Page 1

Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:54

Pagina 1

DISEGNOLUCE BOOK 2009

WWW.DISEGNOLUCE.COM


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:54

Pagina 2


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:54

Pagina 3

DISEGNOLUCE BOOK 2009

WWW.DISEGNOLUCE.COM

VIA FRANCIA, 19 | 36053 GAMBELLARA (VI) ITALIA TEL [+39] 0444 440030 FAX [+39] 0444 440442 info@disegnoluce.com


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:54

Pagina 4


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:54

Pagina 5

L’OFFICINA DELLA LUCE

BENVENUTI IN DISEGNOLUCE, BENVENUTI NEL MIO PICCOLO LABORATORIO DOVE DA OLTRE 20 ANNI INVENTO, PROGETTO E COSTRUISCO LAMPADE E OGGETTI LUMINOSI. QUESTO CATALOGO RACCONTA LA MIA ESPERIENZA, LA MIA PROFESSIONE E LE IDEE CHE MI HANNO ACCOMPAGNATO; UN PICCOLO VIAGGIO ALL’INTERNO DELLE STANZE DELLA MIA OFFICINA DOVE LAVORO CON LA PREZIOSA COLLABORAZIONE DI TUTTO IL MIO STAFF. WELCOME IN DISEGNOLUCE, WELCOME IN MY SMALL WORKSHOP WHERE SINCE 20 YEARS I INVENT, PLAN, BUILD UP LIGHTING LAMPS AND OBJECTS. THIS CATALOGUE RELATES ABOUT MY EXPERIENCE, PROFESSION AND IDEAS WHICH HAVE GONE WITH ME; A SMALL JOURNEY INSIDE MY WORKSHOP’S ROOMS WHERE I WORK WITH THE PRECIOUS COOPERATION OF ALL MY STAFF. ANDREA BASTIANELLO

3


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:54

Pagina 6

IL DESIGNER E L’ARTIGIANO HO SEMPRE PENSATO CHE LE MIE IDEE DOVESSERO PRENDERE FORMA DALLE MIE MANI ED È PROPRIO ATTRAVERSO IL RAPPORTO CON I MATERIALI E CON GLI STRUMENTI CHE HO SCOPERTO IL MIO MESTIERE. IL CUORE DELLA MIA AZIENDA È IL MIO LABORATORIO, LA MIA OFFICINA CON TUTTI GLI UTENSILI APPESI ALLE PARETI E I FERRI DISPOSTI SUL TAVOLO SECONDO L’ ESTRO CREATIVO DEL MOMENTO. È QUESTO CHE RAPPRESENTA PER ME IL PIACERE DEL FARE E DEL COSTRUIRE, DELLO SCOPRIRE OGNI GIORNO IL TESORO DELLA SAPIENZA DELL’ARTIGIANO.

4


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:54

Pagina 7

THE DESIGNER AND THE CRAFTSMAN I HAVE ALWAYS THOUGHT THAT MY IDEAS SHOULD BE MOULDED FROM MY HAND AND THROUGH THE RELATIONS AMONG MATERIALS AND INSTRUMENTS I HAVE DISCOVERED MY WORK. THE HEART OF MY FACTORY IS MY WORKSHOP, MY PATTERN SHOP WITH ALL TOOLS HUNG UP TO THE WALL AND TOOLS ARRANGED ON MY DESK IN THE CREATIVE WAY OF THAT MOMENT. THIS REPRESENTS FOR ME THE PLEASURE OF MAKING AND BUILDING UP, TO DISCOVER THE TREASURE OF THE CRAFTSMAN’S WISDOME EVERY DAY.

