Issuu on Google+

Harry & Camila

3631BI

Lampada a plafone a doppia accensione. Montatura in metallo verniciato bianco. Diffusore in vetro soffiato bianco opalino acidato.

3631/1BI

2004

Amélie 3631BI

1x150W E27 (IN) +

1x22W 2GX13 (FL)

3631/1BI

1x200W E27 (IN) +

1x55W 2GX13 (FL)

IP20

Ceiling lamp with double switching. White painted metal mounting. Diffuser in white opal acid-etched blown glass.

Plafonnier. Possibilité de double allumage. Structure en métal verni blanc. Diffuseur en verre soufflé blanc opalin traité avec l’acide.

Deckenlampe mit Möglichkeit der Doppelschaltung. Struktur aus weißem lackiertem Metall. Schirm aus weißem, geätztem mundgeblasem Opalglas.

Lámpara de plafón con posibilidad de doble encendido. Montura en metal pintado blanco. Difusor de cristal soplado blanco opalino tratado al acido.

3631/1BI

3631BI

17

22

36 49

222

Amélie

223


Marco Acerbis

2007

Lampada a plafone. Diffusore in vetro soffiato bianco satinato. Montatura in metallo cromato. Di facile manutenzione, è disponibile in due dimensioni e con sorgente luminosa fluorescente o alogena.

Iris 3833

1x22W 2GX13 (FL)

3833/1

1x55W 2GX13 (FL)

3834

3x40W G9 (HA)

3834/1

3x75W G9 (HA)

IP20

Ceiling lamp. Diffuser in blown white satin glass. Mounting in chrome-plated metal. Of easy maintenance, it is available in two dimensions and with fluorescent or halogen light source.

Plafonnier. Diffuseur en verre soufflé blanc satiné. Monture en métal chromé. De manutention facile, est disponible en deux dimensions et avec source lumineuse fluorescente ou halogéne.

Deckenleuchte. Schirm aus weißen mundgeblasenem satieniertem Glas. Struktur aus verchromten Metall. Wartungsfreundlich, ist sie erhältlich in zwei Größen und mit Leuchtstoff- und Halogenlampe.

Lámpara de plafón. Difusor de cristal soplado blanco satinado. Estructura de metal cromado. De simple manutención, està disponible en dos tamaños y con la fuente luminosa fluorescente o alogena.

3833/1 - 3834/1 3833 - 3834

17

14

ø 40

224

ø 60

Iris

225


Roberto Righetti

2003

Lampada da parete o plafone. Montatura in metallo verniciato bianco. Diffusore in polimetilmetacrilato.

Lunapiena 5383

1x55W 2GX13 (FL)

IP20

Wall or ceiling lamp. White painted metal structure. Diffuser in polymethacrylate.

Applique ou plafonnier. Structure en métal verni blanc. Diffuseur en polyméthacrylate.

Wand- oder Deckenlampe. Struktur aus weißem lackiertem Metall. Schirm aus Polymethacrylat.

Lámpara de pared o plafón. Estructura de metal pintado blanco. Difusor de polimetilmetacrilato.

9 41 41

41

226

9

Lunapiena

227


Archivio Storico

3114VST/CR

3110VST/CR

3112VST/CR

1995

Lampada da parete o da plafone. Montatura in metallo cromato. Diffusore in vetro stampato.

Maristella 3110VST/CR

1x18W 230V 2G11 (FL)

3111VST/CR

2x25W 230V E14 (IN)

3112VST/CR

1x24W 230V 2G11 (FL)

3113VST/CR

2x40W 230V E14 (IN)

3114VST/CR

1x36W 230V 2G11 (FL)

3115VST/CR

3x40W 230V E14 (IN)

IP44

Wall or ceiling lamp. Chrome-plated metal frame. Diffuser in printed glass.

Applique ou plafonnier. Monture en métal chromé. Diffuseur en verre imprimé.

Wand- oder Deckenlampe. Gestell aus verchromtem Metall. Schirm aus gedrucktem Glas.

Lámpara de pared o plafón. Estructura de metal cromado. Difusor de cristal grabado.

