Issuu on Google+


Anz H&G 409 Jacht.qxp:Anz H&G 608.qxp

12.05.2009

14:56 Uhr

Seite 1

Exclusives Wohnen

HOMES&GARDENS Bestellungen unter der Hotline: 00 49-(0)89-2 09 59 1 09 oder per Email: ipm@csj.de Weitere tolle Abo-Angebote unter www. ipm-verlag.de Bitte immer Bestellnr. angeben: 01 04 09 23 90

Ab 17. Jun i an Ihrem Kiosk!


&%*503*"-:"$)5

7PN'BISUFOTFHMFS [VN)PDITFFIFMEFO &SJTUBOHFLPNNFO7JFMMFJDIUOPDIOJDIUBN;JFMIBGFOJO1PSUJN·P%BTTUBOE CFJ3FEBLUJPOTTDIMVTT.JUUF+VOJOJDIUGFTU"CFSTJDIFSJOFJOFN-FCFO EBT FSOPDIWPSXFOJHFO+BISFOTFMCTUBMMFOGBMMTBMT7JTJPO[VEFOLFOXBHUF ;VTBNNFONJU$P4LJQQFS'FMJY0FINFIBUTJDI#PSJT)FSSNBOOJOEFSWPO #SJUFOVOE'SBO[PTFOEPNJOJFSUFO8FMUEFS)PDITFFTFHMFSRVBTJBVTEFN 4UBOEFUBCMJFSU+FOFS"MMSPVOE5BMFOUF EJFFJOPEFS[XFJIBOEVNEFO(MP CVTKBHFO EJF5SJNNFS 4UFVFSNBOO 5BLUJLFS .BTDIJOJTU #PPUTNBOO 4NVUKF VOE½CFSMFCFOTL OTUMFSJO1FSTPOBMVOJPOTJOE TFJON TTFO 4DIPOJNWPSJHFO+BIS  CFJTFJOFNFSTUFO3FO OFOJOEFSTFSJFOOBIFO  FSGSFVMJDITJNQFMVOESP CVTULPO[JQJFSUFO$MBTT  XVSEFFSBVTEFN 4UBOE;XFJUFSCFJN "SUFNJT5SBOTBUoEJF CFTUF1MBU[JFSVOH EJFKF FJO%FVUTDIFSJOFJOFS JOUFSOBUJPOBMFO&JOIBOE SFHBUUBWPO3BOHFS SFJDIUIBU+FU[UTJFHUFFS JOTFJOFNFSTUFO3FO OFOSVOEVNEJF8FMU  CFJN1PSUJN·P(MPCBM 0DFBO3BDF EBTFS #PSJT)FSSNBOO 4LJQQFSEFSv#FMVHB3BDFSi VOETFJO'SFVOE'FMJY 0FINF CFSXFJUF4USF DLFOEPNJOJFSUFOVOEEPDIBVGEFSMFU[UFO&UBQQFGBTUWFSMPSFOI¶UUFO8FMDI FJOF&SGPMHTHFTDIJDIUF8BTG SFJOF&OUXJDLMVOHG SFJOFO.BOO EFSBMT KVOHFS#VCNJUTFJOFN7BUFSJNTU¶IMFSOFO+PMMFOLSFV[FS CFSEJF/PSETFF TFHFMUF6OEXFMDIQBDLFOEFT'JOJTI

»

«

'0504:"$)5/,3"644 6 #&-6("3"$&3

Die obere Backbord-Saling sitzt nicht richtig. Ich ahne Schlimmstes

%VSDIEFO#SVDIEFTPCFSFO4BMJOHTCFTDIMBHTLVS[OBDIEFN4UBSU[VSMFU[ UFO&UBQQFTUBOEGBTUFJOF8PDIFMBOHEFSTJDIFSHFHMBVCUF(FTBNUTJFHBVG EFN4QJFM&JOF/PUSFQBSBUVSNJUFJOFS%ZOFFNB-BTDIJOH 'PUP SFUUFUFEBT 3JHHoVOEEJFTPESJOHFOECFO¥UJHUFO1VOLUFBNMFU[UFO8FSUVOHTUPS"VDI XFOO#PSJT)FSSNBOOHVUBVGEBT%SBNBNJUUFOJN"UMBOUJLI¶UUFWFS[JDIUFO L¥OOFO"OTPMDIFO&SGBISVOHFOSFJGFOXBISF.FJTUFS "MMFT CFSEFOOFVFO4UBSVOETFJO#PPU  4FJUF

118

+PDIFO3JFLFS$IFGSFEBLUFVS

:" $ ) 5           

003_Yacht_14_09.indd 3

12.06.2009 10:54:42 Uhr


50

*O'BISU.JDIBFM. MMFS TFHFMUNJUCFJN7PMWP0DFBO 3BDF1PSUS¶UFJOFT"VGTUFJHFST

"MUF-JFCF%JF3VN 3FHBUUBJTU5SFGGQVOLUEFS (BGGFMT[FOF&JOES DLF

"VG,VST;VN.BMXVSEFWPS)FMHPMBOEEJF /PSETFFXPDIFHFTFHFMU%JF+VCJM¶VNT)JHIMJHIUT

5*5&-

1"/03"."

