Page 1

Masla i masti


Motorni masla 



Patni~ki vozila Triathlon Endurance III

Viskozitet SAE 5W-30

Performansi na klasata spored Odobruvawe ACEA API A3/B4 VW 504 00 / 507 00

Synthetik

5W-40

A3-98 B3-98

SJ/CF

VW 502 00 / 505 00 MB 229.1 BMW Longlife-98

Special PD Pumpa Duse Ultra

5W-40

B3-98

CF

VW 505 00 / 505 01

10W-40

A3-98 B3-98

SJ/CF

VW 505 00 MB 229.1

Universal

15W-40

A2-96 B2-98 E2-96

SJ/CF-4

MB 229.1

Performance

5W-40

A3-04 B4-04 C3-04

SL/CF

Extra

5W-30

A1-02 A5-02 B1-02

SL

Formula LL

5W-30

A3-04 B4-04

SL/CF

VW 505 01/505 00/502 00 MB 229.31 BMW Longlife-04 Ford WSS M2C 917-A Porsche Ford WSS M2C 913-A WSS M2C 912-A1 WSS M2C 913-B ILSAC GF-2 VW 502 00 / 505 00 Opel GM-LL-A025 GM-LL-B025 BMW Longlife-01 MB 229.3

Triathlon motornite masla, masla za menuva~i i hidrauli~ni te~nosti se proizvedeni i pakuvani pod strog nadsor na kvalitetot spored DIN EN ISO 9001. Vo Triathlon maslata se koristeni samo primarnite rafinati i surovini so najgolem kvalitet. Br. na art.

Pak.

5 litri 48 kg - 56 l 180 kg - 208 l Porsche 1 litar 5 litri 48 kg - 56 l 180 kg - 211 l VW 500 00 5 litri 48 kg - 56 l VW 500 00 1 litar 5 litri 48 kg - 56 l 180 kg - 208 l VW 501 00 / 505 00 1 litar MAN 271 5 litri 48 kg - 56 l 180 kg - 208 l 48 kg - 56 l 180 kg - 211 l

0897 105 302 0897 105 304 0897 105 305 0897 105 401 0897 105 402 0897 105 404 0897 105 405 0897 905 402 0897 905 404 0897 110 401 0897 110 402 0897 110 404 0897 110 405 0897 115 401 0897 115 402 0897 115 404 0897 115 405 0897 705 404 0897 705 405

1/3 1 1 1/12 1/3 1 1 1/3 1 1/12 1/3 1 1 1/12 1/3 1 1 1 1

48 kg - 56 l 180 kg - 211 l

0897 905 304 0897 905 305

1 1

48 kg - 56 l 180 kg - 211 l

0897 805 304 0897 805 305

1 1

Preporaka

Sodr`ina

Kamioni 

Za komercijalni vozila so dizel motori so golemi performansi.

Triathlon

Viskozitet na klasata SAE 10 W 40

Performansi na klasata spored ACEA API E4-98 CF

DYNAMIK

10 W 40

A3/B3/E3-96

SJ/CF-4

LONGLIFE

15 W 40

B2-98/E3-96

CG-4

DIESEL

15 W 40

B2-98/E2-96

CF-4

UNIVERSAL HCDP

20 W 50

E2-96

CE / SG

SUPER CARGO

Odobruvawe

Sodr`ina

Br. na art.

MB 228.5 MAN M 3277 Volvo VDS-2 MB 228.3 MAN M 3275 MB 228.3 MAN M 3275 MAN 271 MB 228.1

50 kg - 58 L* 180 kg - 208 L*

0897 310 404 0897 310 405

50 kg - 58 L* 180 kg - 208 L* 50 kg - 57 L* 180 kg - 208 L* 50 kg - 57 L* 180 kg - 206 L* 180 kg - 204 L*

0897 210 404 0897 210 405 0897 315 404 0897 315 405 0897 215 404 0897 215 405 0897 120 505

M 16 0010

16 02

Pak./ par~.

1


Triathlon maslo za menuva~i i hidrauli~na te~nost 



Triathlon motornite masla, masla za menuva~i i hidrauli~nite te~nosti se proizvedeni i pakuvani pod strog nadsor na kvalitetot spored DIN EN ISO 9001. Vo maslata Triathlon se koristeni samo primarnite rafinati i surovini so najgolem kvalitet.

Transmisiono maslo 

Za vozila sa manuelna i avtomatska transmisija.

Triathlon

Viskozitet

Odgovara spored specifikacijata Odobruvawa

Sodr`ina

GEAR HYPOID 85W140

85W140

API GL 5, MIL-L 2105 C ZF TE-ML 05A, 07A, 16D, 17B

185 kg

br. na art.

pak/ par~.

1897 480 005

1

1 lit.

1897 402 005

1 1/3

208 lit. GEAR HYPOID SYNTHETIC

75W90

GEAR HYPOID 85W90

85W90

GEAR 80

API GL 5, MIL-L 2105 D API GL-5 MIL-L 2105 D

80W

MB 235.0 MAN 342

API GL-4 MIL-L 2105

AUTOMATIC DII-D

MB 2351 MAN 341

DEXRON II D GM-Dexron, Ford Mercon, M2C-166H, ZF-TE-ML 11A, 14D

MB 236.6

5 litri

0897 485 902

20 litri

0897 485 903

50 kg  otp. 56 L*

0897 485 904

1

5 litri

0897 480 002

1/3

20 litri

0897 480 003

50 kg  otp. 56 L*

0897 480 004

185 kg 208 L

1897 480 005

5 litri

0897 402 002

1/3

20 litri

0897 402 003

1

185 kg 212 L

1897 402 005

1

1

* Litri zaokru`eno

Hidrauli~ni HLP masla 

Triathlon® hidrauli~ni masla

Soodvetno na DIN 51524, del 2

Triathlon

HLP 10

Viskozitet spored ISO 3448 ili DIN 51519 10

HLP 22

22

HLP 32

32

HLP 46

46

HLP 68

68

* Litri zaokru`eno sinteti~ko (ful-sintetik)

Sodr`ina

br. na art.

5L 20 L 50 kg otp. 57 L* 50 kg otp. 59 L* 150 kg otp. 211 L* 50 kg otp. 58 L* 180 kg otp. 209 L* 50 kg otp. 58 L* 180 kg otp. 209 L* 50 kg otp. 57 L* 180 kg otp. 208 L*

0897 610 002 0897 610 003 0897 610 004

polusinteti~ko

pak / par~.

0897 622 004 0897 622 005 0897 632 004 0897 632 005 0897 646 004 0897 646 005 0897 668 004 0897 668 005

hidrokrekovano

1

mineralno

Pribor Oznaka Metalna ~e{ma za bure 60 i 200 L Plasti~na ~e{ma za bure 60 i 200 L Teleskopska pumpa za preto~uvawe

br. na art. 0891 302 06 0891 302 07 1715 991 792 P

M 16 0020 16 03

pak./ par~. 1

HLP 10, 22, 32, 46, 68 se monogradni mineralni masla, koi se upotrebuvaat kako te~nost pod pritisok vo sovremenite hidrauli~ki uredi. Sodr`at aditivi za zgolemuvawe na otpornosta na masloto na stareewe, za{tita od korozija i otpornost-stabilnost na pritiso~ni optovaruvawa (EP). Isto taka sodr`at zna~itelen procent na aditivite deemulgatori koi brzo ja izdvojuvaat eventualno kondenziranata voda, kako i sredstvata protiv pena koi ja zasiluvaat osobinata na nesti{livost na hidrauli~noto maslo. Prete`no se upotrebuvaat vo hidrauli~nite uredi vo koi se pojavuvaat golemi termi~ki napregnuvawa i koja rabotat vo uslovi na ~estite i golemi promeni na temperaturata na okolinata, bidejœi imaat visok indeks na viskozitet.


