Page 1

COLECCIÓN

2012


POLÍTICA AMBIENTAL, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL Somos parte de ETEX GROUP, importante grupo industrial internacional que ocupa una posición de liderazgo en el campo de materiales y acabados para la construcción, con más de ciento cincuenta empresas establecidas en los 5 continentes.

Somos conscientes que se debe armonizar el desarrollo de las actividades productivas y de servicio con una adecuada protección del medio ambiente, seguridad industrial y salud ocupacional.

COMPROMISO

ISO 14001

OHSAS 18001

Contamos con una planta de producción situada en lurín con una extensión total de 130,000m2, cuyas maquinarias para la fabricación de cerámica son de la más alta tecnología disponible hoy en el mundo. Desarrollamos una gran variedad de modelos cerámicos combinando la más alta calidad y belleza.

MEXICO

COLOMBIA

CREAMOS PRODUCTOS CON CALIDAD GARANTIZADA Gracias a que contamos con una moderna fábrica automatizada, robotizada y equipos de última generación, así como un completo laboratorio de cerámicos y control del proceso de fabricación, sin dejar de mencionar a nuestro equipo de profesionales altamente calificados y especializados, es que podemos garantizar nuestras ventajas desarrolladas por nuestros productos, dentro de las cuales nos permite resaltar algunas de ellas:

PERÚ

CHILE ARGENTINA

2

Gran resistencia Fácil corte Impermeable Formatos variados Creación Novedosos diseños Multi-ambientes

a cargas e impactos, radiación solar y fuego para acabados no se mancha con la humedad prácticos para el enchape constante de diseños que combinan con todo internos y externos


COLECCIÓN

revestimiento

aplicación metálica

pavimento

vidrio

brillante

antideslizante

pared piso

4

plateado - dorado cristal

rugoso

NATURA

wood madera estructurados madera piedras rústico texturas rústico pool antideslizante forte hábitat marino hábitat

24 26 28 30 34

cimento rústico blancos revestimientos chic conjuntos textiles conjuntos satín rústicos

vanguardia

DISEÑADO POR ARQUITECTOS

8 10 12 14 16 18 20

CONTEMPO

2012

38 40 44 48 52

fashion brillantes elegantes brillantes clásicos brillantes galaxy brillantes geométricas maderas


NATURA L ÍNE A wood m a d e r a

estructurados m a d e r a

piedras r ú s t i c o

texturas r ú s t i c o

pool

a n t i d e s l i z a n t e

forte h á b i t a t

marino h á b i t a t

6


wood

natura

m a d e r a

mosaico

SILVESTRE

31,5x31,5

zócalo

Blanco

8x45

listelo

blanca

45x45

blancacaravista

45x45

ethosblanco

8x44

cenefa

natura

13x45

zócalo

nogalina

8x45

listelo

nogalina

45x45

nogalinacaravista

45x45

ethosnogalina

8x44

zócalo

cerezo

8x45

listelo

xanAdúalmendro

8x44

zócalo

almendro

8

45x45

cerezo

45x45

almendro

8x45

Pared M a d e r a A l m e n d r o 4 5 x 4 5 . M o s a i c o S i l v e s t r e 3 1 x 3 1 . Piso M a d e r a A l m e n d r o 4 5 x 4 5 .


natura

estructurados m a d e r a

45x45

chavín zócalo

45x45

laminada zócalo

8x45

adrIANO

8x45

andrea

Piso Madera Laminada 45x45.

45x45

linda

45x45

listón zócalo

8x45

MICAELa

45x45

ROBLE

caoba

36x36

zócalo

NICOLE

catalpa

10

36x36

7,5x36

Piso Madera Listón 45x45.

Piso Madera Roble 45x45.


natura

piedras r Ăş s t i c o

fachaletagris

16,5x50

fachaletabeige

16,5x50

fachaletabrown

16,5x50

HUAYLASnatural

45x45

VALLS

45x45

LAJAnatural

45x45

PIEDRASnatural

45x45

BOLEROcaramelo

45x45

LAJAmaresillas

45x45

ALBIbeige

12

36x36

BELLALAJAocre

36x36

TANGObeige

36x36

Piso, Huaylas Natural 45x45.


natura

texturas r ú s t i c o

mosaico

ROCK corte sugerido de 30,5x6,5

listelo

samoa

7x35

listelo

MALIBÚladrillo

45x45

ROMANOmarfil

45x45

soluri

7x35

listelo

Azteca

7x35

listelo

torinobeige

7x35

listelo

stonegris

7x35

zócalo

carmelmarfil

45x45

toscanamarfil

45x45

toscanamarfil

8x45

Pared Fachaleta Gris 16,5x50. Piso Toscana Marfil 45x45.

