Gál Szabina 1

KOMÁROM. Már 12. alkalommal rendezték meg az ún. Žinčicový míting úszóversenyt, melynek idén is Dolný Kubín adott otthont. Három ország (Szlovákia, Lengyelország, Csehország) 330 versenyzője nevezett be, köztük a komáromi KomKo úszója, Bielik Kevin is. Káprázatos eredményeket ért el, hiszen ahol rajthoz állt, ott kivétel nélkül ő úszott be elsőnek. A nyolc aranyérem közül hetet ráadásul egyéni csúccsal szerzett meg, így összesítésben is az első helyen végzett, megelőzvén a nagyobb klubok tehetségeit. Legmagasabb pontszámának köszönhetően a verseny különdíját is bezsebelte. Eredményei: 50 m gyors 29.75, 100 m gyors 1:05.86, 200 m gyors 2:19.04, 400 m gyors 4:48.59, 100 m mell 1:20.83, 200 m mell 2:51.81, 50 m pillangó 32.47, 100 m vegyes 1:13.24.


DELTA

SPOrT Búvárkodás

Karate

Kincskeresés a Holt-Vágban

A Seishin Karate Klub jelenti

Az ifjú karatékák Tarjánban vettek részt a XV. Nemzetközi karate versenyen, ahova két ország (Magyarország, Szlovákia) 41 klubja, és 436 versenyzője nevezett.

A Komáromi Napok keretében szervezte meg a helyi Aqua Klub a már hagyományosnak számító nemzetközi kincskeresést. Idén 21 búvár nevezett be, ami rekordnak számít. Győrből, Veszprémből, Léváról és a három helyi klubból (Aqua klub, Poseidon es Hydro) érkeztek a versenyzők, végül a kincset a komáromi Strýček Norbert és Vörös Péter párosa találta meg.

Ifjúsági labdarúgás - Komáromi járás Serdülők - 15. forduló: Dulovce - Madar 5:0 (1:0) - Mikula 2, Molnár 2, Gerci, Perbete - Ímely 4:3 (1:1) - Rigó J. 3, Molnár 1, ill. Gogola 1, Belekostolský 1, Ryšavý 1, Csicsó – FK Activ 3:2 (1:0) - Pálffy 3, ill. Macek 2 Serdülők - 16. forduló: Ímely – FK Activ 2:3, Csicsó – Madar 2:2, Dulovce – Perbete 0:2 Tabella: 1. Madar (38p), 2. Dulovce (31p), 3. Csicsó (27p), 4. Perbete (27p), 5. FK Activ (10p), 6. Ímely (4p) Diákok – 13. forduló: Tany - Őrsújfalu 2:5 (2:0) - Böhlke 1, Klaník 1, ill. Pivoda 2 , Mészáros 1, Kelle 1, Fábik 1, Bátorkeszi - Hetény 16:0 (9:0) Cséplő 5, Lami 5, Hegyeshalmi 5, Czirok 1, Lakszakállas - Ógyalla 3:0 (2:0) - Nagy 1, Császár 1, Macejko 1, Dunamocs – Ímely 0:2 (0:1) Oslanec 1, Lovász D. 1 Diákok – 14. forduló: Tany – Bátorkeszi 2:3, Keszegfalva – Hetény 15:0 Tabella: 1. Lakszakállas (33p), 2. Ógyalla (32p), 3. Ímely (27 p), 4. Keszegfalva (25p), 5. Bátorkeszi (25 p), 6. Tany (15p), 7. Dunamocs (7p), 8. Őrsújfalu (7p), 9. Hetény (0p) Előkészítő - 14. forduló – A csoport: Bátorkeszi - Hetény 15:1 (5:1) Patus 6, Domonkos 4, Székely 4, Balog 1, ill. Hovány 1, Marcelháza – Búcs 1:5 (1:2) Góth – Illés 2, Bruszi 1, Sánta 1, Zsidek 1 Előkészítő – 15. forduló – A csoport: Marcelháza – Hetény 7:2 Tabella: 1. Búcs (33p), 2. Bátorkeszi (30p), 3. Marcelháza (21p), 4. Izsa (7p), 5. Hetény (1p) Előkészítő - 14. forduló – B csoport: Ekel – Nemesócsa 10:7 (2:6) - Szabó 7, Töltési 3 – Katona 6, Vasi 1, Ímely Ógyalla 8:5 (6:3) - Retkesová 4, Tóth 3, Rajkó 1, ill. Sárközi A. 2, Sárközi T. 1, Farkas 1, Molnár 1, Naszvad - Lakszakállas 7:1 (3:0) Tóth 3, Hutlas 2, Varga 2, ill. Csonka 1 Előkészítő - 15. forduló – B csoport: Ógyalla - Lakszakállas 9:6, Ekel – Ímely 4:9, Naszvad – Nemesócsa 6:5 Tabella: 1. Naszvad (40p), 2. Lakszakállas (33p), 3. Ímely (28p), 4. Ógyalla (23p), 5. Ekel (17p), 6. Nemesócsa (0p)