Objasnuvawe na poimite

ACEA-specifikacii ACEA (Association des Construkteurs Europeens d´ Automobiles) od 01.01.1996 e oficijalna organizacija – sledbenik na CCMC. Taa go definira kvalitetot na motornite masla spored evropskite barawa. ACEAklasifikacii za benzinskite motori na patni~kite vozila imaat kratki oznaki A1-XX, A2-XX i A3-XX. Za dizel motorite na patni~kite vozila va`at oznakite B1-XX, B2-XX, B3-XX, B4-XX. Za dizel motorite na komercijalnite vozila i rabotnite ma{ini va`at oznakite E1-XX, E2-XX, E3-XX, E4-XX. (XX ja ozna~uva godinata na uvoz i mo`e da ozna~uva ´96 kako i za ´98). SAE-klasi SAE-klasite (SAE = Society of Automotive Engineers) opi{uvaat masla za motorni vozila i prenosnici. Tuka se utvrdeni temperaturi za merewe na viskoznosta, grani~nata vrednost za viskoznost i raspored na klasite. Maslata, za koi se utvrdeni grani~nite vrednosti vo studena sostojba, imaat dopolnitelna bukva „W“. (zima) Vo toplata sostojba viskoznosta se odreduva edinstveno za site SAE klasi na 100°S.

viskoznost (High Temperature High Shear). Tuka po pat na tehni~koto merewe se imitira kako se odnesuva masloto vo presekot za podma~kuvawe na visoka temperatura (150°S) i pri visokata stapka na svlekuvawe (visok broj na vrtewa na motorot). Op{to va`e~ka grani~na vrednost e > 3,5 mPa.s. Tuka se izzemeni razli~ni masla, koi {tedat gorivo ne samo vo studeniot start tuku i vo vruœiot pogon. Bidejœi konstrukcijata na motorot mora da se prisposobi kon toa, ovie masla posebno se odobreni od proizveduva~ot na vozilata.

Viskoznost e merka za vnatre{no triewe na te~nosta pri nejziniot tek. Kaj studenoto maslo vnatre{noto triewe e golemo (visoka viskoznost). Pri zagrevaweto na masloto se namaluva vnatre{noto triewe (najniska viskoznost). Taa po pat na broj~enata vrednost (npr. 5 W-40) poka`uva, kako se odnesuva masloto na niskite (5 W – zima) i visokite temperaturi (40). Primer: 5 W-40 Ova motorno maslo se koristi zimno vreme na temperatura od najmalku -30°S, a lete na nadvore{na temperatura i poveœe od 35°S.

Tuka se normirani 18 klasi na viskoznost od 2 mm2/s (mo{ne te~na) do 1500 mm2/s (mo{ne lepliva). Ovie klasi se ispituvaat samo na edna temperatura (40°S).

HTHS-viskoznost Bidejœi barawata vo podra~jeto na motorno maslo se poveœe se zgolemuvaat vo poslednite godini, vovedena e HTHSmaslo za edno podra~je maslo za poveœe podra~ja

SAE-klasi

API-klasifikacii Amerikanskiot institut za nafta API utvrduva barawa vo pogled na kvalitetot i kriteriumi za ispituvawe na motornite masla niz celiot svet. S e oznaka za benzin, a S za dizel motori, dodeka bukvata pokraj ozna~uva izdavawe na klasifikacijata. APISL vo migot e najsovremen i najgolem stepen na kvalitet na stranata na benzinskite motori.

Podatoci odobreni od strana na proizveduva~ot Razli~nite proizveduva~i na patni~kite avtomobili postavuvaat dopolnitelni barawa vo pogled na motornite masla: Mercedes-Benz: napr. list 228.1, 228.3 i 228.5 za dizel motorite na komercijalnite vozila kako i 229.1 i 229.3 za benzinskite i dizel motori na patni~kite vozila. VW: VW-standard 500.00 za motorni masla za malo triewe VW-standard 505.01 za benzinskite i dizel motori so direktno vprskuvawe, VW-standard 505.00 za turbo dizel motori, 505.01 za dizel motori so sistem na vprskuvawe so pomo{ na pumpa i mlaznica i VW-standard 502.00 za benzinskite motori so pogolema sila. VW-standard 504.00/507.00 za benzinski i dizel motori so prodol`en interval na odr`uvawe (WIV) od godinata na modelot 2000.

temperatura na nadvor. vozduh

Kvalitetot na motornite masla te{ko se definira so razbirlivi kombinacii na bukvi i brojki koi œe Vi gi objasnime vo ponatamo{niot tekst. Pred kupuvaweto bi trebalo da poglednete vo Va{eto upatstvo za upotreba, koe motorno maslo e vistinsko za Va{iot avtomobil.

M 16 0030

16 04

ISO-VG Site masla za podma~kuvawe, koi ne se nameneti za motorite na vozilata i prenosnicite, se opi{ani spored ISO-VG (Me‡unarodna Organizacija za standardizacija na stepenot na viskoznost).

Odobrenite podatoci na proizvoditelot kako i tehni~kite listovi na na{ite masla mo`at da se ispe~atat preku internet pod rubrikata „Produkte/Zulassungen“ kako i vo Wüko ili na internet pod „Service/Zulassungen/Prüfberichte“.


Hydrocrack (HC)-motorni masla Hydrocrack maslata se mineralni osnovni masla koi ponatamu se prera~uvaat vo rafineriiite po pat na skapite tehnolo{ki procesi. Tie sodr`at i mal udel od sinteti~ki komponenti. Zaedno so najnovata tehnologija na aditivite doveduvaat do brzoto protekuvawe na masloto niz motor kako i do namalenata potro{uva~ka na gorivo. Tipi~ni viskoznosti: SAE 5 W-40, 10 W-40, 5 W-30. Aditivi Aditivite se hemiski materii. Tie se doturaat na masloto za da se podobrat postojnite ili da se dodadat novite osobini. Na primer, antioksidantite ja podobruvaat stabilnosta na stareeweto, aditivite za za{tita od abewe go {titat motorot od golemoto abewe, aditivite za ~istewe na masloto mu davaat efekt na ~istewe. Zavisno od upotrebata i baraniot u~inok, na masloto mu se dodavaat najrazli~ni vidovi i koli~ini na aditivi. Vo stru~niot `argon toa se vika: masloto se legira. Udelot na aditivite vo modernite motorni masla iznesuva 15-25%.

Delumno sinteti~ki motorni masla se maslata so sinteti~ki komponenti. Tie go podobruvaat studeniot start, go odr`uvaat motorot vo ~ista sostojba i davaat odli~na za{tita od abeweto. Tipi~na viskoznost: 10 W-40. Potpolno sinteti~ki motorni masla Sinteti~kite osnovni masla sozdavaat baza za motornite masla so jasno podobreni osobini. Potpolno sinteti~kite motorni masla se koristat vo benzinskite i dizel motori i davaat optimalna za{tita od abewe, mo{ne dobra snabdenost so maslo vo studen start, lesno dvi`ewe i izvonredna ~istina na motorot. Tie ~esto gi ispolnuvaat najgolemite standardi na kvalitet API, ACEA i barawata na sopstvenite kompanii. Osobeno se zgodni za dolgotrajni periodi na zamena na masloto. Tipi~ni viskoznosti: 0 W-30, 0 W-40, 5 W-40, 5 W-30.

Mineralni motorni masla Motornite masla obi~no se dobivaat od mineralni bazni masla. Me‥utoa, ovie masla poradi zgolemenite barawa kako {to se prodol`uvawe na intervalot na promenata na masloto, pogolema sila na motorot i barawa za malo triewe se ograni~eni vo svojot kapacitet. Tipi~ni viskoznosti: 10 W-40, 15 W-40, 20 W-50.

16 05

Masla za dizel motori Najgolemo barawe do sega vo pogled na dizel i turbo dizel motorite za patni~ki vozila postavuvaat ACEA B3 odn. B4 klasifikacija i sopstvenite barawa VW 505.00. Tie se najzgodni za upotreba vo samoisisuva~kite kako i turbo dizel motorite so i bez ladewe na vazduhot koj se doveduva vo motor. Masla za lesna rabota (malo triewe) se odnesuvaat povolno vo studeniot tek, se odlikuvaat so mala rabota na pumpata i visoko termi~ko optovaruvawe. Poradi toa pozitivno vlijaat na potro{uva~kata na gorivoto. Tipi~ni viskoznosti: 5 W-40, 10 W-40. Masla za cela godina ili poveœenamenskite motorni masla mo`at da se koristat vo na{ata umerena klima vo tekot na cela godina. Vo zimskiot period ne se premnogu viskozni, a vo letniot period ne se premnogu te~ni na visokite temperaturi na motorot, npr. 0 W-30, 0 W-40, 5 W-40, 10 W-40, 15 W-40, 20 W-50.


