Page 30

Location | Venues

Matrimonio

Wedding

Se il vostro desiderio è sublimare la vostra essenza nel giorno in cui le anime si fondono in una, allora le Tre Vaselle appagherà ogni vostro anelito.

If your desire is to elevate your spirit on the day your souls unite as one, then the Tre Vaselle will satisfy your yearnings.

In questo luogo incontaminato, terra e sole sprigionano colori e aromi che mani sapienti trasformano in vivande, e tartufo e olio ne sono i signori. Solo quello che le stagioni devote donano a ogni ciclo, perché sia energia vitale nei piatti, vita per la vita.

In this unspoiled place, earth and sun shower colours and aromas that knowing hands transform into dishes in which truffles and oil reign supreme. Only seasonal produce is used to ensure the vital energy of the dishes, of life for life.

Spremerà il suo nutrimento sulla vostra pelle, purificandola e rigenerandola, l’uva che ha prestato la sua forma alla Spa. Bacco vi immergerà nelle sue vasche colme di vino cosicché ogni vostro poro possa godere di foglie rosse e succo vergine. Insieme col vostro amore. Ancora. Potrete perdervi nelle sale del palazzo, per sorprendervi di quanto il tempo antico, con i suoi arredi e i tessuti, possa ancora parlarvi al cuore.

The grape that lends its shape to the spa will press its nutrients into your skin, to purify and regenerate. Bacchus will immerse you in tubs brimming with wine so that every pore will delight in the red leaves and fresh juice. Together with your beloved. Can there be more? You can get wander the halls of the mansion, surprised at how a bygone age can still speak to your heart with its furnishings and fabrics.

Allora vi congiungerete indissolubilmente, amanti e gaudenti di una vita ricca e gratificante.

Then you will be joined forever as lovers and revellers in a rich and satisfying life.

Winery Info

Winery Info

• Nome: Cantine Lungarotti • Anno di nascita: anni ‘60 • Vini prodotti: Rubesco riserva, Torveto, Rosso di Montefalco, Grechetto, Castel Grifone • Premium wine: Rubesco Vigna Monticchio

• Name: Cantine Lungarotti • Established: 1960s • Wines produced: Rubesco riserva, Torveto, Rosso di Montefalco, Grechetto, Castel Grifone • Flagship wine: Rubesco Vigna Monticchio

Resort

Resort

Camere: 52 - 17 Junior Suite (€289), 14 Camere Deluxe (€250), 21 Camere Classic (€230). Totale 104 posti letto.

Rooms: 52 - 17 Junior Suites (€289), 14 Deluxe Rooms (€250), 21 Classic Rooms (€230). Sleeps a total of 104.

Servizi

Services

Ristorante, piano bar, autobus navetta (Assisi e Perugia), wi-Fi, biciclette, servizi in camera, piscine interne ed esterne, fitness e benessere, depositi di sicurezza, lavanderia.

Restaurant, piano bar, indoor and outdoor parking, shuttle bus (Assisi and Perugia), wi-fi, bicycles, room service, indoor and outdoor pools, fitness centre and spa, safety deposit boxes, laundry.

Ristorante

Restaurant

Menù à la carte €50 - Menù eventi €105/€130 (vini inclusi). Chiusura annuale da 15 gennaio al 15 marzo - numero coperti max 70 persone e 250 persone in sala separata.

À la carte menu €50 - Event menu €105/€130 including wine. Closed 15 January - 15 March 2013 - seats 70 and 250 in separate rooms.

Attività

Activities

Piscina esterna in parco di olivi secolari, Spa bellaUve, palestra, cabine individuali e suites di coppia per vinoterapia, corsi di cucina, visita al Museo del Vino e al Museo dell’Olivo e dell’olio.

Outdoor pool in the ancient olive grove, bellaUve spa, gym, individual cabins and couples suites for wine therapy, cookery lessons, Wine Museum and Olive and Olive Oil Museum visits.

Aeroporti

Airports

Perugia (25 km)

Perugia (25 km)

Indirizzi e Info | Address & Info Le tre vaselle Via Garibaldi 48, 06089 Torgiano (PG) - ITALY 3vaselle@3vaselle.it www.3vaselle.it 56 | Wine&Wedding™

Reservation: info@wineweddingitaly.com Tel: +39 085 4549859 Skype: wine-wedding 57

Profile for delloiacono COMUNICA

Wine&Wedding - Italian Wedding Experience GuideBook 2013  

Wine&Wedding GuideBook 2013 - Request a quote and a copy of W&W guidebook at info@wineweddingitaly.com Request a quote at http://www.winewe...

Wine&Wedding - Italian Wedding Experience GuideBook 2013  

Wine&Wedding GuideBook 2013 - Request a quote and a copy of W&W guidebook at info@wineweddingitaly.com Request a quote at http://www.winewe...

Advertisement