A viadal a legkisebbek küzdelmeivel kezdődött. A gyerek 1-es kategóriában Bakoš Orsolya Virág (Keszegfalva) kiválóan küzdött, mind a három összecsapását megnyerte, így az első helyen végzett. Fodor Gergő (Dunaszerdahely) egy nagyon erős ellenfelet kapott, sajnos nem sikerült túljutnia rajta. Karika Rebeka (Dunaszerdahely) az első két küzdelmét megnyerte, sajnos a döntőben kikapott, így második lett. Trenčík Nikolas (Keszegfalva) hosszabbításban maradt alul első küzdelmében. Bajcsi Adrián (Ekecs) egy nagyon agresszíven küzdő ellenféllel szemben húzta a rövidebbet. Szabó Bálint (Ekel) az első küzdelmét simán nyerte, a másodikat viszont el-

veszítette. Kósa Tamás (Dunaszerdahely) az első ütközetén még túljutott, de a másodikban egy ponttal alulmaradt a súlycsoport bajnokával szemben. Markovics Ádám (Keszegfalva) szintén hozta első küzdelmét, de a második csörtében a súlycsoport bajnokától szenvedett vereséget. Győri Gergő Bence (Nemesócsa) az első párosításban alulmaradt. Németh Bence (Ekel) egy hajszállal bizonyult gyengébbnek ellenfelénél. Kovács Kata Zsófia (Ekecs) sajnos a körmérkőzéses lebonyolításban nem tudott győzni. Varga Máté az első küzdelmében szépen gyomorra fogta ellenfelét, a többiben viszont nem volt ennyire sikeres, így harmadik lett. A klub köszönet szeretne mondani Hupián Krisztinának, Bödők Lórántnak, Kocsis Lászlónak, és a szülőknek a segítségért. A következő megméretettés Ekecsen lesz május.17én.


2014. május 12.

SPOrT

A lólengés nagymestere a búcsi regionális atlétikai napon Huszadik alkalommal rendezte meg a búcsi Katona Mihály Alapiskola az évenkénti regionális atlétikai napját. Az érdeklődés fokozására ismert sportembereket hívtak meg az idei alkalomra. Így ott volt Magyar Imre, huszonnyolcszoros szlovák bajnok hosszútávfutó is, Budapestről pedig a lólengés első számú nemzetközi szaktekintélye, a kétszeres olimpiai bajnok, dr. Vígh László fogadta el a meghívást. A TF ma már nyugdíjas, egykori adjunktusa élvezetes beszámolót tartott pályafutásáról, amelyben természetesen kiemelt helyet kapott a számára és a tanítványa részére egyaránt világhírnevet hozott Magyar-vándornak az alapvető szakmai újdonsága. Edzőként már harmincöt évesen a csúcsra jutott, hiszen Magyar Zoltán 1976-ban lett olimpiai bajnok. A hatvanas években a hazai szakemberek a tornát művészetnek tartották, amelynek gyakorlatait csak mozgászsenik tudták megtanulni, bemutatni. Fiatal edzőként felfigyelt arra, hogy a japán és a szovjet versenyzők fizikailag sokkal képzettebbek, mint a magyarok. Ez indította el azon az

