Page 1

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ

dįÉÊ 2011

¨É¯É gÀÆ. 1.

PÀÄAZÀzÀ°è ±ÀÈw PÁªÀÄvÀgÀ PÀÈw


¸ÀĪÀtð ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÉ zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄ£À« DwäÃAiÀÄgÉÃ, zÉñÀzÀ gÁdzsÁ¤AiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀ LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½AzÀ vÀ¯ÉAiÉÄwÛ ¤AvÀ PÀ£ÀßqÀzÀ KPÉÊPÀ «zÁåPÉÃAzÀæ, £ÀªÉÄä®ègÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ±Á¯É LªÀvÀÄÛ ¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV PÀ¼ÉzÀÄ FUÀ ¸ÀĪÀtð ªÀĺÉÆÃvÀª ì z À À ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ zÀ°z è .É 1961gÀ°è gÁd帨 À Ás G¥À¸¨ À Ás ¥ÀwUÀ¼ÁVzÀÝ, ²æÃ.J¸ï.«. PÀȵÀÚªÀÄÆwð gÁªï ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå ¸ÀaªÀgÁVzÀÝ, ²æÃ.r.¦. PÀgª À ÄÀ gÀPg À ï CªÀgA À xÀ zÀPëÀ £ÁAiÀÄPÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀéz° À è d£Àä ªÉvÛÀ ±Á¯É LªÀvÄÀ Û ªÀ¸ÀAvÀUÀ¼À°è ºÉªÀÄägÀªÁV ¨É¼ÉzÀÄ, ¸ÀªÀĸÀÛ zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀ ºÉªÉÄä ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀiÁ£ÀzÀ D¹ÛAiÀiÁVzÉ. ¸ÀĪÀtð ªÀĺÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß DZÀj¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÀĪÀtðPÁ®«ÃUÀ. CAzÀÄ ¨Ég¼ À t É P A É iÀĵÀÄÖ «zÁåyðUÀ½AzÀ ¥ÁægA À ¨sª À ÁzÀ ±Á¯ÉAiÀÄ £ÉgÀ½£À°è FUÀ ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀæwªÀµÀð NzÀÄwÛzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ CgÀªÀvÀÛPÀÆÌ «ÄV¯ÁV PÀ£ÀßqÀ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÉÃvÀgÀ ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ°è ¤gÀvÀgÁVzÁÝgÉ. F ±Á¯ÉAiÀÄ°è N¢zÀ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ zÉñÀ «zÉñÀUÀ¼À°è EAzÀÄ SÁåw UÀ½¹ CvÀÄå£ÀßvÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èzÀÄÝ ±Á¯ÉUÉ ºÉªÉÄä vÀA¢zÁÝgÉ. EzÀPÉÌ®è PÁgÀtÂèsÀÆvÀgÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ UÀtågÀÄ, »jAiÀÄgÀÄ F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ K½UÉUÁV ºÀUÀ°gÀļÀÄ zÀÄr¢zÁÝgÉ. F ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÀlÄÖªÀ PÀ£À¸ÀÄ PÀAqÀ »jAiÀÄgÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £À£À¸ÁV¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß £ÁªÉ®è PÀ£ÀßrUÀgÀÄ F LzÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è MAzÀ¯Áè MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁqÀÄvÀÛ §A¢zÉÝêÉ, E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÆ §ºÀ¼À¶ÖªÉ. CzÀPÁÌV F ¸ÀĪÀtð ªÀĺÉÆÃvÀìªÀzÀ ªÀµÀðzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÁVzÉ. F ¤nÖ£À°è ±Á¯ÉUÉ ºÉƸÀ PÀlÖqÀ ¤«Äð¸À®Ä WÀ£À PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ MAzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß ¸ÀºÁAiÀÄ ºÀ¸ÀÛªÀ£ÀÄß ZÁazÉ. C®èzÉà PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÁjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜUÁV LªÀvÀÄÛ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÆß WÉÆö¹zÉ. eÉÆvÉUÉ ±Á¯ÉAiÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ «zÁåyðUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇõÀPÀgÀÄ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄvɬÄAzÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄÄAzÉ §A¢zÁÝgÉ. F ¸ÀĪÀtð ªÀĺÉÆÃvÀìªÀzÀAxÀ LwºÁ¹PÀ ¸ÀA¨sÀæªÀĪÀ£ÀÄß MAzÀÄ

2

G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀägÀt ¸ÀAaPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ zÁR°¸ÀĪÀ D±ÀAiÀÄ £ÀªÀÄäzÀÄ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è J®è ¹zÀÝvÉUÀ¼ÀÆ ¨sÀgÀ¢AzÀ ¸ÁVªÉ. F ¸ÀägÀt ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ±Á¯É ºÁUÀÆ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ LzÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è £ÀqÉzÀÄ §AzÀ ºÁ¢, ªÀÄÄA¢£À K½UÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É PÀÄjvÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ zÉÃtÂUÉ ¤Ãr ¥ÉÆæÃvÁ컹zÀ J®è ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀÅlÖ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ ªÀĺÀzÁ¸É £ÀªÉÄäzÀÄ. £ÀªÉÄä®è PÀ£ÀßqÀ ¨ÁAzsÀªÀgÀÄ GzÁgÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ªÀÄÄAzÁV F ¸ÀĪÀtð ªÀĺÉÆÃvÀìªÀzÀ ¤¢ü ¸ÀAUÀæºÀzÀ ¸ÀvÁÌAiÀÄðzÀ°è vÀªÀÄäzÉÆAzÀÄ C½®Ä ¸ÉêÉAiÉÄA§ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£É¬ÄAzÀ GzÁgÀªÁV zÉÃtÂUÉ ¤Ãr ±Á¯ÉAiÀÄ C©üªÈÀ ¢ÞUÁV ¨ÉA§°¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÀ¼PÀ ½ À AiÀÄ «£ÀAw. vÀªÄÉ ä®ègÀ ¨ÉA§®ªÉà £ÀªÀÄä §®. vÀªÀÄä zsÀ£À ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¥sÉÇÃmÉÆà ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀUÀ¼À ¸À»vÀ F PɼÀV£À «¼Á¸ÀPÉÌ zÀAiÀÄ«lÄÖ DUÀ¸ïÖ 31,2011 M¼ÀUÁV vÀ®Ä¥ÀŪÀAvÉ ZÉPï / rr ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÁV ¸À«£ÀAiÀÄ PÉÆÃjPÉ. (Cheque /DD to be issued in favour of “Delhi Kannada Education Society” payable at New Delhi) Address : Hony.Secretary, Delhi Kannada Education Society, Lodhi Estate, New Delhi -110003.

«.¸ÀÆ :

F zsÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ DzÁAiÀÄPÀgÀ «£Á¬Äw (80G) ¸ÀªÀ®vÀÄÛ EzÉ.

DAd¤ UËqÀ UËgÀªÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

C©üªÀÄvÀ, dįÉÊ 2011


¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ GµÁ ¨sÀgÀvÁ¢æ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ZÉ£ÀÄß J¸ï. ªÀÄoÀzÀ gÉÃtÄPÁ J¸ï. ¤qÀUÀÄA¢ ¸ÀAvÉÆõï PÀĪÀiÁgï G¥ÁzsÁåAiÀÄ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ J£ï.¦. zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw CzsÀåPÀëgÀÄ qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ® f. ºÉUÀqÉ G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ GµÁ ¨sÀgÀvÁ¢æ ©.PÉ. §¸ÀªÀgÁdÄ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð ¹.JA. £ÁUÀgÁd ReÁAa PÉ.Dgï. gÁªÀĪÀÄÆwð dAn PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ J£ï.Dgï. ²æãÁxï gÉÃtÄPÁ J¸ï. ¤qÀUÀÄA¢ ¸À«Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ DAd¤ UËqÀ J¸ï.¹. ºÉêÀÄ®vÀ n.JA. ªÉÄʯÁgÀ¥Àà ¦.¹. ²æäªÁ¸À ¹.Dgï. ²æäªÁ¸À f.©. ºÉUÀr D£ÀAzÀ F±ÀégÀ¥Àà ªÀÄÄgÀUÉÆÃqÀ ©. £ÁgÁAiÀÄt Dgï. gÉÃtÄPÀĪÀiÁgï J¸ï. PÀȵÀÚ ¨sÀmï ±À²PÁAvï ¥ÁnÃ¯ï ªÀÄÄR¥ÀÄl PÀ¯ÁPÀÈw ªÀÄAdÄ£Áxï PÁªÀÄvï DELHI KARNATAKA SANGHA Rao Tularam Marg, Sector-12, R K Puram, New Delhi-110022. Phone: 011-26109615. 011-65643615 email:dksangha@gmail.com

website : www.delhikarnatakasangha.com

C©üªÀÄvÀ, dįÉÊ 2011

¸ÀA¥ÀÄl 21 ¸ÀAaPÉ 10 dįÉÊ 2011, ¨É¯É gÀÆ. 1

ªÀÄ£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄ

ªÀÄ

ºÁvÀä UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ MAzÉqÉ §gÉAiÀÄÄvÁÛg-É “£Á£ÀÄ £Á®ÄÌ ªÀµð À UÀ¼° À è C¥ÁgÀ ¥Àj±Àª æ ÄÀ ¢AzÀ PÀ°vÀ ¨sËvÀ±Á¸ÀçÛ, fêÀ±Á¸ÀçÛ, UÀtv  ,À gÀ¸ÁAiÀÄ£À ±Á¸ÀçÛU¼ À £ À ÄÀ ß PÉêÀ® MAzÉà ªÀµð À zÀ°è PÀ°AiÀħºÀÄzÁVvÀÄ-Û £À£ßÀ ªÀiÁvÀȨsÁµÉ UÀÄdgÁw ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ°wzÀÝgÉ ! DzÀgÉ £Á£ÀÄ PÀ°vÀzÄÀ Ý EAVèÃµï ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ ªÀÄÆ®PÀ”. ªÀiÁvÀȨsÁµÉ ²PÀt ë zÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ÄzÀÄ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ PÀ£¸ À ÁVvÀÄ.Û F §UÉÎ MAzÀÄ zÀÈqsÀ ¤®Ä«UÉ §gÀ®Ä EA¢UÀÆ ¸ÁzsåÀ ªÁV®è. §ºÀÄvÉÃPÀ J®è gÁdåU¼ À ® À Æè EAVèõï£À ªÉÆúÀ £É®zÀ ¨sÁµÉU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉƸÀQ ºÁQzÉ. EzÀg° À è £ÀªÄÀ ä PÀ£ÁðlPÀªÇÀ ºÉÆgÀv® À .è zÉñÀzÀ ¸ÀªÇÉ ÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ PÀÆqÀ ¸ÀªiÀ Á£À ²PÀt ë ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß JwÛ »r¢zÉ. DzÀgÉ EzÀ£ÄÀ ß C£ÀĵÁ×£U À Æ É ½¸ÀĪÀ EZÉÒ ¸ÀPÁðgÀU½ À V®è. £ÀªÄÀ ä £Ár£À°A è iÉÄà £ÉÆÃrPÀ£ßÀ qÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ°A è iÉÄà ±Á¯É £Àq¸ É ÄÀ vÉÃÛ ªÉ JAzÀÄ bÁ¥Á PÁUÀzz À À ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄZÀ½ Ñ PÉ §gÉzÄÀ PÉÆnÖgÄÀ ªÀªg À ÄÀ gÁeÁgÉÆõÀªÁV EAVèÃµï ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ°è PÀ°¸ÀÄvÀÛ ¥Àgª À Á¤V ¥Àqz É À µÀgv À £ ÛÀ ßÉ Ã G®èAX¹zÁÝg.É EzÀÄ ²PÁëºð À C¥ÀgÁzs.À DzÀgÉ ‘C¥ÀgÁ¢ü’UÀ½UÀÆ ¨sAÀ iÀÄ«®è, ²PÉë ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¸ÀPÁðgÀPÆ À Ì DvÀAPÀ«®è. KPÉAzÀgÉ EAVèÃµï ªÉÆúÀ ¤AiÀĪÉÆîèAWÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀĤ߸ÀĪÀAvÉ CxÀªÀ PÀAqÀÆ PÁtzÀAvÉ ªÀwð¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀÄ°è ²PÀt ë ¥Áæx« À ÄPÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁzsåÀ «ÄPÀ ºÀAvÀU¼ À ° À è PÀqÁØAiÀĪÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ ªÁ¢¸ÀĪÀªg À ÄÀ ªÀÄPÀ̼À ¸ÀªÁðAVÃt ªÀiÁ£À¹PÀ, ¨Ë¢ÞPÀ ºÁUÀÆ ¥Àe æ A ÕÉ iÀÄ ¨É¼ª À t À U  AÉ iÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ £Àz° À j è ¹ vÀªÄÀ ä «ZÁgÀ ªÀÄAqÀ£É ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É PÀ£ßÀ qÀzÀ ¥À¹ æ zÀÞ ¸Á»w r«f CªÀgÄÀ ºÉýzÀAvÉ EAVèÃµï ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ°è ²PÀt ë ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÉAzÀgÉ PÉƧâjAiÀÄ (CAzÀgÉ eÁÕ£À ¸ÀA¥ÀvÄÀ )Û §zÀ®Ä PÀgl À ªÀ£ÄÀ ß (¥Àg¨ À Ás µÉAiÀÄ£ÀÄß)dVAiÀÄĪÀAvÉ ªÀÄPÀ̽UÉ ²PÀt ë ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄPÀ̼À §ºÀÄvÉÃPÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ PÀgl À ªÀ£ÄÀ ß ¨sÃÉ ¢¸ÀĪÀÅzÀg° À A è iÉÄà ªÀå¬Ä¹ ºÉÆÃUÀÄvÀz Û .É CzÀPÌÉà ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ°vÀzÄÀ Ý vÀ¯U É É ºÉÆÃUÀzÉ lÆå±£ À ï ¥Àj¥ÁoÀPÌÉ ªÉÆgÉ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀÄ. F EAVèÃµï ªÉÆúÀ J¶ÖzAÉ iÉÄAzÀgÉ ¦æ ¥Éöæ ʪÀÄj CAzÀgÉ ¥ÀƪÀð ¥Áæx« À ÄPÀ ºÀAvÀz° À A è iÉÄà ºÁ®ºÀ°£ è À ºÀ¸ÄÀ ¼ÉU½ À UÉ ¥Àg¨ À Ás µÉAiÀÄ MvÁÛAiÀÄ¥ÀƪÀðPÀ PÀ°PÉAiÀÄ PÀ©t â zÀ PÀq¯ À U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É ªÀiÁAmɸj À , £À¸ð À j, AiÀÄÄPÉf, J¯ïPÉf »ÃUÉ MAzÀ£ÃÉ vÀgU À w À UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà «zs« À zsÀ ²PÉU ë ¼ À ÄÀ ; §qÀªg À À ªÀÄPÀ̼ÄÀ CAUÀ£ª À ÁrAiÀÄ°è ªÀÄzsÁåºßÀ zÀ G¦ànU Ö ÁV ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÝÀ gÉ ²æêÀÄAvÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ F DAUÀè ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ ±Á¯ÉU¼ À ° À è ZÁPÉÆïÉÃmï ªÉÄ®Äèwg Û ÄÀ vÁÛg.É EzÀjAzÀ¯ÃÉ £ÀªÄÀ ä §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄPÀ̼À CAvÀB¸ÀvéÀ »UÀÄΪÅÀ ¢®è, ¨sÁªÀ ¥À¥ æ AÀ ZÀ «¸Àj Û ¸ÀĪÀÅ¢®è, ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄAvÀÆ CªÀgÀ ªÀÄ£ÀB¥Àl®zÀ°è £É¯AÉ iÀÄÆgÀĪÀÅzÉà E®è. »ÃUÁV ªÀÄPÀ̼À C©üªåÀ QÛ ±ÀQÛ PÀÄApvÀªÁUÀÄvÀz Û .É F ¨sg À ÁmÉAiÀÄ°è zÉñÀzÀ ¸Àº¸ À ÁægÄÀ ªÀµð À UÀ¼À EwºÁ¸À«gÀĪÀ ¨sÁµÉU¼ À Æ À ªÀÄgÀtªÀ£ÄÀ ß C¥ÀÄv à ª ÛÀ É PÁ®PÀª æ ÄÉ ÃtzÀ°.è EAVèÃµï ¨sÁµÉ ¤dPÀÆÌ CUÀvåÀ «zÉ. DzÀgÉ CzÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁV §gÀ°, ²PÀt ë ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ªÁV C®è. ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV PÀ°vÀªg À ÄÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß JAzÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À PÀ°AiÀħ®ègÄÀ . dªÀÄð£ï ¨sÁµÉAiÀĪÀgÁVzÀÝ gɪg À AÉ qï QlÖ¯ï ªÀÄAUÀ¼Æ À jUÉ §AzÀÄ £É¯¹ É zÀ PÉ®ªÉà wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼° À è PÀ£ßÀ qÀ PÀ°vÀgÄÀ , PÀ£ßÀ qÀz° À è ¥À¨ æ ÄÀs vÀé ¥Àqz É g À ÄÀ , §ÈºÀvï PÀ£ßÀ qÀ-EAVèÃµï ¤WÀAl£ÀÄß gÀa¹zÀgÄÀ , ¸Àº¸ À ÁægÄÀ PÀ£ßÀ qÀ UÁzÉU¼ À À ¸Àvª éÀ £ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¹zÀgÄÀ . »ÃUÁV MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ CUÀvåÀ «zÉ JAzÀ ªÀiÁvÀPæ ÌÉ CzÀ£ÄÀ ß aPÀÌA¢¤AzÀ¯ÃÉ ºÉÃgÀĪÀ CUÀvåÀ «®è. ªÀiÁvÀȨsÁµÉ ²PÀt ë ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ DUÀ¨ÃÉ PÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ, ²PÀt ë ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ¥Àg¨ À Ás µÉAiÀÄ°è DUÀ¨ÃÉ PÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÉÊeÁÕ¤PÀ. £ÀªÄÀ ä ¸ÀPÁðgÀU¼ À ÄÀ FUÀ¯ÁzÀgÆ À JZÉv Ñ ÄÀ PÛ Æ É AqÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¨s« À µÀ媣 À ÄÀ ß ¸ÀzÈÀ qsª À ÁV¸À®Ä, ªÀÄPÀ̼À C©üªåÀ QÛ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉa¸ Ñ ® À Ä, ªÀÄPÀ̼À ¨sÁªÀ£Á ¥À¥ æ AÀ ZÀ «¸Àj Û ¸À®Ä ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀqÁØAiÀÄ ²PÀt ë ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ªÀ£ÁßV WÉÆö¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¥Áæx« À ÄPÀ, ªÀiÁzsåÀ «ÄPÀ ºÀAvÀU¼ À ° À è EzÀÄ C£ÀĵÁ×£U À Æ É ¼À¨ î ÃÉ PÁzÀ CªÀ±åÀ Pv À É EzÉ. £ÀªÄÀ ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ F ¤nÖ£° À è ªÉÆzÀ® ºÉeÓÉ EqÀ°, PÉêÀ® ¤AiÀĪÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ®-è ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĵÁ×£z À ® À Æè ¸ÀzÈÀ qsÀ ºÉeÓÉ EqÀ° JA§ÄzÀÄ £ÀªÄÀ ä D±ÀAiÀÄ. q GµÁ ¨sÀgÀvÁ¢æ

3


CAvÀgÁ¼À¢AzÀ. . . ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖUÀ¼À PÀÄjvÁV

¥À

²ÑªÀÄ WÀlÖUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀgÁªÀ½AiÀÄ GzÀÝPÀÆÌ ZÀ¥ÀàgÀzÀAvÉ ºÀ©âPÆ É ArªÉ. MAzÀÄ PÀqÉ ªÀįɣÁqÀÄ. ªÀįɣÁr¤AzÀ §½îAiÀÄAvÉ §¼ÀPÀĪÀ ºÁ¢UÀÄAl ¸ÁV PɼÀV½zÀgÉ «¸ÀÛøvÀªÁzÀ PÀgÁªÀ½. ªÀļÉAiÀÄ C§âgÀzÀ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀgÁªÀ½, ªÀįɣÁqÀÄ, §AiÀĮģÁqÀÄUÀ¼ÀÄ FUÀ ¹®ÄQPÉÆArªÉ. PÀ¼ÉzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ gÁazÀ ªÀļÉAiÀÄ ¥À æ P É Æ Ã¥À ¢ AzÀ §AiÀ Ä ®Ä£Ár£À ºÀ ® ªÁgÀ Ä ¥À æ z É Ã ±À U À ¼ À Ä E£À Æ ß ZÉÃvÀj¹PÉƼÀÄîwÛªÉ. EªÉ®èzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ EwÛÃZÉUÉ ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ MAzÀÄ ZÀZÉð £ÀªÀÄUɯÁè wÃgÁ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁzÀzÀÄÝ. «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ MAzÀÄ CAUÀªÁzÀ AiÀÄģɸÉÆÌ ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖUÀ¼À PÉ® ¸ÀÆPÀëöä ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ «±ÉõÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀ §UÉÎ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ. F ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄģɸÉÆÌzÀ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ MqÀA§rPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃqÀ®Ä CzÀgÀ MAzÀÄ ¸À«Äw ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹvÀÄÛ. FUÁUÀ¯Éà £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼ÀzÀ ¸ÀÄAzÀgÀ §£À, C¸Áì«Ä£À ªÀiÁ£À¸À gÀQëvÀ PÁr£À ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ AiÀÄģɸÉÆÌzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉ¢ªÉ. dUÀwÛ£À ¨sËUÉÆýPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÀ «²µÀ Ö vÁtUÀ ½ UÉ F ªÀ i Á£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄģɸÉÆÌ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EzÀ®èzÉ CzÀÄãvÀ ºÁUÀÆ «²µÀÖªÁzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ vÁtUÀ½UÀÆ F ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. AiÀÄģɸÉÆÌ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 900 vÁtUÀ½UÉ dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ F §UÉAiÀÄ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ ºÉƸÀ ºÉƸÀ vÁtUÀ¼ÀÄ F ¥ÀnÖUÉ ¸ÉÃgÀÄwÛªÉ. F ¨Áj ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ºÀÄ£ÁßgÀ £ÀqÉ¢vÀÄÛ. ºÁUÁzÀgÉ, GzÀãªÀªÁzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÉãÀÄ ? F AiÀÄģɸÉÆÌzÀ ‘ªÀiÁ£ÀåvÉ’AiÀÄ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖUÀ½UÉ ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ ºÉýzÉ. F ¤gÁPÀgu À A É iÀÄ »A¢£À PÁgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß J°è ºÀÄqÀÄPÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÉà zÉÆqÀØ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁVzÉ. ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ªÀPÁÛgg À À ¥ÀPæ ÁgÀ F ªÀiÁ£Àåv¬ É ÄAzÀ ¥À²ª Ñ ÄÀ WÀlÖU¼ À ° À è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ««zsÀ D¢ªÁ¹ ºÁUÀÆ EvÀgÀ d£ÁAUÀUÀ½UÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸Á«gÁgÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ½AzÀ C°è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀĪÀ F d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C°èAzÀ JvÀÛAUÀr ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄA§ MAzÀÄ ªÁzÀ ªÀÄÄA¢zÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ F §UÉAiÀÄ ªÀiÁ£ÀåvU É É M¼À¥l À Ö ºÀA¦AiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¨É¼ª À t À U  A É iÀÄ ºÁUÀÆ d£À¥ÀgÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß HfðvÀUÉƽ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è JA§ «ZÁgÀªÇÀ EzÉ. EzÀPÌÉ D£ÉUÆ É A¢AiÀÄ°è PÀlÖ¨ÃÉ PÁVzÀÝ ¸ÉÃvÀĪÉAiÉÆAzÀgÀ GzÁºÀgu À A É iÀÄ£ÀÆß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛz.É MmÁÖgÉ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÀÄjvÁzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ F ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ eÁUÉAiÀÄ°è ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. CzÀ®èzÉ, £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÀA¥ÀwÛ£À CzÀgÀ®Æè £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥ÀwÛ£À «¤AiÉÆÃUÀzÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß F CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄÆV£ÀrAiÀįÉèà ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄÆ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ ªÁzÀªÀÇ EzÉ.

¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ 10 CxÀªÁ 11£Éà vÁjÃRÄ ‘C©üªÀÄvÀ’ªÀ£ÀÄß CAZÉ ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÁgÀzÉƼÀUÁV ¤ªÀÄUÉ vÀ®Ä¥ÀzÉà EzÀÝ°è zÀAiÀĪÀiÁr £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹ 26109615, 65643615 4

CAvÀgÁ¼À¢AzÀ.... F J®è ªÁzÀUÀ½UÉ GvÀÛgÀªÀÇ EzÉ. ¥Àj¸ÀgÀ¦æAiÀÄgÀ ¥ÀæPÁgÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ªÁzÀUÀ¼À°è K£ÀÆ ºÀÄgÀĽ®è. C¸Áì«Ä£À ªÀiÁ£À¸À ºÁUÀÆ ¥À²ÑªÀħAUÁ¼ÀzÀ ¸ÀÄAzÀgÀ §£ÀUÀ¼À°è F ªÀiÁ£ÀåvɬÄAzÀ K£ÁzÀgÀÆ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁVzÉAiÉÄà JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ PÉ® ¥ÀlÖ¨sÀzÀæ »vÁ¸ÀPÀÛgÀ ªÁzÀ. F d£À PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ Q« »AqÀÄwÛzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖUÀ¼À£ÀÄß ®Æn ºÉÆqÉAiÀÄ®Ä vÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛgÀĪÀ d£ÀjUÉ F §UÉAiÀÄ ªÀiÁ£ÀåvɬÄAzÀ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÁÌV ¸ÀgÀPÁgÀzÀ »AzÉ F d£À ©¢ÝzÁÝgÉ. ªÀÄvÀÄÛ F §UÉAiÀÄ ¥ÀæZÁgÀUÀ½UÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ J®è ¥Àj¸ÀgÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÁ¢¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ MAzÀÄ CAUÀªÉà DzÀ ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖUÀ¼À PÁAiÀÄð ¥ÀqÉ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ AiÀÄģɸÉÆÌzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä DUÀ滹zÉ. CzÀ®èzÉ, ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ f¯ÉèUÀ¼À ¸ÀaªÀgÀÄ, ¸ÀA¸ÀzÀgÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ gÁdQÃAiÀÄ zsÀÄjÃtgÀÄ AiÀÄģɸÉÆÌzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ PÀÄjvÁV E§âA¢vÀ£ÀzÀ ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. EvÀÛ zɺÀ°AiÀÄ°è WÀ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀ ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖUÀ½UÉ AiÀÄģɸÉÆÌzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀ §UÉÎ ¥ÀgÀªÁVAiÉÄà EzÉ. F PÀÄjvÁV 2009jAzÀ¯Éà ZÀZÉð £ÀqÉ¢zÀÄÝ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ M¦àUÉAiÀÄ£ÀÆß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ JA§ÄzÀÄ PÉÃAzÀæzÀ ªÁzÀ. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ J®è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÀÄÝ, EzÀjAzÀ AiÀiÁªÀ ºÁ¤AiÀÄÆ E®è JA§ÄzÁV PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀ ºÉýzÉ. vÀ£ÀäzsÉå, F J®è zÉòAiÀÄ ªÁzÀ-«ªÁzÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ AiÀÄģɸÉÆÌzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ¸À«Äw ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖUÀ½UÉ ¤ÃqÀĪÀ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ ªÀÄÄAzÀÆrzÉ. §ºÀıÀB ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀð CzÀÄ ZÀZð É UÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. C°èAiÀÄ vÀ£PÀ À PÉÃAzÀz æ À ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖUÀ¼À PÀÄjvÁV «±ÉõÀªÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä gÀa¹zÀ ªÀiÁzsÀªÀ UÁqÀVüÀ ¸À«Äw vÀ£Àß ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÆß ¸À°è¹gÀÄvÀÛzÉ. §ºÀıÀB CUÀ¸ïÖ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ UÁqÀVüÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀg¢ À §gÀĪÀ ¤jÃPɬ ë ÄzÉ. F ªÀg¢ À §ºÀıÀB ¥À²ÑªÄÀ WÀlÖU¼ À £ À ÄÀ ß MAzÀÄ ¸ÀªÄÀ UÀæ jÃwAiÀÄ°è £ÉÆÃr, C°è£À ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÆß ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÆß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. F UÁqÀVüÀ ¸À«ÄwAiÀÄ°è ¥À²ª Ñ ÄÀ WÀlÖU¼ À À PÀÄjvÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ ºÀ®ªÀÅ vÀdÕjzÁÝgÉ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è, F ªÁzÀ-«ªÁzÀUÀ¼ÀÄ K£Éà EgÀ°, F ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄäªÀÅ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ, ¸ÀAªÀ¢üð¸ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj £ÀªÉÄä®ègÀzÀÄÝ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀªÀÇ ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À°è F PÀÄjvÁV MAzÀÄ «¸ÀÛøvÀªÁzÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀ §UÉÎ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÉ.

qÁ. ªÉAPÀmÁZÀ® ºÉUÀqÉ

¸ÀAWÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ PÀ°PÉ vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß §gÀĪÀ DUÀ¸ïÖ wAUÀ½£À°è ¥ÁægÀA©ü¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. D¸ÀQÛAiÀÄļÀîªÀgÀÄ ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄzÀ°è vÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß £ÉÆAzÁ¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. C©üªÀÄvÀ, dįÉÊ 2011


ªÀÄÄ£ÉÆßÃl WÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ DUÀ¨ÉÃPÁVzÉ.

¸ÀA

²ÃWÀæzÀ°è PÉÊUÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÉ®èzÀgÀ ªÀÄzsÉå GvÀÛªÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ-

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀ ªÀiÁrzÀ MAzÀÄ PÉÆÃn C£ÀÄzÁ£À

¸Á»wåPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

WÉÆõÀuɬÄAzÀ ¸ÀAvÀ¸À¥ÀlÄÖ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀAw®è. CzÀÄ §gÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ

zɺÀ°AiÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ£ÀßqÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ F ªÀµÀðzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ

§ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀ

¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è GvÀÛªÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß vÀA¢gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÉ®èjUÀÆ £À£Àß

J¯Áè ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.

C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

§ºÀÄ¢£ÀUÀ½AzÀ ¤jÃPÉëAiÀÄ°èzÀÝ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£À wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ PÉ®¸À

vËgÀÆj£À°è C®à¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ¨ÉùUÉAiÀÄ gÀeÉAiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæUÀwAiÀÄ°èzÉ. ªÀ¸Àw UÀȺÀzÀ j¥ÉÃj, ¸À¨sÁAUÀt j¥ÉÃj, PÀlÖqÀzÀ ¸ÀÄtÚ

PÀ¼ÉzÀÄ §A¢gÀĪÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ DgÀA¨sÀªÁVzÉ.

§tÚ, ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À ªÀÄÄAvÁzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß Cw

¤ªÀÄä®èjUÀÆ £À£Àß ±ÀĨsÀ ºÁgÉÊPÉUÀ¼ÀÄ.

z

ÀA ©ü£

C

£À É

¹.JA.£ÁUÀgÁd

CªÉÄjPÀPÉÌ ¨sÁgÀvÀzÀ £ÀÆvÀ£À gÁAiÀĨsÁjAiÀiÁV ¤gÀÄ¥ÀªÀiÁ gÁªï

¨sÁ

gÀvz À À «zÉñÁAUÀ ¸ÉêÁ PÉÃë vÀz æ ° À è 38 ªÀµð À UÀ¼À zÀP,ëÀ ¸ÀªÄÀ xÀð ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ ¤gÀÄ¥ÀªÀiÁ gÁªï CªÀgÀÄ E¢ÃUÀ CªÉÄjPÀPÉÌ £ÀÆvÀ£À gÁAiÀĨsÁjAiÀiÁV £ÉêÀÄPÀUÉÆArzÁÝgÉ. 1973gÀ°è L.J¥sï.J¸ï. ¸ÉÃjzÀ EªÀgÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVzÀÝ F PÉëÃvÀæzÀ°è vÀªÀÄä C¥ÀæwªÀÄ ¸ÁzsÀ£É¬ÄAzÀ G£ÀßvÀ ºÀÄzÉÝUÉÃjzÀgÀÄ. ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæw¶×vÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ««zsÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ°è zÀPÀëvɬÄAzÀ ¤ªÀð»¹gÀĪÀ ¤gÀÄ¥ÀªÀiÁ CªÀgÀÄ ªÀÄ»¼Á ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ QÃwð ¥ÀvÁPÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛ »r¢zÁÝgÉ. ¤gÀÄ¥ÀªÀiÁ gÁªï d¤¹zÀÄÝ PÉÃgÀ¼ÀzÀ ªÀÄ®¥ÀÄàgÀA£À°è. CªÀgÀ vÀAzÉ PÀ.¦.JA. ªÀÄ£ÉÆãï M§â ¸ÉãÁ¢üPÁjAiÀiÁVzÀݪÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ¸Àé®à PÁ® ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è £É®¸ÀĪÀAvÁzÀÄzÀÄ EzÉà PÁgÀt¢AzÀ. ¤gÀÄ¥ÀªÀiÁ ¦AiÀÄĹ N¢zÀÄÝ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À ªÀiËAmï PÁªÉÄð¯ï PÁ¯ÉÃf£À°è ; ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀÄ ©.J. (D£À¸ïð) ¥ÀzÀ« UÀ½¹zÀgÀÄ. «zÉñÁAUÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð AiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß ¤gÀÄ¥ÀªÀiÁ gÁªï JgÀqÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ aãÁPÉÌ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄ»¼Á gÁAiÀĨsÁjAiÀiÁV

C©üªÀÄvÀ, dįÉÊ 2011

£ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀzÀÄÝ ªÉÆzÀ® ¸ÁzsÀ£É, 2001gÀ°è «zÉñÁAUÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À SÁvÉAiÀÄ°è ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀPÁÛgÉAiÀiÁV £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀzÀÄÝ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£É. CA¢£À ¥Àz æ Ás ¤ Cl¯ï ©ºÁj ªÁd¥ÉÃ¬Ä ºÁUÀÆ DV£À ¥ÁPï ¥Àz æ Ás ¤ d£ÀgÀ¯ï ¥ÀªÉÃðeï ªÀÄıÀgÀ¥sï £ÀqÀÄªÉ K¥ÀðlÖ DUÁæ ±ÀÈAUÀ ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¤gÀÄ¥ÀªÀiÁ «zÉñÁAUÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. ªÁ¶AUÀÖ£ï r.¹.AiÀÄ°èAiÀÄ£À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁAiÀĨsÁj PÀbÉÃj CªÀjUÉ C¥ÀjavÀªÉãÀ®è. C°è£À G¥À ªÀÄÄRå¸ÉÜAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀ C£ÀĨsª À À CªÀjVzÉ. vÀªÄÀ ä ©qÀÄ«gÀzÀ PÀvð À ªÀåzÀ £ÀqÄÀ ªÉAiÀÄÆ ¤gÀÄ¥ÀªiÀ ÁUÉ PÀ«vÉAiÉÄAzÀgÉ D¼ÀªÁzÀ ¦æÃw. gÉÊ£ï gÉʹAUï JA§ EAVèµï PÀ«vÁ ¸ÀAUÀæºÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ FUÁUÀ¯Éà ¥ÀæPÀn¹AiÀÄÆ EzÁÝgÉ. 2009gÀ DUÀ¸ïÖ£À°è ¤gÀÄ¥ÀªÀiÁ ¨sÁgÀvÀzÀ ¢éwÃAiÀÄ ªÀÄ»¼Á «zÉñÁAUÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁzÀgÄÀ . F G£ÀßvÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èzÝÀ ªÉÆzÀ® ªÀÄ»¼ÉAiÉÄAzÀgÉ ZÉÆÃQ¯Á CAiÀÄågï (2001-02). CªÉÄjPÀPÌÉ ¨sÁgÀvz À À JgÀq£ À A É iÀÄ ªÀÄ»¼Á gÁAiÀĨsÁj JA§ ºÉUÀνPÉ ¤gÀÄ¥ÀªÀiÁ CªÀgÀzÁVzÉ. ªÉÆzÀ® ªÀÄ»¼Á gÁAiÀĨsÁj JA§ ºÉUÀνPÉ £ÉºÀgÀÄ CªÀgÀ vÀAV «dAiÀÄ®Qëöäà ¥ÀArvï CªÀgÀzÀÄ (1949-51). ¤gÀÄ¥ÀªÀiÁ gÁªï ªÀÄÆ®vÀB PÉÃgÀ¼ÀzÀªÀgÁVzÀÝgÀÆ £ÀªÀÄä PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÉƸÉ. CªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ »A¢£À ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸ÀÄzsÁPÀgÀ gÁªï CªÀgÀ ¥Àwß. PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀªÀ£ÀzÀ ¤ªÁ¹ DAiÀÄÄPÀÛgÁVzÀÝ ¸ÀÄzsÁPÀgÀ gÁªï CªÀgÀÄ zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀjUÉ agÀ¥ÀjavÀgÀÄ. ¤gÀÄ¥ÀªiÀ Á gÁªï CªÀjUÉ ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ zɺ° À PÀ£ßÀ rUÀgÀ ¥Àgª À ÁV C©üªiÀ Á£À¨j Às vÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

GavÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉ dįÉÊ wAUÀ¼À 31gÀ ¨sÁ£ÀĪÁgÀzÀAzÀÄ qÁ. ©üêÀĨsÀmï CªÀjAzÀ GavÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉ £ÀqÉAiÀÄ°zÉ. zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀÄ F ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹ PÉƼÀî¨ÉÃPÁV «£ÀAw. 5


ÀÄ

À¥ £É£

CUÀ°zÀ §ºÀĪÀÄÄT ¸ÁzsÀPÀ °AUÀzÉêÀgÀÄ

gÀA

UÁAiÀÄtzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ °AUÀzÉêÀgÀÄ ºÀ¼ÉªÀÄ£É CªÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ¨sÉÃnAiÀiÁVzÀÄÝ CªÀgÀÄ wÃjPÉƼÀÄîªÀ JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä. PÀ¼ÉzÀ K¦æ¯ï wAUÀ¼À°è zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ°è PÀĪÉA¥ÀÄ PÀÄjvÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀt dgÀÄVvÀÄÛ. DgÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj DAiÉÆÃf¹zÀ ªÀĺÀvÀézÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ °AUÀzÉêÀgÀÄ ºÀ¼ÉªÀÄ£É §A¢zÀÝgÀÄ. ªÀÄÆgÀ£ÃÉ ¢£À ¥ÉÆ.æ JZï. J¸ï. ²ªÀ¥PæÀ Á±ï CªÀgÀ CzsåÀ PÀëvA É iÀÄ°è PÀĪÉA¥ÀÄ £ÁlPÀUÀ¼À PÀÄjvÀ UÉÆÃ¶× EvÀÄÛ. CAzÀÄ °AUÀzÉêÀgÀÄ PÀĪÉA¥ÀÄ £ÁlPÀUÀ¼À ªÀ¸ÄÀ Û ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀz æ À PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä §A¢zÀÝgÄÀ . £Á£ÀÄ D UÉÆö×AiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. °AUÀzÉêÀgÀÄ §UÉÎ ¸ÁPÀµÀÄÖ w½¢zÀÝgÀÆ £Á£ÀÄ ªÀÄÄRvÀB ¨sÉÃnAiÀiÁVgÀ°®è. ¨É¼ÀV£À G¥ÀºÁgÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ JzÀÄgÀÄUÉÆAqÀ °AUÀzÉêÀgÀ §½ £À£Àß ¥ÀjZÀAiÀÄ ºÉýPÉÆAqÉ. PÉÃAzÀæ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ ¨sÁµÁ «¨sÁUÀzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝãÉ. CzÀÄ £Áå±À£À¯ï ¸ÀÆ̯ï D¥sï qÁæªÀiÁzÀ DªÀgt À zÀ°z è É JAzÀÄ ºÉýzÉ. CµÀg Ö ° À è ¸ÉßûvÀgÆ É §âgÄÀ £À£ßÀ °è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä vÉÆqÀVzÁUÀ D PÀqÉ wgÀÄVzÉ. PÉ® ¤«ÄµÀUÀ¼À §½PÀ AiÀiÁgÉÆà £À£Àß ¨É£ÀÄß

PÀĪÉA¥ÀÄ «ZÁgÀUÉÆö×AiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÀ °AUÀzÉêÀgÀÄ ºÀ¼ÉªÀÄ£É

vÀnÖzÀgÀÄ. »A¢gÀÄV £ÉÆÃrzÁUÀ °AUÀzÉêÀgÀÄ £ÀUÀÄvÁÛ ‘C®è ªÀÄvÉÛä®è, ¤ÃªÀÅ J£ï.J¸ï.r. PÁåA¥À¸ï£À°è E¢ÝÃj CAvÀ £À£ÀUÉ EµÀÄÖ ªÀµÀð UÉÆvÉÛà DV®è. £Á£ÀAvÀÆ JµÉÆÖà ªÀµÀð¢AzÀ J£ï.J¸ï.r.UÉ §gÁÛ E¢ÝãÀ¯Áè’ JAzÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ‘£Á¼É J£ï.J¸ï.r.UÉ §gÀ°QÌzÉ. ¤ªÀÄä£ÀÄß C°è PÁtĪɒ JAzÀgÄÀ . £À£ßÀ AvÀºÀ QjAiÀÄ£À£ÄÀ ß °AUÀzÃÉ ªÀgÄÀ CªÀgÁVAiÉÄà ªÀÄvÉÛ PÀgÉzÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár¹zÀ §UÉ CZÀÑj vÀA¢vÀÄ. EzÀÄ CªÀgÀ £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀdªÁV EgÀĪÀ ¸ÀgÀ¼ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßúÀ¥ÀgÀvÉAiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆnÖvÀÄ. CzÉà °AUÀzÉêÀgÀ eÉÆvÉV£À £À£Àß ªÉÆzÀ® ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÉÃnAiÀiÁVvÀÄÛ. ªÀÄgÀÄ¢£À £À£Àß PÀbÉÃjUÉ CªÀgÀÄ §gÀÀ°®è. CAzÀÄ ¸ÀAWÀzÀ ªÉâPÉAiÀÄ°è °AUÀzÉêÀgÀÄ PÀĪÉA¥ÀÄ PÀÄjvÀÄ ¤gÀUÀð¼ÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉâPÉAiÀÄ »A§¢ ¤ªÁðºÀPÀ£ÁV MªÉÄä CªÀgÀ ¨sÁµÀtªÀ£ÀÄß ªÉÆlPÀÄUÉƽ¸À®Ä AiÉÆÃa¹zÉ. ªÉâPÉAiÀÄ°èzÀÝ £ÁlPÀPÁgÀ qÁ. PÉ.ªÉÊ. £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À° JAzÀÄ £À£ÀUÉ ¸À£Éß ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¤dPÀÆÌ vÀ£ÀäAiÀÄgÁV °AUÀzÉêÀgÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ vÁ¹UÀÆ ºÉZÀÄÑ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. ªÀĺÁPÀ« PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÆ® D¸ÀQÛ £ÁlPÀªÉà DVvÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¤gÀƦ¹zÀgÄÀ . ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÁÛ CªÀgÀ «ZÁgÀU¼ À ° À è ºÉƸÀ ºÉƼÀºÀÄUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. 1973gÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉU¼ À À PÉÃA¢æAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¨sÁµÁ vÀdÕgÁV ªÀÈwÛ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. gÁdåzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁVAiÀÄÆ ¸ÉêÉ

6

¸À°è¹zÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ¹UÀ®Ä ¨sÁµÁ vÀdÕgÁV °AUÀzÃÉ ªÀgÄÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ M¼ÀVzÀÄÝ ±À« æ ĹzÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ ¸ÀÆPÀÛ zÁR¯ÉU½ À AzÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ »jªÉÄAiÀÄ §UÉÎ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉzÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀPÉÌ F UËgÀªÀ ®©ü¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÁµÉAiÀÄ ¨É¼ª À t À ÂUU É É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ AiÉÆÃd£ÉU½ À UÉ ¨sÁµÁ «zÁéA¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÁV dªÁ¨ÁÝj ªÀ»¹zÀÄÝ CªÀgÀ zÀPv ëÀ U É É PÀ£ßÀ r »r¢zÉ. PÀ£ßÀ rUÀgÄÀ E¢ÃUÀ F ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä °AUÀzÉêÀgÀÄ E£ÀßµÀÄÖ PÁ® §zÀÄPÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. °AUÀzÉêÀgÀÄ ºÀ¼ÉªÀÄ£É CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ §ºÀĪÀÄÄTAiÀiÁV ºÉÆgÀºÉÆ«ÄävÀÄÛ. £ÁlPÀPÁgÀ, ¨sÁµÁ ±Á¸ÀÛçdÕ, ¸ÀA¸ÀÌøw aAvÀPÀ, DqÀ½vÀUÁgÀ, ZÀ¼ÀĪÀ½UÁgÀ »ÃUÉ ««zsÀ gÀÆ¥Àz° À è CªÀgÄÀ PÁt¹PÉÆAqÀgÄÀ . CªÀgÀ MlÄÖ aAvÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀæeÁªÁt zÉʤPÀzÀ°è ªÀÄÆr §AzÀ CªÀgÀ ‘¨É¼ÀPÀÄ ¨ÉgÀUÀÄ’ CAPÀt §gÀºÀzÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. £ÁlPÀPÁgÀgÁV CªÀgÀ ‘aPÀÌzÉêÀ ¨sÀÆ¥À’, CAvÉA§gÀ UÀAqÀ’, AiÀiÁ£ï ¥Á¯ï ¸ÁvÉðAiÀÄ C£ÀĪÁ¢vÀ ‘£ÉgÀ½®èzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ’ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ AiÀıÀ¹é PÀArvÀÄ. ‘zÉêÀzÁ¹’, ‘ªÀÄ£ÀĵÀå CAzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÁå£É’ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¨ÉæPïÖ£À DgÀÄ PÀÈwUÀ¼ÀÄ gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ°è K¦æ¯ï£À°è dgÀÄVzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ‘PÀĪÉA¥ÀÄ ¸ÀªÄÀ UÀæ £ÉÆÃl’ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À 17.04.2011gÀAzÀÄ ¨É¼ÀV£À UÉÆö×AiÀÄ°è PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀ £ÁlPÀUÀ¼À ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæ PÀÄjvÁV ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ PÁ® «zÀévï¥ÀÆtð «ZÁgÀ ªÀÄAr¹zÀ SÁåvÀ ¨sÁµÁvÀdÕ °AUÀzÉêÀgÀÄ ºÀ¼ÉªÀÄ£É CªÀgÀ £É£À¥ÀÄ zɺ° À PÀ£ßÀ rUÀgÀ ªÀÄ£À¹£ ì ° À è ºÀZÑÀ ºÀ¹gÁVgÀĪÁUÀ¯ÃÉ CªÀgÄÀ ¤zs£ À g À ÁzÀ ¸ÀÄ¢Ý ¤dPÀÆÌ DWÁvÀ GAlÄ ªÀiÁrvÀÄ. zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀPÉÌ AiÀiÁªÁUÀ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ £ÁlPÀ vÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆAqÀĪÀ ºÁUÀÆ £ÁlPÀ vÀgÀ¨ÉÃw ²©gÀ DAiÉÆÃf¸ÀĪÀ D±Áé¸À£É EvÀÛ gÀAUÁAiÀÄtzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ ºÀ¼ÉªÀÄ£É CªÀgÀÄ EµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß CUÀ°zÀÄÝ «µÁzÀzÀ ¸ÀAUÀw. °AUÀzÉêÀgÀÄ ºÀ¼ÉªÀÄ£É CªÀgÀ DvÀäPÉÌ ±ÁAw zÉÆgÀPÀ° JAzÀÄ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¥ÀgÀªÁV C±ÀÄæ¥ÀƪÀðPÀ ±ÀæzÁÞAd° ¸À°è¸ÀÄvÉÛêÉ. ²æêÀÄAvÀUÉƽ¹zÉ. ¨sÁµÁ vÀdÕgÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÁ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¤«Äð¹zÀ ‘¨sÁµÁ ªÀÄAzÁQ¤’ PÀ£ßÀ qÀ zÀȱÀå «±ÀéPÆ É Ã±À ±ÉÃæ µÀ× PÀ£ßÀ rUÀg£ À ÄÀ ß C£ÀÄUÁ® ¸Àäj¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÀAUÀ²PÀët PÉÃAzÀæzÀ UËgÀªÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁVAiÀÄÆ CªÀgÀÄ zÀÄrzÀgÀÄ. gÀAUÁAiÀÄtzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV ºÀ®ªÀÅ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀgÀÄ. ©.«. PÁgÀAvÀ AiÀÄĪÀ gÀAUÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä CªÀ¢üAiÀÄ°è gÁdåªÀÄlÖPÉÌ «¸ÀÛj¹zÀgÀÄ. ªÀiÁåVìªÀiï UÉÆÃQðAiÀÄ PÁzÀA§j DzsÁj¹zÀ “vÁ¬Ä” £ÁlPÀªÀ£ÀÄß DAiÉÆÃf¸ÀĪÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÀÝgÀÄ. »AzÉ ¥Àæ¹zÀÞ ºÉÆÃmɯÉÆAzÀgÀ PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß PÉ®¸À¢AzÀ ªÀeÁ ªÀiÁrzÁUÀ “PÉÆ£ÉUÁtzÀ ºÉÆÃgÁl” £ÁlPÀ §gÉzÀÄ ¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÀÄ. F £ÁlPÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB PÉ®¸ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. °AUÀzÉêÀgÀÄ M¼Éî PÀ«AiÀÄÆ ºËzÀÄ. zÉêÀ£ÀÆgÀgÀ ‘PÀĸÀĪÀĨÁ¯É’ ªÀÄvÀÄÛ ‘zÉêÀ£ÀÆgÀÄ PÀvÉUÀ¼ÀÄ’ £ÁlPÀUÀ¼À VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. °AUÀzÉêÀgÀÄ ¨sÁµÉ, ¸Á»vÀå, ²PÀët, gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä ¸ÉÃjzÀAvÉ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è vÉÆqÀV¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä ¸ÀgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßúÀ¥ÀgÀvɬÄAzÀ C¥ÁgÀ d£À ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. EzÀjAzÁVAiÉÄà CUÀ°zÀ F §ºÀĪÀÄÄT ¸ÁzsÀPÀ£À ¤zsÀ£À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è ±ÀÆ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀȶֹzÉ. ªÉÊ CªÀ¤ÃAzÀæ£Áxï gÁªï

