Page 1

HEFT 2  FEBRUAR 2010

Deutschland 4,50  Österreich 5,10  Schweiz 8,80 sFr D A S

R E N N R A D - M A G A Z I N

Di FR e s ÜH to chö LIN ur n G en ste SR au n R E V f S en I E R izi nr lie ad n -

TOUR Nr. 2/2010

KOMPONENTENTEST

TRAINING

Leistungstests unter der Lupe SPEZIAL: SHIMANO Di2

02

Die Bestseller von Campagnolo, Shimano und SRAM 4 1 9 0 15 9 3 0 45 0 3

BeNeLux 5,30  Finnland 6,70  Frankreich 6,00  Griechenland 6,80  Italien 6,00  Spanien 6,00  Slovakia 6,80  Slowenien 6,00  Printed in Germany

H 1593

www.tour-magazin.de

▶ neue Räder ▶ Di2 im Cross ▶ Montage INTERVIEW

Sprint-Star Mark Cavendish

Mehr Spaß und Erfolg im Sport

Das wird Ihr Jahr! ▶ Milram-Teamchef Van Gerwen ▶ Test: Simplon Serum ▶ Alles fürs Trainingscamp

T02_10_001_Titel_HM.indd 3

12.01.2010 12:25:00 Uhr


So sehen Weltmeister aus. ( Der Typ dahinter ist Cadel Evans. )

promachine SLC01

Die promachine SLC01 ist nicht nur in visueller Hinsicht meisterhaft, sie ist auch in technischer Hinsicht einzigartig. Extraleicht und mit beeindruckenden Steifigkeitswerten bietet Sie dem Fahrer ein beispielloses Fahrgefühl. Die promachine liegt gut auf der Strasse, bleibt in Kurven präzise und glänzt durch optimale Kraftübertragung. Ein Rad für Weltmeister. Und für dich. Mehr Informationen und Händlerverzeichnis auf www.bmc-racing.com

Gefahren von Weltmeister Cadel Evans, BMC Racing Team. 72722_210x280_ProMachine_mit_C_Evans_d.indd 1 001#BMC#TO#2#10#rb.indd 1 108_TO_2-10_ganze_halbe_bw.indd 2

21.12.2009 10:03:52 28.12.2009 07.01.2010 14:40:36 15:26:44 Uhr Uhr


www.uvex-sports.de

INTERN

Aus der Redaktion

RÜBEL

ERWARTUNG Der hat nie Zeit, der will nicht, der sagt nix: Die Bemühungen unseres Autors Klaus Tödt-Rübel, mit Mark Cavendish einen Interviewtermin zu vereinbaren, schienen lange Zeit das kolportierte Rüpel-Image des jungen Briten zu bestätigen. Bis Rübel Ende Dezember 2009 dem derzeit schnellsten Sprinter des Pelotons auf Lanzarote gegenübersaß. Da hatte er Zeit, da wollte er, da hat er was gesagt. Ziemlich deutlich sogar, aber ein Rüpel ist er jedenfalls nicht. Das Interview mit „Cav“ lesen Sie ab Seite 108.

Mark Cavendish (rechts), TOUR-Autor Klaus Tödt-Rübel

S PA N I O L

VERMUTUNG TOUR-Autor Jörg Spaniol war sich sicher, dass er aus der erhöhten Position auf dem Baum ein tolles Foto für seine Sizilien-Reisestory würde schießen können. Also kletterte er ins Geäst und nahm das Motiv in den Sucher. Allerdings hatte die Korkeiche vor nicht allzu langer Zeit ein Buschfeuer überstanden. Zurück auf der Erde, sah Spaniol, rußgeschwärzt und zerschrammt, nach eigener Aussage aus „wie vom Traktor überfahren“. Und das Foto war dann doch nicht so gut.

uvex fp 3.1

TOUR-Autor Jörg Spaniol, sizilianische Korkeiche

Gerry Van Gerwen (rechts), TOUR-Autor Olaf Jansen

uvex heißt der Helm!

MADE IN GERMANY

TITELFOTO: DANIEL KR AUS

KLAMMER

GEWISSHEIT Internationaler Radsport, das sind glänzende Räder und gleißendes Sonnenlicht, jubelnde Zuschauer, Sirenengeheul und das Geknatter von TV-Hubschraubern. Glitzerwelt eben. Auch die muss aber irgendwo koordiniert und verwaltet werden – zum Beispiel versteckt in einem unscheinbaren Industriegebiet bei Dortmund. TOUR-Autor Olaf Jansen hat dennoch hingefunden und stellt ab Seite 114 den Familienbetrieb Van Gerwen vor, der das Team Milram managt.

www.tour-magazin.de Alle aktuellen Radsport-News, Termine, Service, Storys – und das TOURForum!

108_TO_2-10_ganze_halbe_bw.indd 3 T02_10_003_Intern.indd 3

13.01.2010 13.01.2010 10:02:36 10:52:28 Uhr Uhr


INHALT

42

Analyse: Wir erklären, was die klassische Leistungsdiagnostik kann, was nicht – und welche anderen Methoden es gibt

114

S PA N I O L

GREUNE

24

Arbeitsgeräte: Die Komponenten der oberen Mittelklasse 2010, auf Samt gebettet – und von uns hart getestet

K R A U S  3

128

Feuer und Eis: Das Klima der Vulkaninsel Sizilien ist im Frühjahr herrlich mild – und die Umrundung des Ätna ein Genuss

108 Sieger: Mark Cavendish ist der derzeit schnellste Sprinter. Selbstbewusst ist er auch – nicht nur im TOUR-Interview

Unnsich sich c tb tbarre Elekt kttro roni nik: Fünf nik Rädeer m miit „Di2“Schaaltun lttun ung im ung i TTes estt

4

RÜBEL

GREBER

92 TOUR 2 | 2010

T02_10_004_005_Inhalt.indd 4

13.01.2010 11:06:40 Uhr


Die Themen im Februar D i 2SPEZIAL

PROLOG

6  Moment

Ein Foto und seine Geschichte: Runter von den Radwegen!