Industriski masla

Maslo za podma~kuvawe na kompresorot na parafinska osnova ISO VG 68

br. na art. 1 897 168 50..

Masloto za podma~kuvawe na vozdu{nite kompresori e bazirano na visoko rafiniranoto parafinsko maslo zbogateno so aditivi koi se dodavaat zaradi odupiraweto kon abeweto, oksidacijata, korozijata i r’‡osuvaweto, so mo{ne visoka termo stabilnost i dobra deemulzifikacija na ma{inite. Se prepora~uva za: Karakteristiki: - kompresori so lopati koi rabotat na Viskoznost ISO 68 visoki temperaturi, Indeks na viskoznosta ASTM D-2270: 100 - cilindri na kompresorite na klipot, Temperatura na startuvaweto ASTM D-92: 224 °C - kompresori s o zavrtki i Temperatura na stivnuvaweto ASTM D-97 : -27 °C - vakuumski pumpi i nasekade kade proizveduva~ite ja voveduvaat Test na povr{inskata korozija na bakarot ASTM D-130: 1a upotrebata na te~nosta so ovaa viskoznost. Test na korozija ASTM D-665: Pass Gi zadovoluvaat DIN 51506/VD-L i ISO-6743-L-DAB-68. Test na triewe spored Four ball machine:

Pakuvawe: 5 lit, 20 lit I 185 kg-208 lit

Maslo za podma~kuvawe kompresori na parafinska osnova ISO VG 100 Upotreba kako ISO VG 68 no za kompresori koi baraat viskoznost ISO VG 100. Gi zadovoluvaat DIN 51506/VD-L i ISO-6743-L-DAB-100. Kompatibilni se so ostanatite maziva koi se so mineralno masleno poteklo. Pakuvawe: 5 lit, 20 lit I 185 kg-208 lit

Karakteristiki: Viskoznost Indeks na viskoznosta Temperatura na startuvaweto Temperatura na stivnuvaweto Test na povr{inskata korozija na bakarot Test na korozija Test na triewe spored Four ball machine:

Reduktorsko industrisko polusinteti~ko maslo so dodatk na ER aditivot ISO 150

Stepen na abewe (1 h/40 Kg/75°C), ASTM D-2266, Ø: 0.35 mm.

br. na art. 1 897 100 50.. ISO 100 ASTM D-2270: 100 ASTM D-92: 225 °C ASTM D-97 : -24 °C ASTM D-130: 1a ASTM D-665: Pass Stepen na abewe (1 h/40 Kg/75°C), ASTM D-2266, Ø: 0.35 mm.

br. na art. 1 897 215 50..

e kombinacija na visoko rafiniranoto parafinsko mineralno maslo so najsovremenite aditivi-dodatoci i sinteti~kite komponenti. Vo sebe gi sodr`i inhibitorite na oksidacijata i specialni antikorozivni aditivi. Kompleksot na aditivite isto taka ja podobruva termostabilnosta na masloto {to ovozmo`uva rabota na ma{inite pri maksimalnite rabotni temperaturi. “Za site upotrebi” - namenata mu e za zap~anici, a dava Karakteristiki: odli~ni rezultati i kaj industriskite zap~anici – Boja Crvena specijalno kaj menuva~kite kutii so sprotivna nasoka na Viskoznost ISO 150 dvi`ewe, prostite le`i{ta i zap~anici koi se podma~kuvaat so Temperatura na startuvaweto ASTM D-92: 230 °C cirkulacija, podma~kuvawe pod pritisok ili so rasprskuvawe, Temperatura na stivnuvaweto ASTM D-97 : 27 °C koga toa e potrebno kaj te~nostite so posebna otpornost Test na korozija ASTM D-665: Pass protiv abeweto. Poseduva isklu~itelni sposobnosti kaj Test na povr{inska korozija na bakarot ASTM D-130: 1a izdvojuvaweto-separacija na vodata, ja olesnuva nejzinata eliminacija so Test na emulgacija ASTM D-1401 (40/37/3): 5 minuti. ednostavno pro~istuvawe – {titi od korozija, kako i od Test na triewe spored Four ball machine: Stepen na abewe (1 h./40 kg./75°C), formiraweto na pena. ASTM D-2266, Ø: 0.40 mm Ne sodr`i te{ki metali i halogeni. To~ka na lepewe, ASTM D-2789: 400 kg Go zadovoluva nivoto na kvalitet na slednite specifikacii: E.P., Timken Machine ASTM D-2782, Pounds O.K.: 65 DIN 51517 oddel 3, U.S. Steel-224, AGMA 250.04 & 9005, F.Z.G. test na optovaruvawe DIN 51354, preminuva 12. stepen David Brown S1.53.101,Cincinnati Milacron P-74 i USDA, H2 Category. Pakuvawe: 5 lit, 20 lit I 185 kg-206 lit

Reduktorsko industrisko polusinteti~ko maslo so dodatok na ER aditivot ISO 220 Upotreba kako kaj reducira~kite masla ISO 150 no za reduktori koi baraat viskoznost ISO 220. Go zadovoluva nivoto na kvalitet so slednite specifikacii: DIN 51517 oddel 3, U.S. Steel-224, AGMA 250.04 & 9005, David Brown S1.53.101, Cincinnati Milacron P-74 i USDA, H2 Category. Pakuvawe: 5 lit, 20 lit I 185 kg-206 lit

Karakteristiki: Boja Viskoznost Temperatura na startuvaweto Temperatura na stivnuvaweto Test na korozija Test na povr{inska korozija na bakarot Test na emulgacija Test na triewe spored Four ball machine: E.P., Timken Machine F.Z.G. test na optovaruvawe

M 16 0040

16 06

br. na art. 1 897 222 50.. Crvena ISO 220 ASTM D-92: 230 °C ASTM D-97 : 24 °C ASTM D-665: Pass ASTM D-130: 1a ASTM D-1401 (40/37/3): 5 minuti. Stepen na abewe (1 h./40 kg./75°C), ASTM D-2266, Ø: 0.40 mm To~ka na lepewe, ASTM D-2789: 400 kg ASTM D-2782, Pounds O.K.: 65 DIN 51354, preminuva 12. stepen


M 16 0050

16 07

Reduktorski masla

Masla za vozdu{ni kompresori

Hidrauli~ni masla

Vid maslo

Ova maslo za podma~kuvawe na vozdu{nite kompresori e bazirano na visoko rafiniranoto parafinsko maslo koe vo visok procent se dodava zaradi otpornost kon abeweto, oksidacijata, korozijata so mo{ne visoka termo stabilnost i dobru deemulzifikacija na ma{inite. Ova mazivo specijalno se prepora~uva za kompresori: -so lopatki koi rabotat na visoki temperaturi, -cilindri na klipnite kompresori, -kompresorite so zavrtki i -vakuumskite pumpi i sekade kade proizveduva~ite ja voveduvaat upotrebata na te~nost so ovaa viskoznost.

•hidrauli~ni sistemi na grade`nite i zemjodelskite ma{ini; •hidrauli~ni sistemi na brodskata oprema - digalki za utovaruvawe na tovarot, digalkite na paluba, kormila, pumpi za preto~uvawe na te~nite tovari i uredi za avtomatska regulacija; •hidrauli~ni presi, hidraulika na alatnite ma{ini ma{ini za proizvodstvo na plasti~nite masi so vprskuvawe; •podma~kuvawe na hidrauli~nite krilni, aksijalni klipni i zap~estite pumpi. •Podma~kuvawe na podvi`nite elementi alatnite ma{ini, lizga~kata staza, dr`a~ite na vretenoto, reduktorite na brzini •Podma~kuvawe na brzite vretena vo tekstilnata industrija •Podma~kuvawe na pomalite vozdu{ni klipni kompresori

Uredi vo koi se upotrebuvaat hidrauli~nite masla se:

Mo{ne se postojani pri promenata na temperaturnite uslova na rabota.

monogradni mineralni masla, koi se upotrebuvaat kako te~nost pod pritisok vo sovremenite hidrauli~ni uredi. Sodr`at materijali za zgolemuvawe na otpornosta na masloto na stareewe, za{tita od korozija i otpornost-stabilnost na visoki pritisoci (ER). Pred sè se upotrebuvaat vo hidrauli~nite uredi vo koi se pojavuvaat golemi termi~ki napregnuvawa i koi rabotat vo uslovi na ~esti i golemi promeni na temperaturnata okolina.