C©üªÀÄvÀ, dįÉÊ 2011


£É£À¦£À ªÀģɬÄAzÀ MA¢µÀÄÖ. . . J¥ÀàvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ GvÀÛgÁzsÀð. £Á£ÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è £ËPÀj ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. DUÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¨Áå£ÀgïUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ PÁæAwAiÀÄ ¸ÉÆÃè UÀ£ÄÀ ßUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÉƼÀV¸ÀÄvÀÛ PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ «ZÁgÀªÁ¢UÀ¼À £ÀqÀÄªÉ £À£Àß ºÁUÉ PÀ¥ÀàVzÀÝ M§â ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß PÀArzÉÝ. ªÉÄʧtÚ ºÁUÀÆ «ZÁgÀUÀ¼À ¸ÁªÀÄåvÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÀwÛgÀzÀ UɼÉAiÀÄgÀ£ÁßV¹zÀªÀÅ. D ºÀÄqÀÄUÀ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝ, Dr¸ÀÄwÛzÀÝ. PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝ. ¸Á¬Ä¨Á¨Á §Æ¢¨Á¨ÁUÀ¼À «gÀÄzÀÞ C§æºÁA PÉÆêÀÇgï £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ ¸À¨sÉUÀ¼À°è «ÃgÁªÉñÀ¢AzÀ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝ. £À£V À £ÀÆß £É£¦ À zÉ-¸Á¬Ä¨Á¨Á ¨sPÀ ÛÀgÁVzÀÝ «.PÀÈ. UÉÆÃPÁPÀgÀ «gÀÄzÀÞ WÉÆõÀuU É ¼ À £ À ÄÀ ß £Á«§âgÆ À MnÖUÃÉ MAzÀÄ ¸À¨A És iÀÄ°è PÀÆVzÉݪÅÀ . DUÀ ¸Á¬Ä¨Á¨Á ¨sÀPÀÛgÀÄ zsÀªÀÄðzÉÃlÄ PÉÆqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁzÁUÀ MnÖUÉà ¥ÉÃj QwÛzÉݪÀÅ. CAzÀÄ ¸ÀAeÉ £ÀªÀÄäzÀÄ CzÀÄãvÀ ¥Ánð! ¸Á¬Ä¨Á¨Á ¨sÀPÀÛgÀ£ÀÄß gÉÃV¹zÀÝPÉÌ RĶAiÉÆà RĶ! CAzÀÄ £À£Àß ¸ÀÆÌlj£À°è D ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ CªÀ£À ªÀÄ£É §½ ©lÄÖ §A¢zÉÝ. C°è CªÀ£À ºÉAqÀw ¯ÉÃmÁV §AzÀzÀÝPÉÌ PÁè¸ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwzÀÝAvÉ £Á£ÀÄ ¥ÀgÁjAiÀiÁVzÉÝ. §½PÀ ªÀiÁgÀ£Éà ¢£À D ºÀÄqÀÄUÀ ¹PÀÌ. £À£Àß ¨É¤ßUÉ £Á®ÄÌ UÀÄ¢ÝzÀ. ¥Àæ±ÁßxÀðPÀªÁV £ÉÆÃrzÀ £À£ÀUÉ ºÉýzÀ‘¤¤ßAzÁV £Á£ÀÄ £À£Àß ºÉAqÀw¬ÄAzÀ wAzÀ UÀƸÁUÀ¼À£ÀÄß ¤£ÀUÉ »A¢gÀÄV¹zÉÝãɒ. D ºÀÄqÀÄUÀ-¤£Éß £ÀªÀÄä£ÀßUÀ°zÀ £À£Àß CvÀåAvÀ ¦æÃwAiÀÄ UɼÉAiÀÄ °AUÀzÉêÀgÀÄ ºÀ¼ÉªÀÄ£É. ªÉÄʸÀÆj£À ¸ÉAlæ¯ï E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï EArAiÀÄ£ï ¯ÁAUïªÉÃd¸ï£À°è ºÀÄzÉÝAiÀÄ°èzÀÝ ºÀ¼ÉªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ C¥ÀƪÀð jÃwAiÀÄ°è ¨É¼ÉzÀ. CªÀ£À «±ÉõÀ CªÀ£ÉƼÀVzÀÝ fêÀ£ÀzÀ §UÉV£À CzÀªÀÄå ¦æÃw. D ¦æÃw ºÉÃUÉ CRAqÀªÁVvÉÛAzÀgÉ CªÀ¤UÉ zÉéö¸ÀĪÀÅzÀÄ w½zÉà EgÀ°®è. vÀ£Àß «ZÁgÀ M¥Ààzª À g À £ À Æ À ß ¦æÃw¹zÀ, vÀ£ßÀ £ÀÄß »ÃUÀ¼z É ª À g À £ À Æ À ß UËgÀ«¹zÀ. EzÀjAzÀ Erà ªÉÄʸÀÆj£À°è ºÀ¼ÉªÀÄ£É CAzÀgÉ J®èjUÀÆ CPÀÌgÉ. DzÀgÉ vÀ£Àß «ZÁgÀ ªÀÄAqÀ£ÉAiÀÄ°è, vÁ£ÀÄ £ÀA©zÀÝ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À°è CªÀ£ÀÄ KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è. JzÀÄgÀÄ ¥ÀPÀëzÀªÀgÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÉÆêÁUÀzA À vÉ JZÀg Ñ À ªÀ»¸ÀÄwÛzÝÀ . EzÀ£ÄÀ ß CªÀ£ÄÀ ¥Àe æ ÁÕ¥Æ À ªÀðPÀªÁV ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ JAzÀÄ £À£ÀUÀ¤ß¸ÀĪÀÅ¢®è. EzÀÄ CªÀ£À ¥Á°UÉ ¸ÀºÀd ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁVvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ UÀzÀgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ CªÀ£À ¨ÉÊUÀļÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ ¦æÃwAiÀÄ ¯ÉÃ¥À£À EgÀÄwÛvÀÄÛ. ºÀ¼ÉªÀÄ£ÉAiÀÄ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ «ZÁgÀ¥ÀæZÉÆÃzÀPÀ ºÁUÀÆ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ ©ÃdªÀ£ÀÄß ©vÀÄÛªÀ vÀªÀPÀUÀ½AzÀ DªÀÈvÀªÁzÀAxÀªÀÅ. §zÀ¯ÁªÀuÉ ¸ÁzsÀå JAzÀÄ £ÀA©zÀÝ. EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ d£À «zÁåªÀAvÀgÁzÁUÀ JAzÀÄ w½¢zÀÝ. »ÃUÁV gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÁPÀëgÀvÁ DAzÉÆî£ÀzÀ°è ¸ÀQæAiÀĪÁV ¥Á¯ÉÆÎAqÀ. ªÀAiÀĸÀÌgÀ ²PÀt ë ¸ÀA¥À£Æ À ä® PÉÃAzÀz æ À ªÀÄÄRå¸ÜÀ £ÁV ºÉZÄÀ Ñ PÀrªÉÄ MAzÀÄ zÀ±ÀPÀ ±Àæ«Ä¹zÀ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÀ¼ÉªÀÄ£É ªÀAiÀĸÀÌgÀ ²PÀëtzÀ vÀdÕgÁVzÀÝ £À£Àß vÀAzÉ J¸ï. gÀdvÁ¢æ CªÀjUÉ ºÀwÛgÀªÁzÀ. E§âgÀÆ PÀÆr C£ÉÃPÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¹zÀÝgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ CªÀ¤UÉ £À£Àß §UÉÎ EzÀÝ C©ü¥ÁæAiÀÄ PÉÆAZÀ §zÀ¯ÁVvÀÄÛ. “C¯ÉÆéà D£É ºÉÆmÉÖð ±ÀÆ®AV ºÀÄlÝAUÉ C£ÉÆßà UÁzÉ ªÀiÁvÀÄ ¤d. ¤Ã£É°è? ¤£ÀߥÀà J°è ?”-JAzÀÄ £ÀUÁrzÀÝ. £À£ÀߥÀà£ÀÆ“ºÀ¼ÉªÀÄ£É ¤£Àß ¸ÉßûvÀ CAvÀ ºÉüÉÆÃPÉà ¸ÁzsÀå«®è. JAvÀºÀ ¸À¨sÀå,

C©üªÀÄvÀ, dįÉÊ 2011

JAvÀºÀ ¸ÀdÓ£À”, C£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. KPÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ £À£ÀߥÀà¤UÉ ªÀÄgɪÀiÁa ¹UÀgÉÃlÄ ¸ÉÃzÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ, £À£ÀßAvÀºÀªÀgÀ dvÉ UÀÄAqÀÄ ºÁPÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ UÁA¢üêÁ¢UÀ¼ÁzÀ, ªÉõÀ¨sÀƵÀtUÀ¼À°è xÉÃmï CuÁÚºÀeÁgÉAiÀÄAwzÀÝ £À£ÀߥÀà¤UÉ w½¢gÀ°®è. £Á£ÀÄ w½¸À®Æ E®è. PÁªÀå, £ÁlPÀ, ¸ÁPÀëgÀvÉ-»ÃUÉ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è PÀȶ ªÀiÁrzÀÝ ºÀ¼ÉªÀÄ£É EwÛÃZÉUÉ gÀAUÁAiÀÄtzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁVzÀÝ. ºÀ½ vÀ¦à UÀmÁgÀ ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÁVzÀÝ ¸ÀA¸ÉÜUÉ fêÀ vÀÄA© £ÀªÀ ZÉÊvÀ£Àå ¤ÃrzÀÝ. ©eɦ ¸ÀPÁðgÀ ªÀiÁrzÀ MAzÉà MAzÀÄ PÀ¯ÁåtPÁAiÀÄð K£ÉAzÀgÉ PÀªÀÄÄ夸ïÖ vÀvÀéUÀ½AzÀ ¥À¨ æ sÁ«vÀ CAvÀ UÉÆwÛzÀÝgÀÆ ºÀ¼ÉªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀAUÁAiÀÄtPÉÌ £ÉëĹzÀÄÝ. »ÃUÁV £ÁªÀÄ, «¨sÆ À w, ªÀÄÄzÉU æ ¼ À À PÉAUÀtÄÚ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ©¢ÝvÀÄÛ. §ºÀıÀB FUÀ ºÀ¼ÉªÀÄ£ÉAiÀÄ ±Á±ÀévÀ UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ°è F £ÁªÀÄ, «¨sÀÆwUÀ¼ÀÄ gÀAUÁAiÀÄtPÉÌ ®UÉÎ EqÀ§ºÀÄzÀÄ. CUÀ°zÀ UɼÉAiÀĤUÉ K£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ? §ºÀıÀB £ÀªÀÄä PÀ®à£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀzÀ ¸ÀéUÀð C£ÀÄߪÀÅ¢zÀÝgÉ, CªÀ£ÀÄ C°èUÉ ºÉÆÃVzÀÝgÉ, ¥ÀÄgÁvÀ£À zÉêÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è PÀA¥ÀÆålgï C£ÀPÀëgÀvÉ EzÉ-£À£ÀߥÀà£À dvÉ ¸ÉÃj ¸ÁPÀëgÀvÁ DAzÉÆî£À DgÀA©ü¸ÀÄ C£À߯É? CxÀªÀ FUÁUÀ¯Éà C°ègÀĪÀ JA.¦. ¥ÀæPÁ±ÀgÀ dvÉ ¸ÉÃj zÉêÀvÉUÀ½UÉ £ÁlPÀ PÀ°¸ÀÄ CAvÀ ºÉüÀ¯É? MAzÀÄ ªÀiÁvÀAvÀÆ ¸ÀàµÀÖ-ªÉÄʸÀÆgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ, gÀAUÁAiÀÄt, ¸ÁPÀëgÀvÁ «Ä±À£ï CªÀ¤®èzÉ ©PÉÆà C£ÀÄßwÛªÉ. M§â ¦æÃwAiÀÄ UɼÉAiÀÄ SÁ°AiÀiÁzÀÄzÀPÉÌ £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÆì UÉÆüÀÎgÉAiÀÄÄwÛzÉ. Dgï. ¨sÀgÀvÁ¢æ

¨sÉÃn ¤ÃrzÀªÀgÀ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è ¸ÀAWÀzÀ §UÉÎ °AUÀzÉêÀgÀÄ §gÉzÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ

7


PÀÄvÀÄ¨ï «ÄãÁgï ¸ÉÃ..!

rAiÀÄgï fëvÁ, ªÉÇà PÁå aÃeï ºÉÊ DºÀ f¸ÉÌ °AiÉÄà ºÀgï KPï aÃeï ¸Éà ¢¯ï GmÁPÀgï ZÀ¯É! CAvÀ PÉüÁÛ£É £À£ßÀ ªÉÄaÑ£À PÀ« «ÄÃgï-vÀT-«ÄÃgï. K£ÉÆà UÉÆwÛ®è PÀ¼z É À ªÁgÀ¢AzÀ MvÀÛj¹ §gÀĪÀ Hj£À £É£À¥ÀÅ. J®èªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ §AzÀÄ Hj£À ¨ÉQÌ£À ºÀ¼ÀîzÀ ¥Á¼ÀÄ £É®zÀ°è MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ UÀÄr¸À®Ä ºÁQPÉÆAqÀÄ §zÀÄPÉ®è ¨ÁzÀ±ÁºÀ£ÀAvÉ PÀ¼ÉAiÀĨÁgÀzÁ C¤¸ÀÄwÛzÉ. zɺÀ°UÉ §AzÀÄ §gÉÆçâj MA§vÀÄÛ wAUÀ¼Á¬ÄvÀÄ. EµÀÄÖ ¢£Àz° À è ¤£Àß eÉÆvÉ£Æ À ¸ÀjAiÀiÁV ªÀiÁvÁqÉÆÃPÉ DV®è CAzÀ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ §zÀÄPÀÄwۢݣÁ CAvÀ C£ÀĪÀiÁ£À §vÀðzÉ. EzÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀUÀ¼À ºÁ®vï. ªÉÆzÀ®Ä £É® PÀ¹zÀÄPÉƼÀÛzÉ, DªÉÄÃ¯É ¤ÃgÀÄ, £ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄä ±ÀæªÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV £À«ÄäAzÀ £ÀªÀÄä£Éßà PÀ¹zÀÄ PÉƼÀÛzÉ. E°èAiÀÄ £ÀgÀPÀAiÀiÁvÀ£É PÀÆqÀ §zÀÄQ£À CAUÀªÁVgÉÆÃzÀÄ £ÁªÀÅ ºÀ½î ªÀÄA¢ ¥ÀlÖtUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ MAzÀÄ C°TvÀ M¥ÀàAzÀzÀAwzÉ. ¤£ÀUÉ UÉÆwÛ®è fë, E°èAiÀÄ d£À JµÀÄÖ PÀÈvÀPÀªÁVvÀðgÉ CAzÀgÉ “£ÀªÀĸÁÌgÀ ¸Ágï..” CAvÀ ºÉýzÀ ªÀÄgÀÄPÀëtzÀ UÀÄlÄÖ £À«ÄäAzÀ K£ÉÆà PÉ®¸À DUÀ¨ÉÃQzÉ CAvÀxÀð. £ÉÆÃqÉÆÃPÉ mÁPÀÄ-nÃPÁzÀ ¸ÀÆlÄzsÁjUÀ¼ÁzÀgÀÆ §ÈºÀvï vÀÆUÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ PɼÀUÉ ©zÀÝ ¸ÀtÚ ¨ÉærØ£À ZÀÆgÉÆAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀtÂÚlÖ ºÀ¢Ý£À ªÀvÀð£É EªÀgÀzÀÄ. ºÁUÀAvÀ J®ègÀÄ »ÃUÉ CAvÀ®è. DzÀgÀÄ J¯ÉÆèà K£ÉÆà PÀ«Ää C¤¹ÛzÉ. ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄA¢ ºÀAUÀ JzÉAiÀÄ PÀªÁl vÉgÉzÀÄ PÉƼÀÄîªÀÅzÉà E®è. MªÉÆäªÉÄä C¤¸ÀÛzÉ.. ªÀÄvï ¥ÀÇZï, Q PÁå ºÁ¯ï ºÉÊ ªÉÄÃgÁ vÉÃgÉ ¦ÃZÉ vÀÆ zÉÃSï, Q PÁå gÀAUï ºÉÊ vÉÃgÁ, ªÉÄÃgÁ DUÉ CAzÀ UÁ°¨ï £À HgÉ£Á EzÀÄ CAvÀ. ¢£À«Ãr zÀÄrzÀÄ ¸ÀAeÉ ªÉĺÀ¦ü¯ïUÀ¼ÀvÀÛ ªÀÄ°èUÉ »rzÀÄ ªÀÄıÉÊgÁUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ d£ÀgÉãÁ EªÀgÀÄ CAvÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄ. ©qÀÄ EªÀgÁzÀgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁrAiÀiÁgÀÄ ¦ « Dgï, ªÀÄ°Ö-¥ÉèPïì ¹¤ªÀiÁ ºÁ¯ïUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ mÁQøÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ® GzÉÝñÀªÀ£Éßà ªÀÄgɹ ¸ÁQUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁV ªÀÄzsÀÄ §lÖ®ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄ°áUÀ½UÉ

PÀÈw ©qÀÄUÀqÉ

qÁ. f.J. ©gÁzÁgÀ CªÀgÀ EAVèµï PÀÈw Mahatma Gandhi’s Campaign against Untouchability in Karnataka ©qÀÄUÀqÉ ¢£ÁAPÀ 16/07/2011 gÀ ±À¤ªÁgÀzÀAzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ : 5.30PÉÌ ¸ÀܼÀ : UÁA¢ü ¦Ã¸ï ¥sËAqÉñÀ£ï, ¢Ã£ï zÀAiÀiÁ¯ï G¥ÁzsÁåAiÀÄ ªÀiÁUÀð, £ÀªÀzɺÀ°

8

ªÀiÁjPÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. K£É®èªÀ£ÀÄß PÀ§½¹zÉ £ÀUÀgÀ. CzÉà §jà £ÀÆgÀÄ £ÀÆgÉʪÀvÀÄÛ Q¯ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀzÀ ºÀgÀAiÀiÁt, AiÀÄÄ.¦. AiÀÄ ºÀ½îUÀ¼À°è K£ÀÄ DVÛzÉ, d£À ºÉÃUÉ §zÀÄPÀÄ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÉ C£ÉÆßà CAzÁdÄ PÀÆqÀ E®è E°èAiÀÄ ªÉÊmï-PÁ®gï ªÀĺÁ±ÀAiÀÄjUÉ. DzÀgÉ gÁªÀÄzÉêÀgÀAvÀ ¨Á¨ÁUÀ¼ÀÄ PÉÆÃnUÀlÖ¯É RZÀÄð ªÀiÁr ºÁQ¹zÀ ¥ÉAqÁ¯ï £ÉgÀ¼À°è PÀÆvÀÄ PÉÊ vÀlÄÖªÀ ªÀÄzsåÀ ªÀÄ ªÀUð À PÉÌ DvÀ£Æ É §â PÁæAw ¥ÀÅgÀĵÀ£A À vÉ PÁtÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ ªÀÄzsÀå«ÄUÀ½UÉ (EªÀgÀÄ PɼÀPÀÆÌ E½AiÀÄgÀÄ; ªÉÄîPÀÆÌ ºÀvÀÛgÀÄ) §A¢gÀĪÀ zÀÄUÀðwAiÉÄà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÀĹ ¨sÀgÀªÀ¸É ºÀÄnÖ¸À®Ä ºÀÄnÖPÉÆArgÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¸É¯ïá-¥sÉÊ£Á£À¸ïØ CPÁqÉ«ÄUÀ¼ÀÄ, vÁªÉà zÉñÀPÉÌ C£Àß PÉÆrÛ¢« JA§AvÉ ¥ÉÇÃdÄ PÉÆqÀĪÀ ¸Á¥sïÖ -ªÉÃjUÀ¼ÀÄ, ºÁ°-qÉà UÀ½UÁV PÁAiÀÄĪÀ ªÀiÁ¸ÀÛgÀgÀÄ, §®Æ¤£ÀAvÉ H¢PÉÆAqÀ CªÀgÀ ¥ÀÅvÀæUÀtªÀÅ ªÀÄvÀÛªÀgÀ “All is well” JA§ ¹¤«ÄÃAiÀÄ ¥Àe æ ÉÕ £É£ÉzÀÄ ªÀÄgÀÄPÀ ºÀÄlÄÖvÉÛ. CªÀ£ÁåªÀ£ÉÆà J®èªÀÅ ¸Àj EzÉ CAzÀPÀÆqÀ¯Éà EªÀgÉ®è vÀªÀÄä §Æn£À ¯ÉøÀÄ, n-±Ànð£À avÀæ, ºÉÃgÀ-¸ÉÖöʯï, CªÀgÀ C¥ÀàA¢gÀÄ PÉÆr¹zÀ fÃ£ï ¥ÁåAn£À ¥ÁPÉlÄÖ CzÀgÉƼÀV£À ªÀĤ £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ “All is well” CAzÀÄ ©qÁÛgÉ. EªÀjUÉ ºÉÃUÉ CxÀðªÁVÛ« ©qÀÄ £ÁªÉ¯Áè. DzÀgÉ £À£Àß ¸ÀAPÀl K£ÉAzÀgÉ MA¢µÀÄÖ ¢£À PÀ¼ÉzÀ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ ºÁUÉ DVâmÉæ K£ï UÀw CAvÀ. K£ÉÆà UÉÆwÛ®è fë.. £Á ªÀÄgÉw®è ¤£Àß ºÀ½î £É£À¥ÀÅ §vÉðÊvÉ ºÉÆ½î ºÉÆ½î ºÀÄqÀÄUÁmÁzÀ ¤£Àß ZÁ½ ºÁ¢ DrzÀ D NPÀ½ EAxÀ zÉÆqÀØ Hj£À zɪÀézÀAxÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ®Æè £À£ÀÆßj£À §ArzÁj PÀuïªÀÄÄAzÉ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÛzÉ. M§â ºÀÄqÀÄUÀ£ÁV MA¢µÀÄÖ ªÀµÀð PÉ®¸ÀzÀ ªÉÄÃ¯É F zÀÆgÀzÀ HjUÉ §A¢gÉÆà £À£ÀUÉ »ÃUÉ C¤¸À¨ÉÃPÁzÉæ E£ÀÄß £Á¼É ¤£ÀUÉ ªÀÄzÉé DV, ºÀ¼ÀîzÀ ºÉÆ®, ªÀÄ£É, »vÀÛ®Ä, ºÀ£ÀĪÀÄ£À UÀÄr, ¤ÃªÀÅ UɼÀwAiÀÄgÉ®è ¸ÉÃgÀÄwÛzÀÝ «ÄÃnAUï ¥Á¬ÄAmï nÃZÀgÀªÀÄä£À ªÀÄ£É, ¢£Á®Ä ¤ÃjUÉAvÀ ºÉÆÃV £ÀUÁr §gÉÆà ¨Á«PÀmÉÖ, ªÀiÁ«£À vÉÆÃ¥ÀÅ, ¤£Àß PÉÊ ¸Àà±Àð¢AzÀ ¹AUÁgÀªÁUÀÄwzÀÝ CAUÀ¼À, ªÀÄgÀ ºÀwÛ PÀÆqÉÆà PÉÆý ªÀÄj, ªÀÄ£É ¥ÀPÀÌzÀ fUÀj UɼÀwAiÀÄgÀÄ C§â EµÉÖ®è ©lÄÖ ºÉÆÃUÉâÃPÀÄ CAzÀgÉ JµÀÄÖ PÀµÀÖ DUÀ¨ÉÃqÀ. ªÉÄõÀÄÖç £ÁrzÀÄÝ dªÀÄð¤UÉ ºÉÆÃVÛzÁgÉ. £Á¤°è CzÀÄ EzÀÄ NzÁÛ PÁ® PÀ½w¢Ýä. DzÀgÉ fêÀ ªÀiÁvÀæ Hj£À PÀqÉ J½wzÉ. ¸ÀÆf »AzÀ zÁgÀzÀíAUÀ PÉƼÀîzÉƼÀUÀ eÁjzÀíAUÀ ºÉÆÃvÀ ªÀÄ£À¸ÀÄ ¨ÁgÁzÀíAUÀ »AzÀ £ÉÆÃqÀzÀ UɼÀw »AzÀ £ÉÆÃqÀzÀ.. CAvÀ ¨ÉÃAzÉæ CdÓ §gÉzÀ ¨sÁªÀÅPÀzÀ ¸Á®Ä £É£À¥ÁUÀÛzÀ. PÉ®¸ÀPÉÌ vÀqÀ DUÀÛzÀ ºÉÆÃVÛä. If Meer continues so loudly to weep How can his neighbour possibly sleep? §ºÀıÀ «ÄÃgï §zÀÄQzÀÝgÉ F ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EgÀ°®è. ©qÀÄ«zÁÝUÀ ¥ÀvÀæ §jÃ, CdÓ-CfÓ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÉ®è £ÀªÀĸÁÌgÀ w½¸ÀÄ. gÀªÉÄñï CgÉÆð, zɺÀ°

¨ÉùUÉ gÀd-ªÀÄd gÀdPÉÌ HjUÉ ºÉÆÃV §AzÁæ? J¯Éè°è ºÉÆÃV¢æ? K£ÀÄ «±ÉõÀ? HjAzÀ §AzÉäÃ¯É K£À¤ß¸ÁÛ EzÉ? ¤ªÀÄÆägÀÄ ZÀAzÀªÉÇÃ, zɺÀ° ZÀAzÀªÉÇ? ¤ªÀÄä gÀdzÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß dįÉÊ 25gÀ M¼ÀUÁV C©üªÀÄvÀzÀ CzsÀð¥ÀÄlPÉÌ «ÄÃgÀzÀAvÉ §gÉzÀÄ PÀ½¹.