14


pool

natura

a n t i d e s l i z a n t e

armado de 4 piezas

VARADERO

36X36

Piso Hawai 36x36.

armado de 4 piezas

Hawai

36X36

armado de 4 piezas

Bahamasblanco

16

36X36

Piso Bahamas Blanco 36x36.

Piso Varadero 36x36.


forte

natura

h á b i t a t

ROCCAblanco

GRANITEgrey

36x36

pietrablanco

36x36

8x45

EXTRAFORTEblanco

36x36

8x45

EXTRAFORTEmarfil

36x36

36x36

zócalo

extraforteblanco

7.5x36

zócalo

EXTRAFORTEblanco

45x45

extraforteblanco

zócalo

extrafortemarfil

7,5x36

zócalo

EXTRAFORTEmarfil

45x45

extrafortemarfil

listelo

stonegris zócalo

extrAfortebeige

listelo

océanomarfil

7,5x36

zócalo

EXTRAFORTEbeige

18

45x45

extrafortebeige

7x35

7x35

listelo

8x45

torinobeige

7x35

Piso Pietra Blanco 36x36.


natura

marino h รก b i t a t

listelo

CARIBBEAN 14,5x19

listelo

CORALblanco

36x36

pepelmaazul

36x36 Ocean

14,5x19

listelo

ACqUAMARINA 14,5x19

listelo

ROYALbeige

36x36

CORALazul

36x36

aqua

7x35

listelo

olas

7x35

listelo

piscinaceleste

36x36

aloha

7x35

Pared Pepelma Azul 36x36, Ocean 14,5x19, Blanco Brillante 36x36; Piscina Celeste 36x36. Piso Blanco Brillante 36x36.

20


CONTEMPO L ÍNE A cimento r ú s t i c o

blancos

r e v e s t i m i e n t o s

chic

c o n j u n t o s

textiles c o n j u n t o s

satín

r ú s t i c o s

22


contempo

cimento r ú s t i c o

mosaico

carrara corte sugerido de 30x7,2 listelo

ROSEarena

7x35

zócalo

concretoplata

36x36

concretoplata

45x45

concretoplata

CEMENTOgris

45x45

CARAVISTA Concretogris

45x45

8x45

CARAVISTA concretobeige

45x45

8x45

BEETHOVENbeige

45x45

8x45

listelo

detroitplata

8x44

zócalo

concretomarfil

36x36

CONCRETOgris

45x45

concretogris

8x45

listelo

detroitoro

8x44

zócalo

concretochocolate 36x36

CONCRETObeige

45x45

listelo

listelo

articplata

torinobeige

7x35

24

7x35

zócalo

listelo

stonegris

concretobeige

7x35

SAHARAnoce

45x45

beethovenbeige

Pared Concreto Gris 45x45, Blanco Top 45x45, Detroit Plata 8x44. Piso Concreto Gris 45x45.


contempo

blancos

r e v e s t i m i e n t o s

inserto

blancotop

BLANCOtop

45x45

36x36

blancobrillante

36x36

newsbutterfly

36x36

pre corte

inserto

blancosatinado 27x45

blancosatinado 27x45

blancobrillante 27x45

blancobrillante 20x33

36x36

news

inserto

inserto

inserto

blancobrillante

33x40.(2piezas)

listelo

Mirasolamarillo

8,5x35

listelo

snack

26

inserto

inserto

poppyazurro 20x33

Poppyrosso 20x33

listelo

listelo

poppyazurro 8x20

Poppyrosso 8x20

latte

LEMONS

listelo

7x35

CITRIQUE

ORANGES

7x35

listelo

listelo

7x35

CITRÓNnaranja 27x45

27x45

listelo

listelo

7,5x35

CITRÓNverde

7x35

Tutti frutti

8,5x35

Pared Blanco Brillante 27x45, Matisse Naranja 27x45, Citrón Naranja 27x45. Piso Blanco Brillante 36x36, Matisse Naranja 36x36.


chic

contempo

c o n j u n t o s inserto listelo listelo

espressoturquesa

13x45

listelo

soleilnarvercel

36x36

Florance

27x45

florance

8x44.(3piezas)

espressorojo

inserto

soleilverceli

36x36

colorsverde

13x45

inserto

27x45

matisseverde pistacho 36x36

matisseverde pistacho 27x45

bolos pistacho 27x45

inserto

matisseturquesa

36x36

matisseturquesa 27x45

matissenaranja

36x36

matissenaranja 27x45

bolosarancio 27x45

inserto

matisserojo

28

36x36

matisserojo

27x45

matissenegro

36x36

matissenegro

27x45

bolos

27x45

Pared Blanco Brillante 36x36. Matisse Naranja 36x36. Matisse V erde Pistacho 36x36. Soleil Narvercel 36x36. Piso Matisse V erde Pistacho 36x36.