Opis

Industrial gear oil W-GT OIL 150

kombinacija na minerlanoto maslo so najsovremenite aditivi-dodatoci i sinteti~kite komponenti. Sodr`i inhibitori na oksidacija i specijalni antikorozivni aditivi koi ja podobruvaat termo-stabilnosta poradi {to ma{inite mo`at da rabotat pri visoki temperaturi i go prodol`uvaat traeweto na mazivoto. Upotreba: kaj industriskite zap~anici – specijalno kaj menuva~kite kutii so sprotivna nasoka na dvi`ewe, prostite le`i{ta i zap~anici koi se Industrial gear oil W-GT podma~kuvaat so cirkulacija, podma~kuvawe pod pritisok OIL 220 ili rasprskuvawe

COMPRESSOR OIL ISO VG 100

COMPRESSOR OIL ISO VG 68

Hydrauliköl HLP 68

Hydrauliköl HLP 46

Hydrauliköl HLP 32

Hydrauliköl HLP 22

Hydrauliköl HLP 10

Wurth Triathlon

1 897 222 5..

1 897 215 5..

1 897 100 5..

1 897 168 5..

0 897 668 ...

0 897 646 ...

0 897 632 ...

0 897 622 ...

0 897 610 ...

[ifra

DIN 51517 oddel 3, U.S. Steel-224, AGMA 250.04 & 9005, David Brown S1.53.101, Cincinnati Milacron P-74 i USDA, H2 Category.

DIN 51506/VD-L ISO-6743-L-DAB-100

DIN 51506/VD-L ISO-6743-L-DAB-68

Gear Lubri EPG 220

Gear Lubri EPG 150

Famredol Ultra 150

Famredol Ultra 220

Compresol Oil PRS 100

Compresol Oil PRS 68

Ultramax HLP 68

Ultramax HLP 46

Ultramax HLP 32

Ultramax HLP 22

Famhido HD 10

VALVOLINE

V-100

V-68

Famhido HD 68

Famhido HD 46

DIN 51524 del 2. ISO VG 46

DIN 51524 del 2. ISO VG 68

Famhido HD 32

Famhido HD 22

FAM

DIN 51524 del 2. ISO VG 32

DIN 51524 del 2. ISO VG 22

DIN 51524 del 2. ISO VG 10

Odobruvawa na proizvoditelite

Energol GR-XP 220

Energol GR-XP 150

Energol RC 100

Energol RC 68

Energol HLPHM 68

Energol HLPHM 46

Energol HLPHM 32

Energol HLPHM 22

Energol HLPHM 10

BP

Rando HD 68

Rando HD 46

Rando HD 32

Rando HD 22

Rando HD 10

TEXACO

Aircol PD 68

Hyspin AWS 68

Hyspin AWS 46

Hyspin AWS 32

Hyspin AWS 22

Hyspin AWS 10

CASTROL

Omala 220

Omala 150

Meropa 220

Meropa 150

Alpha SP 220

Alpha SP 150

Comptella Oil Compressor Oil Aircol PD 100 P 100 EP VLD 100

Comptella Oil Compressor Oil P 68 EP VLD 68

Tellus Oil 68

Tellus Oil 46

Tellus Oil 32

Tellus Oil 22

Morlina 10

SHELL

Mobilgear 630

Mobilgear 629

Rarus 427

Rarus 426

Mobil DTE 26

Mobil DTE 25

Mobil DTE 24

Mobil DTE 22

Mobil DTE 21

MOBIL

Rolon 220

Rolon 150

MVK-2/100

MVK-2/68

MHMp 68

MHMp 46

MHMp 32

MHMp 22

MHMp10

Prista


Masti za podma~kuvawe Litiumska poveœenamenska mast

br. na art. 0890 401...

so dodatok na ER aditivot (isklu~itelno otporna na optovaruvawa so visok pritisok). Mo{ne {iroko podra~je na upotreba. Karakteristiki: dobra mehani~ka stabilnost, visoka otpornost na dejstvo na voda i stabilnost poradi optovaruvawata so visok pritisok. Upotreba: za podma~kuvawe na te{kooptovarenite le`i{ta na vozilata, spevi na {asii na bageri, buldo`eri, kamioni, ventilatori, top~esti i lizga~ki le`i{ta. Se koristi vo razmak na temperatura od -200S do 1200S. Boja: svetlobraon. Klasa NLGI2 Pakuvawe: 5, 18, 45kg Klasa NLGI 2

Baza Mineralna

Saponifikator Litium

Temp. na podgotov. 0

0

-20 S/120 S

To~ka na kapewe 0

180 S

Kalcevitna - Univerzalna tovatna mast

Otpornost na voda

Rab. penetracija

Boja

Visoka

265/295

svetlobraon

br. na art. 0893 999 4...

Karakteristiki: visoka otpornost na voda, vla`nost i pritisok Upotreba: za op{ti nameni na podma~kuvawe so 20% grafit: zamjodelski ma{ini, prikolki, plo~esti pru`ini, industriski postrojki, trkala~ki le`i{ta. Ne e za zap~anici. Zgodna za podma~kuvawe niz mlaznicite i preklopkite. Gornata temperaturska granica na podma~kuvaweto e do 800S. Boja svetlozelena. Klasa NLGI 3. Pakuvawe: 5, 18, 45, 185 kg

Klasa NLGI

Baza

Saponifikator

Temp. na podgotov.

To~ka na kapewe

Otpornost na voda

Rab. penetracija

Boja

3

Mineralna

Kalcium

-100S/800S

900S

Visoka

265/295

svetlozelena

KOTE 140

br. na art. 1 893 999 5...

Litiumska mast so dodatok na ER aditivot i MoS2 - molibden - disulfat. Karakteristiki: dobra mehani~ka stabilnost, minimalno ispirawe, dobri antikorozivni i visokopritiso~ni osobini. Upotreba: za podobreno podma~kuvawe na motornite vozila, mehanizacijata i oprema koja raboti pod te{kite uslovi, golemi optovaruvawa na le`i{teto, preklopnicite, lizga~kite optovaruvawa, kaj ma{inskite delovi izlo`eni na vibracii. Isklu~itelno zgodna za podma~kuvawe na le`i{ta koi se optovareni dolgotrajno i nemaat ~esti intervali na zamena na masta (le`i{ta na trkaloto od kamionot, avtobusot, industriskite ventilatori). Se koristi vo temperaturskiot raspon od -300S do 1400S. boja sivo-crna. Klasa NLGI 2. Pakuvawe: 1, 5 kg Klasa NLGI 2

Baza Mineralna

Saponifikator Litium

Temp. na podgotov. 0

0

-30 S/140 S

To~ka na kapewe 0

180 S

Mast za centralno podma~kuvawe

Otpornost na voda

Rab. penetracija

Boja

Visoka

265/295

siva

br. na art. 1 893 999 6...

Mo{ne te~na mast na baza na litium so dodatok na ER aditivot. Karakteristiki: so odli~ni niskotemperaturni svojstva i podobrena otpornost na golemi optovaruvawa. Ima visok indeks na viskoznost. Upotreba: prilagodena kon specifi~nite barawa na sistemot za centralno podma~kuvawe vo industrijata a osobeno na motornite vozila. Se koristi vo temperaturskiot razmak: od -20 do 1100S. Boja svetla. Klasa NLGI 00. Pakuvawe: 5, 18, 45 kg

Klasa NLGI 00

Baza Mineralna

Saponifikator Litium

Temp. na podgotov. 0

0

-20 S/110 S

16 08

To~ka na kapewe 0

180 S

Otpornost na voda

Rab. penetracija

Boja

Visoka

400/430

svetla


M 16 0070

16 09

1893 999 4...

1893 999 6..

Mast za centralno podma~kuvawe

0890 401...

Litiumska pove]enamenska mast

Kalcevitna Univerzalna tovatna mast so grafit

Mobilgrease Spezial

1893 999 5...

KOTE 140

Mobil Chassis Grease LBZ

Chassis Grease LBZ

Mobilgrease 322

Mobilgrease MP 2

Mobil

Br. na art.