5


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:54

Pagina 8

RACCONTARE DISEGNOLUCE

DISEGNO LUCE NASCE NEL 1987 A GAMBELLARA, UN PICCOLO CENTRO DELLA CAMPAGNA VENETA A POCHI CHILOMETRI DA VICENZA, LA CITTÀ DEI PALAZZI, DELLE VILLE E DELL’ARCHITETTURA DEL PALLADIO. ED È PROPRIO INCONTRANDO IL PAESAGGIO DI CAMPAGNA E L’ARCHITETTURA CLASSICA, (E ANCHE ARTIGIANALE) DEL PALLADIO, CHE NASCE L’IDEA ESTETICA DI DISEGNO LUCE. UN GENIUS LOCI CHE SI RITROVA NEL DISEGNO ORDINATO DEGLI ORIZZONTI DI GAMBELLARA, CONTORNATA DALLA REGOLARITÀ DEI FILARI DEI SUOI VIGNETI. NEL CROCEVIA TRA EUROPA E MEDITERRANEO, DISEGNOLUCE COSTRUISCE IL SUO FARE AZIENDA RAPPORTANDOSI IN UN TERRITORIO RICCO DI ATTIVITÀ IMPRENDITORIALI, IDEE, TECNOLOGIA E CONOSCENZA. CON LA CONFORMAZIONE E LA VIVACITÀ DI UN LOFT METROPOLITANO, DISEGNOLUCE ESPORTA I SUOI MODELLI IN TUTTO IL MONDO, COSÌ COME IL MONDO HA IMPORTATO NEL TEMPO I MODELLI ESTETICI PALLADIANI.

6


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:54

Pagina 9

RELATING DISEGNOLUCE

DISEGNOLUCE IS BORN IN 1987 IN GAMBELLARA, A SMALL COUNTRY VILLAGE SITUATED FEW KILOMETRES FAR FROM VICENZA. THE CITY IS FAMOUS FOR ITS PALACES, VILLAS WHICH REPRESENT PALLADIO’S ARCHITECTURE. THE MEETING BETWEEN THE COUNTRY VILLAGE AND PALLADIO’S CLASSIC ( AND HANDICRAFT TOO) ARCHITECTURE HAS CREATED THE AESTHETIC IDEA OF DISEGNOLUCE. A GENIUS LOCI WHICH MEETS AGAIN IN THE ORDERED DRAWING OF GAMBELLARA’S HORIZONS, SURROUNDED FROM THE REGULARITY OF ITS WINEYARDS. IN THE CROSSROADS BETWEEN EUROPE AND MEDITERRANEO DISEGNOLUCE BUILDS UP HIS WORK IN COMPARISON WITH A TERRITORY RICH OF ACTIVITIES , IDEAS, TECHNOLOGY AND KNOWLEDGE. BOTH IN ACCORDANCE WITH AND THE BRIGHTNESS OF A METROPOLITAN LOFT, DISEGNOLUCE EXPORTS ITS MODELS IN WHOLE WORLD, SO AS THE WORLD HAS IMPORTED THE PALLADIO’S AESTHETIC MODELS.