C©üªÀÄvÀ, dįÉÊ 2011


PÀ£ÁðlPÀ AiÀÄPÀëUÁ£À §AiÀįÁl CPÁqÉ«Ä, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ

zɺÀ°AiÀÄ CPÁqÉ«Ä D¥sï vÉAPÀÄwlÄÖ AiÀÄPÀëUÁ£À (ATTY) £ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ°è DAiÉÆÃf¸ÀĪÀ

gÁdzsÁ¤AiÀÄ°è AiÀÄPÀëUÁ£À-¥ÁævÀåQëPÉ, ¥ÀæzÀ±Àð£À, vÁ¼ÀªÀÄzÀÝ¼É ¥À¸ÀgÀt-2011 (gÁAiÀÄ¥ÀævÁ¥À-2011) ¢£ÁAPÀ 4, 5, 6, 7, DUÀ¸ïÖ 2011

gÁdzsÁ¤AiÀÄ°è »AzÉAzÀÆ £ÉÆÃrgÀzÀ C¥ÀƪÀð PÀ¯Á¸ÀªÀiÁªÉñÀ

J®èjUÀÆ DzÀgÀzÀ ¸ÁéUÀvÀ

PÀÄA§¼É ¸ÀÄAzÀgÀ gÁªï, CzsÀåPÀëgÀÄ JA.ªÀÄĤgÁdÄ, jf¸ÁÖçgï (PÀ£ÁðlPÀ AiÀÄPÀëUÁ£À §AiÀįÁl CPÁqÉ«Ä, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ)

¸ÀgÀªÀÅ PÀȵÀÚ ¨sÀmï, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ²æêÀÄw «zÁå PÉÆüÀÆågÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (CPÁqÉ«Ä D¥sï vÉAPÀÄwlÄÖ AiÀÄPÀëUÁ£À, £ÀªÀzɺÀ°)

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À «ªÀgÀ: ¢£ÁAPÀ: 4, DUÀ¸ïÖ 2011, UÀÄgÀĪÁgÀ, ¸ÀAeÉ: 6.30 ¸ÀܼÀ: zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸À¨sÁAUÀt. GzÁÏl£Á ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ AiÀÄPÀëUÁ£À - ¨sÀ¸Áä¸ÀÄgÀ ªÉÆû¤ (§qÀUÀÄwlÄÖ) »ªÉÄäüÀzÀ°è: ¸ÀªÀð ²æà PÉƼÀV PÉñÀªÀ ºÉUÀqÉ, «WÉßñÀégÀ PɸÀgÀUÉÆ¥Àà, ¸ÀĤ¯ï ¨sÀAqÁj ¥ÁvÀæªÀUÀðzÀ°è: amÁÖt gÁªÀÄZÀAzÀæ ºÉUÀqÉ, amÁÖt ¸ÀħæºÀätå ºÉUÀqÉ, ¤Ã®PÉÆÃqÀÄ ±ÀAPÀgÀ ºÉUÀqÉ, J®A¥À½î dUÀ£ÁßxÀ, £ÀUÀgÀ ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á®, ²æÃzsÀgÀ ¨sÀlÖ PÁ¸ÀgÀPÉÆÃqÀÄ, ªÀÄAdÄ UËqÀ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ¨sÉÆÃd£À

¢£ÁAPÀ: DUÀ¸ïÖ 5, 2011, ±ÀÄPÀæªÁgÀ ¨É¼ÀUÉÎ 10.00jAzÀ 1.00 ¸ÀܼÀ : £ÁåµÀ£À¯ï ¸ÀÆ̯ï D¥sï qÁæªÀiÁ AiÀÄPÀëUÁ£À ¥ÁævÀåQëPÉ ªÀÄzsÁåºÀß 2.00 jAzÀ 5.00 ¸ÀܼÀ: zɺÀ° «±Àé«zÁå®AiÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£À ¥ÁævÀåQëPÉ ¸ÀAeÉ 6.00 UÀAmÉUÉ ¸ÀܼÀ: zɺÀ°AiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸À¨sÁAUÀt “PÀȵÀÚ ¥ÁjeÁvÀ” vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ¨sÉÆÃd£À

¢£ÁAPÀ: 6, DUÀ¸ïÖ, 2011 ±À¤ªÁgÀ, ¨É¼ÀUÉÎ 10.30jAzÀ 12.30 ¹ÛçÛÃ¥ÁvÀæUÀ¼À ¥ÁævÀåQëPÉ vÉAPÀÄ-§qÀV£À ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ PÀ¯Á«zÀjAzÀÀ ªÀÄzsÁåºÀß 12.30jAzÀ 1.30-¨sÉÆÃd£À ªÀÄzsÁåºÀß 1.30 jAzÀ ¸ÀAeÉ 4.00gÀ ªÀgÉUÉ AiÀÄPÀëUÁ£À-vÁ¼À ªÀÄzÀÝ¼É vÀzÀ£ÀAvÀgÀ G¥ÁºÁgÀ ¸ÀAeÉ 4.30jAzÀ gÁwææ 8.00 UÀAmÉAiÀÄ vÀ£ÀPÀ AiÀÄPÀëUÁ£À- ¸ÀÄzsÀ£Àé ªÉÆÃPÀë (vÉAPÀÄ wlÄÖ) »ªÉÄäüÀzÀ°è: ¸ÀªÀð²æà ¥ÀÄwÛUÉ gÀWÀÄgÁªÀÄ ºÉƼÀî, ¥ÀzÁåt ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt ¨sÀmï, CqÀÆgÀÄ UÀuÉñÀ gÁªï, ¥ÀzÁåt dAiÀÄgÁªÀÄ ¨sÀmï ªÀÄĪÉÄäüÀzÀ°è: qÁ. PÉÆüÀÆågÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ gÁªï, ¸ÀÆjPÀĪÉÄÃj UÉÆëAzÀ ¨sÀmï, ¸ÀÄtÚA§¼À «±ÉéñÀégÀ ¨sÀmï, ¹zÀÝPÀmÉÖ ¸ÀzÁ²ªÀ ±ÉnÖUÁgï, ªÀĺÉÃ±ï ªÀÄtÂAiÀiÁt zÉÆqÀØvÉÆÃl, ¨ÉÃUÁgï ²ªÀPÀĪÀiÁgï, ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ, ¥ÀzÀä£Á¨sÀ ±ÉnÖ. ZËQ ¸ÀºÀPÁgÀ: ªÉAPÀmÉñÀ DZÁAiÀÄð, £ÁgÁAiÀÄt ±ÉnÖUÁgï. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ¨sÉÆÃd£À

¢£ÁAPÀ: DUÀ¸ïÖ 7, 2011 gÀ«ªÁgÀ, ¨É¼ÀUÉÎ 10.30jAzÀ 1.30 ¸ÀܼÀ: zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸À¨sÁAUÀt £ÀªÀgÀ¸À ¸ÀA¨sÀæªÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ gÀ¸À-¨sÁªÀUÀ¼À ¥ÁævÀåQëPÉ ªÀÄzsÁåºÀß 1.30jAzÀ 2.00 : ¨sÉÆÃd£À ªÀÄzsÁåºÀß 2.00jAzÀ 3.30 AiÀÄPÀëUÁ£À ¥ÀæzÀ±Àð£À PÀ£ÁðlPÀ AiÀÄPÀëUÁ£À §AiÀįÁl CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ ¸ÀAeÉ 3.30jAzÀ 4.00 : ZÀºÀ «gÁªÀÄ ¸ÀAeÉ 4.00jAzÀ 5.00 ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ ¸ÀAeÉ 5.00jAzÀ CªÉÆÃWÀ AiÀÄPÀëUÁ£ÀÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À vÁªÀÄæzsÀéd PÁ¼ÀUÀ (vÉAPÀÄ wlÄÖ) UÀzÁAiÀÄÄzÀÞ (§qÀUÀÄ wlÄÖ) vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ¨sÉÆÃd£À

Karnataka Yakshagana Bayalata Academy, Bangalore and Academy of Thenku Thittu Yakshagana (ATTY), New Delhi jointly organise a festival of Yakshagana Shows, Talamaddale, & Lecture Demonstrations in the Capital City of Delhi during 4th to7th Aug, 2011. It is a rare opportunity to witness various aspects of Yakshagana. For more details contact: Dr P. Bilimale: 9811733378, Vidya Kolyur: 9312573336, S K Bhat: 9811628627. All are Cordially Invited.

C©üªÀÄvÀ, dįÉÊ 2011

9


¥ÉÃAnAUï £À£Àß

ªÀÄ£À¹ì£À PÁå£Áé¸ï... zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀ SÁåvÀ AiÀÄĪÀ PÀ¯Á«zÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ PÁªÀÄvï CªÀjUÉ ¥Àæw¶×vÀ RAZA ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ ®©ü¹zÉ. ¥Àæ¹zÀÞ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀ¯Á«zÀ ¸ÉÊAiÀÄzï ºÉÊzÀgï gÁeÁ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è dªÀºÀgÀ¯Á¯ï zÁzÀð ¥sËAqÉñÀ£ï PÀ¯É ºÁUÀÆ AiÀÄĪÀ PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¤ÃqÀĪÀ F ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ, gÀÆ. 5 ®PÀë §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. ªÀåAUÀåavÀæPÁgÀ£À zÀȶÖPÉÆãÀ, «£Áå¸ÀPÁgÀ£À ¸ÀÆPÀëöä PÀ¯ÁªÀAwPÉ, PÀ¯ÉUÁgÀ£À PÀ¯Á£ÉÊ¥ÀÄtåvÉAiÉÆqÀ£É CªÀÄÆvÀð ¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ ªÀÄÆvÀð ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß «©ü£ÀߪÁV vÉgÉ¢qÀĪÀ C¥ÀæwªÀÄ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ PÀ¯Á«zÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ PÁªÀÄvï CªÀgÀÄ FUÁUÀ¯Éà ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀ¯ÁPÉëÃvÀæzÀ°è vÀªÀÄäzÉà DzÀ bÁ¥À£ÀÄß ªÀÄÆr¹ PÀ£ÁðlPÀzÀ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹzÁÝgÉ. zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁV ¥Á¯ÉÆμÀÄvÁÛ ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ PÁªÀÄvï CªÀjUÉ ¸ÀªÀĸÀÛ zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ºÁ¢ðPÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è gÁPÉÃ±ï £ÀqÀÄeÁgÀÄ CªÀgÀÄ PÁªÀÄvï CªÀgÉÆA¢UÉ C©üªÀÄvÀPÁÌV £ÀqɹzÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À E°èzÉ... ¤ÃªÀÅ PÀ¯ÁPÉëÃvÀz æ v À ÛÀ DPÀ¶ðvÀgÁUÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ? £À£U À É ¨Á®å¢AzÀ®Æ PÀ¯A É iÀÄ §UÉÎ vÀÄA¨Á PÀÄvÀƺÀ® ºÁUÀÆ D¸ÀQÛ

EvÀÄÛ. £Á£ÀÄ aPÀ̪À¤gÀĪÁUÀ ¨ÉÃgÉ ªÀÄPÀ̼ɮè QæPÉmï EvÁå¢ Dl DqÀÄwÛzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ £Á£ÀÄ ¥ÉÃ¥Àgï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄtÚ¯Éèà eÁ¹Û DqÀÄwÛzÉÝ. £À£ßÀ £ÀÄß C¥Àà CªÀÄä J°èUÁzÀgÄÀ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀÄÆwð CxÀªÁ PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄw î z Û .É D C¨sÁ帪 À £ À ÄÀ ß £Á£ÀÄ FUÀ®Æ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÉÝãÉ. FUÀ EAvÀºÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ½ À AzÀ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£É vÀÄA© ºÉÆÃVzÉ. £Á£ÀÄ aPÀ̪£ À ÁVgÀĪÁUÀÀ £À£U À É ªÀÄÆwð CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆlÖgÉ ªÀiÁvÀæ RĶAiÀiÁUÀÄwÛvÄÀ .Û ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ CzÀg® À Æè vÀAzÉAiÀÄ ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ CzÀÄãvª À ÁVvÀÄ.Û CªÀgÄÀ ºÀAa£À ¥sÁåPÖj À ¬ÄAzÀ ªÀÄtÄÚ vÀAzÀÄ PÉÆqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀjUÀÆ F PÀ¯A É iÀÄ°è D¸ÀQ¬ Û ÄvÀÄ.Û £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£ßÀ vÀAzÉ ¸ÉßûvÀgA À wzÉÝêÉ. £Á£ÀÄ HjUÉ ºÉÆÃzÁUÀ ºÀ¼A É iÀÄ ªÀÄ£É PÉqÄÀ ªÀÅwÛzÝÀ gÉ C°èUÉ ºÉÆÃV ºÀ¼A É iÀÄ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¸À®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÃÛ £É. ªÀÄÄAzÉ ¹UÉÆâ®è C£ÀÄߪÀ ¨sA À iÀÄ. F jÃwAiÀÄ ºÀ¼A É iÀÄ ¸ÀAUÀº æ À £À£ßÀ F PÀ¯U É É PÉÆArAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è PÉ®¸ÀÀ ªÀiÁqÀÄwÛz.É

¤ªÀÄä PÀ¯Á ¥ÀAiÀÄt ºÉÃVvÀÄ?Û ºÉÃVzÉ? ªÉÄʸÀÆj£À ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ CPÁqÉ«Ä D¥sï «±ÀÄåAiÀįï Dmïìð£À°è 1989-94gÀ°è ²®àP¯ À A É iÀÄ°è ¥Àz« À ¥Àqz É À §½PÀ £À£ßÀ PÀ¯Á ¥ÀAiÀÄtªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À®Ä HgÀÄ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄ.Û £Á£ÀÄ ªÀÄAUÀ¼Æ À jUÉ ºÉÆÃVzÀÝgÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À ¸ÀtÚ £ËPÀj ¥Àqz É ÄÀ C¯ÉÃè £É¯É ¤®Äèwz Û ÝÉ . ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £Á£ÀÄ M§â£É ªÀÄUÀ... DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉüÀzÃÉ PÉüÀzÉ zɺ° À UÉ Nr §AzÉ.É DUÀ £À£ßÀ eÉç°èzÝÀ zÄÀ Ý PÉêÀ® 300 gÀÆ! CzÀÄ 1994gÀ E¸À«. £Á£ÀÄ E°èUÉ §AzÀÄ zɺ° À PÁ¯ÉÃeï D¥sï Dmïìð£À°è ¥ÉÃAnAUïUÉ D¥Éöè Ê ªÀiÁrzÉÝ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ PÀ°wzÀÝzÄÀ Ý ²®àP¯ À .É DzÀÝjAzÀ C°è ¹Ãmï ¹UÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vÉ EgÀ°®è. E£ÀÄß EzÀgÀ G¸Á§jAiÉÄà ¨ÉÃqÀ ¤zsð À j¹zÉ. DzÀgÉ ºÉÆmÉU Ö É K£ÀÄ ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ? ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀAiÀiÁ¥ÉÊ¸É PÉüÉÆâ®è CAvÀ ¤zsÀðj¹ DVvÀÄÛ. DUÀ AiÀiÁgÉÆà ºÉýzÀgÄÀ ¤Ã£ÀÄ nà ±Àmïð ¥ÉÃAmï ªÀiÁrzÀgÉ ¢£ÀPÌÉ 75 gÀÆ ¸ÀA¥Á¢¸À§ºÀÄzÀÄ CAvÀ. £Á£ÀÄ ºÁUÉà ªÀiÁr E¯ÉÃè EgÀĪÀ ¦Ã¥À¯ï næà C£ÀÄߪÀ CAUÀrUÉ ªÀiÁgÀÄwÛzÉÝ. CµÀÖgÀ°è mÉÊAªÀiïì D¥sï EArAiÀiÁzÀ°è E®¸ÉÖçÃlgï eÁ¨ï EzÉ JAzÀÄ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ mÉÊAªÀiïì PÀZÃÉ jUÉ ºÉÆÃV £À£ßÀ °è ¥ÉÆÃmïð¥Æ É °AiÉÆà K£ÀÆ E®è, PÉ®¸À PÉÆqÉÆÃzÁzÉæ PÉÆr, ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À mÉöæ ʤ ¦jAiÉÄqï DzÀÆ.æ .. D¬ÄvÀÄ CAzÉ.


CAzgÀ É £ÁªÀÅ PÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄß D¸Á颸À®Ä PÀ¯Á«zÀ£À »£Éß¯É w½zÀÄPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀz Û É J£ÀÄßwÛÃgÁ?

£À£ßÀ ¥ÀPæ ÁgÀ EzÀÄ ªÀÄÄR媮 À .è GzÁºÀgu À U É É £Á£ÀÄ ®AqÀ£ïUÉ ºÉÆÃV C°ègÄÀ ªÀ MAzÀÄ ¥ÉÃAnAUï £ÉÆÃqÀÄvÉÃÛ £É. CzÀÄ £À£ßÀ D¸ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß PÉg½ À ¹zÀgÉ £Á£Àzg À À D¼ÀPÌÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÃÛ £É. D ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è £Á£ÀÄ D ¥ÉÃAnAUï awæ¹zÀª£ À À »£Éß¯É w½zÀÄPÉƼÀ® î Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÃÛ £É. CAzÀgÉ MAzÀÄ PÀ¯ÁPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß D¸Á颹 £ÀAvÀgÀ £ÁªÀÅ CzÀg° À £ è À «µÀAiÀÄPÉÌ §gÀÄvÉÃÛ ªÉ. CzÀÝjAzÀ PÀ¯A É iÀÄ C£ÀĨsª À À ªÀÄÄRå. DzsÀĤPÀ ¥ÉÃAnAUï «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀ¯Á gÀ¹PÀgÀÄ DxÀð ªÀ i ÁrPÉ Æ ¼À Ä î ª À ° è ¸É Æ ÃwzÁÝ g É JA§ ªÀ i ÁwzÉ . EzÀ £ À Ä ß ¤ÃªÀ Å M¥ÀÄàwÛÃgÁ? ¨s Á gÀ w ÃAiÀ Ä gÀ Ä F «µÀ A iÀ Ä zÀ ° è ¸É Æ ÃwzÁÝgÉ JAzÀ Ä £Á£À Ä ºÉüÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ UÉÆÃfUÉà ºÉÆÃV®è... E£ÀÄß ¸ÉÆîĪÀ ªÀiÁvÉ°è? EAzÀÄ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr C£ÀA¢¸ÀĪÀ ªÀÄ£À:¹Üw ªÀÄgÉAiÀiÁV CzÀjAzÀ K£ÀÄ ¹UÀÄvÀÛzÉ JAzÉà £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. EAzÀÄ ºÀtªÉà ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV PÀ¯Á¸ÀQÛ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ «µÁzÀ¤ÃAiÀÄ.

PÀ¯Á ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ ªÁåSÁ夸ÀÄwÛÃj? §ºÀ¼À £ÁdÆQ£À ¥Àæ±É߬ÄzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ±Á¸ÀÛç CxÀªÁ d£À ¸ÀªÀÄƺÀzÀ §UÉÎ £ÁªÀÅ Dmïð ªÀiÁqÀĪÁUÀ §ºÀ¼À D¼ÀªÁzÀ DzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ E°è vÀ®vÀ¯ÁAvÀgÀ¢AzÀ ¨É¼ÉzÀ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw¬ÄzÉ. DzÀ£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀ¯Á«zÀ£À zsª À ÄÀ ðªÀ®.è .. §zÀ¯ÁV D ¥ÀgA À ¥ÀgÉ C½AiÀÄzÀAvÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. £Á£ÀÄ PÀ¯Á«zÀ, DzÀÝjAzÀ K£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ awæ¸À§ºÀÄzÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄà. DzÀgÉ zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß JªÀiï J¥sï ºÀĸÉãï D²èîªÁV awæ¹zÁÝgÉ D£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. £ÀUÀßvÉ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥À«vÀæ. ºÀĸÉãï zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß gÁPÀë¸À gÀÆ¥ÀzÀ°è awæ¹zÀÝgÉ £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀÄwÛzÉÝ. ºÁUÉà «zÉñÀzÀ°è »AzÀÆ zÉêÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼À GqÀÄ¥ÀÄUÀ¼À ªÉÄïÉ, ZÀ¥Àà°AiÀÄ ªÉÄÃ¯É awæ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ RAr¸ÀÄvÉÛãÉ. PÀ¯Á«zÀ¤UÉ ¸ÀA¥ÀÆtð PÀ¯Á ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÆ EgÀÄvÀÛzÉ.

MAzÉà wAUÀ¼° À è ¥ÀªÄÀ ð£ÉAmï ªÀiÁrzÀgÄÀ . C°è ¨É¼V À £À eÁªÀ 4 UÀAmÉ vÀ£PÀ À PÀÆvÀÄ PÀA¥ÀÆålgï ¸ÀA§A¢ü «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ°vÉ. ZÁ¯ïìð ªÁå¯ÃÉ ¸ï ¸ÁÌ®gï²¥ï ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ®AqÀ£ï£À Dmïð JAqï r¸ÉÊ£ï ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ¯Á¨sÁå¸À ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÉ.

JªÀiï J¥sï ºÀĸÉãï CªÀgÀÄ PÀ¯Á PÉëÃvÀæzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥ÀgÀ «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀªÀgÀÄ. CªÀgÀ §UÉÎ ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ? £À£ÀUÉ zÉêÀgÀ ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÁUÀ £ÀUÀßvÉAiÉÄà ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÀÄÆqÀÄvÀz Û .É C°è C²èîvÉ C¤¸ÉÆâ®è. £ÀUßÀ vÉ ªÀÄvÀÄÛ C²èîvÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ. £ÁªÀÅ PÀ¯Á ²PÀët ¥ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ zÉúÀ ±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄvÉÛêÉ. ¨ÉîÆgÀÄ ºÀ¼É©ÃrUÉ ºÉÆÃzÁUÀ C°è£À ²®àUÀ¼ÀÄ £ÀUÀߪÁVAiÉÄ EzÉ. D²èîvÉ £ÉÆÃqÀĪÀ PÀtÚ°è EgÀÄvÀÛzÉ. JªÀiïJ¥sïUÉ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ §UÉÎ M¼ÉîAiÀÄ Cj«vÀÄÛ. UÀ¨Àð s UÀÄrAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀÄÆwð £ÀUÀߪÁVgÀÄvÀÛzÉ. zÉêÀgÀÄ ¸ÀvÀå, ¸ÀvÀåPÉÌ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ºÉÆ¢PÉ EgÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀA¸ÀÌøw G½¸À¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ F jÃwAiÀÄ®è. £ÀªÀÄUÉ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ CjªÉà E®è. PÁå¯ÉAqÀgï Dmïð C£ÉÆßÃzÉ Dmïð CzÉÆÌAqÀÄ ©nÖzÉÝêÉ.

¤ªÀÄUÉ ¸ÀAzÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgUÀ ¼ À ÄÀ ? ZÁ¯ïìð ¥ÀÄgÀ¸ÁÌg,À §½PÀ ªÉÆ£Éß vÁ£Éà ¹PÀÌ RAZA ¥sËAqÉñÀ£ï£À ¥À± æ ¹ À .Û £À£U À É ¥À± æ ¹ À U Û ¼ À À ªÉÄÃ¯É £ÀA©PɬĮè. PÀ¯Á PÉëÃvÀæzÀ°è ºÀ®ªÀÅ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¥Àæw¨sÁ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¤ªÀÄä EvÀgÀ ºÀªÁå¸ÀU¼ À ÄÀ ? ¸ÀAVÃvÀ PÉüÀĪÀÅzÀÄ. £Á£ÀÄ PÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß JµÀÄÖ D¸Á颸ÀÄvÉÃÛ £ÉÆà CµÉÖà ªÀiÁr¢ÝÃj. ¤ªÀÄä ªÉÄaÑ£À «¨sÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? E°è ¥sɪÀgÉÃmï C£ÉÆßÃzÀÄ E®è. D jÃw EzÀÝgÉ £Á£ÀÄ CzÀ£ÉÆßAzÀ£Éßà ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß PÀÆqÀ D¸Á颸ÀÄvÉÃÛ £É. ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¥ÉÃAnAUïUÀ½UÉ ºÉÃUÉ ¥ÉÃæ gÀuÉ ¥ÀqAÉ iÀÄÄwÛÃj? £À£Àß ¥ÉÃAnAUïUÀ½UÉ £Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «µÀAiÀĪÀÇ ¥ÉÃæ gÀuÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ HjUÉ ºÉÆÃzÁUÀ £Á£ÀÄ ¨sÃÉ n ¤ÃqÀĪÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À, ¸ÀAzÀ¨ð Às , £À£ßÀ £ÉÆêÀÅ-£À°ªÀÅ... »ÃUÉ J®èª£ À Æ À ß £Á£ÀÄ £À£ßÀ ¥ÉÃAnAUï£À°è §¼À¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ. £À£ÀUÉ ¥ÉÃAnAUï ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÄß C©üªåÀ PU ÛÀ Æ É ½¸ÀĪÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ .

ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ . £À£U À É J®èªÅÀ ªÀÄÄRå. AiÀiÁªÀ ¨sÁªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß aw渮 À Ä AiÀiÁªÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¸ÀÆPÀÛ JAzÀÄ C¤¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÆà £Á£ÀzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ.

¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÉ®è PÉëÃvÀæzÀ°è E¢ÝÃj? ¥ÉÃAnAUï, ²®àPÀ¯É, D¤ªÉÄõÀ£ï, rfl¯ï ¥ÉÃAnAUï, UÁæ¦üPïì ªÀÄÄAvÁzÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è £Á¤zÉÝãÉ.

AiÀÄĪÀ PÀ¯Á«zÀjUÉ ¤ªÀÄä Q«ªÀiÁvÀÄ? PÉêÀ® §¯ï⠨ɼÀPÀÄ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. £ÁªÀÅ ¹éZï ºÁQzÁUÀ CzÀgÉƼÀUÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ §zÀÄPÀÄ- ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä avÀUæ ¼ À ° À è PÁt§ºÀÄzÉÃ? «zÀÄåvï ºÀjzÀÄ CzÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ E°è ¤ªÀÄä£ÀÄß £À£Àß ¥ÉÃAnAUï£À°è PÀ£ÁðlPÀzÀ §zÀÄPÀÄ-¸ÀA¸ÀÌøw §AzÉà §gÀÄvÀÛzÉ. PÀ¯Á«zÀ£À£ÁßV¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä°ègÀĪÀ GvÁìºÀ, C©ügÀÄa, ¸ÀÈd£À²Ã®vÉ, DzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀ¯Á gÀ¹PÀ£À PÀvð À ªÀå. E°è Dmïð °mÉm æ ï ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ CjªÀÅ, EwºÁ¸ÀzÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ DPÁAPÉë. E£ÀÆß ¸ÀÆPÀëöäzÀȶÖ. ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀz Û .É C®èzÉà ¥ÀæwPÀëtªÀÅ C®mïð DVgÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå.