úton, ahol a felkészülés alapja a fizikai képesség fejlesztése. Rájött ugyanis, hogy a technika ugyan nagyon fontos, de az úgynevezett művészeket nagyobb erővel le lehet győzni. Ez lett az újításainak a forrása, mert megfelelő erővel a tornásznak nem kellett félnie, hogy leesik a lóról, hanem elkezdhetett kalandozni is a szeren. Például haránt irányba, ez lett a Magyarvándor. Visszafelé megcsinálva pedig a Sivádó-vándor. Ezek akkor fantasztikus újítások voltak, de időszerű változások is, mert már keresztirányban mindent megcsináltak a lovon, ezért várható volt, hogy valaki elkezd hosszanti irányban is tornázni rajta. S mivel őt nagyon izgatta a torna, ő jött rá leghamarabb az újításra. Tehát ebben az esetben is kellett Fortuna segítsége. Magyar Zoli visszavonulása után fiatalokkal kezdett foglalkozni. Több tanítványa így eljutott a nemzetközi élmezőnybe, de a csúcsra már nem. Jelenleg is a tornáért dolgozik, sportszereket javít, nyári táborokat szervez, pontozni jár.

A tornász mesteredző beírta nevét az iskola krónikájába

(miriák) A szerző felvétele

Futás

Fuss a gazdátlan kutyák megmentéséért LAKSZAKÁLLAS.

Másodszor rendezik meg a jótékonysági futóversenyt, ahova igazolt és amatőr érdeklődők is benevezhetnek. Nevezni a faluközpontban lehet, a rajt pedig május 17-én, szombaton délután 14:00-kor lesz. A fővédnök Bartal András, a falu polgármestere lessz.

Kategóriák: A – Férfiak 16-18 évig, B – férfiak 19-39 évig, C – férfiak 40-49 évig, D – férfiak 50-59 évig, E – férfiak 60 felett, F – nők 16-18 évig, G – nők 19-39 évig, H – nők 40 – 49 évig, I – nők 50 felett, Diákok 400 méter – alsó tagozat, Diákok 1200 m – felső tagozat. A kategóriákba történő besorolásnál a születési év lesz a mérvadó. A nevezési díj 3 €, a szervezők a bevétel teljes összegét a Komáromi Állatmenhelynek adományozzák. Az útvonal teljes hossza 10 km, ahol beton és kavicsos rész váltja egymást. Minden kategória első három helyezettje lesz díjazva. A versenyt bármilyen időjárási körülmény esetén megtartják, egészségügyi szolgálat jelenléte mellett. További információt a 0908 389 664-es telefonszámon, vagy a hugica3@freemail.hu (Ravasz Ödön – főszervező) email címen kaphatnak.

Fekvenyomás Immáron ötödik alkalommal kerül megrendezésre a nemzetközi fekvenyomó verseny, a SAM CUP, melyet a Power Club hoz tető alá. Május 31-én, a komáromi erőd Vár utcai részén mérhetik össze tudásukat az erős emberek. A jelentkezni kívánók a http://powerblog.sk/pretekari/, pcukomarno@gmail.com címen érdeklődhetnek, vagy pedig Vladimír Urban mérnök telefonszámán: 0907 100 849. A nevezési díj 15 €, ebben az ebéd és a frissítők, plusz egy póló is benne van. A kategóriák dobogósai trófeát nyernek. Menetrend: 8:15 – 9:18 Mérlegelés, 10:00 – 14:45 Verseny, 15:00 - Kiértékelés Kategóriák: Diákok, Serdülők, Nők, Profik (open 100 kg-ig, open 100 kg felett, RAW open).