3#FTPOEFSFT#PPU%JF%FVUTDIFO#PSJT

)FSSNBOOVOE'FMJY0FINFIBCFOEBT 1PSUJN·P(MPCBM0DFBO3BDFEPNJOJFSU  EBTOFVF&UBQQFOSFOOFOG S&JOVOE ;XFJIBOEDSFXTVNEJF8FMU.JUJISFS v#FMVHB3BDFSiGVISFOEJFCFJEFOEFS ,POLVSSFO[ CFSXFJUF4USFDLFOBVGVOE EBWPO8JSIBUUFO(FMFHFOIFJU EJFTQFL UBLVM¶SF$MBTT:BDIU[VTFHFMO  5JUFMGPUP%JFv#FMVHB3BDFSiLVS[WPS

EFS&UBQQFOBOLVOGUJO,BQTUBEU4 EBGSJLB

x,FJO%SVDLBVG EFN3VEFS EBT #PPULS¶OHU OJDIU FTSBTU FJOGBDIOVSMPTj :"$)5"VUPS+¥SO#PDL

:" $ ) 5        

004-005_Yacht_14_09.indd 4

3 4FFNBOOTDIBGU%FO(FOOBLFSTFU[FO 

FJOIBOEBVG5¥SOHFIFO EVSDIEJF/BDIU TUFVFSO BOFJOFS3FHBUUBUFJMOFINFOo BVDICFJN4FHFMOHJCUTG SBMMFTFJOFSTUFT .BM8JS[FJHFO XJF4JF*ISFO&SGBISVOHT IPSJ[POU4U DLG S4U DLFSXFJUFSO 

3FQPSUBHF%JFBMMK¶ISMJDIF3VN3FHBUUB

JTUEBTHSP•F4DIBVMBVGFOG SUSBEJUJPOFMMF "SCFJUTTFHFMTDIJGGF&JO4[FOFQPSUS¶U     1PSUS¶U&STUVOETDIPOFJOBMUFS0GG TIPSF)BTF.JDIBFM. MMFS EFSFJO[JHF %FVUTDIFCFJN7PMWP0DFBO3BDF        

)BWBSJF&JO:BDIULFOUFSUCFJEFN7FS

TVDI EJF-BOETQJU[F4 EBNFSJLBT[VSVO EFO%FS4LJQQFSL¶NQGUVNTFJO4DIJGG %PLVNFOUBUJPOFJOFT%SBNBT 1MVT8BTUVO XFOOEFS.BTUCSJDIU  #BVBOMFJUVOHG SFJO/PUSJHH 

34FSWJDF-JFHFQMBU[,OBQQIFJUSVOEVN

EFO#PEFOTFF8P&JHOFSEFS[FJUJIS 4DIJGGOPDIVOUFSCSJOHFOLÂ¥OOFO 

4QPSU,OBQQ$SFXTL¶NQGUFOBVGEFS /PSETFFXPDIFVN1PLBMF½CFSEFO 3FJ[FJOFSCFTPOEFSFO7FSBOTUBMUVOH 

*OUFSWJFX0MJWFS4DIXBMM *OJUJBUPSEFT

OFVHFHS OEFUFO4BJMJOH5FBN(FSNBOZ   CFS$IBODFOVOE;JFMFG STEFVUTDIF -FJTUVOHTTFHFMO                                           

33FWJFS,SBDIVNEFO1BTTBUIBGFOJO

- CFDL&JO*OWFTUPSNBDIU'SPOUHFHFO EJF4FHMFS"V•FSEFN8BTUVUTJDIXP  "LUVFMMFTBVTEFVUTDIFO0TUTFFI¶GFO  

PUMJOF  TFS)P F 5 FSWJDF ) :"$ FJOFS/VNNFS"C OH4FO VWN

S MMV "MMFTVOUF )FGUOBDICFTUF JHFO ,MFJOBO[F

    

'050416."0$&"/3"$*/( 0-- $%55."// 0- 64$)3&*#&3 -. :"$)54)6$)0 . 3--&8&--:/ 30  ()&336-53"."3*/ 3. ."..& 36 #&-6("3"$&3 5*5&-(3 ,- -6 *-"645&3 5*5&-,-