Wurth

Spheerol L

CLS

Castrol LM

Unimoly GL 82

Retinax CS 00 CLS Grease

Retinax CS

Ossagol V

Retinax EP 1,2

Retinax HDX 2

Multipurpose Lithium Grease

C.V. Grease

Castrol MS 3 Lith Moly Grease

Retinax EPX 2

Comma

Castrol

Shell

Energrease ZS 00 / 000

Energrease PR 2,3

Energrease LS 2

Keenomax 1,2

Energgrease LC 2M

Energgrease L 21 M 2

BP

Semi Fluid Grease 00

No 6

Signum L2

Signum LM 2

Signum LM

OMV

Lithplex EP 00

Signum EPZ 00 / 000

Signum C 2

GR MU EP Signum EPL 2

GR MU EP 2

GR SM

GR SM 2

Agip

Autol Multi BT 000 Fliesfett ZSA 00 / 000

Epexelf 00

Multi 2

EPEXA

Multipurpose Grease 2 EP

LB - 2 Grease

Epexelf MoS2

Multi MoS2

ELF

LB-2 Mo

Moly Fortified Mulitipurp 2

Valvoline

MultiPurpose Grease L2

Addinol

Liquid grease LIC 000

Sporedbena tabela sa drugite proizveduva~i na masti

Mogul N 1

Mogul N 000

Mogul K3

Mogul A4

Mogul LV

Mogul LV 2 EP

Mogul Molyka G

Mogul LV 2 M

Mogul

Renolit RZL 000

Renolit CL 00

cedracon 95 / 100 N

Lagermeister TS

Renolit EP 2

Renolit MO2

Renolit LXC 2

Fuchs

Starfak EP 00

Multifak 6833 EP 00

Cup Grease 3

Novatex EP 2

Multifak EP 2

Molytex EP 2

Texaco

Grease TCL 435 00 / 000

Cazar K 1/2

Grease TCL 435

Beacon 2,3 Estan 1,2,3

Mehrzweckfett 2

Luma 000 MOS-CZ

Luma 0,1,2,3

Luma 2 M

Luma 2M / EP

FOR O EP

KLU 2

KLM 1,2

FOR 1,2,3 Ekoleks 2

FOR 2 EP FOR A 2

FOR 2 HZ

FOR 2MSF

Galax Multipurpose Grease ( Automas AM Moly ) 2 MoS

Mehrzweckfett M

FAM

Raf Bgd

ESSO

INA

Litma EP 000

Kalcima GKS 2,3

Kalcima KS 2,3

Litma 1,2,3

Litma 2 EP

Litma 2EP MOS

LIS CS EP

EKS HD 1,2,3

LIS 1,2,3

LIS 2EP

LIS 2 MOS

Autoplex Plus Automast MoS

Modri~a


Vrven kvalitet vo {irok spektar na upotreba

Tribolo[ki poimi

Tribologija e nau~na disciplina koja go opfaœa istra`uvaweto na pojavi i procesi na povr{inite koi se vo me‡usebnoto dejstvo, direkten ili indirekten dopir - relativno dvi`ewe. Osnovna cel na tribologijata e istra`uvawe na uslovite za optimalna eksploatacija na proizvodnite procesi, odnosno namaluvawe na potro{uva~kata na energija, namaluvawe na tro{ocite za odr`uvawe na ma{inite i zgolemuvawe na sigurnosta na mehani~kite sistemi. Vo tabelata e izvod na osnovnite pojmovi so koi se sretnuvame vo tekstovite koi gi opi{uvaat mazivata.

Bazno maslo

e glavna komponenta na mazivnite masti i masla. Postojat mineralni i sinteti~ki. Mineralnite se proizvodat so prerabotka na sirovata nafta, a sinteti~kite so hemiska sinteza od razli~nite komponenti.

Aditivi

Sostojki so ~ij {to dodatok se podobruvaat i odreduvaat performansite na mazivoto.

Zadu{uva~i

Sostojki koi vo procesot na proizvodstvoto na masta sozdavaat strukturi na me‡usebno isprepleteni vlakna vo baznoto maslo so {to maslata se prepravaat vo masti.

Gustina

e odnos na masata i volumenot na mazivoto vo g/cm³ na sobna temp. 20°S. Se menuva nezna~itelno so promena na pritisokot no toa e poizrazeno so promenata na temperaturata poradi {to doa‡a do zna~itelni promeni na volumenot.

Viskoznost-viskozitet

Se definira kako vnatre{no triewe ili otpor na vnatre{noto triewe na ~esti~kite na mazivoto sozdadeno poradi dvi`eweto pod dejstvo na nekoja sila.

Indeks na viskoznost

e vrednost koja uka`uva na promena na viskoznosta so promenata na temperaturata. [to e Indeksot poblizok kon brojkata 100 toa masloto e postabilno na promenite na temperaturata.

To~ka na palewe

e najniska temperatura do koja treba da se zagree masloto vo uslovi pri koi oslobodenite parei momentno œe se zapalat so prineseniot ogan i postojano œe gorat. Se smeta za merka na isparuvawe i va`na e za transport i skladirawe.

To~ka na te~ewe

e najniska temperatura na koja mazivo maslo u{te poka`uva te~nost. Neposredno pod ova temperatura masloto potpolno se stvrdnuva.

To~ka na kapnuvawe

Temperatura na koja mazivnite masti preminuvaat od polucvrsta vo te~na sostojba pri {to se izdvojuva maslenata faza. Predstavuva temperaturna granica na upotrebata na masta.

Deemulzivnost

Karakteristika na masloto da osloboduva voda vo kontakt so voda ne gradi emulzija.

Oksidaciona stabilnost

Otpornost na mazivoto na dejstvoto na kislorodot. So oksidacijata na mazivoto se zabrzuva stareeweto na mazivoto i se namaluva rabotniot vek no isto taka se vlijae na korozivnost na delovite od mehani~kiot sostav koj se podma~kuva.

TBN – Total base Number - Totalen bazen broj

Predstavuva merka so koja mazivoto mo`e da gi neutralizira ostatocite od kiselina sozdadeni so oksidacija.

ER aditivi (Extreme Pressure)

se hemiski materii koi ja zgolemuvaat otpornosta na mazivoto na zgolemenite napregawa vo tekot na rabotata, go namaluvaat trieweto i abeweto vo te{ko optovarenite zap~anici, osobeno hipoidnite, kaj koi pri rabotata na mestoto na kontaktot se razvivaat visoki pritisoci.

Konzistencija na masta

Predstavuva podatok za cvrstinata na masta i pokazatel na otporot na deformacijata na polutvrdoto mazivo. Mo`at da bidat: mo{ne meki, sredno meki, meki, polute~na, sredna, umereno tvrda, tvrda i mo{ne tvrda. Se izrazuvaat so NLGI gradacija: 000, 00, 0, 1,2,3,4,5,6

Penetracija na masta

Izmeren broj na konzistencijata na masta, od 85 (mo{ne tvrda) do 475 (polute~na)

Otpornost kon vodata

Sposobnost na masta da go smeni sovite osobini vo kontakt so voda, od 0 do 3, {to pogolem broj pogolema e promenata pod dejstvo na voda.

M 16 0100

16 10


Ozna~uvawe na mazivite masti spored DIN 51 502 Uka`uva na mesto na upotreba, tip na baznoto maslo i aditivot, NLGI klasifikacijata, gornata rabotna temperatura, odnos na voda i dolnata rabotna temperatura:

K PF 2 K -30 K

PF

Mesto na upotreba

G OG K M

zatvoreni zap~esti prenosi otvoreni zap~esti prenosi trkala~ki i lizga~ki le`i{ta i lizga~ki povr{ini lizga~ki le`i{ta i zap~anici (pomalku baratelni od K)

Tip na baznoto maslo i aditivot

E FK HC PG PF SI X P F

organski esteri perfluorni soedinenija sinteti~ki jaglevodorodi poliglikoli estri na fosfornata kiselina silikonski masla ostanati tipovi EP/AW aditivi dodatoci (MoS2, grafit)

2 – NLGI gradacija K – Gorna upotrebuva~ka temperatura i odnos kon vodata Gorna temperatura °S C D E F G H K M N P R S T U

Odnos kon vodata 0 ili 1 2 ili 3 0 ili 1 2 ili 3 0 ili 1 2 ili 3 0 ili 1 2 ili 3

60 80 100 120 140 160

po dogovor

180 200

po dogovor

220 >220 0-bez promena,

Ispituvana temperatura °S 40 40 90 90

po dogovor 1-mala promena,

2-umerena promena,

30 – Dolna upotrebuva~ka temperatura

16 11

3-silna promena


UNIVERZALNO MASLO ZA OPLATI Koncentrat maslo za drveni i metalni oplati Br. na art. 0893 109 1 Sodr`ina: 10 l  Univerzalno maslo za oplati koe se koristi za drveni i metalni oplati so pogolemi dimenzii.