Focicsemege sportfogadóknak Szépen lassan véget érnek a nagyobb európai bajnokságok, de azért mindig lehet találni olyan meccseket, melyekről érdemes beszélgetni fogadás szempontjából. A foci szerelmeseinek ugyanakkor nem kell aggódniuk, hiszen a nemzeti bajnokság-sorozatok befejeződése után nem sokkal már örülhetnek is az egy hónapig tartó brazíliai világbajnokságnak. Na, de ne szaladjunk ennyire előre. Lássuk az aktuális kínálatot! AC Milan – Sassuolo (Május 18, 20:45) – A milánói piros-feketéknek még mindig kínálkozik egy szalmaszál az európai álmok dédelgetéséhez, ellenfelük viszon a kiesés elől menekül. Pontosan ezért is lesz ez egy roppant érdekes, vérre menő küzdelem, ahol érzésem szerint a hazai csapat örül majd jobban. Tippem: 1 Chievo – Inter Milan (Május 18, 20:45) – Itt pedig ugyanaz a történet, mint eggyel feljebb, csupán az Inter az, aki milánói ellenfelét kiütheti az európai porondról, a Chievo pedig ha-

zai pályán harcolhatja ki a bennmaradást. Az egy pont nem igazán lesz jó egyikőjüknek sem, de valahogy olyan érzésem van, hogy ezen az összecsapáson nem születik majd végső döntés. Tippem: X

lószínűséggel nyerni is fog. Innentől kezdve a Valladolidnak is le kellene gyűrnie ellenfelét, ha nem akarja magát a második vonalban találni. Érdekes mérkőzések lesznek, élet-halál harcokkal. Tippem: X

Barcelona – Atletico Madrid (Május 18, 20:00)–Ennél szebb befejezésről nem is álmodhattak volna a Primera Division őrültjei. Amennyiben a kisebbik madridi csapat otthonában elpáholta a Malagát, és a „reálmargit“ pedig túljutott a Celtán, akkor bezony itt senkinek sem lesz elég az iksz. Ráadásul az Atletico váratlan veresége eléggé összekuszálta a dolgokat. A spanyol bajnokságban pontegyenlőség esetén a gólarány dönt, abban pedig a piros-kékek a leggyengébbek. Magyarul nyerniük kell, ha bajnokok szeretnének lenni. Amennyiben a katalánok diadalmaskodnak, nagy valószínűséggel a Real-nak segítenek. Elég szép felállás. Tippem: 2

Paks – Pápa (Május 17, 17:00) – Úgy néz ki, a hazai csapat végül megmenekül a kieséstől, és ez jó hír Molnár Péter, komáromi születésű kapus számára, hiszen jövőre is a „Mennyei Bajnokságban“ védhet. Az ellenfélnél edzőváltásra került sor, bár ez már nem sok vizet fog zavarni. Győzelemmel búcsúzik az Atomerőmű csapata a saját közönségétől. Tippem: 1

Valladolid – Granada (Május 18, 20:00) – Az a helyzet, hogy az Osasuna a már játékon kívüli Betist fogadja, mely mérkőzésen nagy va-

MFK Košice – DAC (Május 17, 18:30) – Bár ezt most még nem tudom, de reményeim szerint a szerdahelyiek otthon legyőzték a kiesési rivális Nyitra csapatát, ezért erre az összecsapásra már nyugodtabban készülhetnek. A Kassa mostanában eléggé pocsék szériát produkál, ezért nem tartom valószínűnek, hogy mindhárom pontot bezsebeli. Tippem: X


DELTA

SPOrT

Játszottak a komáromi lilák RÉGIÓBAJNOKSÁG KFC – Nitra jun. 3:0 (1:0) – Gólszerzők: Antunovič, Adámik, Németh