42

44

12.06.2009 11:30:24 Uhr


*/)"-5:"$)5

62 4JY1BDL

4FHFMFJHFOTDIBGUFOVOE%FDLTMBZPVUG OGNPEFSOF VOEFJOBMUCFX¶ISUFS,MFJOLSFV[FSJNEJSFLUFO7FSHMFJDI

3'V•7FSHMFJDI 5FJM**%FMUBOJB4 

)FOL 4LJQQJ .BL$VOE3 TPXJFBMT3FGFSFO[EJF4IBSL8JF TFHFMOEJF#PPUF 8JFHVUMBTTFOTJFTJDI CFEJFOFO #FXFSUVOHFOVOE%BUFO 

5&455&$)/*,

%SBHPOGMZ%FSGBMUCBSF5SJJTUTDIOFMM 

GMBDIXBTTFSUBVHMJDI USBJMFSCBS%PDIFJH OFUFSTJDIG ST'BISUFOTFHFMO 5FTU  /FVF.PEFMMF#BWBSJB$SVJTFSWPO

(FCSBVDIUCPPU5FTU'BTUTDIPO,VMUEJF 98PSBVG,¶VGFSBDIUFOTPMMUFO 

'BSS4VO0EZTTFZJNJU,JFMTDIXFSU SBTBOUFS5PVSFOLBU7 

*SSGBISU7PS,BQ)PPSOWFSMJFSUFJOF:BDIUEBT 3JHHoEFS#FHJOOFJOFSESBNBUJTDIFO*SSGBISU

38

4FF/PU8PIJONJUEFN#PPU

4,*11&34."(";*/

3"VGFOUFSOJOEFO.BTU4UFJH ,MFUUFS

PEFS-JGUTZTUFNFoWJFMF8FHFG ISFOJO EFO.BTUUPQQ8JS[FJHFO XJF4JFTJDIFS IJOBVGVOEIJOVOUFSLPNNFO 

"VTS TUVOH,MJNBBOMBHFLPNQBLUFT #VHTUSBIMSVEFS#PSE4BOEBMF,MBQQHSJMM %FDLT1PMJFSNBTDIJOF  5JQQT5SJDLT'BMUSPMMPT3FUUVOHTCPKF 5SBOTQPSUIJMGFG SEFO"V•FOCPSEFS 

12

Ob Gennaker-, Einhand- oder Nachtsegeln – vieles ist einfacher, als man denkt. Nur Mut!

004-005_Yacht_14_09.indd 5

28

"N#PEFO TFFTJOEHSP•F.BSJOBTSBS%FS-JFHFQMBU[SFQPSU

:"$)5 .BSLU %FVUTDIMBOETBLUVFMMTUF 8BTTFSTQPSU#Â¥STF"VG4FJUFOEBT

LPNQMFUUF"OHFCPUG S4FHMFS(FCSBVDIU CPPUF ,BVGHFTVDIF .BLMFS #SPLFSVOE 7FSTJDIFSVOHTPGGFSUFO 4DIVMVOE$IBSUFS JOTFSBUF ,POUBLUBO[FJHFO 

:"$)5 3VCSJLFO )PSJ[POUFt"LUVFMMt7FSMBHTJNQSFTTVN VOE*OTFSFOUFOWFS[FJDIOJTt%47.JUUFJ MVOHFOt-FTFSCSJFGFt*NQSFTTVN t7PSTDIBVt,JFMXBTTFS

3 %JF 5JUFMUIFNFO TJOE NJU FJOFN1GFJMNBSLJFSU

:" $ ) 5           

12.06.2009 9:35:08 Uhr


:"$)5)03*;0/5&

Spitzenreiter

5JFGCMBVMFVDIUFUEBT8BTTFSEFS"ESJB;XJTDIFO [XFJEFSUZQJTDILBSHFO&JMBOEFT EMJDIWPO;VUM¶VGUFJOFFJOTBNF:BDIU IJOEVSDI&TTJOE VOUFSBOEFSFN BOIFJNFMOEF.PNFOUFXJFEJFTFS EJFEBT 4FHFMOJO,SPBUJFOTPSFJ[WPMMNBDIFO5BUT¶DIMJDIJTUEBT3FWJFSCFJEFVUTDIFO $IBSUFSFSOCFMJFCUFSEFOOKF*OEFSHSP•FO6NGSBHFEFS:"$)5IBUFTEFO FXJHFO4QJU[FOSFJUFS0TUTFFBMT4FHFMHFCJFU/VNNFSFJOTBCHFM¥TU&TCMJFC OJDIUEJFFJO[JHF½CFSSBTDIVOHoEJFXFJUFSFO&SHFCOJTTFVOE"OBMZTFO QS¶TFOUJFSFOXJSJNO¶DITUFO)FGU 'PUPHFUUZJNBHFT.1PMJ[B

006-007_Yacht_14_09.indd 6

10.06.2009 6:41:45 Uhr


)03*;0/5&:"$)5 )03*;0/5&:"$)5

:" $ ) 5           

006-007_Yacht_14_09.indd 7

10.06.2009 6:42:16 Uhr


YACHT_2009_14