7


CATALOGO:Layout 1

BIG OLIVIA / OLIVIA T+W

ROBIN W

29-10-2008

10

17:54

Pagina 10

11

12

PELATA C

13

LINGOTTO W+F

14

SHOGUN W

16

IKEBANAS

SUSHI W+C

ARTIC W

INDEX

Disegno luce

15

17

18

19

20

BUZZz W+C

21

SPAGHETTO T+F

22

MICRO W

24

BAIONETTA 1 2 3

25

TROMBETTA 1 2 3 4

26

MICROPHON

30

BASEC

31

TAM TAM C + 1 2 3 + TECH

REFLEX

34

PHOBOS W+F+S

35

23

27

32

33

36

37


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:54

Pagina 11

BUZZz S

38

42

39

ARTIC S

43

STROBILO W+S

PURA

44

GUTTA

45

46

47

48

CIONDOLA

MAGICA

EGG + PIPE LINE

49

PADELLA

50

51

GIGETTO 1 2 3 4

52

53

54

55

56

KATUN W+C

HOT ICE 34 30 29 21

57

58

SECIA

59

MR EYE + MR TUBE

CRASH W

60

61

SPRIZZ C+W

62

WALKING LAMP T+F

63

SPRIZZ S


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:54

Pagina 12

BIG OLIVIA

DI ANDREA BASTIANELLO

CHROMO METAL

LED 1/3W 230V

LED 3X1W 230V

10


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:54

Pagina 13

OLIVIA T

OLIVIA W

CHROMO METAL

LED 1/3W 230V

11


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 14

ROBIN W

DI ANDREA BASTIANELLO

CHROMO METAL

12

E 27 100W 230V


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 15

PELATA C DI ANDREA BASTIANELLO

CHROMO METAL

E 27 100W 230V

13


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 16

LINGOTTO W

DI ENRICO PAGLIARUSCO E GIORGIO MINGARDI

CHROMO METAL

14

R 7S 150/250W 230V


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 17

LINGOTTO F

DI ENRICO PAGLIARUSCO E GIORGIO MINGARDI

CHROMO METAL

R 7S 150/250W 230V

15


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 18

SHOGUN W

DI ENRICO PAGLIARUSCO E GIORGIO MINGARDI

CHROMO METAL BLACK VARNISH WHITE VARNISH WHITE PLEXIGLAS RUBIN PLEXIGLAS GREEN PLEXIGLAS

16

R 7S 150/250W 230V


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 19

IKEBANA S

DI ENRICO PAGLIARUSCO E GIORGIO MINGARDI

RUBIN PLEXIGLAS WHITE PLEXIGLAS GREEN PLEXIGLAS

G5 2X24/2X39W 230V

17


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 20

SUSHI W

DI ENRICO PAGLIARUSCO E GIORGIO MINGARDI

WHITE PLEXIGLAS RUBIN PLEXIGLAS GREEN PLEXIGLAS

18

GZ 10 100W 230V


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 21

SUSHI C

DI ENRICO PAGLIARUSCO E GIORGIO MINGARDI

RUBIN PLEXIGLAS WHITE PLEXIGLAS GREEN PLEXIGLAS

GZ 10 100W 230V

19


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 22

ARTIC W

DI ANDREA BASTIANELLO

METAL WHITE VARNISH

20

E27 2X100W 230V R 7S 150/250W 230V


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 23

BUZZz W + C

DI ANDREA BASTIANELLO

BLACK METAL E14 4X60W 230V

RUST METAL

WHITE METAL

21


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 24

SPAGHETTO T

DI ANDREA BASTIANELLO

CHROMO METAL

22

LED 3X1W 230V


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 25

SPAGHETTO F

DI ANDREA BASTIANELLO

CHROMO METAL

LED 3X1W 230V

23


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 26

MICRO W DI PAOLO DONADELLO

B15D 20W 12V CHROMO METAL

B15D 50W 12V

G6.35 20W 12V

24


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 27

BAIONETTA 1 2 3

CHROMO METAL B15 20/50W 12V

25


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 28

TROMBETTA 1

DI ANDREA BASTIANELLO

CHROMO METAL

26

B15D 50W 12V


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 29

TROMBETTA 2 3 4

CHROMO METAL

B15D 50W 12V

27


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 30

IL DESIGNER E L’OFFICINA NON TUTTI I DESIGNER SI IMBATTONO IN CARTA E MATITA. IN DISEGNOLUCE SIAMO AFFASCINATI DALLA MATERIA, DALLE MACCHINE E DALL’ODORE DI FERRO DELLE OFFICINE. COSÌ LA PROGETTUALITÀ SI TRASFERISCE DIRETTAMENTE NELLA FORGIA DEL MATERIALE. PASSIAMO IL TEMPO NEI CAPANNONI A FIANCO DI UN TORNIO A CONTROLLO NUMERICO CONTROLLANDO PASSO DOPO PASSO LE LAVORAZIONI DELLE NOSTRE CREAZIONI. TORNIRE, FRESARE, SALDARE, SONO I VERBI CHE PIÙ CI APPARTENGONO E CI PIACE VIVERE IL PROGETTO CON TANTO DI MASCHERA E GUANTI DA SALDATORE.