£Á PÀAqÀ C«¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï RAqÀ £À£Àß ªÉÆzÀ® «zÉñÀ ¥ÀæªÁ¸À

«

zÉñÀ ¥Àª æ Á¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA§ £À£ßÀ §ºÀÄPÁ®zÀ PÀ£¸ À ÄÀ £À£¸ À ÁVAiÉÄà ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄvÉ, ¸ÀAªÉÃzÀ£É¬ÄAzÀ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß agÀ ºÉÆÃAiÀÄÄÛ. MlÄÖ 15 ¢£ÀUÀ¼À PÁ® El°, ªÁånPÀ£ï, D¹ÖçAiÀÄ, ¸ÀägÀtÂÃAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¹élÓgï¯ÁåAqï, dªÀÄð¤, ¨É°ÓAiÀÄA, £ÉzÀgï¯ÁåAqï, ¥sÁæ£ïì, ®AqÀ£ï- £ÀªÀÄUɯÁè vÀÄA¨Á ºÀ¹ªÁVzÀÝjAzÀ D ºÉÆÃmɯï£À°è zÉÆgÉvÀ ¦lìA, MlÄÖ 9 zÉñÀU¼ À À ««zsÀ ¸ÀܼU À ¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä £Á£ÀAvÀÆ CvÀÄåvÁ캢 À AzÀ PÀjzÀ D®ÆUÀqÉØ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÀtÂÚ£À gÀ¸À, PÁ¦ü, nÃ, ªÉÊmï ªÉÊ£ï, gÉqï ºÉÆgÀmÃÉ ©mÉÖ. £À£Æ É ßA¢UÉ ¸ÀÄ«ÄvÁægÁªï, CªÀgÀ ¥Àw gÁªÀÄZÀAzÀg æ Áªï, ªÉÊ£ï, ©AiÀÄgï EvÁå¢ UÀqÀzÁÝV wAzɪÀÅ. CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÁzÀ ¸ÁzÀ£ÀgÁªï, PÀ®à£Á PÀÄ®PÀtÂð, CªÀgÀ §AzsÀÄUÀ¼ÁzÀ ¸Àé®à ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ, gÉÆêÀiï £ÀUÀgÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ næ« ¥sËAl£ï ¸ÀAzsÁåD£ÀAzï, GµÁ ¨É®ªÀiÁgï, J£ï. CgÀÄt ºÁUÀÆ AiÀıÉÆÃzsÀ £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃzɪÀÅ. F a®ÄªÉÄ- PÉƼÀ ©½, ºÀ¹gÀÄ, PÉA¥ÀÄ ²¯É §AmÁé¼ï MlÄÖ £Àªg À v À ßÀ ²gÉÆêÀÄtÂU¼ À ÄÀ wAUÀ¼ÄÀ UÀlÖ¯É vÀAiÀiÁj £Àq¹ É zÉÝà (EmÁ°AiÀÄ£ï ªÀiÁ§ð¯ï)UÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÆwðUÀ½AzÀ C®APÀÈvÀªÁVzÉ. £ÀqɹzÀÄÝ; K¦æ¯ï 25 JAzÀÄ §gÀĪÀÅzÉÆà JAzÀÄ PÁvÀÄgÀ¢AzÀ PÁ¢zÉÝà E°è PÀmA ÖÉ iÀÄ ªÉÄÃ¯É »AzÀÄ ªÀÄÄAzÁV PÀĽvÀÄ £ÀªÄÀ ä JqÀ¨ÄÀs dzÀ »A¢¤AzÀ PÁ¢zÀÄÝ; K¦æ¯ï 25jAzÀ ªÉÄà 9gÀªÀgÉV£À ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¸ÉAmï (£Átå) a«ÄäzÀgÉ £ÀªÀÄä EµÀÖ ¹¢Þ¸ÀĪÀÅzÉA§ ¥ÀæwÃw EzÉ. ªÀÄvÉÛ N¢zÉÝà N¢zÀÄÝ. CAvÀÆ EAvÀÆ K¦æ¯ï 24gÀ gÁwæ §AzÉà eÉÆÃgÁV ªÀÄ¼É ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ d£ÀdAUÀĽ ªÀÄzsÀåzÀ°è vÀÆjPÉÆAqÀÄ ©qÀÄÛ. . . £ÁªÉ¯Áè £ÁtåªÀ£ÀÄß a«ÄäzɪÀÅ. EzÀÄ MAzÀÄ ZËPÀ. C£ÉÃPÀ ¸ÀtÚ ¥ÀÄlÖ ªÉÆzÀ®£É ¢£À – 24/25 K¦æ¯ï 2011 CAUÀrUÀ¼ÀÄ, ºÉüÀzÉ PÉüÀzÉ §gÀĪÀ ªÀļÉUÁV §tÚ§tÚzÀ bÀwæUÀ¼À £À£ßÀ ¥Á°UÉ F JgÀqÄÀ ¢ªÀ¸U À ¼ À Æ À CvÀåAvÀ ªÀĺÀvéÀzÀ ¢ªÀ¸U À ¼ À ÄÀ ; PÁgÀt ºÉÆgÉ ºÉÆvÀÛ ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀÄ, ¢£À¤vÀåzÀ ¥ÀæªÁ¹UÀ¼ÀÄ, M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ £Á£ÀÄ ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ¨sÀgÀvÀRAqÀ¢AzÀ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï RAqÀPÉÌ vÀ½îPÉÆAqÀÄ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. C°èAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁzÀ EmÁ°AiÀÄ£ï ºÉÆÃUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ. 24gÀ gÁwæ £ÁªÀÅ £ÀªÀgÀvÀß ²gÉÆêÀÄtÂUÀ¼ÀÄ zɺÀ° f¯ÉÃmÉÆ ªÀÄAdÄ PÉ£É vÀgÀºÀzÀAvÀºÀ PÁ¦ü nÃUÀ¼À CAUÀrUÀ¼ÀÄ. ªÀÄAf£À CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtzÀ°è gÁwæ 11.30PÉÌ MmÁÖzɪÀÅ. K£ÉÆà PÉ£ÉAiÀÄ PÉÆÃ£ï »rzÀÄ, ªÀļÉAiÀÄ PÁgÀt bÀwæAiÀÄ£ÀÄß »rAiÀįÁgÀzÉ PÁvÀÄgÀ. K£ÉÆà PÀ£À¸ÀÄ. 25gÀ ¨É¼ÀV£À gÀhiÁªÀ «zÉòà ¥ÀæAiÀiÁtzÀ »rzÀÄ, ¨sÀÄdzÀ°è dA¨sÀzÀ aî, PÁåªÉÄgÀ, E£ÀÆß K£ÉãÉÆà ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ J¯Áè PÁ¬ÄzÉ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¹ D¹ÖçAiÀÄ£ï Kgï¯ÉÊ£ïì ¥ÀĵÀàPÀ »rzÀÄ £ÁªÉ®è MzÁÝrzÀÄÝ; ªÀÄAf£À PÉ£É £ÉQÌzÉÝà £ÉQÌzÀÄÝ! ¥ÀA æ iÀiÁt, ¸ÀܼÀ «ªÀiÁ£ÀzÀ°è PÀĽvÀÄ ºÁjAiÉÄà ©mÉÖªÀÅ! K£ÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ; K£ÀÄ ¸ÀqÀUÀgÀ; «ÃPÀëuÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀĸÀÄÛ ªÀiÁrzÀÝ PÁgÀt £ÁªÉ¯Áè ºÉÆÃmɯïUÉ K£ÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ »AwgÀ Ä V, ªÀ i ÁgÀ £ É A iÀ Ä ©ÃUÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ!! ¢£À z À ¥À æ ª Á¸À z À «ªÀ g À £ÁªÀ Å ¨É ½ UÉ Î 7.40PÉ Ì w½zÀ Ä PÉ Æ AqÀ Ä ºÁAiÀ i ÁV «AiÉ Ä £Áß vÀ ® ĦzÉ ª À Å . ªÀÄ®VzɪÀÅ. E°è A zÀ gÉ Æ ÃªÀ i ïUÁV JgÀqÀ£Éà ¢£À-K¦æ¯ï 26 ¨ÉÃgÉ «ªÀiÁ£À ºÀvÀÛ¨ÉÃPÀÄ. UÀ q À z ÁÝzÀ wAr wAzÀ Ä F «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtzÀ°è gÉÆêÀiï £ÀUÀgÀUÀ¼À ªÀiÁrzÀ ¥ÀjÃPÉë, ¤jÃPÀëuÉ RAqÀºÀgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §ºÀ ¼ À PÀ p tªÁVvÀ Ä Û . ºÉÆgÀmɪÀÅ. gÉÆêÀiï £ÀUÀgÀ £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä MqÀªÉUÀ¼ÀÄ, ªÀ Ä vÀ Ä Û £À ª À Ä ä ªÁgÀ u Á¹ Q«AiÉ Æ Ã¯É , GAUÀ Ä gÀ , £ÀUÀgÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ¯Éèà CvÀåAvÀ UÀrAiÀiÁgÀ, ¸ÀgÀ, PÁåªÀÄgÀ, ºÀ¼ÉAiÀÄ UÀ°èUÀ¼À £ÀUÀgÀªÉAzÀÄ a£ÀßzÀ §¼ÉU¼ À ÄÀ , ªÉƨÉÊ¯ï ¥À æ ¹ ¢Þ. J¯É è ° è A iÀ Ä Æ J¯Áè vÉ U É z À Ä MAzÀ Ä ZÀZïðUÀ¼ÀÄ (zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ vÀmÉÖAiÀÄ°èlÄÖ PÀë QgÀtzÀ ºÉÆð¸À§ºÀÄzÀÄ). gÉÆëģÀ ¤UÀzÀ°è PÀ½¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥Àæw Colossium 3 CAvÀ¹Û£À ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ Amphitheatre ªÀ Ä ÄPÀ Û ¥ÀjÃQë¹ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÀ A UÀ ± Á¯É J£À ß §ºÀ Ä zÀ Ä . £À£ÀUÉÆà £À£Àß 80 ¥À æ ª É Ã ±À zÁé g À U À ¼ À Ä , ªÁ®ÄwÛgÀĪÀ ¦Ã¸Á UÉÆÃ¥ÀÄgÀzÀ ªÀÄÄAzÉ £ÀªÀgÀvÀß ²gÉÆêÀÄtÂUÀ¼ÀÄ ªÀdæzÀÄAUÀÄgÀ, a£ÀßzÉÆqÀªÉUÀ¼ÀÄ, ºÉƸÀ rfl¯ï PÁåªÉÄgÁzÀ §UÉÎ aAvÉ UÉÆüÁPÁgÀ, »A¢£À SÉÊ¢UÀ¼À (Gladiators) ºÉÆqÉzÁl, PÀÆægÀªÁzÀ ºÀwÛ, ¨sÀAiÀĪÉÇà ¨sÀAiÀÄ! £À£Àß JzÉ §rvÀ ¥ÁæAiÀıÀ: ºÉÆgÀV£ÀªÀjUÀÆ DlUÀ¼ÀÄ, SÉÊ¢UÀ¼ÀÄ ¸ÉÆÃvÀgÉ £ÀAvÀgÀ PÀÆægÀ¥ÁætÂUÀ¼ÉÆqÀ£É ºÉÆÃgÁr PÉüÀÄwÛvÉÛãÉÆÃ. £Ár §rvÀzÀ vÀÄrvÀ 160-200 EzÀÝgÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ! ªÀÄrAiÀÄĪÀ zÀȱÀå £ÉÆÃqÀ®Ä J¯Áè ªÀĽUÉAiÀÄ®Æè d£À ¸ÉÃgÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. ªÀAiÀĸÁìzÀgÀÆ ªÁåªÉÆúÀ ºÉÆÃV®è! CAvÀÆ K£ÀÆ C£ÁºÀÄvÀ DUÀ°®è. PËæAiÀÄð ¥ÀæzÀ±Àð£À, D¼ÀÄwÛzÀÝ gÁd ªÀĺÁgÁdgÀÄUÀ¼À ªÉʨsÀªÀ, zÉéõÀ £ÀªÄÀ ä «ªÀiÁ£À 25gÀ ¨É¼U À ÎÉ 9 UÀAmÉUÉ gÉÆêÀiï £ÀUg À ª À £ À ÄÀ ß vÀ®Ä¦vÀÄ. C°è EvÁå¢. dÆ°AiÀÄ¸ï ¹Ã¸Àgï, §Ææl¸ï, CAvÉÆä ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ PÀxÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸À®Ä ¥ÀæªÁ¸À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¨ÉÆÃqïð »rzÀÄ ¥Àæ¸À£ÀßavÀÛ£ÀÆ, ºÉüÀĪÀ 2000 ªÀµð À UÀ¼À »A¢£À PÀ°£ è À PÀlÖq.À E°è ªÀiÁgÀÄwÛzÝÀ ¸Àt¥ Ú ÄÀ lÖ ¸ÀÄAzÀgÀ£ÀÆ DzÀ vÀgÀÄt ¥Àæ¥sÀÄ®è UÀAUÀqÉð (ªÀÄgÁp) ºÀ¸À£ÀÄäR¢AzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼É¯Áè vÀÄA¨Á zÀĨÁj. ªÀÄÄAzÉ £ÁªÀÅ ªÁånPÀ£ï ¹nUÉ £ÀªÀÄUɯÁè ¸ÀĸÁéUÀvÀ §AiÀĹ C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀ zÉÆqÀØ §¸ï£À°è (CzÀgÀ°è ºÉÆÃzɪÀÅ. F £ÀUÀgÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ¯Éèà CvÀåAvÀ ¸ÀtÚ £ÀUÀgÀªÁV PÉæöʸÀÛgÀ UÀÄgÀÄ E£ÀÆß 36 d£ÀgÀÄ F ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ PÀĽwzÀÝgÀÄ) ¥ÉÆÃ¥ïUÀ½UÉ ºÉ¸g À ÁzÀ zsÁ«ÄðPÀ ¸Àܼ.À Vatican Museum, Sistain ºÁ°qÉà E£ï ºÉÆÃmɯïUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. EA¢¤AzÀ Chapel, St.Peter’s Basalia ¥À«vÀæ ZÀZïð, PÀgÀPÀıÀ®vÉAiÀÄ RtÂ. PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢ªÀ¸ÀzÀªÀgÉUÀÆ F 45 d£ÀgÀ UÀÄA¥ÀÄ, MAzÁV ¸ÀºÀPÁgÀ, ªÀtðavÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß PÀÄAZÀz° À è ©r¹gÀĪÀ ªÉÄÊPɯï JAf¯ÉÆ ªÀÄvÀÄÛ §¤ð¤


CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀ PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼ÀÄ! MAzÀÄ ¨Áj PÀ£ÀßqÀzÀ ‘gÀÆ¥ÀzÀ²ð’ f.«.CAiÀÄågï §gÉzÀ PÀÈw NzÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß AiÀÄĪÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è N¢zÀ F ¥ÀĸÀÛPÀ £À£ÀߣÀÄß FUÀ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀ F £ÀUÀgÀzÀ ªÀĺÀvÀéPÉÌ JqÉUÉÆnÖvÀÄ. EzɯÁè £ÉÆÃqÀ®Ä JgÀqÀÄ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ¸Á®zÀÄ. £ÀªÀÄUÉ EzÀ£É߯Áè £ÉÆÃqÀ®Ä ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁrzÀÝjAzÀ wgÀÄ¥ÀwAiÀÄAvÉ ªÉÄÊ°UÀlÖ¯É EgÀĪÀ PÀÆå vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ¨ÉÃUÀ £ÉÆÃqÀ®Ä CªÀPÁ±À ¹QÌvÀÄÛ. £ÁªÉ®è §ºÀ¼À £ÀqÉzÀzÀÝjAzÀ DAiÀiÁ¸ÀªÁV ºÀ¹ªÁV Patro ªÀÄÆ®PÀ ¥sÁègÉ£ïì vÀ®Ä¦zɪÀÅ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À K¦æ¯ï 27 F ¢£À ¨É½UÉÎ Wallart £ÀÄß ©lÄÖ ¥À¥ æ A À ZÀzÀ CzÀÄãvÀ zÀȱÀåU¼ À ° À è MAzÁzÀ ¨ÁV ¤AvÀ ¦Ã¸Á UÉÆÃ¥ÀÄgÀ £ÉÆÃqÀ®Ä §¹ì£À°è ¥ÀæAiÀiÁt. ¦Ã¸ÁzÀ §UÉÎ JµÀÄÖ PÉýzÉݪÉÇà £ÉÆÃrzÁUÀ £ÀªÀÄUÉ CµÉÖà ¤gÁ±ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¸Àé®à ¸ÀÄvÁÛr C°è E°è zÁjAiÀÄ°è ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ PÉÆAqÀÄ ¥sÁègÉ£ïì£À gÁdzsÁ¤ Tuscany UÉ ºÉÆÃzɪÀÅ. EzÀÄ ªÉÄÊPɯï JAeɯÉÆ d£Àä¸ÀܼÀ. ¥sÁègÉ£ïì £ÉÊnAUÉïï£À ªÀÄÆ® ¥ÀæwªÉÄ, ªÉÄÊPɯï JAeɯÉÆ UÉ°°AiÉÆ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àæ¹zÀÞ ªÀåQÛUÀ¼À UÉÆÃjUÀ½ªÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ¥ÀqÉÆêÁ vÀ®Ä¦zɪÀÅ. £Á®Ì£Éà ¢£À K¦æ¯ï 28 E°èAzÀ ªÉ¤¸ïUÉ ¥ÀæAiÀiÁt. C°è ¸ÀéAvÀ Cruise UÉÆvÀÄÛ ªÀ i ÁrPÉ Æ AqÀ Ä Guidecca PÁ®ÄªÉ A iÀ Ä °è ¸ÁUÀ Ä vÁÛ zÀÆgÀ¢AzÀ Adriatic ¸ÀªÄÀ ÄzÀæ £ÉÆÃr, ªÉ¤¸ï£À°è G½zÀÄ C°è ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ zÉÆÃtÂUÀ¼À°è (6 d£ÀPÉÆÌAzÀÄ zÉÆÃtÂ) PÀĽvÀÄ ªÉ¤¸ï£À PÉƼÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AvÀ ¤Ãj£À°è vÉîÄvÁÛ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ Great Gambler ¹¤ªÀiÁzÀ zÉÆà ®¨ÉÆåAQ ºÉÊ ¢¯ï Q PÀºÁ¤ JAzÀÄ ºÁqÀÄwÛzÀݪÀgÉÆqÀ£É zÀ¤UÀÆr¸ÀÄvÁÛ ªÀÄdªÁV ªÀĸÁÛV ‘ªÀĸïÛ ªÀĸïÛ ºÉÊ’ JAzÀÄ ºÁrzɪÀÅ. £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄgÉ£Æ É UÁf£À ¥sÁåPÀÖjAiÀÄ°è ¥ÁævåÀ QëPª À ÁV UÁf£À ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀÝ®èzÉ CAvÀºÀ ©¹ ¨ÉAQAiÀÄ zsÀUÉAiÀÄ°è UÁd£ÀÄß H¢ C£ÉÃPÀ ¥Áæ t  U À ¼ À £ À Ä ß ªÀ i Ár vÉ Æ Ãj¹zÀ ª À £ À ZÁPÀ ZÁPÀ å vÉ U É ¨ÉgÀUÁzɪÀÅ. C°è aPÀÌ¥ÀÄlÖ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀÄ, Venetian leather bag PÉƼÀî¯ÁUÀ¢zÀÝPÌÉ ¸ÀAPÀl¥ÀlÄÖ, £ÀªÀÄä ¥ÀæªÁ¸À ¤ªÁðºÀPÀ ¨ÉÃUÀ §gÀ®Ä JZÀÑjPÉAiÀÄ zsÀé¤ ©üvÀÛj¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ Cruise ºÀwÛ D¹ÖçAiÀiÁUÉ ¸ÁVzɪÀÅ. ¥ÀÄlÖ ºÀqÀV£À¯Éèà CvÀåAvÀ EµÀÖªÁzÀ ¸ÀªÉÆøÀ, ¥Áªï¨sÁf, C£ÉÃPÀ vÀgÀºÀ ¨ÉæqïUÀ¼ÀÄ, PÀÄrAiÀÄ®Ä vÀA¥ÁzÀ ¥Á¤ÃAiÀÄ eÉÆvÉUÉ EmÁ°AiÀÄ£ï ¸ÀAVÃvÀ, »A¢ ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ , ¦AiÀ i Á£É Æ ¨Áj¹ ¸À A vÉ Æ ÃµÀ U É Æ ½¹zÀ EmÁ°AiÀ Ä £ï AiÀ Ä ÄªÀ P À ! D£ÀAzÀªÉÇà D£ÀAzÀ! J®ègÀÆ ¸ÉÃj D ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ 25 AiÀÄÄgÉÆ PÁtÂPÉ PÉÆmÉÖªÀÅ. D¹ÖçAiÀiÁ vÀ®Ä¦ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆgÀlÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÁ¹AiÀiÁzÀ 1928£Éà E¸À«AiÀÄ Goldener Adler Hotel (CzÀgÀ UÀÄA§d (Dome) a£ÀßzÀ vÀUÀr£À ºÉÆ¢PÉ ºÉÆA¢zÉ) £ÉÆÃrzɪÀÅ. ºÀ¼ÉAiÀÄ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï C£ÀÄß eÁÕ¦¸ÀĪÀ PÀ°è£À MqÉÆØqÀÄØ zÁjAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ £À¢ CrZÉj CAa£À°ègÀĪÀ ªÉgÉÆ£ÁªÀ£ÀÄß zÁn ºÉÆÃmɯï vÀ®Ä¦zɪÀÅ. gÁwæ Tyrolean eÁ£À¥ÀzÀ £ÀÈvÀå, ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ªÁzÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀ, ªÀtðgÀAfvÀ d£À¥ÀzÀ £ÀÈvÀå £ÉÆÃr £ÀªÀÄä ¨sÁgÀvÀzÀ PÀ¯ÉUÉ ºÉÆð¹PÉÆAqɪÀÅ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è D PÀ¯Á«zÀ £ÀªÀÄä ¨sÁgÀvÀªÀÄä£À gÁµÀÖçUÁ£ÀªÁzÀ “¸ÁgÉà dºÁ£ï ¸É CZÁÒ” ºÁrzÁUÀ £ÁªÉ¯Áè PÀÄtÂzÉzÀÄÝ zÀ¤UÀÆr¹ “zsÀ£Àå ºÉÆà ªÀiÁ, eÉÊ ºÉÆà ªÀiÁ” JAzɪÀÅ. E£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ¥ÀæAiÀiÁt ªÁål£ïìUÉ. LzÀ£Éà ¢£À K¦æ¯ï 29 ªÁål£ïì EzÀÄ «±Àé¥Àæ¹¢Þ ¸ÀégÉÆêÀ¹Ì (Swarovski) ºÀgÀ½£À ªÀ¸ÀÄÛ

¥Àz æ ± À ð À £ÀzÀ DgÀªÄÀ £É! ºÉÆgÀV¤AzÀ M¼ÀUÉ ¥Àª æ ÃÉ ±À ªÀiÁr £ÉÆÃr ªÁ¥À¸ï §gÀĪÀªÀgÉUÀÆ J¯Éè®Æè gÀhÄUÀ gÀhÄUÀ ¤V ¤V J£ÀÄߪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À CgÀªÀÄ£É. ¨sÀƫĬÄAzÀ ¨ÉÃgÉ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ºÉÆÃzÀªÉãÉÆà JA§AvÉ ¸ÀéUÀð¯ÉÆÃPÀ! AiÀiÁAwæPÀªÁV vÀÆUÀÄwÛgÀĪÀ §mÉÖAiÀÄ «£Áå¸ÀUÀ¼À zÀȱÀå, £ÀªÀÄä ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀÄAzÀgÀ D¼ÉvÀÛgÀzÀ ºÀgÀ½¤AzÀ®APÀÈvÀ gÁd PÀÄzÀÄgÉ, MAzÉà JgÀqÉÃ! J®ègÀÆ C°è ªÀiÁgÀĪÀ MAzÉÆà JgÀqÉÆà D¨sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀÄ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ¨sÉÆÃd£ÀPÁÌV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÉÆÃd£Á®AiÀÄ “¸ÀAUÀªÀÄ” zÀ°è ¸ÁzsÁgÀt Hl ªÀiÁr £ÀªÀÄä ¥ÀæªÁ¸À ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zɪÀÅ. D¹ÖçAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹élÓgï¯ÉAqï UÀrAiÀÄ°è £ÁªÉ¯Áè ¥ÉæöʪÀÄj ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀAvÉ UÀ¥ïa¥ï DV §¹ì£À°è PÀĽwgÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. PÁgÀt C°è UÀr gÀPÀëuÁ zÀ¼À vÀªÀÄä ¤µÉ×AiÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. AiÀiÁªÀÅzÉà vÀgÀºÀ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ £ÁªÉ®è ¸ÀºÀPÀj¹zɪÀÅ. C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ xÁªÀĸï PÀÄPï ¥ÀªÀðvÀPÉÌ ºÉÆÃzɪÀÅ. ºÉÆÃUÀĪÁUÀ AiÀÄÄgÉÆæ£À CvÀåAvÀ GzÀݪÁzÀ (ªÀÄÆgÀ£ÉÃ)14 Q.«ÄÃUÀ¼À ¸ÀÄgÀAUÀªÀ£ÀÄß zÁn ¥ÀªÀðvÀzÀ PÁåA¥ï vÀ®Ä¦zɪÀÅ. E°è ¹é¸ï ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÁéUÀvÀ, C°è£À ¨ÁªÀÅlªÀ£ÀÄß ©Ã¹ ©Ã¹ ºÁgÁr¸ÀÄvÁÛ D¯ï¥É£ï ºÁgÀ£ï JA§ ªÀÄgÀzÀ ªÁzÀåªÀ£ÀÄß PÉ£ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß G©â¹PÉÆAqÀÄ H¢, £ÀÈvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀzÆ É qÀ£É £ÀªÄÀ ä£ßÉ ¯Áè ¸ÀÄAzÀgÀ zÀ£ÀzÀ PÉÆnÖUÉAiÀÄAwzÀÝ ªÀÄ£É M¼ÀUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ ªÀĸÁ¯É

gÉÆëģÀ ªÀÄÆgÀÄ CAvÀ¹Û£À §AiÀÄ®Ä gÀAUÀªÀÄA¢gÀ

ZÀºÁ, gÉqïªÉÊ£ï, D¥À¯ï ªÉÇÃqÁÌ, ¨ÉìĹ vÀÄjzÀ D®ÆUÀqÉØAiÀÄ wAr, «±ÉõÀªÁV vÁªÉà vÀAiÀiÁj¹zÀ ZÁPÉÆïÉÃmï £ÀªÀÄUÉ w¤ß¹ PÀÄr¹ Cwy ¸ÀvÁÌgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. EªÀÅ £ÀªÀÄUÉ ºÀt«®èzÉ zÉÆgÉvÀ DwxÀå! Cwy zÉêÉÇèsÀªÀ:! C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ £ÁªÀÅ Go-carting vÀgÀºÀzÀ Lugoride£À°è zsÉÊAiÀÄð«zÀÝ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÄ ¥ÀªÀðvÀzÀ CAPÀÄ qÉÆAQ£À gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è £ÁªÉà ¸ÀévÀ: £ÀqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV §AzɪÀÅ. £Á£ÀÆ ¸ÀºÀ zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ ºÉÆÃV §AzÉ. AiÀıÉÆÃzÀ ºÉÆÃUÀ°®è. £ÀAvÀgÀ ªÉÄð¤AzÀ E½zÀÄ §AzÀÄ Engelberg on Swiss AlpsUÉ §AzÀÄ vÀÄA¨Á ªÉʨsÀªÀzÀ ºÉÆÃmɯï RamodaUÉ §A¢½zÀÄPÉÆAqɪÀÅ. zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ¸ÀÄAzÀg,À ¸ÀªÁð£ÀÄPÀÆ®zÀ PÉÆÃuÉU¼ À ÄÀ , gÀÄaPÀgÀ ¨sÆ É Ãd£À, ªÉÄvÀÛ£É PÉÆPÀÌgÉ ©¼ÀĦ£À ºÁ¹UÉ, PÀA§½; E£ÉßãÀÄ ¨ÉÃPÀÄ! DgÁªÀĪÁV «±Àæ«Ä¹zɪÀÅ. DzÀgÉ MAzÀÄ «µÀAiÀÄ «zÉñÀUÀ¼À°è ¥ÁæAiÀıÀB PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ, §¼ÀPÉAiÀÄ ¤ÃgÀÄ JAzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ EgÉÆîè. zÉúÀzÀ M¼ÀºÉÆgÀV£À ±ÀÄaUÉ, ¨ÁAiÀiÁjPÉUÉ J®èªÀÅzÀPÀÆÌ MAzÉà ±ÀÄzÀÞ ¤ÃgÀÄ. J®è PÀqÉAiÀÄ®Æè ±ÀĨsÀæªÁzÀ SÁ° UÁf£À ¯ÉÆÃlUÀ¼À¤ßnÖgÀÄvÁÛgÉ.


ZÀºÀªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÁªÀÄVæAiÉÆqÀ£É PÀ¥ï EnÖgÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ ©¹ ¤ÃgÀÄ-vÀtÂÚÃgÀÄ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ C°èAiÀÄ d£ÀgÀÄ DgÉÆÃUÀåªÀAvÀgÁV ¸ÀÄAzÀgª À ÁV UÀ®U è ¼ À ° À è aªÀÄÄäªÀ gÀPg ÛÀ A À fvÀ PÀz¥ À ÄÀ UÀ½AzÀ, JvÀg Û À UÁvÀz æ ° À è zÀÈqsÀPÁAiÀÄgÁVgÀÄvÁÛgÉ C¤ß¸ÀÄvÉÛ. DgÀ£Éà ¢ªÀ¸À K¦æ¯ï 30 EAzÀ Ä ©.PÉ . Dgï.gÁªï CªÀ g À 86£É à ºÀ Ä nÖ z À ºÀ § â . J®è g À Æ CªÀjUÉ ±ÀĨsÀPÉÆÃj zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥Áæyð¹ CªÀgÀ D²ÃªÁðzÀ ¨ÉÃr, ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ RtÂ, G¹gÀÄ PÀlÄÖªÀ zÀȱÀåzÀ »ªÀÄ¥ÁvÀ (Glacier Falls) £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃzɪÀÅ. Trummelback Falls ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À M¼ÀV¤AzÀ zsÀĪÀÄÄPÀĪÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ¯Éèà MAzÉà MAzÁzÀ »ªÀÄ d®¥ÁvÀ. 24000 °Ãlgï/¸ÉPÉAqï£ÀAvÉ gÀ¨sÀ¸À¢AzÀ ¸ÀÄjAiÀÄĪÀ d®¥ÁvÀ! CzÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀzÀÄÝ! E°èAzÀ¯Éà £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä GuÉÚ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀÄÝ. CzÀÄ zsÀĪÀÄÄPÀĪÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß Nr Nr ªÉÄlÖ®Ä ºÀwÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV zsÀ£Éå zsÀ£Éå JAzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzɪÀÅ. ªÀÄÄAzÉ AiÀÄÄgÉÆæ£À 3454 «ÄÃlgï (11.304 CrUÀ¼ÀÄ) JvÀÛgÀzÀ Jungfraujoch ¥ÀªÀðvÀ ²RgÀ £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃzɪÀÅ. £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä 2 cogwheel gÉ樀 UÁrUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄAdÄmÉÆæ zsÀj¹zÀ ²RgÀUÀ¼ÀÄ, »ªÀÄZÁÒ¢vÀ ºÁ¹UÉUÀ¼ÀÄ, MAzÀÄ vÀgÀºÀ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ¸ËAzÀAiÀÄð; gËzÀæ ¸ËAzÀAiÀÄð. ªÉÄð£À ²RgÀ ªÀÄÄlÖ®Ä Esimeer 3160 «ÄÃlgï. CAzÀgÉ 10,368 CrUÀ¼ÄÀ . J®ègÆ À ¥sÆ É ÃmÉÆÃUÀ¼£ À ÄÀ ß J¼É¢zÀÆÝ J¼É¢zÉÝ. E°è £ÁªÀÅ L¸ï ¥Áå¯Éøï£À°è aPÀÌ aPÀÌ ¥ÀQë, ¥Áæt ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr §AzɪÀÅ. EAvÀºÀ C£ÀĨsª À À »AzÉAzÀÆ DVgÀ°®è. (£Á£ÀÄ CªÀÄgÀ£ÁxÀ UÀĺÉAiÀÄ°è ªÀÄAf£À ²ªÀ°AUÀ £ÉÆÃqÀ®Ä UÀÄºÉ vÀ®Ä¦zÁUÀ CzÀÄ PÀgÀUÉà ºÉÆÃVvÀÄÛ). CµÀÄÖ JvÀÛgÀzÀ eÁUÀzÀ°è ¨Á°ªÀÅqï gɸÉÆÖÃgÉAmï, CAUÀr ªÀÄÄAUÀlÄÖUÀ¼ÀÄ J¯Áè EzÉ. £ÀªÀÄä ªÀÄzsÁåºÀßzÀ Hl CzÉà gɸÉÆÖÃgÉAn£À°è. ¨Á°ªÀÅqï £ÀlgÀÄ §AzÀÄ ±ÀÆnAUï ªÀiÁqÀĪÁUÀ CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ Hl ªÀiÁqÀĪÀ ºÀeÁgÀ/PÉÆÃuÉ ¨ÉÃgÉ. J°è £ÉÆÃrzÀg° À è ±ÁgÀÆPï SÁ£ï, ¸À¯Áä£ï SÁ£ï, C«ÄÃgï SÁ£ï, L±ÀéAiÀÄð, ¦æÃw fAmÁ, ¦æAiÀiÁAPÀ, ©¥ÁµÀ, ¸ÉÊ¥sï, PÀjãÁ, C«ÄvÁ¨sïgÀ avÀÀæ ¥ÀlUÀ¼ÄÀ ! E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ JgÀqÄÀ ¸ÀgÉÆêÀgU À À¼À £ÀqÀÄ«£À Bernese Obertand ¥ÀªÀðvÀªÀ£ÀÄß PÀAqɪÀÅ. E°è DDLJ ¹¤ªÀiÁ awæÃPÀgÀtªÁVvÀÛAvÉ. £ÀAvÀgÀ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÉÄʸÀÆgÀÄ¥ÁQ£ÀµÉÖà ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁzÀ ZÁPÉÆïÉÃmï ¥sÁåPÀÖjUÉ ºÉÆÃV ºÉÆÃzɪÀÅ. C°è ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ vÀgÀºÀ ««zsÀ gÀÄaAiÀÄ ZÁPÀ¯ÉÃlÄ ªÀiÁr vÉÆÃj¹zÀÝ®èzÉà zÀÄqÀÄØ PÉÆqÀzÉà zsÁgÁ¼ÀªÁV w£ÀÄߪÀ CªÀPÁ±À ¹QÌvÀÄ. CA¢£À ¢£ÀzÀ HlzÀ PÁå¯ÉÆÃj¸ï ªÀÄÆgÀgÀµÁÖVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀÄPÀÌmÉÖAiÀiÁV ªÉÄzÀÝzÀÝ®èªÉÃ! PÉÆ£ÉUÉ gÁwæ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ºÉÆÃmɯï£À°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÉÆÃd£À ªÀiÁr gÁªï gÀªg À À d£Àä ¢ªÀ¸z À À PÉÃPï PÀvÛj À ¹ ºÁqÀÄvÁÛ DZÀj¹zɪÅÀ . £ÀªÄÀ ä°zÀÝ

QjAiÀÄgÀÄ ¥ÀæªÁ¸À ¤ªÁðºÀPÀ£À eÉÆvÉ £ÀªÀÄUÉ w½¹zÀAvÉ eÁjPÉÆAqÀÄ, underground city (¥ÁvÁ¼À ¯ÉÆÃPÀ) AiÀiÁªÀÅzÉà PÀµÀÖªÁzÀgÀÆ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀUÉà §gÀzÀAvÉ CqÀVPÉƼÀÄîwÛzÀÝ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß PÀzÀÄÝ £ÉÆÃr §AzÀgÀÄ. CzÀÄ Nuclear Invasion ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ PÀxÉ. K¼À£Éà ¢ªÀ¸À ªÉÄà 1 AiÀÄxÁ¥ÀPæ ÁgÀ ¨É¼V À £À wAr ªÀÄÄV¹ Mt.Titilis & Lucerne £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆgÀmª É ÅÀ . ¥À¥ æ A À ZÀzÀ ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ® Revolving Cable Car £À°è £ÀªÄÀ ä ¸ÀªÁj. Titilis Rotair Car£À°è PÀĽvÀÄ 3020 «ÄÃlgï JvÀg Û z À À »ªÀÄZÁÒ¢vÀ ¥Àªð À vÀ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzª É ÅÀ . D eÁUÀPÌÉ Golden Triangle JAzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ . £ÀªÄÀ ä UÀÄA¦£À ¨ÉAUÁ° ªÉƵÁ¬Ä ¨Áå£f À ð “NgÉà ªÀiÁ! zÉÃSÉÆà ZÀÆ ©üõÉÆt ¸ÀÄAzÀgï aîƔ (C§â¨Áâ JAvÀºÀ PËæAiÀÄð ¸ËAzÀAiÀÄð!) JAzÀÄ PÀÆVzÀÄÝ E£ÀÆß Q«AiÀÄ°è ªÉÆgÉAiÀÄÄwÛz.É E°è E£ÉÆßAzÀÄ «±ÉõÀªA É zÀgÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÉõÀ¨Æ Às µÀtUÀ½AzÀ C®APÀj¹ ¥sÆ É ÃmÉÆà vÉUA É iÀÄĪÀ ¸ÀÄr Ö AiÉÆà EzÉ. CzÀgÀ DªÀÄzÀ¤ «¥ÀjÃvÀ. PÀÆ声 À è ¤AvÀÄ PÁ®Ä ¸ÉÆÃvÀgÆ À ¤gÁ±ÀgÁUÀzÉ M¨ÉƧ â g â Æ À 23 AiÀÄÄgÉÆÃUÀ½UÉ zÉÆqÀØ ¥sÆ É ÃmÉÆà MAzÉÆAzÀÄ vÉU¹ É PÉÆAqɪÅÀ . £ÀAvÀgÀ »ªÀÄUÀĺÉU¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃr ²RgÀzÀ ªÀÄlÖ ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è ªÀÄAdÄUÀqØÉ ZÉAqÀÄ M§âgÀ ªÉÄïÉƧâgÄÀ J¸ÉzÄÀ sking DlzÀ ¥sÆ É Ã¸ï PÉÆlÄÖ ¥sÆ É ÃmÉÆà vÉU¹ É PÉÆAqÀÄ eÁjeÁj Glacier ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £Àqz É ÄÀ §AzɪÅÀ . C°è DªÀÄd è £ÀPÀ E®èªÃÉ E®èª£ É ßÀ §ºÀÄzÀÄ. 0 rVæ ±ÁR DzÀgÆ À AiÀiÁjUÀÆ ZÀ½ J¤¸À¯ÃÉ E®è. G¹gÀÄ PÀl¯ Ö ÃÉ E®è. ¥ÁæAiÀıÀ: ¸ÀZ é ÒÀ ªÁvÁªÀgt À zÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ«gÀ¨ÃÉ PÀÄ. C°èAiÀÄÆ gÀÄaPÀgª À ÁzÀ Hl ªÀiÁr LucerneUÉ ¥ÀA æ iÀiÁt ¨É¼¹ É zɪÅÀ . C°è ¹AºÀzÀ ªÀÄ£É (RAqÀºg À )À ªÀÄgÀ¢AzÀ ªÀiÁrzÀ ¸ÉÃvÀÄªÉ (Keppel Brucke Wooden Bridge) £ÉÆÃr CAUÀrUÀ¼° À è ¸ÀtÚ ¥ÀÄlÖ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ, ¹é¸ï UÀrAiÀiÁgÀ PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀqV À £À°è Lucerne ¸ÀgÆ É ÃªÀgÀ ¸ÀÄwÛ DPÁ±ÀzÀ ¤Ã° ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ ÄzÀz æ À ºÀ¹gÀÄ ¤Ãj£À ªÀtð¸ÀAUÀªÄÀ zÀ ªÉÊavÀz æ À C£ÀĨsª À À ¥Àqz É ÄÀ ºÉÆÃmÉ¯ï ¸ÉÃjPÉÆAqɪÅÀ . (ªÀÄÄA¢£À 8 ¢£ÀUÀ¼À ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀPÁÌV ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉUÁV ¤jÃQë¹.) qÁ. CºÀ¯Áå aAvÁªÀÄtÂ

Swiss Alps 14

C©üªÀÄvÀ, dįÉÊ 2011


zɺ° À CAzÀgÉ CPÀÌ£À HgÀÄ “¥Àz æ Ás £ÀªÄÀ Awæ ²æêÀÄw EA¢gÁ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ PÉƯÉAiÀiÁzÀ ¢£À¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀU¼ À ª À g À U É .É .. zɺ° À AiÀÄ°è £ÁUÀjÃPÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀªÃÉ EgÀ°®è. J¯É® è Æè PÉÆ¯É ¸ÀÄ°UÉ ¨ÉAQ... £Á¯ÉÌà ¢£ÀU¼ À ° À è zɺ° À ªÀÄvÉÛ PÀtÄÚ vÉgz É ÄÀ £À£ßÀ vÀÛ ªÀÄÄUÀļÀßUÀvÆ É qÀVvÀÄ.Û D ªÀÄÄUÀļÀßUÉUÆ À , ªÀÄƪÀvÃÛÉ ¼ÀÄ ªÀµð À UÀ¼À »AzÉ J®èª£ À Æ À ß JgÀqÄÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À£ÀÆß ¸ÀºÁ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ fêÀ ªÀiÁvÀæ G½¹PÉÆAqÀÄ ¯ÁºÉÆÃj¤AzÀ Nr CªÀÄÈvÀ¸g À À ¸ÉÃjzÁUÀ ªÀiÁfà £À£ßÉ qÉ ©ÃjzÀ ªÀÄÄUÀļÀßUÉUÀÆ CzÉAvÀºÀ ¸ÁªÀÄåvÉ EvÀÄÛ JAzÀÄ £À£ÀUÉ FUÀ®Æ CZÀÑjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. £À£Àß vÁ¬ÄAiÀÄAvÉà zɺÀ°AiÀÄÆ ¸ÀºÁ JAzÀÄ £À£U À É JµÉÆÃÖ ¸À® C¤¸ÀÄvÀz Û .É CzɵÃÖÉ ºÁ¤AiÀiÁUÀ°Ã, EzÀÄÝz® É ª è ÇÀ ®ÆnAiÀiÁUÀ°, fêÀªÇÉ AzÀÄ G½zÀgÉ ¸ÁPÀÄ, zɺ° À ºÁUÀÆ ªÀiÁfà ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄUÀļÀßUÀvÆ É qÀUÄÀ vÁÛg.É DgÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀU¼ À À »AzÉ D PÀÄAl QgÁvÀPÀ vÉʪÀÄÆgï EzÉà zɺ° À AiÀÄ£ÀÄß ®ÆnªÀiÁr ¨ÉAQ ºÀaz Ñ ÝÀ . CªÀ£ÄÀ CvÀÛ ºÉÆÃzÀzÝÉ Ã zɺ° À PÀtÄÚ vÉgz É ÄÀ ªÉÄïɢÝvÄÀ .Û ªÀÄvÉ.Û .. ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÆ DV®è, D £Á¢gï µÁ Erà HgÀ£ÀÄß ¸Àä±Á£ÀªÁV¹ PÉÆ»£ÀÆgÀ£Æ À ß ªÀÄAiÀÄÆgÀ ¹AºÁ¸À£ª À £ À Æ À ß ºÉÆvÉÆA Û iÀÄÝ. ªÀiÁ¹zÀ ¹ÃgÉAiÀÄ PÉzj À zÀ vÀ¯A É iÀÄ ªÁ¸À£É ¨Á¬ÄAiÀÄ ºÀÄaѬÄAzÀ zÀÆgÀ NqÀĪÀAvÉ D ©ænµÀgÄÀ zɺ° À AiÀÄ£ÀÄß PÀqU É t À ¹  §AUÁ½ AiÀÄĪÀZ® É ÄªÉ PÀ®PÀvA ÛÉ iÀÄ ªÀÄr®°è ªÀÄ®VzÀgÄÀ . DzÀgÉ £ÁPÀÄ ¢£Àz° À è PÀ®PÀvA ÛÉ iÀÄ ªÉÄÊAiÉįÁè PÀfÓAiÉÄzÀÄÝ UÀ¨z âÉ ÄÀ ÝºÆ É Ã¬ÄvÀÄ. zɺ° À zɺ° À AiÉÄÃ, PÀ®PÀvÛÉ PÀ®PÀvA ÛÉ iÉÄÃ. ¤zsÁ£ÀªÁVAiÀiÁzÀgÆ À ZÉÃvÀj¹PÉÆAqÀÄ ªÉÄïÉzÄÀ Ý “§¤ßà ªÀÄPÀ̼ÃÉ ” JAzÀÄ ªÀÄÄUÀļÀßPÀÌ zɺ° À AiÀÄ PÀgA É iÀÄ£ÀÄß ªÀĤ߸À¢gÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀgA À V zÉÆgÉU½ À UÀÆ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ°®è. zɺ° À ªÀÄvÉÛ gÁdzsÁ¤. M§âjUÉ M§â¼ÃÉ vÁ¬Ä. MAzÀÄ gÁµÀçÖPÌÉ MAzÉà gÁdzsÁ¤. CzÀÄ zɺ° À , £À£ßÀ zɺ° À , vÀ£Æ É ß¼ÀUÉ CzÉµÆ É ÃÖ AiÀiÁvÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß CqÀV¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄUÀļÀÄ£ÀUÄÀ ªÀ £À£ßÀ ªÀĺÁ£ï ªÀiÁvÉ...” £À£ßÀ PÀxÉ “PÀ£ßÀ r”AiÀÄ ¨sÁUÀªÁV F ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß £Á£ÀÄ §gÉAiÀÄĪÀ ºÉÆwÛUÉ £À£ßÀ - zɺ° À AiÀÄ £ÀAlÄ PÁ®Ä ±Àvª À iÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß zÁnvÀÄ.Û J®èªÇÀ £É£¥ À ÁUÀÄwÛz.É .. £Á£ÀÄ CPÀg ë U À ¼ À £ À ÄÀ ß PÀ°AiÀÄĪÀ ºÉÆwÛUÉ ¸ÉÆÃzÀgª À iÀ ÁªÀ££ À ÄÀ ß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV ¥ÀÅlÖPÌÀ zɺ° À AiÀÄ°è ¸ÀA¸ÁgÀ ºÀÆr ªÀµð À PÀ¼¢ É vÀÄ.Û CPÀg ë U À ¼ À £ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð PÉÊUÉlÄQzÉÝà ¹QÌzÀ J®è ¨sÆ À ¥ÀlUÀ¼® À Æè DELHI JA§ ºÉ¸g À £ À ÄÀ ß £À£ßÀ ¥É¤¯ ì ï£À ªÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀÈvÀU Û ¼ À ° À è §A¢ü¹ £À£ßÀ zÁV¹PÉÆAqÀÄ©mÉ.Ö zɺ° À CAzÀgÉ £À£U À É CPÀÌ£À HgÀÄ. £À£ßÀ ¥ÀÅlÖPÌÀ EzÀÝ ¥ÀÅlÖ ºÉ¸j À £À zÉÆqÀØ HgÀÄ. CzÁzÀ JgÀqÄÀ ªÀµð À UÀ½UÉ ¥ÀÅlÖPÌÀ HjUÉ §AzÁUÀ vÀAzÀzÄÀ Ý CUÀ®zÀ vɼÄÀ ¯ÉÆúÀzÀ ¥ÉnU Ö .É CzÀgÆ É ¼ÀUÉ C®APÁjPÀªÁV eÉÆÃr¹zÀÝ CzÉµÆ É ÃÖ §UÉAiÀÄ, DPÁgÀzÀ, ¸ÀĪÁ¸À£ÉAiÀÄ, gÀÄaAiÀÄ ©¸ÉÌmïUÀ¼À ¸Á®Ä¸Á®Ä. ¥ÉnU Ö É ªÀÄÄZÀ¼ Ñ z À À GzÀÝU® À PÀÆÌ £ÀÆgÉÆAzÀÄ §tÚU¼ À À PÀu¼ ìÉ A É iÀÄĪÀ avÁÛg.À CAa¤AzÀ CAa£ÀªÀgÉUÉ ºÀgÀrPÉÆAqÀ ¤Ã°¤Ã° ¤ÃgÀÄ, ¤ÃgÀ°è zÉÆÃtÂU¼ À ÄÀ , zÉÆÃtÂU¼ À ° À è ªÀÄ£ÉU¼ À ÄÀ , ªÀÄ£ÉU¼ À ° À è d£ÀU¼ À ÄÀ , »£É߯ÉAiÀÄ°è ºÀ¹gÀÄ VqÀªÄÀ gÀU¼ À ÄÀ , CªÀÅUÀ¼ÁZÉ »ªÀiÁZÁÒ¢vÀ ¥Àªð À vÀ¸Á®Ä... £Á£ÀÄ £Àqz É ÁqÀĪÀ £É®zÀ ªÀÄvÉÆA Û zÉqA É iÀÄ°è CµÉ¯ Ö Áè §tÚU½ À ªÉAiÉÄAzÀÄ £À£U À É UÉÆvÁÛzz À ÝÉ Ã CAzÀÄ. PÀtg Ú ½ À ¹ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ PÀÆvÀÄ©mÉ.Ö “CzÀÄ PÁ²äÃgÀ” CAzÀ¼ÄÀ ¥ÀÅlÖPÌÀ. £À£ßÀ dUÀw£ Û Æ É ¼ÀUÉ ªÉÆzÀ¯ÃÉ EzÀÝ zɺ° À AiÀÄ dvÉ CAzÀÄ PÁ²äÃgÀªÇÀ ¸ÉÃjPÉÆArvÀÄ. ¢£ÀUÀ¼ÉzÀAvÉ CªÉgÀqÀÆ £À£ÉÆß¼ÀUÉ CUÁzsÀªÁV ¨É¼A É iÀÄvÉÆqÀVzÀªÅÀ . D ¨É¼ª À t À U Â É EA¢UÀÆ C«aÒ£ÀߪÁV ¸ÁVzÉ... ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¥ÀÅlÖPÌÀ£ÃÉ PÀ¼ÄÀ »¹zÀ ºÀtzÀ°è nPÉmï PÉÆAqÀÄ fn JPï쥸 æÉ ï ºÀwÛ Erà JgÀqÄÀ ¢£À ZÀÄUÀÄZÀÄUÀÄ ¸ÁV £ÀÆåq° É è gÉʯÉÃé ¸ÉÃÖ ±À£ï£À°½ è zÀÄ PÀtÄÚPt À ÄÚ ©qÀÄvÁÛ ¤AvÁUÀ PÀuz ÚÉ ÄÀ gÀÄ PÁt¹ £ÉªÄÀ ä¢ ªÀÄÆr¹zÀÄÝ ¸ÉÆÃzÀgª À iÀ ÁªÀ. ¸ÉÃÖ ±À£ï¤AzÀ ºÉÆgÀ PÀgv É A À zÀÄ “E¯ÉÃè ¤AvÀÄPÉÆÃ, ¸ÀÆÌlgï vÀgÄÀ vÉÃÛ £É” JAzÀÄ ºÉý CvÀÛ ºÉÆÃzÀgÄÀ . JgÀqÄÀ

C©üªÀÄvÀ, dįÉÊ 2011

¥ÉÃæ ªÀiï±ÉÃRgï

ZÀPU æÀ ¼ À À ¸ÀÆÌlgï ¤jÃQë¹zÀÝ £À£ßÀ ªÀÄÄAzÉ CªÀgÄÀ vÀAzÀÄ ¤°è¹zÀÄÝ ªÀÄÆgÀÄ ZÀPU æÀ ¼ À À DmÉÆÃjPÁë. zÀlÖ UÀq« ØÀ ÄøÉU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ ºÀ®Äè QjzÀ ¥ÀUr À vÀ¯A É iÀÄ DmÉÆà qÉöæ ʪÀgï. zɺ° À UÀgÄÀ DmÉÆÃjPÁ몣 À ÄÀ ß ¸ÀÆÌlgï JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÁÛgA É zÀÄ CjvÁUÀ £ÀUÄÀ §AvÀÄ. zɺ° À AiÀÄ°è PÁ°j¹zÀ CgÉU½ À UÉAiÀÄ°è PÀ°vÀ ªÉÆzÀ® ¨sÁµÁ¥ÁoÀ. DªÉÄÃ¯É ¸ÀÆÌlgï C£ÀÄß “¸ÀPÆ À lgï” J£ÀÄßvÁÛgAÉ zÀÄ w½zÁUÀ...! DªÉÄïÁªÉÄÃ¯É ¸ÀlƯï, ¸À¥ÇÀ £ï, ¸ÀPÆ À ¯ï, ¸ÀmÃÉ mï ¨ÁåAPï... £À£ßÀ PÀ°PÉ E£ÀÆß ¤Aw®è. zɺ° À AiÀÄzÀÄ ¢ÃWÀð EwºÁ¸ÀªÁzÀgÆ À CzÀgÀ ¥ÁæaãÀ avÀæ CxÉ£ïì, gÉÆêÀiï, zÀªiÀ Á¸À̸ï, eÉgÄÀ ¸À¯ÃÉ A ªÀÄÄAvÁzÀ «±Àz é À ¥ÁæaãÀ gÁdzsÁ¤UÀ¼µ À ÄÀ Ö gÉÆÃZÀPÀªÁV®è. D £ÀUÀgÀUÀ¼À EwºÁ¸ÀzÀAvÉ zɺÀ°AiÀÄ EwºÁ¸À ¤gÀAvÀgÀªÁV®è ªÀÄvÀÄÛ °TvÀªÁV zÁR¯ÁV®è. ºÁVzÀÝgÀÆ zɺÀ° «±ÁézåÀ AvÀ J®ègÀ PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÄÀ ß ¤gÀAvÀgª À ÁV PÉg½ À ¸ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ EzÉ. EzÀPÌÉ PÁgÀt F £ÀUg À À EwºÁ¸Àz° À è ªÀ»¹zÀ ¥ÁvÀ.æ PÀ¤µÀÖ MAzÀĸÁ«gÀ ªÀµð À UÀ¼° À è CzÀÄ gÁdzsÁ¤AiÀiÁV ªÉÄgÉzÀ ªÀĺÁ£ï ¸ÁªÀiÁædåUÀ¼ÄÀ , CªÀÅUÀ¼À ªÉʨsª À ,À GZÁÒçAiÀÄ, ¥Àv£ À ,À L»PÀªÁzÀzÝÉ ®ª è ÇÀ MAzÀ¯Áè MAzÀÄ ¢£À PÀĹzÀÄ £É®¸ÀªÄÀ ªÁUÀÄvÀz Û A É § LwºÁ¹PÀ ¸ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß ¸ÁgÀÄwÛgÄÀ ªÀ E°è£À PÉÆÃmÉPÆ É vÀ® Û UÀ¼ÄÀ , UÉÆÃ¥ÀÅgÀ UÀÄA§eïUÀ¼ÄÀ , ¸ÀªiÀ Á¢üU¼ À ÄÀ ... ¥ÁAqÀªÀgÀ gÁdzsÁ¤ EAzÀæ¥Àæ¸ÀÜ EzÉà zɺÀ°AiÀiÁV¢ÝgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ºÉüÀ®Ä £ÉÃgÀ DzsÁgÀU½ À ®èªÁzÀgÆ À ¸ÁAzÀ© À ð ü PÀ ¸ÁPÀ÷ë åU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ºÁUÉ

ºÉüÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ EwºÁ¸ÀPÁgÀ ¥À¹ÃðªÀ¯ï ¹àAiÀÄgï ºÉüÀÄvÁÛg.É CªÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ PÀÄgÀÄPÉÃë vÀæ AiÀÄÄzÀÝ £Àqz É z À ÄÀ Ý LzÀÄ “¥Àvï” CxÀªÁ “«¸Àg Û t À £ÀUg À ”À UÀ½UÁV. ¸ÉÆãɥv À ï, ¥Á¤¥Àvï, ¨ÁUï¥Àvï ªÀÄvÀÄÛ w¯ï¥Àvï D LzÀg° À è £Á®ÄÌ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®ànÖª.É zɺ° À LzÀ£A É iÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¸Àºd À ªÁVAiÉÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁVzÉ JAzÀÄ ¹àAiÀÄgï ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀÅgÁtPÁ®ªÀ£ÀÄß PÀqU É t À ¹  zÀgÆ À EwºÁ¸ÀzÀ DgÀA¨s¢ À AzÀ®Æ E°è d£Àª¸ À w À EvÉA Û zÀÄ CzsÁgÀ¸» À vÀªÁV ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. zɺ° À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀª Û ÄÀ vÀ® Û ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ÄÀ ¹AzsÀÆPÀtªÉAiÀÄ £ÁUÀjÃPÀvÉ ¨É¼ÉzÀÄ ¨É¼ÀVzÀ ¨sËUÉÆýPÀ ªÀ®AiÀÄzÀ ªÁå¦AÛ iÀÄ°è ¸ÉÃjªÉ. zɺ° À AiÀÄ ¥ÀÅgÁ£Á Q¯Á ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è CzÀgÀ PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼ÄÀ zÉÆgÉwªÉ. D £ÀAvÀgÀ ¸Á«gÀ ªÀµð À UÀ¼ª À g À U É É zɺ° À AiÀÄ §UÉÎ «ªÀgU À ¼ À ÄÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. ªÀiËAiÀÄðgÀ PÁ®zÀ°è zɺ° À ªÀÄvÉÛ EwºÁ¸ÀzÀ £ÀPA ëÉ iÀÄ°è PÁt¹PÉÆAqÀgÆ À DUÀ CzÉÆAzÀÄ ¤PÀȵÀÖ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¥Àlt Ö ªÁVvÀµ Û ÃÖÉ . CzÉà ¹Üw ªÀÄÄA¢£À MAzÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµð À UÀ¼µ À ÄÀ Ö ¢ÃWÀð PÁ®zÀªg À U É É CAzÀgÉ PÀıÁ£ÀgÄÀ , UÀÄ¥Àg Û ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀzð Às £ÀgÀ D½éPA É iÀÄ®Æè ªÀÄÄAzÀĪÀg¬ É ÄvÀÄ. EwºÁ¸ÀzÀ°è vÀ£ÀßzÉà ¤¢ðµÀÖ ºÁUÀÆ «²µÀÖ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß zɺÀ° ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀzÄÀ Ý ºÀ£Æ É ßAzÀ£ÃÉ ±Àvª À iÀ Á£Àz° À ,è 1020gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ vÉÆêÀÄgï gÀd¥ÀÇvï CgÀ¸À C£ÀAUÀ¥Á® FV£À ¸ÀÆgÀeï PÀÄAqï ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è vÀ£ßÀ gÁdzsÁ¤ C£ÀAUï¥ÀÅgÀª£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¹zÁUÀ, G½zɯÁè ¸ÀܼU À ¼ À £ À ÄÀ ß ©lÄÖ F

15


§gÀqÄÀ PÀ®ÄèUÄÀ qÀU Ø ¼ À À £É®zÀ°è DvÀ vÀ£ßÀ gÁdzsÁ¤AiÀÄ£ÀÄß PÀnPÖ Æ É AqÀzÝÀ PÌÉ EzÀÝ MAzÉà PÁgÀgt À - ¸ÀÄgÀPv ëÀ .É EzÀÄ CA¢£À ««zsÀ gÀd¥ÀÇvï gÁdªÀA±ÀU¼ À À £ÀqÄÀ «£À ¢£À¤vÀåzÀ PÀz£ À U À ¼ À À ¥ÀjuÁªÀÄ. £ÀAvÀgÀ 1050gÀ°è D£ÀAUÀ¥Á® vÀ£ßÀ gÁdzsÁ¤AiÀÄ£ÀÄß FV£À PÀÄvÀÄvï ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ Q¯Á gÁAiÀiï ¦xÉÆÃgÁUÉ ªÀUÁð¬Ä¹zÀ. C°è DvÀ PÀn¹ Ö zÀ PÉÆÃmÉAiÀÄ PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼ÄÀ PÀÄvÀÄ¨ï «Ä£Ágï£À ¸ÀÄvÀª Û ÄÀ ÄvÀÛ ºÀgr À PÉÆArªÉ. EwºÁ¸ÀPÁgÀgÄÀ UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ zɺ° À AiÀÄ K¼ÀÄ £ÀUg À U À ¼ À ° À è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ F Q¯Á gÁAiÀiï ¦xÉÆÃgÁ. 1150gÀ°è CfäÃgÀzÀ Z˺Á£ÀgÄÀ zɺ° À ¥Àz æ ÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ªÀ±PÀ ÌÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀgÄÀ . £Á®ÄÌ zÀ±PÀ U À ¼ À À £ÀAvÀgÀ 1192£À°è zɺ° À C¥sÁϤ¸ÁÛ£¢ À AzÀ §AzÀ vÀÄQð zÁ½PÁgÀ ªÀĺÀªÄÀ zï WÉÆÃjAiÀÄ ªÀ±ª À Á¬ÄvÀÄ. DvÀ Q¯Á gÁAiÀiï ¦xÉÆÃgÁªÀ£ÄÀ ß vÀ£ßÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀ gÁdzsÁ¤AiÀÄ£ÁßV DAiÉÄÌ ªÀiÁr vÀ£ßÀ £ÀA©PÀ¸ÛÀ UÀįÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Éa£ Ñ À C½AiÀÄ£ÁzÀ PÀÄvÀÄ¢ â Ýãï L§PïUÉ CzÀgÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀgÆ É A¢UÉ zɺ° À MAzÁzÀ ªÉÄïÉÆAzÀgAÀ vÉ §ÈºÀvï ¸ÁªÀiÁædåU¼ À À gÁdzsÁ¤AiÀiÁUÀĪÀ AiÀÄÄUÀ DgÀA¨sª À Á¬ÄvÀÄ. 1050jAzÀ ªÀÄÄA¢£À DgÀÄ£ÀÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼° À è zɺ° À AiÀÄ£Áß½zÀ ««zsÀ CgÀ¸g À ÄÀ K¼ÀÄ £ÀUg À U À ¼ À £ À ÄÀ ß PÀnz Ö g À ÄÀ . CªÀÅ Q¯Á gÁAiÀiï ¦xÉÆÃgÁ (1050), ¹j (1303), vÀÄWÀ®SÁ¨Ázï (1321), dºÁA¥À£Á (1334), ¦ügÆ É ÃeÁ¨Ázï (1354), ¢£ï ¥À£Á CxÀªÁ ±ÉÃgï±ÀºÁ¨Ázï (1540), ±ÀºÀdºÁ£Á¨Ázï (1648). £ÀAvÀgÀ 1911jA¢ÃZÉUÉ ©ænµÀgÀÄ PÀnÖzÀ £Àªz À º É ° À zɺ° À AiÀÄ°è ¤ªÀiÁðtªÁzÀ JAl£ÉAiÀÄ £ÀUg À ª À ÁV EAzÀÄ «±Àz é À ¸ÀÄAzÀgÀ gÁdzsÁ¤UÀ¼¯ À Æ É A è zÁV PÀtä£À ¸É¼A É iÀÄÄwÛz.É (EªÉ®ª è ÅÀ UÀ¼À »AzÉ ¥ÁAqÀªg À À EAzÀ¥ æ ¸ æÀ ÜÀ ªÇÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ DgÀÄ £ÀUg À U À ½ À zÀݪÅÀ , CAzÀgÉ zɺ° À AiÀÄ°è EzÀĪÀgU É É ºÀ¢£Á®ÄÌ £ÀUg À U À ¼ À À ¤ªÀiÁðtªÁVzÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg.É EzÀÄ GvÉçàÃPÉë EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀÅgÁtUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ°è ¸ÀASÉå ºÀ¢£Á®ÄÌ ¥Àqz É ÄÀ PÉÆArgÀĪÀ ªÀĺÀv¢ éÀ AzÁV D ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß zɺ° À UÀÆ C£À¬ é ĸÀĪÀ GvÁì»Ã ¥ÀAæ iÀÄvÀß EzÀÄ JAzÀÄ £À£U À ¤ À ¸ÀÄvÀz Û .É ) 1050jA¢ÃaV£À £ÀUg À U À ¼ À À CzÀÄãvÀ ªÁ¸ÀIJ Û ®àzÀ PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼° À è ºÀ®ªÀÅ EA¢UÀÆ zɺ° À AiÀÄ ºÉUÄÀ ÎgÄÀ vÀÄUÀ¼ÁV ¤AwªÉ. ªÀAiÉÆêÀÈzÀÞ ¯ÉÃRPÀ RıÀA é vï ¹AUï ¥ÀPæ ÁgÀ d£À zɺ° À AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ºÀ¼A É iÀÄ CzÀÄãvU À ¼ À £ À ÄÀ ß. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ PÀÄvÀÄ¨ï «Ä£Ágï, JgÀq£ À A É iÀÄzÀÄ ¯Á¯ï Q¯Á, ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄzÀÄ ¸Àv é BÀ RıÀA é vï ¹AUï! F ªÀÄÆgÀgÀ dvÉ ºÀĪÀiÁAiÀÄÆ£ï ¸ÀªiÀ Á¢ü, eÁªÀiÁ ªÀĹâ, dAvÀgï ªÀÄAvÀgï, dvÉUÉ EwÛÃaV£À ©¯Áð ªÀÄA¢gï, §ºÁ¬ÄUÀ¼À ¯ÉÆÃl¸ï mÉA¥À¯ï, «±Àz é À Cw zÉÆqÀØ zÉêÁ®AiÀÄ CPÀg ë ï zsÁªÀiï... zɺ° À AiÀÄ°è K£ÀÄAlÄ K¤®è? EªÀÅUÀ¼À dvÉUÃÉ PÀĹzÀÄ ©¢ÝgÄÀ ªÀ, CgɧgÉ ¤AwgÀĪÀ CzÉµÆ É ÃÖ PÀlq Ö U À ¼ À ÄÀ zɺ° À AiÀÄ UÀvª À ÊÉ ¨sª À ª À PÀ Ì,É F ²æêÀÄAvÀ £ÀUg À z À À ªÉÄð£À ¥ÉʱÁaPÀ zÁ½UÀ½UÉ, F zÀÄzÉÊð«Ã £ÀUg À À C£ÀĨs« À ¹zÀ zÀÄgÀAvÀU½ À UÉ ¸ÁQëAiÀiÁV ¤AwªÉ. F £ÀUg À z À À ªÉÄÃ¯É CzÉÃPÉ EµÉÆA Ö zÀÄ zÁ½UÀ¼ÁzÀªÅÀ ? GvÀg Û PÀ ÌÉ F £ÀUg À z À À ¨sËUÉÆýPÀ £É¯É PÁgÀt. ªÀÄÆgÀÄ PÀqÉ ¸ÁUÀg,À GvÀg Û À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÀðzÀ°è »ªÀiÁ®AiÀÄ, ¥À²ª Ñ Æ É ÃvÀg Û z À ° À è »AzÀÆPÀÄ±ï ¥Àªð À vÀU½ À AzÀ ¸ÀÄvÀĪ Û g À ¢ É gÀĪÀ ¨sg À v À ª À µ À ð À PÉÌ CgÀ§g â ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï ¸ÁªÀiÁædå±Á»UÀ¼À ºÉÆgÀvÁV EwºÁ¸ÀzÀ D¢PÁ®¢AzÀ®Æ ªÀ®¸ÉUÁgÀgÁUÀ°Ã, zÁ½PÁgÀgÁUÀ°Ã ¥Àª æ ÃÉ ²¹zÀÄÝ ªÁAiÀÄĪÀåzÀ SÉʧgï PÀtª  AÉ iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ. AiÀıÀ¹A é iÀiÁV SÉʧgï PÀtª  AÉ iÀÄ£ÀÄß ¥Àª æ ÃÉ ²¹zÀ ¸ÉãÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉʸÀVðPÀ vÀqU É ½ À ®èzÀ ¥ÀAeÁ©£À §AiÀÄ®Ä ¥Àz æ ÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß ªÀ±¥ À r À ¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ ¸ÀÄ®¨s.À ¥ÀAeÁ¨ï PÉÊUÉ ¹QÌzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Àºd À ªÁVAiÉÄà J®ègÀ PÀtÄÚ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ «±Á® UÀAUÁ§AiÀÄ°UÉ ºÉ¨ÁâV°£ÀAwgÀĪÀ zɺÀ°AiÀÄ ªÉÄïÉ. EzÉà zɺÀ°AiÀÄ zÀÄgÁzÀȵÀÖPÉÌ ªÀÄÆ®. SÉʧgï PÀtª  A É iÀÄ£ÀÄß ªÀ±¥ À r À ¹PÉÆAqÀªg À ÄÀ C£Àw PÁ®zÀ¯ÃèÉ Erà ¥ÀAeÁ§£ÀÄß ªÀ±PÀ ÌÉ vÉUz É ÄÀ PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ. £ÀAvÀgÀ £ÉÃgÀªÁV zɺ° À AiÀÄvÀÛ ªÀÄÄ£ÀÄßVÎ §gÀĪÀÅzÀÄ, UÀAUÁ §AiÀÄ°UÉ £ÀÄUÀ먀 zɺ° À AiÀÄ£ÀÄß £É¯A É iÀÄ£ÁßV §¼À¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ GzÀÝPÆ À Ì £Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ §A¢zÉ. »ÃUÁVAiÉÄà 1965gÀ AiÀÄÄzÀÞPÌÉ MAzÉgq À ÄÀ ¢£ÀU¼ À À ªÀÄÄAZÉ ¥ÁQ¸Áۤà £ÁAiÀÄPÀ d£Àg¯ À ï CAiÀÄƨï SÁ£ï “EwºÁ¸À £ÀªÄÀ ä PÀqÉ EzÉ. ¥ÀAeÁ¨ï (¯ÁºÉÆÃgï) AiÀiÁgÀ PÉÊAiÀÄ°èzA É iÉÆà CªÀgÄÀ C£Àw PÁ®zÀ¯ÃèÉ zɺ° À AiÀÄ C¢ü£ÁAiÀÄPÀgÁUÀÄvÁÛg.É FUÀ ¯ÁºÉÆÃgï £ÀªÄÀ ä PÉÊAiÀÄ°èz.É E£ÀÄß ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀU¼ À ° À è £ÁªÀÅ zɺ° À AiÀÄ°ègÄÀ vÉÃÛ ªÉ, PÉA¥ÀÅPÉÆÃmÉAiÀÄ ªÉÄïÉ

16

¥ÁQ¸Áۤà zsd éÀ ªÀ£ÄÀ ß ºÁj¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ” JAzÀÄ WÉÆö¹zÀÄÝ. EwºÁ¸À CªÀgÀ PÀqV É zÀÝgÆ À ªÀvð À ªÀiÁ£À CªÀgÀ PÀqV É gÀ°®è. ¥Àz æ Ás ¤ ¯Á¯ï §ºÁzÀÄgï ±Á¹ÛçAiÀĪÀgÀ §Ä¢ÞªA À wPɬÄAzÁV CAiÀÄƨï SÁ£ÀgÀ D¸É £Égª À ÃÉ gÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ EwºÁ¸Àz° À è ªÉÆvÀª Û Æ É zÀ°UÉ ¯ÁºÉÆÃgï£À C¢ü¥w À UÀ¼ÄÀ zɺ° À AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀzÁPÁæAvÀUÉƽ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è «¥sÀ®gÁzÀgÀÄ.¥ÀjuÁªÀĪÁV ¥ÀÅlÖPÀÌ zɺ° À AiÀÄ°è £ÉªÄÀ ä¢AiÀiÁV £É¯¤ É AvÀÄ £À£ßÀ £ÀÆß E°èUÉ PÀg¹ É PÉƼÀĪ î AÀ vÁ¬ÄvÀÄ, £Á£ÀÄ F ªÀĺÁ£ï £ÀUg À ª À £ À ÄÀ ß £À£Æ É ß¼ÀUÉ vÀÄA©PÉƼÀĪ î A À vÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀÅlÖPÌÀ£À ªÀiÁw£À°è M§â “ªÀiÁ¸ÀƪÀiï ®qÁÌ” DV zɺ° À UÉ PÁ°lÖ £Á£ÀÄ F £ÀUg À z À ° À è K£É¯Áè PÀAqÉ! JµÉ¯ Ö Áè PÀ°vÉ? ¨ÉøÀUA É iÀÄ°è §¤AiÀÄ£ï C£ÀÆß Qvɸ Û z É ÄÀ , bÀ½UÁ®zÀ°è CPÀÌ ºÉuz É À ¸Él é gÀ£ÄÀ ß “CºÀºÀ CºÀº”À J£ÀÄßvÁÛ ªÉÄÊUÉÃj¹PÉÆAqÀÄ, UÀ½UÉUÆ É ªÉÄä UÀgA À ZÁAiÀiï UÀÄlÄPÀj¸ÀÄvÁÛ, gÀeÁAiÀiï£ÉƼÀUÉ ºÀÄzÀÄUÀĪÀ ªÀÄdªÀ£ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¸ÀÄvÁÛ... vÁÛ... £Á£ÀÄ £Á£ÁV ¨É¼z É z À ÄÀ Ý zɺ° À AiÀÄ°è, F £ÀUg À z À À ¯ÉʧæjUÀ¼° À ,è Dmïð UÁå®jUÀ¼° À .è §AzÀ ªÀiÁgÀ£ÃÉ ¢£ÀPÌÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ vÀg® À Ä CPÀÌ£À dvÉ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃzÁUÀ J¯É® è Æè PÀAqÀzÄÀ Ý ¸À¯Áégï PÀ«ÄÃeï vÉÆlÖ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ, ºÉAUÀ¸g À ÄÀ . ¹ÃgÉU¼ À ÄÀ C¯ÉÆAè zÀÄ E¯ÉÆAè zÀÄ. PÀ£ÁðlPÀz° À è PÁtÄwÛzÝÀ £ÉÆÃlPÉÌ vÀ¢g é ÄÀ zÀÞ. “E°è ªÀÄĹèªÄÀ gÀÄ eÁ¹Û C®èªÁ?” CAzÉ ªÉÄ®èU.É “ºÁUÉä®è, F PÀqA É iÀÄ ºÉAUÀ¸g À À GqÀÄ¥Éà EzÀÄ. F GqÀĦUÉ zsª À ÄÀ ðzÀ ¸ÉÆÃAQ®è” JAzÀÄ ºÉý CPÀÌ ¨sÁgÀvz À À MAzÀÄ ZÀAzÀzÀ ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß £À£U À É vÉÆÃj¹zÀ¼ÄÀ . CzÉÃ

¢£ÀU¼ À ° À è £ÉgA É iÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£z À ° À è fAiÀiÁ G¯ï ºÀPï ¹ÃgÉAiÀÄ£ÀÄß E¸Áè«ÄUÉ «gÀÄzÀÞ JAzÀÄ WÉÆö¹ §»µÀÌj¹zÀÝgÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è CPÀÌ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ «±ÉõÀ CxÀð ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀªÅÀ . CAzÀÄ £Á£ÀÄ zɺ° À AiÀÄ°è J¯É® è Æè PÀAqÀ ‘eÁvÁåwÃvÀ’ GqÀÄ¥ÀÅ FUÀ ¨sÁgÀvz À À GzÀÝU® À PÀÆÌ ºÀgr À ºÉÆÃVzÉ. PÉ®ªÉà ¢£ÀU¼ À ° À è UɼA É iÀÄ gÁeÉñÀég£ À À vÀAzÉ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß £À£U À É vÉÆÃj¹zÀgÄÀ . zɺ° À UÉ C£Àwà zÀÆgÀzÀ ºÀjAiÀiÁ£ÁzÀ ¥À¯ïªÀ¯ï ¥Àlt Ö zÀ°£ è À vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉUÉ £À£ßÀ £ÁßvÀ PÀgz É Æ É AiÀÄÝ. dªÁºÀgï £ÀUg À ï JA§ ºÉ¸j À £À D «¸Àg Û t À zÀ J®è £Á®ÄÌ ¸Á«gÀ PÀÄlÄA§UÀ¼Æ À £À®ªÀvÃÛÉ ¼Àg° À è J®èª£ À Æ À ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£z À À ªÀÄįÁÛ£ï ¥Àlt Ö ¢AzÀ ¤gÁ²ævg À ÁV Nr§AzÀAxÀªÅÀ . gÁeÉñÀég£ À À vÀAzÉ C°è£À DgïJ¸ïJ¸ï ±ÁSÉAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð. zÉñÀ«¨sd À £ÉAiÀÄ zÀÄgÀAvÀª£ À ÄÀ ß £É£¦ À ¹PÉƼÀÄv î ÁÛ “ªÀÄvÉÛ CªÀPÁ±À ¹QÌzg À É PÀ¼z É ÄÀ ºÉÆÃzÀzÝÉ ®ª è £ À Æ À ß ªÀÄgÀ½¥ÀqA É iÀÄĪÀ §AiÀÄPÉ £ÀªÄÀ UÉ®j è UÀÆ EzÉ” JAzÀªg À ÄÀ ºÉýzÀgÄÀ . PÁ®Ä ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ »AzÉ d£Àªj À AiÀÄ MAzÀÄ bÀ½gÁwæAiÀÄ°è CªÀjAzÀ PÉýzÀ D ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ £À£ßÀ Q«UÀ¼° À è E£ÀÆß jAUÀt¸  ÄÀ wÛª.É £À£ßÀ °è £ÀÆgÉÆAzÀÄ ¥À± æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀÄlÄÖºÁPÀÄwÛª.É wÃ£ï ªÀÄÆwð ¯ÉʧæjAiÀÄ°è ¨ÉÊAqï ªÀiÁr¹nÖgÄÀ ªÀ GzÉÆÝÃGzÀÝzÀ ºÀ¼AÉ iÀÄ `£ÀªÄÀ ä’ ºÁUÀÆ `CªÀg’À ªÀvð À ªÀiÁ£À ¥ÀwPæ U É ¼ À ° À è 65gÀ, 71gÀ AiÀÄÄzÀÞU¼ À À ¢£ÀU¼ À À ¸ÀAaPÉU¼ À £ À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄQ vÉUz É ÄÀ wAUÀ¼ÄÀ UÀl¯ Ö É N¢, eÉJ£ïAiÀÄÄ, ICWA ªÀÄvÀÄÛ IDSA ¯ÉʧæjUÀ¼° À è ¹QÌzÀ ¥ÁQ¸Áۤà ¥ÀŸÀPÛ U À ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀµð À UÀl¯ Ö É UÀªÄÀ £À«lÄÖ N¢ £À£ßÀ ¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ GvÀg Û U À ¼ À £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉƼÀ® î Ä ºÉtUÀÄwÛzÝÉ Ã£É. 1947C£ÀÄß “¸ÁévA À vÀz æ À ªÀµð À ” J£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ “zÉñÀ«¨sd À £ÉAiÀÄ ªÀµð À ” JAzÀÄ PÀgz É ÄÀ CzÀgÁZÉAiÀÄ PÁ®ªÀ£ÄÀ ß “«¨sd À £Á¥ÀǪÀð PÁ®”, CzÀjÃZÉAiÀÄ