 Razredeno so voda, hemiski reagira so betonot na dopir, za da obezbedi brzo i ~isto osloboduvawe na betonot od oplatata.

 So upotrebata se namaluva mo`nosta za pojava na dupki vo betonot.

 Koncentratot ne e opasen i mo`e da se koristi so normalni uslovi na pretpazlivost.

 Sredstvoto ne e kancerogeno.

Odnos na razreduvawe

Na~in na upotreba

Vid na oplata

Koncentrat

Voda

Drvena

1l

20 l

Metalna

1l

10 l

Drvena oplata 1 litar koncentrat da se rastvori vo 20 litri voda. So rastvorenata koli~ina mo`e da se prema~ka od 80 do 100 m2 oplata.

Metalna oplata

Univerzalniot koncentrat se rastvora vo voda, vo odnos koj e definiran spored vidot na oplatata koja se tretira. Koncentratot sekoga{ da se stavi vo veœe podgotvena voda i zadol`itelno da se izme{a. Rastvoreniot koncentrat mo`e da se upotrebuva 24 ~asa. Sredstvoto se nanesuva so ~etka ili so prskawe. So primenata ne se menuva bojata ni strukturata na betonot.

1 litar koncentrat da se rastvori vo 10 litri voda. So rastvorenata koli~ina mo`e da se prema~ka od 50 do 60 m2 oplata.

Posebni napomeni     

Pred upotreba zadol`itelno da se prome{a rastvorot. Vodata vo koja se rastvora koncentratot ne smee da bide premnogu ladna. Drvenite oplati da se tretiraat so rastvorot i da ne se dozvoli da pokisnat ili zamrznat se dodeka rastvorot ne se isu{i. Rastvorot da ne se nanesuva na zamrznati oplati, bidejœi œe zamrzne zaradi vodenata osnova i nema da ja ispolni svojata funkcija! Vo zimski uslovi koncentratot pred upotreba mora da ima najmalku +5oS, vo sprotivno pote{ko se nanesuva zaradi zgolemenata viskoznost.



Temperatura na skladirawe +5oS mah. +40oS.

16 12

So ovie upatstva koi se bazirani na na{i iskustva sakame da Ve sovetuvame na najdobar na~in. Zaradi raznovidni primeni i uslovi na skladirawe, a koi se von na{e vlijanie, ne mo`eme vo poedine~ni slu~ai da prevzememe odgovornost za rezultatite na upotreba. Istoto va`i i za soveti pri anga`irawe na na{ata tehni~ka i komercijalna slu`ba, koja stoi sekoga{ na raspolagawe. Prepora~uvame sekoga{ sami da napravite proba. Garantirame za nepromenet kvalitet na na{ite proizvodi. Zadr`uvame pravo na tehni~ki izmeni i ponatamo{en razvoj na proizvodite.


ANTIFRIZ ANTIFRIZ D plus Odgovara na specifikacijata VW TL 774 F – G 12+ KONCENTRIRANO sredstvo - slu`i za spre~uvawe na zamrznuvaweto na te~nosta za razladuvawe vo sistemite za ladewe vo motorite na patni~kite i tovarnite vozila. Karakteristiki: Specijalen koncentriran proizvod koj se upotrebuva vo sistemite za razladuvawe na motorot so vnatre{no sogoruvawe. Se upotrebuva vo tekot na cela godina vo site rabotni uslovi. - Go spre~uva zamrznuvaweto na te~nosta za razladuvawe, - Odr`uva stabilna rabotna temperatura na sistemot za razladuvawe, - Ja spre~uva korozijata - Ja podma~kuva vodenata pumpa, gumenite i plasi~nite delovi na instalacijata. Obezbeduva stabilno ladewe na motorite koi rabotat na zgolemenite rabotni temperaturi (nad 95 °S temp na te~nosta za razladuvawe ). Prednosti: Zamrznuva na -70 °S. Zgoden za ALU motori. Rastvoruvawe

Pakuvaweto e od 1 i 25 litri.

Antifriz

Voda

To~ka na zamrznuvawe

1 1 1

2 1,5 1

−18°C −25°C −38°C

Period na zamena : 5 godini ili Patni~ki vozila - 250.000 km Teretni vozila - 650.000 km

ANTIFRIZ GLOBAL C Odgovara na specifikacijata VW TL 774 F – G 11 KONCENTRIRANO sredstvo Upotreba: za motori na sovremena generacija vklu~uvajœi gi i aluminiumskite. Boja – TEMNOZELENA. Prednosti: Zamrznuva na -70 °S. Zgoden za ALU motori. Rastvoruvawe Antifriz

Voda

To~na na zamrznuvawe

1 1 1

2 1,5 1

−18°C −27°C −38°C

Period na zamena : 3 godini Pakovaweto e od 1 i 25 litri. Napomena: Gi iritira o~ite i ko`ata. Vdi{uvaweto na isparuvaweto mo`e da predizvika ma~nina i nesvestica. ^uvajte dobro zatvoreno i za{titeno od svetlo i izvori na toplina. Isklu~ivo za profesionalna upotreba.

16 13


MOTORNI MASLA

VURT MAK 2008


TriathlonÂŽ - Diesel SAE 15W-40 Mineralno motorno maslo Odgovara na klasifikaciite na motorni masla po:

Odgovara na proizvodnite specifikacii po:

ACEA: B2-98 / E2-96 API: CF-4, CE, CD / SF MAN 271 MB 228.1

Primena: Vrvno multigradno mineralno motorno maslo za komercijalni vozila so dizel motori so golemi barawa - avtobusi, transportni vozila, zemjodelski, grade`ni i sli~ni ma{ini so priroden vsis i turbo polnewe koi rabotat vo umereni i te{ki uslovi na rabota. Proizvedeno po sovremena tehnologija od najkvalitetno mineralno bazno maslo oplemeneto so kompleks na aditivi od najnova generacija. Op{ti i rabotni sposobnosti: * Visoka oksidaciska i termi~ka stabilnost na visoki rabotni temperaturi * Efikasnata za{tita na motorot od kiseli i korozivni materii nastanati so sogoruvawe na gorivoto e rezultat na visokiot bazen broj (TBN). Gi neutralizira negativnite efekti nastanati so prisustvo na sulfur vo gorivoto * Obezbeduva stabilen viskozitet vo najte{kite i promenlivi re`imi na rabota. * Soodvetna te~livost pri niski temperaturi - spre~uva � Suv Start � * Visoki detergentski i disperzantski svojstva so koi efikasno se odr`uva ~istotata na vnatre{nite delovi na motorot, dobro podma~kuvawe i odveduvawe na toplinata.

Fizi~ko - tehni~ki karakteristiki: Gustina pri

15oC g/ml 880

Pakuvawe:

To~. na pal.

oC

Viskozitet

40oC

Viskozitet

100oC

Indeks na viskoznost

To~ka na te~.

oC

Totalen b br.