28


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 31

THE DESIGNER AND THE WORKSHOP NOT ALL DESIGNERS USE PAPER AND PENCIL.IN DISEGNOLUCE WE ARE CHARMED FROM MATTER, MACHINES AND WORKSHOP IRON SMELL. SO THE PLAN IS DIRECTLY TRANSFERED TO THE MATTER FORGE. WE SPEND OUR TIME IN THE INDUSTRIAL SHEDS NEARBY N/C LATHE CHECKING STEP BY STEP OUR CREATIONS PROCESSING. TO TURN, TO MILL, TO WELD ARE VERBS THAT BELONGS TO US AND WE LIKE TO LIVE THE PROJECT USING MASK AND GLOVES FOR WELDING.

29


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 32

MICROPHON F

DI PAOLO DONADELLO

CHROMO METAL

30

B15D 20/50W 12V


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 33

BASEC

DI PAOLO DONADELLO

CHROMO METAL

B15D 20W 12V

31


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 34

TAM TAM C + TAM TAM 1 2 3

C

DI ANDREA BASTIANELLO

CHROMO METAL

32

123

ALU111 50/100W 12V DIMMER


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 35

TECH

DI ANDREA BASTIANELLO

SILVER ANODIZE ALUMINIUM

ALU111 50/100W 12V

33


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:55

Pagina 36

REFLEX

DI ANDREA BASTIANELLO

R 7S 150/250W 230V

CHROMO METAL

34


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 37

PHOBOS W

DI ANDREA BASTIANELLO

2GX13 3X55W 230V G5 2X24/49/54W 230V

35


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 38

PHOBOS F

DI ANDREA BASTIANELLO

E27 100/250W 230V

CHROMO METAL

36


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 39

PHOBOS S

DI ANDREA BASTIANELLO

ALLUMINIUM METAL

GOLD VARNISH

WHITE VARNISH

R75 2X100W 230V

CHROMO VARNISH

37


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 40

BUZZZ S

DI ANDREA BASTIANELLO

E14 3X60W 230V

METAL

38


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 41

ARTIC S

DI ANDREA BASTIANELLO

E14 3X60W 230V

METAL WHITE VARNISH

39


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 42

IL MESTIERE E IL SAPERE È ATTRAVERSO L’ESPERIENZA CHE SI PERCORRE LA STRADA DELLA CONOSCENZA. IN OLTRE VENT’ANNI LO STAFF DI DISEGNOLUCE HA FATTO TESORO DEI SEGRETI PER LAVORARE E ASSEMBLARE PLASTICA, VETRO E METALLO. IN CONTRO TENDENZA CON I GRANDI NUMERI DELLE PRODUZIONI GLOBALI OGNI LAMPADA DI DISEGNOLUCE RAPPRESENTA L’ESPRESSIONE DI UN PROCEDIMENTO DI LENTA E PAZIENTE TRASFORMAZIONE, CHE INVESTE LA MANUALITÀ, L’INGEGNO E IL SAPERE DI UN INTERO TERRITORIO.

40


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 43

THE JOB AND THE KNOWLEDGE IT IS THROUGH THE EXPERIENCE THAT IT’S POSSIBLE TO GO ALL OVER THE ROAD OF KNOWLEDGE. SINCE TWENTY YEARS DISEGNOLUCE STAFF HAS GOT TREASURE OF SECRETS FOR WORKING AND ASSEMBLYING PLASTIC, GLASS AND METAL, AGAINST THE BIG’S MODE OF OVERALL PRODUCTIONS. EACH DISEGNOLUCE LAMP SHOWS THE PROCESSING EXPRESSION OF A SLOW AND PATIENT TRANSFORMATION, WHICH INVOLVES THE HAND MOULDING, THE TALENT AND THE KNOWLEDGE OF A WHOLE TERRITORY.