Csupán 200 néző lehetett szemtanúja annak, amit a lilák edzője a múlt héten ígért. Gyurenka István abban reménykedett, hogy együttese végre otthon is megmutatja tudását, és kiszolgálja a szurkolókat. Joggal tette, hiszen ezen a napon csak egy csapat volt a pályán. A végeredmény inkább a vendégek számára lehet hízelgő, ugyanis a komáromiak rengeteg helyzetet puskáztak el. Ennek ellenére háromszor is sikerült megzörgetni az ellenfél hálóját. A nyitrai fakónak az egész mérkőzésen egy lehetősége volt, így egy percig sem lehetett kérdéses a pontok sorsa. Nagymegyer – Domaniža 4:0 (2:0) – Gólszerzők: Mészáros, Szabó 3 – Irreális körülmények között, szakadó esőben rendezték meg a mérkőzést, ahol egyértelműen jobb volt a megyeri csapat. Az ellenfél ugyan felvette a kesztyűt, és nyílt játékot folytatott, de ezzel a taktikával nem sok esélye volt a házigazdák ellen, akik még ilyen arányban is megérdemelten győztek. További eredmények: Bánovce – Veľke Ludince 1:2, Neded – Gabčíkovo 2:2, Topoľníky – Horná Nitra 2:4, Palárikovo – Led. Rovne 3:2, Tr. Stankovce – Galanta 2:0, Beluša – J. Bohunice 3:2 IV. LIGA Ímely – Gúta 0:1 (0:0) – Gólszerző: Magyar – Az első félidőben csak a vendégek támadtak, de minden lövésük elkerülte a kaput. A második felvonásban már a hazaiak is kibontakoztak, mégis a gútai csapat szerzett vezetést. Az előnyt a mérkőzés végéig megtartották, ezért megérdemelten raboltak pontokat. További eredmények: Želiezovce – Nový Život 0:0, Vrakúň – ČFK Nitra 1:0, Močenok – Tvrdošovce 4:2, Váhovce – Šurany 1:5, Dvory n/Ž. – DAC „B“ 1:0, ViOn „B“ – Vlčany 1:1, Veľké Lovce – Štúrovo 1:0 V. LIGA Ekel – Ógyalla 3:0 (3:0) – Gólszerzők: Erdei, Horváth 2 - Jól kezdték a hazaiak a járási rangadót. Elő-

ször ugyan még elpuskáztak két ziccert, de a 16. percben már Horváth passzát a jól érkező Erdei az üres kapuba pofozta. Az ekeliek fölényét a 32. percben Horváth koronázta meg: lapos lövése a vendégek hálóőrének hasa alatt becsusszant a hálóba. Nem sokkal később ugyanő külsővel a felső sarokba durrantotta a labdát. Fordulás után már nem született gól, volt viszont egy kihagyott büntető hazai oldalról, de az eredményt ez már nem befolyásolta. Dolný Ohaj – Marcelháza 0:3 (0:1) – Gólszerzők: Vörös, Tóth, Bakura - Az első játékrész kiegyenlített párharcot hozott. Mindkét csapat kidolgozott néhány helyzetet, melyekből egy szép akció után Vörösnek sikerült betalálnia. A második félidő már teljesen a vendégek forgatókönyve szerint alakult. Okosan tették a labdát, miközben a hazaiaknak szinte semmit nem engedtek. Előnyüket megtriplázták, így elégedetten utazhattak haza. Bánov – Szentpéter 3:1 -A vendégek gólját Oršolík szerezte – Kiegyenlített játék zajlott a pályán, ahol a vendégek taktikusan, míg a hazaiak nagyon keményen tették oda magukat. Ennek eredménye egy kiállítás volt, de ez nem gátolta meg őket abban, hogy három vitatható szabadrúgásból is gólt szerezzenek. A játék képe alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. Naszvad – Podhájska 5:1 (1:1) – Gólszerzők: Nagy J. 2, Haris l., Valkó R., Polgár D., ill. Ševčík P. - Nagyon jó színvonalú focit látott a szép számú nézősereg, melyben a hazaiak szinte végigtámadták a 90 percet. Az első félidőben a sok ziccerből egyet sikerült berúgni, miközben a vendégek egyetlen veszélyes támadásukat gólra váltották. Fordulás után hamar növelte előnyét a naszvadi gárda: főleg a lefutások és a beívelések okoztak veszélyes helyzeteket a vendégek kapuja előtt. A tavasz egyik legjobb teljesítményét vastapssal jutalmazta a közönség. További eredmények: T. Lužany – Bešeňov 3:1, Komjatice – Kozárovce (nem érkezett eredmény), H.Vrbica – Kalná n/Hr. 1:3 TERüLETI BAJNOKSÁG Bátorkeszi – Gúta „B“ 3:1 (3:1) – Gólszerzők: Németh G., Szigeti E., Sipos N. – Kádek – A házigazdák rögtön a mérkőzés elején döntésre akarták vinni a dolgot, és ez sikerült is nekik. A nagyobb arányú győzelemtől csupán az ellenfél portása fosztotta meg őket. Csallóközaranyos – Šrobárová 4:0 (2:0) – Gólszerzők: Susik 2, Jakab, Olajos – Álmosan kezdtek az aranyosiak. Nehezen vették fel a ritmust, melyből majdnem baj lett, de végül a gólvonalról tisztáztak. Később aztán Susik szépségdíjas góljával beindult a henger, és a vendégek szépen lassan elkészültek az erejükkel. Nagy arányú hazai győzelem lett a vége.