3114VST/CR 3115VST/CR 3112VST/CR 3113VST/CR 3110VST/CR 3111VST/CR

40 30

9

228

8

9

8

9

8

Cinema Odeon - Milano (I)

60

Maristella

229


Piero Castiglioni

1988

2775/2G - 2775/5G - 2775/7G 2775/7/23G

Lampada da parete o plafone a bassa tensione (2775/2G, /5G, /7G) e a tensione di rete (2775/7/23G). Montatura in tecnopolimero a elevata resistenza termica. Diffusore in vetro sabbiato termoresistente. 2969/2G - 2969/5G Teatro Civico - Tortona (I)

Lampada da incasso per parete o plafone a bassa tensione. Montatura in tecnopolimero a elevata resistenza termica. Diffusore in vetro sabbiato termoresistente.

Sillaba 2775/2G

1x20W 12V G4 (HA)

2775/5G

1x50W 12V GY6,35 (HA)

2775/7G

1x75W 12V GY6,35 (HA)

2775/7/23G

1x60W 230V G9 (HA)

2969/2G

1x20W 12V G4 (HA)

2969/5G

1x50W 12V GY6,35 (HA)

Edilpiù - Lugo di Romagna (I)

2775/7

230

IP40

2775/7/23G

IP40

2775/2G - 2775/5G

2969/2G - 2969/5G

IP44

IP20

2775/2G - 2775/5G - 2775/7G 2775/7/23G Wall or ceiling lamp at low voltage (2775/2G, /5G, /7G) and at main voltage (2775/7/23G). Heat-resistant mounting in technopolymer. Diffuser made of high-resistant sandblasted glass.

2775/2G - 2775/5G - 2775/7G 2775/7/23G Applique ou plafonnier à bas voltage (2775/2G, /5G, /7G) ou à tension réseau (2775/7/23G). Monture en technopolymère à résistance thermique élevée. Diffuseur en verre sablé thermorésistant.

2775/2G - 2775/5G - 2775/7G 2775/7/23G Wand-oder Deckenlampe für Niederspannung (2775/2G, /5G, /7G) oder Netzspannung (2775/7/23G). Gestell aus hoch hitzebeständigem Technopolymer. Schirm aus hitzebeständigem sandgestrahltem Glas.

2775/2G - 2775/5G - 2775/7G 2775/7/23G Lámpara de pared o plafón de baja tensión (2775/2G, /5G, /7G) o de tensión de red (2775/7/23G). Montura en tecnopolímero de elevada resistencia térmica. Difusor de cristal arenado termoresistente.

2969/2G - 2969/5G Recessed lamp for wall and ceiling at low voltage. Mounting in high heatresistant technopolymer. Shade in heat-resistant sandblasted glass.

2969/2G - 2969/5G Lampe à encastrer dans le mur ou au plafond, à bas voltage. Monture en technopolymère à résistance thermique élevée. Diffuseur en verre sablé thermorésistant.

2969/2G - 2969/5G Einbauleuchte für Wand und Decke für Niederspannung. Gestell aus hoch hitzebeständigem Technopolymer. Schirm aus hitzebeständigem sandgestrahltem Glas.

2969/2G - 2969/5G Lámpara empotrable para pared y plafón de tension baja. Montura en tecnopolímero de elevada resistencia térmica. Difusor de cristal arenado termoresistente.

2775/2G

2775/5G

ø9

6

2775/7G

ø 14

ø 12

7

2775/7/23G

9

2969/2G

2969/5G

ø 7,5

ø 7,5

ø 14

5

5

6

6,5

9 ø9

ø 12

Sillaba

231


Piero Castiglioni

1988

Lampada da parete o plafone. Montatura in metallo verniciato grigio. Diffusore in vetro sabbiato termoresistente.

Sillabone 2793G

1x100W 230V E27 (HA)

IP20

Wall or ceiling lamp. Grey painted metal structure. Heat-resistant sandblasted glass diffuser.

Applique murale ou plafonnier. Structure en métal verni gris. Diffuseur en verre sablé thermorésistant.

Wand- oder Deckenlampe. Struktur aus grauem lackiertem Metall. Schirm aus hitzebeständigem sandgestrahltem Glas.

Lámpara de pared o plafón. Estructura en metal barnizado gris. Difusor en cristal arenado termorresistente.

9

4.6

20

ø 35

232

Sillabone

233


Fontana Arte. Потолочные светильники 2008