41


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 44

STROBILO W

DI PAOLO DONADELLO

TRASPARENT GLASS E27 3X100W 230V

WHITE GLASS

ORANGE GLASS

42


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 45

STROBILO S

TRASPARENT GLASS E27 150W 230V

WHITE GLASS

ORANGE GLASS

43


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 46

PURA

DI ANDREA BASTIANELLO

CHROMO METAL TRASPARENT GLASS

44

GZ10 75W 230V


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 47

GUTTA

DI ANDREA BASTIANELLO

CHROMO METAL TRASPARENT GLASS

E27 60W 230V

45


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 48

CIONDOLA

DI ANDREA BASTIANELLO

CHROMO MATT

46

E27 60W 230V


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 49

MAGICA

DI ANDREA BASTIANELLO

BLACK METAL E27 3X100W 230V Ø 72 dimmer WHITE METAL E27 100W 230V Ø 60

CHROMO METAL RED METAL

47


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 50

EGG

DI ANDREA BASTIANELLO

WHITE CERAMIC CHROMO METAL

48

E27 100/250W 230V


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 51

PIPE LINE S + C

S

C

DI ANDREA BASTIANELLO

WHITE METAL BLACK METAL

S > GU10 3X50W 230V GZ10 100W 230V dimmer C > GU10 50W 230V GZ10 100W 230V

49


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 52

PADELLA

DI PAOLO DONADELLO

E27 100W 230V

COPPER

50


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 53

SECIA

DI PAOLO DONADELLO

ZINC METAL SAND-BLASTED GLASS

R75 150W 230V dimmer

51


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 54

GIGETTO

GIGETTO 1 ø 58 cm h 50 cm

GIGETTO 3 ø 50 cm h 120 cm

GIGETTO 2 ø 68 cm h 60 cm

GIGETTO 4 ø 63 cm h 150 cm

WHITE

52

1-2 E14 FC 15W 230W 3-4 E27 FC 29W 230W


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 55

KATUN W + C

DI PAOLO DONADELLO

GOLD CERAMIC E27 100W 230V sanded CHROMO CERAMIC

COPPER CERAMIC

53


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 56

LATE LITE

WIRELESS LIGHT ON YOUR TABLE

HOT ICE 34

DI ANDREA BASTIANELLO

LED 3X1W RECHARGEABLE 1 BATTERY - ENDURANCE 6h 2 BATTERIES - ENDURANCE 12h ACRYLIC

54


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 57

HOT ICE 30

DI ANDREA BASTIANELLO

ACRYLIC

LED 3X1W RECHARGEABLE 1 BATTERY - ENDURANCE 6h 2 BATTERIES - ENDURANCE 12h

55


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:56

Pagina 58

LATE LITE

WIRELESS LIGHT ON YOUR TABLE

HOT ICE 29

DI ANDREA BASTIANELLO

ACRYLIC

56

LED 1W RECHARGEABLE BATTERY - ENDURANCE 6h


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:57

Pagina 59

HOT ICE 21

DI ANDREA BASTIANELLO

ACRYLIC

LED 1W RECHARGEABLE BATTERY - ENDURANCE 6h

57


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:57

Pagina 60

MR EYE

DI ANDREA BASTIANELLO

METAL CEMENT

58

E27 2X100/250W 230V


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:57