C©üªÀÄvÀ, dįÉÊ 2011


PÁ®ªÀ£ÄÀ ß “«¨sd À £ÉÆÃvÀg Û À PÁ®” JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹  zÀgÉ zÀQt ë K²AiÀiÁªÀ£ÄÀ ß F ¢£ÀU¼ À ° À è PÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ C£ÉÃPÀ ¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ GvÀg Û U À ¼ À ÄÀ ¹UÀ§ºÀÄzÉãÉÆà C¤¸ÀÄvÀz Û .É “zɺ° À ±ÉÆÃzs”À zÀ ºÀÄZÀÄÑ ºÀwÛ ªÉÆvÀª Û Æ É zÀ®Ä PÀÄvÀÄ¨ï «Ä£Ágï ¸ÀÄvÀ® Û Æ ºÉeÓÉ ¸Àj¹zÁUÀ Q«UÉ PÉýzÀÄÝ ªÀĺÀªÄÀ zï WÉÆÃjAiÀÄ ¸ÉãÉAiÀÄ PÀÄzÀÄgÉU¼ À À RÄgÀ¥ÅÀ lUÀ¼ÄÀ , gÀfAiÀiÁ ¸ÀįÁÛ£Á¼Á ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ«gÉÆâüà gÀtPÀº¼ À ,É zÀR£ï C£ÀÄß ¥ÀzÁPÁæAvÀUÆ É ½¹PÉÆAqÀ C¯ÁèªÅÀ ¢Ýãï SÁ°ÓAiÀÄ ºÉªÄÉ äAiÀÄ oÉÃAPÁgÀ. PÉA¥ÀÅPÉÆÃmÉAiÀÄ ¢ªÁ£ï J DªÀiï£À°è PÉý §AzÀzÄÀ Ý CPÀg â £ À À ¢£ï J E¯Á»Ã zsª À Æ É Ãð¥ÀzÃÉ ±ÀzÀ »AzÉAiÉÄà C£ÁPÀð°AiÀÄ PÀgÄÀ ¼ÀÄ »AqÀĪÀ gÉÆÃzÀ£,À ¢ªÁ£ï J SÁ¸ï£À°è ªÀÄĪÀiÁÛd¼À ªÉĮĪÀiÁvÀÄ, dºÀ£ÁgÁ¼Á §gÀqÄÀ §zÀÄQ£À PÀxÉ ªÀåx.É .. zɺ° À §°µÀg × À PÉÃPÉU¼ À ,À §°UÀ¼,À DPÀAæ zÀ£U À ¼ À ,À CªÉgq À Æ À C®èzª À g À À UÉÆtUÉÆtUÀ¼À £ÀUg À .À .. PÉ®ªÀÅ ¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ GvÀg Û U À ¼ À ÄÀ zɺ° À AiÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmU ÖÉ ¼ À ° À è ¹Q̪.É §mÉU Ö ¼ À À ¸ÁUÀgÀ ¸ÀgÆ É Ãf¤ £ÀUg À ï ªÀiÁPÉðmï ªÀÄvÀÄÛ ±ÀAPÀgï ªÀiÁPÉðmï, ¸ÀÆAiÀÄð£À PɼV À gÀĪÀ J®èªÇÀ ¹UÀĪÀ ZÁAzÀ¤ ZËPï, PÀ£Ámï ¥ÉÃè ¸ï, d£À¥x À ï, ®eï¥Àvï £ÀUg À ï ªÀiÁPÉðmï-J¯É° è A è iÀÄÆ PÁt¹UÀĪÀ ªÀÄÄUÀļÀÄ£ÀUA É iÀÄ ¹A¢ü, ¥ÀAeÁ© ªÁå¥ÁjUÀ¼ÄÀ . EzÀÄÝz® É ª è £ À Æ À ß, PÀÄlÄA§zÀ°è PÀ¤µÀÖ MAzÀÄ DwäÃAiÀÄ fêÀª£ À ÁßzÀgÆ À PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ¤gÁ²ævg À ÁV zɺ° À UÉ Nr§AzÀÄ J®èg£ À Æ À ß JzÉUª À a À PÉƼÀĪ î À F ªÀĺÁ(£ï) £ÀUg À z À ° À è ¦üäPïì£A À vÉ ªÀÄvÉÛ §zÀÄPÀÄ PÀnPÖ Æ É AqÀÄ JzÉAiÉÄwÛ ¤AwgÀĪÀ F d£ÀgÀ ¸ÉßúÀ¥g À À £Àq£ É ÄÀ r, vÁ¼Éä C¸ÁzÀȱÀ. qÀd£ïUÀl¯ Ö É ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ºÉÆgÀvU É ¹ É K£ÀÆ EµÀª Ö ÁUÀzÃÉ »AzÉ wgÀÄVzÀgÉ E¤vÀÆ ¨ÉøÀgU À Æ É ¼Àz î ÃÉ “¤ªÀÄVµÀª Ö ÁzÀzÄÀ Ý ¨ÉÃgÉ®Æè ¹UÀ¢zÀÝgÉ E°èUÃÉ §¤ß, ¤ªÀÄUÉAzÉà vÉU¢ É nÖgÄÀ vÉÃÛ £É” J£ÀÄߪÀ §UÉ. EAvÀºÀ vÁ¼ÉäAiÀÄ£ÀÄß D PÀÆg æ À §zÀÄPÉà PÀ°¹gÀ¨ÃÉ PÀÄ. zɺ° À £ÉÆAzÀ, £ÉÆêÀ£ÄÀ ß CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀAvÉʸÀĪÀ £ÀUg À .À F ¥À± æ ßÉ UÀ¼À ¸Àºª À Á¸ÀªÃÉ ¸ÁPÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ®UÁ«Ä®èzÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄAvÉ F £ÀUg À z À À ©Ã¢©Ã¢UÀ¼° À è C¯ÉzÁUÀ... ªÀiÁA¸À ªÉÆmÉÖ EgÀ°, ºÁ°£À ªÁ¸À£U É Æ À ªÀÄÄR Q«ZÀĪÀ CPÀÌ£À dvÉ ªÀÄĤPÁðzÀ GqÀĦ ºÉÆÃmɯï,

AiÀÄƸÀÄ¥sï ¸ÀgÁAiÀiï£À PÀ£ÁðlPÀ gÉ¸Æ É ÃÖ gÉAmï, ªÉÆÃw¨ÁUï£À PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ºÉÆÃmɯï, PÀgÉÆÃ¯ï ¨ÁUï, PÀ£Ámï ¥ÉèøïUÀ¼À ªÀÄzÁæ¸ï ºÉÆÃmɯïUÀ¼° À è C¥Àl à ¸À¸ÁåºÁj ªÉÄêÀÅ ªÉÄÃAiÀÄÄÝ ¸ÁPɤ¹ PÉʩù PÀgz É À UɼA É iÀÄgÀ dvÉUÆ À r AiÀÄƸÀÄ¥sï ¸ÀgÁAiÀiï£À ¸ÉÆãÁ, PÀ£Ámï ¥ÉÃè ¸ï£À ºÁågÄÀ ªÉÇ (FVªÀÅ ªÀiÁAiÀĪÁVªÉ), PÀjêÀiïì ªÀÄÄAvÁzÉqÉ ©jAiÀiÁ¤, vÀAzÀÆj aPÀ£ïUÉ PÉÊ ºÁQzÉ. dvÉUÉ J¯É® è Æè ¹UÀĪÀ zsÁ¨ÁUÀ¼° À è ¨Éq æ ï ¥ÀPÆ É ÃqÀ, ¸ÀªÆ É Ã¸Á, ªÀÄlj wAzÀÄ ZÁAiÀiï PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀg° À £ è À ªÀÄeÁ... ¥À¥ æ A À ZÀzÀ CvÀåAvÀ gÀÄaAiÀiÁzÀ Hl ¯ÁºÉÆÃgï £ÀUg À z À À gÀ¸ÛÉ §¢AiÀÄ°è ¹UÀÄvÀz Û É JAzÀÄ EªÀiÁæ£ï SÁ£ï ºÉüÀÄvÁÛ£.É CzÀÄ zɺ° À AiÀÄ®Æè ¹UÀÄvÀz Û É JAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉüÀÄvÉÃÛ £É. PÀjêÀiïì §AzÀzÄÀ Ý ¯ÁºÉÆÃgï¤AzÀ JAzÀÄ £É£¦ À ¹PÉƼÀÄv î ÃÛÉ £É. K£Éà DUÀ° zɺ° À £Á°UÉ ZÀ¥® À zÀªg À À £ÀUg À .À PÀªÀiÁ¤ DrmÉÆÃjAiÀÄA£À°è ZÀAzÀ± æ ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀgÀ “eÉÆÃPÀĪÀiÁgÀ ¸Áé«Ä”¬ÄAzÀ »rzÀÄ, £Áåµ£ À ¯ À ï ¸ÀÆ̯ï D¥sï qÁæªiÀ ÁzÀ°è PÀ£ßÀ qÀw ¨sÁVÃgÀy¨Á¬Ä £ÁAiÀÄQAiÀiÁVzÀÝ ±ÉÃPïì¦AiÀÄgÀ£À mɯ é ïÛ £ÉÊmÀ »A¢ gÀÆ¥ÁAvÀgz À ª À g À U É É £ÀÆgÉÆAzÀÄ »A¢, PÀ£ßÀ qÀ, EAVèµï £ÁlPÀU¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃr D£ÀA¢¹zÀÄÝ E°è£À ªÀiÁªÀ®APÁgï ºÁ¯ï, AIFACS UÁå®j ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ®ªÀÅ ºÀvÄÀ Û gÀAUÀªÄÀ AZÀU¼ À ° À .è zɺ° À £ÁlPÀ ¦æAiÀÄgÀ £ÀUg À .À AiÀiÁvÀPÀÆÌ ªÀÄ£À¹ì®èzÉà ¸ÀĪÀÄä£Éà ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà PÀĽvÁUÀ®Æ zɺÀ° ZÉÃvÉÆúÁj. CAvÀºÀ MAzÀÄ ªÀÄzsÁåºßÀ CPÀÌ£À ºÉƸÀ Uɼw À AiÉƧâ¼ÄÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ªÀiÁw£À ªÀÄzsåÉ PÉýzÀ¼ÄÀ : “£À£ßÀ £Àß K£ÀAvÀ PÀjÃwÃAiÀÄ?” CPÀÌ£À Uɼw À AiÀÄgɯÁè £À£U À É CPÀÌA¢gÉÃ. F ºÉƸÀ©UÉ AiÀiÁªÀ «£Á¬ÄwAiÀÄÆ E®è. FPÉAiÀÄÆ £À£U À É ¢Ã¢AiÉÄÃ. CzÉà ºÉýzÉ. “E®è” DPÉ vÀ¯É C®ÄV¹zÀ¼ÄÀ : “£ÁªÀÅ UɼA É iÀÄgÀÄ. £Á£ÀÄ ¤£Àß Uɼw À , ¢Ã¢ C®è.” ¸ÉßúÀ¥g À À zɺ° À ! zɺ° À CPÀÌ£À HgÀÄ. CPÀÌ£À Uɼw À AiÀÄgÀ HgÀÄ. £À£ßÀ UɼA É iÀÄ Uɼw À AiÀÄgÀ HgÀÄ. £À£ßÀ HgÀÄ. PÀ鴃 : «dAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ

¤ªÀÄä C¤¹PÉ

dÆ£ï wAUÀ¼À C©üªÀÄvÀPÉÌ £À£Àß ¥ÀæwQæAiÉÄ. «£Áå¸ÀzÀ ªÀÄnÖUÉ C©üªÀÄvÀ ªÀtðªÀÄAiÀĪÁzÀVAzÀ ZÉ£ÁßV PÁtÂÛzÉ. ²gÉÆãÁªÉÄ E®èzÀ ªÀÄÄR¥ÀÄl «±ÉõÀªÁUÉà EvÁÛzÀgÀÆ ²gÀ«®èzÀ zÉúÀzÀAwvÀÄÛ. £ÀÆvÀ£ï PÀÄ®PÀtÂð CªÀgÀ ‘¸ÀAWÀ £À£Àß JgÀqÀ£Éà vËgÀÄ ªÀģɒ ¯ÉÃR£À vÀÄA¨Á »r¸ÀÄÛ. CªÀgÀ F ¯ÉÃR£À £ÉÆÃrzÀ ªÉÄÃ¯É £À£U À Æ À ¸ÀºÀ C¤ß¸ÀÄ.Û ¸ÀAWÀ £ÀªÄÀ ä vÀªg À ÄÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ®è... ªÀiÁªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÁUÉ EvÀÄÛ CAvÀ!! CªÀgÀ ¯ÉÃR£À ¸ÉÆUÀ¸ÁV ªÀÄÆr §A¢zÉ CªÀjUÉ £À£Àß C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. DmÉÆÃl ¸ÀàzsÉðUÀ¼À avÀæ £ÉÆÃrÛzÀíAUÉ MAzÀÄ £É£À¦UÉ §AvÀÄ £ÁªÀÅ E£ÀÆß zɺÀ°AiÀįÉèà E¢ÝzÉæ eÉÆåÃw£ÀÆ »ÃUÉà AiÀiÁªÀÅzÀgÀ®èzÀÆæ §ºÀĪÀiÁ£À vÀUÉÆÃwzÀÄè CAvÀ C¤ß¸ÀÄÛ. £À£ÀUÀ¤ß¹zÀ ºÁUÉ C©üªÀÄvÀzÀ°è ºÉƸÀzɤ¹zÀÄÝ QgÀÄ ¸ÀAzÀ±Àð£À. F «¨sÁUÀªÉà ZÉ£ÁßVzÉ. EzÀ£ÀÄß »ÃUÉà ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ ZÉ£Àß. «ÃgÉñÀ ºÉÆUɸÉƦà£ÀªÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ “C©üªÀÄvÀ”PÉÌ C©üªÀiÁ£À ¥ÀƪÀðPÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ¢AzÀ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÆ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄvÀÛ PÀ£ÀßqÀ PÀ¸ÀÆÛjAiÀÄ PÀA¥À£ÀÄß gÁµÁÖçzÀåAvÀ ¥À¸Àj¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ C©üªÀiÁ£À ¥ÀwæPÉAiÀiÁzÀ “C©üªÀÄvÀ” J®èjUÀÆ ¸ÀªÁð£ÀĪÀÄvÀ¢AzÀ M¦àUÉAiÀiÁV §ºÀĪÀÄvÀ ¥ÀqÉ¢zÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀgÀ°è ºÉªÉÄä J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæw ªÀiÁ¸ÀªÀÇ C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ ºÉƸÀ ºÉƸÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀÄ¢Ý-¸ÀªÀiÁZÁgÀUÀ¼À£ÀÆß, ªÉÊZÁjPÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÆß vÀÄA©PÉÆAqÀÄ, CvÁåPÀµÀðPÀ ªÀtðgÀAfvÀ ªÀÄÄR¥ÀÄlzÉÆA¢UÉ vÀ¥ÀàzÉà ªÁZÀPÀgÀ PÉʸÉÃgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ C©üªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀAUÀw. zɺ° À PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ ºÁUÀÆ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ F ¢¸ÉAiÀÄ°è

C©üªÀÄvÀ, dįÉÊ 2011

CvÀÄåvÀÛªÀĪÁzÀ J®ègÀÆ ªÉÄZÀÄѪÀAxÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄwÛzÉ JAzÀÄ WÀAmÁWÉÆõÀªÁV ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. C©üªÀÄvÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄÄ E£ÀßµÀÄÖ ºÉZÀÄÑ ¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀgÉ PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ¤UÀ½UÉ E£ÀÆß ºÉaÑ£À jÃwAiÀÄ°è ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀAzÉúÀ«®è. CgÀ¸ÀAZÉAiÀÄAvÉ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÆ ªÁZÀPÀgÀ PÉʸÉÃgÀÄvÀÛ, ©ü£ÀßgÀÄaAiÀÄ£ÀÄß NzÀÄUÀjUÉ ¤ÃqÀÄvÀÛ, ªÀÄ£ÉÆà ªÉʱÁ®åªÀ£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄÄvÀÛ vÀgÀ vÀªÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ PÁ®PÀÆÌ vÉÆÃgÀzÉ, CªÁåºÀvÀªÁV ¥ÀwæPÁgÀAUÀzÀ°è vÀ£ÀßzÉà DzÀ ªÉʲµÀÖöå¥ÀÆtð bÁ¥À£ÀÄß ªÀÄÆr¹, ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ‘C©üªÀÄvÀ’ ¥ÀwæPÉ E£ÀßµÀÄÖ GvÀÌøµÀÖªÁV ¨É¼ÉAiÀÄ° JAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÁgÉ ºÁgÉʸÀÄvÉÛãÉ. UÀuÉñÀ ªÉÆSÁ², ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ £ÉÃgÀªÀiÁvÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ GµÁ ¨sÀgÀvÁ¢æAiÀĪÀgÀ ¸ÁgÀxÀåzÀ°è£À C©üªÀÄvÀzÀ ªÉÄà ¸ÀAaPÉAiÀÄ ºÉÆZÀѺÉƸÀ C«µÁÌgÀzÀ ¸ÀÆZÀPÀªÁV C¼ÀªÀr¹zÀ ºÀ¼É ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ PÀ¯ÁUÁjPÉAiÀÄ ªÀÄÄR avÀæ¢AzÀ MªÉÄä¯Éà UÀÄgÀÄvÀÄ ¹UÀzÉ vÀ©â¨ÁâzÀÄzÀÄ ¸ÀvÀåªÁzÀgÀÆ C©üªÀÄvÀªÉA§ÄzÀÄ CjªÁzÉÆqÀ£ÉAiÉÄà C§â¨Áâ JA§ GzÁÎgÀzÀ MqÀ£É §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÄ ªÀÄÄzÀ ¤ÃrzÀÄzÀÆ ¤d. ¤AvÀ ¤Ãj£ÀAwgÀzÉ, Kj½vÀUÀ¼À £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼Éà fêÀ£ÀzÀ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ JAzÀĹjzÀ »A¢£ÀªÀgÀ C£ÀĨsÀªÁªÀÄÈvÀzÀ ©AzÀÄUÀ¼ÀÆ £É£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÀÄzÀÄ ¸ÀvÀå. C©üªÀÄvÀ CAzÀªÁVAiÉÄà D«¨sÀð«¹zÉ J£Àß®Ä ¸ÀAvÉÆö¸ÀĪÉ. PÁ¸ÀgÀUÉÆÃr£À PÀ£ÀßrUÀgÉ®ègÀ ¥ÀgÀªÁV C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. QÃjPÁÌqÀÄ ªÀ£ª À ÀiÁ® PÉñÀªÀ ¨sÀlÖ, PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ.

17


À

ˣ P˻

£ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÉÄä®ègÀ PÀ£ÀßqÀ

£À£Àß PÀ£ÀßqÀ-¤£Àß PÀ£ÀßqÀ, ¥ÀæwAiÉƧâ£À PÀ£ÀßqÀ | PÀ£ÁðlPÀ PÀ£ÀßqÀ-¨sÀgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ, «±Àé PÀ£ÀßqÀ | EwºÁ¸À PÀ£ÀßqÀ-ªÀzÀðªÀiÁ£À PÀ£ÀßqÀ, AiÀÄÄUÀ PÀ£ÀßqÀ | ¤vÀå PÀ£ÀßqÀ-¤d PÀ£ÀßqÀ, ¸ÀºÀd PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ-¤ªÀÄä PÀ£ÀßqÀ, £ÀªÉÄä®ègÀ PÀ£ÀßqÀ || £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÉÄä®ègÀ PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä ¢ªÀå PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä ¨sÀªÀå PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä ªÀÈ¢Þ PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä ¸ÀAªÀÈ¢Þ PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä ¢ÃWÀð PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä ¸ÀÄ¢ÃWÀð PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ-¤ªÀÄä PÀ£ÀßqÀ, £ÀªÉÄä®ègÀ PÀ£ÀßqÀ £ÀªÀÄä VÃvÀ PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀ PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä ±Áé¸À PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä «±Áé¸À PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä zsÉÊAiÀÄð PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä ±ËAiÀÄð PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä WÀl£É PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä ¸ÀAWÀl£É PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ-¤ªÀÄä PÀ£ÀßqÀ, £ÀªÉÄä®ègÀ PÀ£ÀßqÀ || £ÀªÀÄä £É® PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä d® PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä ¥sÀ® PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä ¸À¥sÀ® PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä ²æÃUÀAzsÀ PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä UÀªÀÄ UÀªÀÄ PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä fêÀ PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä fêÀ£À PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ-¤ªÀÄä PÀ£ÀßqÀ, £ÀªÉÄä®ègÀ PÀ£ÀßqÀ || £ÀªÀÄä £É£À¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä ¸À«£É£À¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä AiÉÆÃd£É PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä ¸ÁzsÀ£É PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä QgÀt PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä ¸ÀAQgÀt PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä PÀ£À¸ÀÄ PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä £É£À¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ-¤ªÀÄä PÀ£ÀßqÀ, £ÀªÉÄä®ègÀ PÀ£ÀßqÀ || £ÀªÀÄä ±ÁAvÀ PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä ¥Àæ±ÁAvÀ PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä £ÉaÑ£À PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä ªÉÄaÑ£À PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä eÁÕ£À PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä «eÁÕ£À PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä ©A§ PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä ¥Àæw©A§ PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ-¤ªÀÄä PÀ£ÀßqÀ, £ÀªÉÄä®ègÀ PÀ£ÀßqÀ || £ÀªÀÄä ¸ÁUÀgÀ PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä ªÀĺÁ¸ÁUÀgÀ PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä vÀ¼À PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä ¥ÁvÁ¼À PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä £ÀPÀëvÀæ PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä UÀUÀ£À PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä ¨sÁUÀå PÀ£ÀßqÀ -£ÀªÀÄä ¸Ë¨sÁUÀå PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ-¤ªÀÄä PÀ£ÀßqÀ, £ÀªÉÄä®ègÀ PÀ£ÀßqÀ || £ÀªÀÄä ZÉ£Àß PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä ZɮĪÀ PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌøw PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä ¸ÀĸÀA¸ÀÌøw PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä ZÀAzÀ£À PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä ²æÃUÀAzsÀ PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä ±ÀÄzÀÞ PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä ªÀÄÄzÀÄÝ PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ-¤ªÀÄä PÀ£ÀßqÀ, £ÀªÉÄä®ègÀ PÀ£ÀßqÀ || £ÀªÀÄä ¥ÀA¥À gÀ£ÀßgÀ PÀ£ÀßqÀ-PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä ±ÀÄzÀÞ PÀ£ÀßqÀ-§zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¨sÀÆUÉÆüÀ (UÉÆèç¯ï) PÀ£ÀßqÀ | £ÀªÀÄä ¸ÀªÀÄgÀ PÀ£ÀßqÀ-£ÀªÀÄä CªÀÄgÀ PÀ£ÀßqÀ | G½¸ÀÄ £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀªÀ-ªÉÄgɸÀÄ £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀªÀ | £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ-¤ªÀÄä PÀ£ÀßqÀ, £ÀªÉÄä®ègÀ PÀ£ÀßqÀ || ªÀÄgÉAiÀÄ¢gÀ PÀ£ÀßqÀ £É®ªÀ-PÀ£ÀßqÀ d£ÀªÀ | ªÀÄgÉAiÀÄ¢gÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁvÉAiÀÄ-PÀ£ÀßqÀ d£À¤AiÀÄ | eÉÆvÉUÉ G½¸ÀÄ-¨sÁgÀvÀ ªÀiÁvÉAiÀÄ, dUÀvï d£À¤AiÀÄ || DgÁ¢ü¸ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÉAiÀÄ-¨sÀƪÀiÁvÉAiÀÄ | DzÀj¸ÀÄ, ¸À£Á䤸ÀÄ, C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ | CAzÀ ªÀiÁvÀæªÉà G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀvÉ, PÀ£ÀßqÀ d£ÀvÉ | £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ-¤ªÀÄä PÀ£ÀßqÀ, £ÀªÉÄä®ègÀ PÀ£ÀßqÀ ||

zɺÀ°UÉ §AzÁUÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¤AiÀÄAwævÀ ºÀªÁªÀiÁ£À¢AzÀ ºÉÆgÀlÄ Kgï PÀArõÀ£ïØ qÀ©âAiÀÄ°è DgÁªÀĪÁV PÀÆvÀÄ ªÉÄnÖzÀ PÀÆqÀ¯Éà gÁdzsÁ¤AiÀÄ ºÉƸÀ®Ä gÁZÀÄvÀÛzÉ ªÀÄÄRPÉÌ dįÉÊ ©¹®Ä.

£ÀdÄÓUÀÄeÁÓzÀ DmÉÆÃjPÁë Kj PÀÄ®ÄPÀÄvÁÛ ºÉÆgÀlgÉ £ÀdÄÓUÀÄdÄÓ zÉúÀ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À gÉÃgï JAd£ï jPÁë £É£À¹PÉÆAqÀgÉ MªÉÄä¯Éà PÉlÖ zÁºÀ.

zÁºÀªÉAzÀ PÀÆqÀ¯Éà PÀtÂÚUÉ PÀAqÀÄ gÁ²gÁ² J¼À¤Ãj£À §ÄqÉØ PɼÀV½zÀÄ vÀ¯É PÀr¹ »Ãj©qÀ¯ÉäzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÉAzÀÄ §UÉzÉAiÀiÁ ¥ÉzÉÝ!

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÉà ! vÀAUÁ½AiÀÄ vÀªÀgÉÃ! DºÁ £ÀªÀzɺÀ°AiÉÄÃ! ªÉÄÊQvÀÄÛªÀ ¨ÉªÀgÉà ! ¹.¦. gÀ«PÀĪÀiÁgï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¤.C. ªÀiÁzsÀªÀ

18

C©üªÀÄvÀ, dįÉÊ 2011


e-mail : saujanyapp2010@gmail.com/ hpgp2006@gmail.com

¸Áéw

C©üªÀÄvÀ, dÆ£ï 2011

19


Delhi Karnataka Sangha’s Abhimatha Monthly, July -2011, Price Rs.1/- RNI Regn. No. 53405/91, DL-SW-15/4016/10-11-12 Printout Date : July 8th / 9th, Postal Date :10th / 11th, Total Pages-20

Editor: Smt.Usha Bharatadri, Printed & Published by C.M. Nagaraja General Secretary on behalf of Delhi Karnataka Sangha (R), Rao Tularam Marg, Sector-12, R.K.Puram, New Delhi-110022, Tel: 26109615 and printed at Saujanya Printing Press, C-95, Okhla Industrial Area, Phase-I, New Delhi-110020, Tel: 26815778, 41611143,


007-July_2011  

http://www.delhikarnatakasangha.com/new/images/abhimatha/2011/007-July_2011.pdf

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you