-

108

14.4

132

-34

13.9

50 kg (57 l), 180 kg (206l)

16 15

TBN


TriathlonÂŽ - Longlife SAE 15W-40 Mineralno motorno maslo ACEA: B2-98 / E3-96 API: CG-4

Odgovara na klasifikaciite na motorni masla po:

MAN M 3275

Odgovara na proizvodnite specifikacii po:

MB 228.3

Primena: Vrvno multigradno mineralno motorno maslo za komercijalni vozila so sovremeni dizel motori so golemi barawa - avtobusi, transportni vozila, zemjodelski, grade`ni i sli~ni ma{ini so priroden vsis i turbo polnewe koi rabotat vo umereni i te{ki uslovi na rabota. Proizvedeno po sovremena tehnologija od najkvalitetno mineralno bazno maslo oplemeneto so kompleks na aditivi od najnova generacija.Pogodno za dolgi intervali na zamena na maslo spored preporaka na proizvoditelot. Op{ti i rabotni sposobnosti: * Visoka oksidaciska i termi~ka stabilnost na visoki rabotni temperaturi * Efikasnata za{tita na motorot od kiseli i korozivni materii nastanati so sogoruvawe na gorivoto e rezultat na visokiot i postojan bazen broj (TBN). Gi neutralizira negativnite efekti nastanati so prisustvo na sulfur vo gorivoto. Spre~uva slepuvawe na klipnite prsteni i polirawe na ko{ulkata na cilindrite. * Obezbeduva stabilen viskozitet vo najte{kite i promenlivi re`imi na rabota. * Soodvetna te~livost pri niski temperaturi - spre~uva � Suv Start � * Visokite detergentski svojstva i efikasnata disperzija ovozmo`uvaat dobro ispirawe i odr`uvawe na ~istotata na vnatre{nite delovi na motorot, dobro podma~kuvawe i odveduvawe na toplinata.

Fizi~ko - tehni~ki karakteristiki:

Gustina pri

15oC g/ml 890

Pakuvawe:

To~. na pal.

oC

Viskozitet

40oC

Viskozitet

100oC

Indeks na viskoznost

To~ka na te~.

oC

Totalen b br.

216

107

14.5

139

-33

11.3

50 kg (57 l), 180 kg (208l)

16 16

TBN


Triathlon® - menuva~ki masla Triathlon® Gear - Hypoid GL5 SAE 85W-90 MIL - L 2105 D API GL5

Odgovara na klasifikaciite na motorni masla po:

MAN 342 Typ N

Odgovara na proizvodnite specifikacii po:

MB

235.0

Primena: Triathlon® Gear - Hypoid GL5 SAE 85W-90 e sovremeno multigradno transmisiono maslo od mineralno poteklo oplemeneto so EP (Extra Pressure) aditivi koi gi {titat zap~enicite od ekstremni pritisoci i udarni opteretuvawa. Se upotrebuva za podma~kuvawe na novite generacii na mehani~ki prenosnici izlo`eni na najvisoki opteretuvawa, osobeno za hipoidni zap~esti prenosnici na patni~kite avtomobili, transportnite vozila i grade`nite ma{ini. Mo`e da se koristi preku celata godina. Fizi~ko - tehni~ki karakteristiki: Gustina pri

To~. na pal.

oC

Viskozitet

40oC

Viskozitet

100oC

Indeks na viskoznost

To~ka na te~.

910

-

-

17.6

100

-20

15oC g/ml

Pakuvawe:

oC

5l, 20 l, 56l

Triathlon® Gear - Hypoid GL5 SAE 85W-140 Odgovara na klasifikaciite na motorni masla po:

MIL - L 2105 D API GL5

Odgovara na proizvodnite specifikacii po:

MAN 341 Typ N MB

Primena:

235.1

Triathlon® Gear - Hypoid GL5 SAE 85W-140 e sovremeno multigradno transmisiono maslo. Se upotrebuva za podma~kuvawe na manuelnite menuva~i i diferencijali izlo`eni na visoki mehani~ki optovaruvawa. Mo`e da se koristi vo tekot na cela godina. [iroko podra~je na upotreba: avtomobili, avtobusi, lesni i te{ki kamioni, grade`na i zemjodelska mehanizacija. Fizi~ko - tehni~ki karakteristiki: Gustina pri

To~. na pal.

oC

Viskozitet

40oC

Viskozitet

100oC

Indeks na viskoznost

To~ka na te~.

890

236

90

10.5

107

-18

15oC g/ml

Pakuvawe:

208 l

16 17

oC


Triathlon® Gear GL5 SAE 75W-90 Odgovara na klasifikaciite na motorni masla po:

MIL - L 2105 E; API

Odgovara na proizvodnite specifikacii po:

MAN M 3343 SL

GL5

Primena: Triathlon® Gear GL5 SAE 75W-90 e sovremeno multigradno transmisiono maslo so sinteti~ko poteklo. Se upotrebuva za podma~kuvawe na manuelnite menuva~i izlo`eni na visoki mehani~ki optovaruvawa. Mo`e da se koristi vo tekot na cela godina. [iroko podra~je na upotreba. Pakuvawe:

1l

Triathlon® Gear GL4 SAE 80W Odgovara na klasifikaciite na motorni masla po:

MIL - L 2105 MB 235.; API GL4

Odgovara na proizvodnite specifikacii po:

MAN 341 Typ N; MB 235.1

Primena: Triathlon® Gear GL4 SAE 80W e sovremeno monogradno transmisiono maslo od mineralno poteklo. Se upotrebuva za podma~kuvawe na manuelni menuva~i izlo`eni na visoki mehani~ki opteretuvawa. Mo`e da se koristi preku celata godina. [iroko podra~je na primena. Fizi~ko - tehni~ki karakteristiki: Gustina pri

15oC g/ml 890 Pakuvawe:

To~. na pal.

Viskozitet

Viskozitet

oS

40oS

100oS

Indeks na viskoznost

To~ka na te~.

-

90

10.5

99

-30

oS

5l, 20 l, 56,1l, 208I

Triathlon® Automatic Dexron II D Odgovara na klasifikaciite na motorni masla po:

Dexron D II

Odgovara na proizvodnite specifikacii po:

MB 236.6; Ford M2C-166 H, Mercon Opel - GM-Dexron; ZF-TE-ML 11A, 14D

Primena: Triathlon® Automatic Dexron II D e sovremeno multigradno transmisiono maslo so sinteti~ko poteklo. Se upotrebuva za podma~kuvawe na manuelnite menuva~i izlo`eni na visoki mehani~ki optovaruvawa. Mo`e da se koristi vo tekot na cela godina. [iroko podra~je na upotreba. Fizi~ko-tehni~ki karakteristiki Gustina pri

15oC g/ml 870 Pakuvawe:

To~. na pal.

Viskozitet

Viskozitet

oS

40oS

100oS

Indeks na viskoznost

To~ka na te~.

196

40

8

175

-42

5l, 20 l, 212 l

16 18

oS


Triathlon® - Special PD - Pumpe Düse SAE 5W-40 Polusinteti~ko motorno maslo Odgovara na klasifikaciite na motorni masla po:

Odgovara na proizvodnite specifikacii po:

ACEA: B3-98 API: CF VW 500.00

VW 505.00 (1/97) - 505 01

Primena: Triathlon® - Special PD SAE 5W-40 e multigradno polusinteti~ko motorno maslo za celogodi{na upotreba. Se upotrebuva za podma~kuvawe na novite generacii na dizel motori, poveœeventilski motori so direktno vbrizguvawe , motori so i bez turbopolna~.Isto taka mo`e da se koristi za podma~kuvawe i na drugite dizel motori na patni~kite vozila. Izvonrednata viskoznost ovozmo`uva namaleno triewe i potro{uva~ka na gorivo, go {titi motorot od abewe i deformacii. Periodot na zamena na motornoto maslo e spored servisnata specifikacija na proizvoditelot na voziloto. Mo`e da se koristi preku celata godina. Op{ti i rabotni sposobnosti: * Visokiot i stabilen indeks na viskoznost ovozmo`uva idealno podma~kuvawe pri site temperaturni re`imi na rabota i doprinesuva za pomala potro{uva~ka na gorivo. * Optimalen pritisok na masloto vo site rabotni uslovi i broevi na vrte`i. * Visokata stabilnost na stareewe i razgraduvawe ovozmo`uva prodol`en interval na zamena. * Postojaniot maslen film obezbeduva dobra za{tita na motorot od triewe i abewe {to e preduslov za dolg vek na motorot. * Visoki detergentski i disperzantski svojstva so koi efikasno se odr`uva ~istotata na vnatre{nite delovi na motorot.

Fizi~ko - tehni~ki karakteristiki:

Gustina pri

15oC g/ml 0.855

Pakuvawe:

To~. na pal.

Viskozitet

Viskozitet

oS

40oS

100oS

Indeks na viskoznost

To~ka na te~.