Dulovce – Nemesócsa 2:0 (0:0) – Szakadó esőben zajlott a mérkőzés, ahol a csapatok ívelésekkel és távoli lövésekkel próbálkoztak. Ennek ellenére nagyon kevés helyzet adódott a kapuk előtt. A hazaiak végül találtak két gólt, és ez döntőnek bizonyult. Lakszakállas – Hetény 2:1 (1:0) – Góllövők: Inczédy Sz., Ury, ill. Lucza – Jól kezdett a hazai csapat, de nagy helyzetekig nem jutott el. Mégis sikerült egy pontrúgásból előnyt szerezni, mely a szünetig ki is tartott. A második játékrész elején viszont gyorsan kiegyenlítettek a vendégek, melynek köszönhetően felpörögtek az események. Gól viszont csak 3 perccel a végső sípszó előtt született, a hazaiak legnagyobb örömére. FK Activ – Perbete – A mérkőzés a pálya alkalmatlansága miatt elmaradt. A felek megegyeztek, hogy az összecsapást május 21-én, este 18:00-kor pótolják. Búcs – Madar 2:3 (1:0) – Gólszerzők: Mánya, Sánta, ill. Csicsó, Tesár, és egy öngól. – Az első félidőben rengeteg hazai helyzet maradt ki, de a második játékrész elején még így is kétgólos előnynek örülhettek a búcsi szurkolók. A vendéglátók viszont ettől talán túlságosan is megnyugodtak, hiszen a madariaknak szinte a semmiből sikerült fordítaniuk, s ezzel idegenből pontokat rabolniuk. Izsa – Marcelháza „B“ 5:0 (1:0) – Gólszerzők: Vörös, Procházka, Smolka, Koncz, Takács (öngól) – A végig nagyszerűen játszó hazai csapat főleg a második félidei teljesítményével teljesen megérdemelt győzelmet aratott, még ilyen arányban is. Keszegfalva – Dunamocs 2:4 (0:2) – Gólszerzők: Budai 2, ill. Bálint Z., Suchovský, Sulák 2 – A vendégek egy szerencsés góllal vezetést szereztek, majd egy kirúgást követően megduplázták előnyüket. Ezt Suchovský kapus végezte el, és a hazai portás eléggé csúnyán elszámolta a labda ívét. A második félidőben hatalmas nyomás nehezedett a vendégek csapatára, melynek köszönhetően össze is jött az egyenlítés. A keszegfalvaiak vérszemet kaptak, de ez lett a vesztük, hiszen két kontrából is rosszul jöttek ki, és már nem tudták tovább korrigálni az eredményt. A vendégek hálásan köszönik az időpontváltoztatás lehetőségét. TERüLETI BAJNOKSÁG II. OSzTÁLy Vágfüzes/Kava – Ifjúságfalva 4:0 – Tokár 3, Habardík Dunaradvány - Csicsó 3:2 - Lestár, Balogh, Bagin Megyercs – Nagysziget – A mérkőzést nem fejezték be, a vendégek egy játékvezetői ítélet miatt levonultak a pályáról. Bogyarét – Martos 2:0 – Lengyel, Vendégh Pat – Őrsújfalu 2:0 – Az eső miatt félbeszakadt Tany – Bogya/Gellér 2:3 – Koton P. 2, Bölcs Z. 2, Almási.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