92  Di2 | Test

Ist Shimanos Elektronikschaltung fit für die breite Masse? TOUR hat fünf Kompletträder getestet

8  Magazin

KLAMMER

Brand bei Bianchi; Interview mit Evelyn Stevens; Doping-Archiv in Weinheim; TOUR-Umfrage

Musketiere: Die holländische Manager-Familie Van Gerwen-Liebregts kämpft mit Begeisterung und Idealismus für die Rettung von Team Milram

14

12  Post

Die Meinung der TOUR-Leser

Matsch, Nässe und Elektronik – kann das gut gehen? Ja! weiß Cross-Weltmeister Niels Albert

100  Di2 | Werkstatt

Elektronik ist nur für Profis? Quatsch! Wir zeigen, wie leicht Sie die „Di2“ selbst montieren

HOBBYSPORT

14  Saisonplanung Lorbeeren: Geben Sie dieser Saison die Chance, die beste Ihres Lebens zu werden

98  Di2 | Cross

Vom Traum zum Ziel! Mit unseren Tipps gestalten Sie die Saison realistisch und erfolgreich

102  Equipment

Vom Koffer bis zur Kamera: Wir haben die perfekten Begleiter für die ersten Trainingstage im Süden

124  Tourenszene

Giro Sardegna; Rund um Köln; Alb Extrem; Chiba-Alpencup und Radmarathon-Cup 2010

PROFIS & CO

108  Mark Cavendish

Der 24-jährige Brite gilt als zielstrebig und arrogant. TOUR bat den Sprinter zum Gespräch

FITNESS & TRAINING

42  Leistungsdiagnostik

Analysen unter der Lupe: Wir erklären die Vor- und Nachteile der vier klassischen Methoden

50  Fitnessforum

Rezept-Tipp von Ralf Grabsch; Expertenrat: Wasser in den Beinen; Polar-Uhr „FT7“

TEILE, TEST & TECHNIK

114  Team Milram

Das letzte deutsche Profiteam ist auf Sponsorensuche – doch es hat engagierte Kämpfer für die Sache

118  Rennszene

Deutsche Meisterschaft im Querfeldein; Interview mit Patrick Gretsch; Doping-Ticker

122  Rennticker

Rennen und Ergebnisse

24  Komponententest

Treten gegeneinander an: SRAM „Force“, Shimano „Ultegra 6700“ und Campagnolo „Athena“

102

36  Testcenter

TOUREN & REISEN

128  Sizilien

Natürliche Schönheit: Sizilien belohnt Entdecker mit sanften Steigungen und herrlicher Ruhe

Neue Produkte, für Sie getestet, z.B. Simplon „Serum“; Thermosflaschen; LED-Licht; Radschuhe

Accessoires: Wir zeigen die Must-Haves fürs Trainingslager

RUBRIKEN

Titelthemen sind farbig gekennzeichnet

3 137 138

Intern Radschlag Vorschau / Impressum 2 | 2010 TOUR

T02_10_004_005_Inhalt.indd 5

5

11.01.2010 15:15:12 Uhr


MOMENT

Der Vorkämpfer Dr. Klaus Wörle hat einen langen Atem – und das zahlt sich nun aus: Nicht nur für ihn, sondern auch für Rennradler in ganz Deutschland. Wörle wehrte sich im Jahr 2003 gegen die allgemein geltende Radwegebenutzungspflicht, die ihn dazu zwang, auf einem holperigen, von Schlaglöchern übersäten Radweg zu fahren und nicht auf die gut geteerte kleine Landstraße direkt daneben (siehe Foto) ausweichen zu dürfen: „Damals war ich jeden Morgen mit Tandem und Kinderanhänger unterwegs, um in den Kindergarten zu fahren – das war auf dem geschotterten Radweg eine einzige Quälerei“, erinnert sich Wörle. Auch Rennradler, die diese Strecke nutzten, holten sich regelmäßig platte Reifen oder fuhren – rechtswidrig – auf der Straße. Jetzt hat das Bayerische Verwaltungsgericht ein Grundsatzurteil gefällt, das Wörle Recht gibt: Radfahrer dürfen auf der Fahrbahn fahren, Städte und Gemeinden dürfen nur im Ausnahmefall Radwege als benutzungspflichtig kennzeichnen. Zwar legten die Stadt Regensburg und die Bayerische Landesanwaltschaft Revision ein – die endgültige Entscheidung fällt das Bundesverwaltungsgericht in diesem Jahr –, aber Dr. Klaus Wörle ist zuversichtlich: „Es wird Zeit, dass die Behörden sich von der pauschalen Radwegebenutzungspflicht verabschieden, denn schlecht gewartete und unübersichtliche Radwege sind oft gefährlicher als kaum befahrene Landstraßen.“  Christian Kaufmann

6

TOUR 2 | 2010

T02_10_006_007_Moment.indd 6

07.01.2010 10:09:18 Uhr


2 | 2010 TOUR

T02_10_006_007_Moment.indd 7

7

07.01.2010 10:09:43 Uhr


TOUR 2/10  

Inhaltsverzeichnis

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you