Pagina 61

MR TUBE

DI ANDREA BASTIANELLO

METAL

GU10 50W 230V

59


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:57

Pagina 62

CRASH W

DI ANDREA BASTIANELLO

BLACK METAL E27 4X100W 230V

RUST METAL

WHITE METAL

60


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:57

Pagina 63

SPRIZZ C + W

DI ANDREA BASTIANELLO

G9 4X40W 230V

METAL

61


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:57

Pagina 64

WALKING LAMP F+T

DI ANDREA BASTIANELLO METAL, ACRYLIC

LED 3X1W RECHARGEABLE BATTERY BATTERY - ENDURANCE 6h

ACRYLIC

62


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:57

Pagina 65

SPRIZZ S

DI ANDREA BASTIANELLO

G9 2X40W 230V

METAL

63


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:57

Pagina 66

DISEGNOLUCE DEALERS SPAIN: ANOS LUZ ILUMINACION DE VANGUARDI S.L. 28046 MADRID francisco.guillen@anosluziluminacion.es

FRANCE: INEDIT S.B. 75011 PARIS (F) inedit.sb@wanadoo.fr

DANMARK: MAHBOLIZ DENMARK APS 8240 RISSKOV (Aarhus) info@mahboliz.dk

HONG KONK: IMPRESSION HOME LIMITED WHANCHAI eric@impressionhome.hk

GREAT BRITAIN: CHANTELLE LIGHTING LTD ALTHAM ACCRINGTON BB5 5TU dave.waddington@chantellelighting.co.uk

GREECE: GEORGIOS VIRINIS 167.77 ELLINIKO ATHENE gvirinis@otenet.gr

ROMANIA: HPC HOTEL PROJECT CONSULTING BUCAREST (R) gioele_petrone@yahoo.com

CANADA: INTER LIGHT DESIGN HAM. ONTARIO CA L8H3Z7 lighting@interlight.on.ca

ISRAEL: LUCE 69360 TEL-AVIV eyal@luce.co.il

SUISSE: EFFETTO LUCE BELEUCHTUNGEN GMBH 8157 DIELSDORF info@effetto-luce.ch

GERMANY: ARTIMETA B.V. 6401 DAHEERLEN info@artimeta.nl

IRELAND: WILLIE DUGGAN LIGHTING LTD KILKENNY KK031 info@williedugganlighting.com

SCANDINAVIA: STATION 2000 ESTATE 26607 HJARNARP station.2000@telia.com

ALL LAMPS SHOWN INSIDE THIS CATALOGUE ARE CERTIFIED AND MADE OUT INSIDE DISEGNOLUCE WORKSHOP WHICH FOLLOW CAREFULLY UP THE PRODUCTION AND MAKE CONFORMITY TESTS ACCORDINGLY WITH EUROPEAN RULES

CE TUTTE LE LAMPADE PRESENTATE IN QUESTO CATALOGO SONO CERTIFICATE E REALIZZATE NELLE OFFICINE DI DISEGNOLUCE, CHE NE ESEGUE SCRUPOLOSAMENTE I TEST DI CONFORMITÀ NEL RISPETTO DELLE NORMATIVE EUROPEE.

DISEGNOLUCE BOOK 2009

BELGIQUE: HILITE N.V. 8380 ZEEBRUGGE (B) info@hilite.be

PROGETTO GRAFICO + IMPAGINAZIONE FOTO DI

SVILUPPO 3D STAMPA

ANTONIO BUSELLATO antonio@galleriabusellato.com LUCA BRUSAFERRO ANDREA BASTIANELLO ANTONIO BUSELLATO MAURO ZAMBOTTO ALTARISOLUZIONE SAS www.altarisoluzione.eu

Finito di stampare Settembre 2008


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:57

Pagina 67


Disegno luce

CATALOGO:Layout 1

29-10-2008

17:57

Pagina 68

DISEGNOLUCE BOOK 2009 WWW.DISEGNOLUCE.COM

VIA FRANCIA, 19 | 36053 GAMBELLARA (VI) ITALIA TEL [+39] 0444 440030 FAX [+39] 0444 440442 info@disegnoluce.com

Disegnoluce. Основной каталог  

Каталог 2009.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you