RÉGIÓBAJNOKSÁG V. Meder 25 20 0 5 Gabčíkovo 25 17 6 2 KFC 25 18 3 4 Neded 25 14 5 6 Palárikovo 25 13 6 6 V. Ludince 25 12 8 5 H. Nitra 25 13 1 11 Beluša 25 11 3 11 L. Rovne 24 9 8 7 Domaniža 24 9 4 11 J. Bohunice 25 8 4 13 Topoľníky 25 6 5 14 Tr. Stankovce 25 5 3 17 Bánovce n/B. 25 5 1 19 Nitra jun. 25 3 6 16 Galanta 25 2 5 18 IV. LIGA Vrakúň 25 19 6 0 Šurany 25 16 5 4 Vlčany 25 12 9 4 Kolárovo 25 12 6 7 ČFK Nitra 25 13 2 10 ViOn „B" 25 11 7 7 Štúrovo 25 11 6 8 Dvory n/Ž. 25 11 6 8 DAC „B" 25 10 5 10 V. Lovce 25 10 4 11 Váhovce 25 10 2 13 Tvrdošovce 25 9 4 12 Želiezovce 25 6 7 12 N. Život 24 4 7 13 Imeľ 24 2 4 18 Močenok 25 2 2 21

1. 2. 3. 4. 5 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Kalná n/Hr. Marcelová Bánov Nesvady Sv. Peter H. Vrbica Kozárovce Hurbanovo Okoličná n/O. Podhájska Komjatice Bešeňov D. Ohaj T. Lužany V. Kýr

50:19 45:20 47:25 41:27 52:33 48:33 43:29 39:34 28:30 42:53 27:38 29:72 14:42 22:51 26:47

49 45 43 42 41 39 39 32 31 30 28 23 20 20 17

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

TERüLETI BAJNOKSÁG Hetény 25 17 3 5 65:28 Perbete 24 15 3 6 57:30 Bátorkeszi 25 13 6 6 43:32 Lakszakállas 25 14 2 9 56:47 Keszegfalva 25 13 4 8 63:50 Izsa 25 13 3 9 63:49 Dulovce 25 12 4 9 53:45 FK Activ 24 12 2 10 55:36 Gúta „B" 25 11 4 10 40:50 Marcelháza „B" 25 11 3 11 41:49 Nemesócsa 25 10 2 13 36:35 Dunamocs 25 8 4 13 45:63 Cs.-aranyos 25 7 6 12 46:46 Búcs 25 7 5 13 36:54 Madar 25 5 1 19 29:71 Šrobárová 25 3 4 18 25:68

54 48 45 44 43 42 40 38 37 36 32 28 27 26 16 13

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

TERüLETI BAJNOKSÁG II. OSzTÁLy Pat 18 14 3 1 58:13 45 Nagykeszi 19 14 2 3 65:26 44 Őrsújfalu 20 14 1 5 67:25 43 Vágfüzes/Kava 19 12 2 5 42:26 38 Bogya/Gellér 19 11 5 3 39:23 38 Dunaradvány 19 9 1 9 47:39 28 Megyercs 20 8 2 10 45:58 26 Tany 19 8 0 11 48:51 24 Nagysziget 20 5 4 11 30:40 19 Martos 19 6 1 12 43:64 19 Csicsó 20 4 2 14 27:60 14 Ifjúságfalva 19 4 1 14 26:61 13 Bogyarét 19 4 0 15 29:80 12

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

V. LIGA 24 15 4 24 13 6 23 13 4 23 13 3 23 13 2 24 13 0 23 12 3 23 10 2 23 10 1 23 8 6 22 8 4 23 7 2 24 5 5 23 6 2 23 5 2

5 5 6 7 8 11 8 11 12 9 10 14 14 15 16

54:15 68:22 47:23 60:26 43:22 47:26 41:31 39:42 42:30 31:42 30:46 24:59 22:48 26:51 25:50 13:79

60 57 57 47 45 44 40 36 35 31 28 23 18 16 15 11

59:9 62:17 40:22 41:28 55:35 45:31 41:42 41:42 30:27 34:46 50:53 42:41 37:55 21:39 18:68 15:76

63 53 45 42 41 40 39 39 35 34 32 31 25 19 10 8

2014/05/12 - Delta 20  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you