230

92.5

14.5

168

-41

5l, 48 kg (56 l)

16 19

oS


TriathlonÂŽ Super Cargo SAE 15W-40 Polusinteti~ko motorno maslo ACEA: E4-98 API: CF

Odgovara na klasifikaciite na motorni masla po:

MAN M 3277

Odgovara na proizvodnite specifikacii po:

MB 228.5 Volvo VDS - 2 Primena: Vrvno multigradno polusinteti~ko motorno maslo za lesnooptereteni motori na komercijalni vozila so sovremeni dizel motori so golemi barawa i sli~ni ma{ini so priroden vsis i turbo polnewe koi rabotat vo umereni uslovi na rabota. Proizvedeno po sovremena tehnologija od najkvalitetno mineralno bazno maslo oplemeneto so kompleks na aditivi od najnova generacija.Pogodno za dolgi intervali na zamena na maslo spored preporaka na proizvoditelot. Op{ti i rabotni sposobnosti: * Visoka oksidaciska i termi~ka stabilnost na visoki rabotni temperaturi * Efikasnata za{tita na motorot od kiseli i korozivni materii nastanati so sogoruvawe na gorivoto e rezultat na visokiot i postojan bazen broj (TBN). Gi neutralizira negativnite efekti nastanati so prisustvo na sulfur vo gorivoto. Spre~uva slepuvawe na klipnite prsteni i polirawe na ko{ulkata na cilindrite. * Obezbeduva stabilen viskozitet vo najte{kite i promenlivi re`imi na rabota. * Odgovara~ka te~livost pri niski temperaturi - spre~uva � Suv Start � * Visokite detergentski svojstva i efikasnata disperzija ovozmo`uvaat dobro ispirawe i odr`uvawe na ~istotata na vnatre{nite delovi na motorot, dobro podma~kuvawe i odveduvawe na toplinata.

Fizi~ko - tehni~ki karakteristiki:

Gustina pri

15oC g/ml 870

Pakuvawe:

To~. na pal.

Viskozitet

Viskozitet

oS

40oS

100oS

Indeks na viskoznost

To~ka na te~.

Totalen b br.

oS

TBN

230

97.5

14.5

155

-34

15.5

50 kg (58 l), 180 kg (208l)

16 20


TriathlonÂŽ - Synthetik SAE 5W-40 Sinteti~ko motorno maslo ACEA: A3-98 / B3-98 API: SJ / CF

Odgovara na klasifikaciite na motorni masla po:

VW 502.00 VW 505.00 (1/97) MB 229.1 Porsche BMW Longlife - 98

Odgovara na proizvodnite specifikacii po:

Primena: TriathlonŽ - Synthetik SAE 5W-40 e multigradno sinteti~ko motorno maslo, koe se upotrebuva za podma~kuvawe na novite generacii na benzinski i dizel motori, poveœeventilski motori so direktno vbrizguvawe i katalizator, motori so i bez turbopolna~. Izvonrednata viskoznost ovozmo`uva namaleno triewe i potro{uva~ka na gorivo, go {titi motorot od abewe i deformacii. Periodot na zamena na motornoto maslo e prodol`en (po servisna specifikacija na proizvoditelot na voziloto). Mo`e da se koristi preku celata godina. Op{ti i rabotni sposobnosti: * Visokiot i stabilen indeks na viskoznost ovozmo`uva idealno podma~kuvawe pri site temperaturni re`imi na rabota i doprinesuva za pomala potro{uva~ka na gorivo. * Optimalen pritisok na masloto vo site rabotni uslovi i broevi na vrte`i. * Visokata stabilnost na stareewe i razgraduvawe ovozmo`uva prodol`en interval na zamena. * Postojaniot maslen film obezbeduva dobra za{tita na motorot od triewe i abewe {to e preduslov za dolg vek na motorot. * Mo`e da se koristi so srodni masla. * Obezbeduva ~istota na vnatre{nosta na motorot. Fizi~ko - tehni~ki karakteristiki:

Gustina pri

15oC g/ml 0.85

Pakuvawe:

To~. na pal.

Viskozitet

Viskozitet

oS

40oS

100oS

Indeks na viskoznost

To~ka na te~.

193

87.3

14.1

138

-42

1l, 5l, 48 kg (56 l), 180 kg (208l)

16 21

oS


Triathlon® - Ultra SAE 10W-40 Polusinteti~ko motorno maslo Odgovara na klasifikaciite na motorni masla po:

ACEA: A3-98 / B3-98 API: SJ / CF

Odgovara na proizvodnite specifikacii po:

VW 500.00 MB 229.1

VW 505.00 (1/97)

Primena: Triathlon® - Ultra SAE 10W-40 e multigradno polusinteti~ko motorno maslo, koe se upotrebuva za podma~kuvawe na novite generacii na benzinski i dizel motori vklu~uvajœi gi motorite so katalizator i turbopolna~. Periodot na upotreba e prodol`en ( po preporaka na proizvoditelot na voziloto). Mo`e da se koristi niz celata godina. Op{ti i rabotni sposobnosti: * Visokata oksidaciska i termi~ka stabilnost na visoki rabotni temperaturi na motorot ovozmo`uva pokraj optimalnoto podma~kuvawe, i za{tita na motorot od triewe i abewe. * Visok i stabilen indeks na viskoznost vo site re`imi na rabota na motorot. * Visoki detergentski i disperzantski svojstva so koi efikasno se odr`uva ~istotata na vnatre{nite delovi na motorot. * Niskata isparlivost vlijae na namaluvawe na potro{uva~kata na motornoto maslo no i istovremeno na namaluvawe na potro{uva~kata na gorivo. * Odgovara~ka te~livost pri niski temperaturi so {to se spre~uva ”Suv Start” i efikasno vr{i podma~kuvawe na motorot vo periodot na zagrevawe. Fizi~ko - tehni~ki karakteristiki: Gustina pri

15oC g/ml 878 Pakuvawe:

To~. na pal.

Viskozitet

Viskozitet

oS

40oS

100oS

Indeks na viskoznost

To~ka na te~.

230

102

14.8

152

-34

1l, 5l, 48 kg (56 l), 180 kg (208l)

16 22

oS


Triathlon® - Univerzal SAE 15W-40 Mineralno motorno maslo ACEA: A3-98 / B3-98 / E2-96 API: SJ / CG-4

Odgovara na klasifikaciite na motorni masla po:

VW 501.01 MB 229.1 MAN 271

Odgovara na proizvodnite specifikacii po:

VW 505.00 (1/97)

Primena: Triathlon® - Univerzal SAE 15W-40 e multigradno mineralno motorno maslo so vrven kvalitet proizvedeno od najkvalitetni mineralni bazni masla i optimalna kombinacija na aditivi, nameneto za site vidovi na benzinski i dizel motori, posebno prilagodeno na sovremenite motori koi rabotat na visok broj na vrte`i i toa so direktno vbrizguvawe na gorivo i turbo polna~i. Blagodarejœi na optimalno doziranata koli~ina na aditivi Triathlon® motornoto maslo poseduva stabiliziran viskozitet vo site rabotni uslovi i godi{ni vremiwa, so {to se olesnuva startuvawe na motorot i ja smaluva potro{uva~kata na gorivo. So upotreba na Triathlon® motornite masla obezbedeno e kontinuirano ~istewe, za{tita od korozija i namaleno abewe na rabotnite povr{ini na motorot. Spre~uva sozdavawe na maslen talog.

Fizi~ko - tehni~ki karakteristiki: Gustina pri

15oC g/ml 885

Pakuvawe:

To~. na pal.

Viskozitet

Viskozitet

oS

40oS

100oS

Indeks na viskoznost

To~ka na te~.

oS

Totalen bazen broj

220

108

14.5

138

-28

11.5

1l, 5l, 50 kg (60 l), 180 kg (208l)

Za motornoto maslo Univerzal SAE 15W-40 poseduvame UVERENIE ZA KVALITETOT NA PROIZVODITE broj 12-33-12.01/03 od 19.06.2003 g. kako i izvestuvawe broj 12-34-12.01/03 za ispituvawe na upotrebuvano motorno maslo po 7500 km, izdadeno od Centar za Tribulogija na Ma{inskiot fakultet vo Belgrad. Navedenite uverenija go potvrduvaat visokiot kvalitet i dolgotrajnost na Triathlon® - Univerzal motornoto maslo.

16 23

Masti i Masla  
Masti i Masla  
Advertisement