contempo

textiles c o n j u n t o s

trevisomarfil 24x40

botTicelLibeige 24x40

botTicelLibeige

36x36

listelo

textil

7x35

listelo

irenearena

inserto

ramagearena 24x40

ramage rouge 24x40

inserto

inserto

ramage sin fin arena 24x40

listelo

ramagearena

7x35

listelo

7x35

listelo

gala

inserto

soluribeige

samoaterra

36x36

ramage rouge sin fin 24x40

trevisoarena

36x36

listelo

listelo

ramagerouge

7x35

7x35

flaviaarena

7x35

listelo

7x35

marielmarfil

flaviacaramelo

7x35

listelo

listelo

listelo

7x35

trevisomarfil

pragacaramelo

7x35

listelo

7x35

nadinebeige

7x35

Pared Treviso Marfil 24x40, Treviso Arena 36x36, Inserto Ramge Rouge 24x40, Inserto Ramge Rouge Sin Fin Arena 24x40. Piso Treviso Arena 36x36,

30


contempo

textiles c o n j u n t o s

TIZIANOblanco 24x40

TIZIANOblanco

36x36

TIZIANOceleste 24x40

TIZIANOceleste

listelo

listelo

36x36

listelo inserto

excellence

8.5x35

listelo

listelo

dolce

7x35

TIZIANOnaranja 24x40

almĂ­bar

7x35

listelo

listelo

CITRIQUE

3x44

Breakfast

7x35

bohemia

TIZIANOnaranja

arketipo

7x35

36x36

cocktail

TIZIANOverde 24x40

7x35

listelo

listelo

8,5x35

motion

7x35

mirasolverde

TIZIANOverde

8,5x35

36x36

Pared Tiziano Blanco 24x40, Tiziano Naranja 24x40, Listelo Breakfast 3x44. Piso Tiziano Naranja 36x36.

32


satín

contempo

r ú s t i c o s

precorte

polarmarfil

45x45

zócalo

8x45

listelo

8x45

Marielmarfil

7x35

7x35

nadinebeige

alicantebeige

8x45

samoa

7x35

listelo

7x35

listelo

3x44

27x45

listelo

listelo

listelo

capuccino

veranomarfil

océanomarfil

7x35

veranomarfil

zócalo

listelo

listelo

marielbeige

45x45

zócalo

polarmarfil

gala

VERANOmarfil

foglianaranja

7x35

listelo

7x35

sohocaramelo

6x32

Piso Polar Marfil 45x45.

34


vanguardia L ÍNE A fashion b r i l l a n t e s

elegantes b r i l l a n t e s

clásicos b r i l l a n t e s

galaxy b r i l l a n t e s

geométricas m a d e r a s

36


vanguardia

fashion b r i l l a n t e s

platinumcopper 24x40

tapizmarfil

45x45

z贸calo

operabianca

cementiantidesliz

45X45

travertinimarfil 27x45

travertinimarfil

45x45

listelo

z贸calo

maya

38

27x45

8x44

TRAVERTINImarfil

concretoplata

8x45

listelo

8x45

madison

8.5x35

Pared Platinum Copper 24x40, Semigres Oxidum C煤prico 59x59. Piso Tapiz Marfil 45x45.


vanguardia

elegantes b r i l l a n t e s

BRESCIAavorio

45x45

8x45

sevillabeige

13x45

numa

taco

taco

bresciaavorio 13x13

numa 13x13

BRUSELAScaramelo

45x45

zócalo

bruselascaramelo

MÁLAGAbeige

45x45

zócalo

8x45

málagabeige

8x45

cenefa

cenefa

bresciaavorio

45x45

zócalo

zocalo

bresciaavorio

sevillabeige

BRUSELASbeige

13x45

45x45

zócalo

8x45

bruselasbeige

balibeige

45x45

zócalo

8x45

balibeige

8x45

Piso Bali Beige 45x45, Zócalo Bali Beige 8x45.

40


vanguardia

elegantes b r i l l a n t e s

roset贸n cenefa

cuencamarfil

13x45

taco

amoregris

45x45

listelo

amoregris

24x40

cuencamarfil

45x45

cuencamarfil 13x13

amoremarfil

45x45

amoremarfil 24x40

listelo

listelo

poppyazurro 8x20

FLORIMgris 6x20

samoa

listelo

listelo

listelo

florimazul 6x20

gala

pissaniazul

amoreazul

42

7x35

45x45

amoreazul

24x40

amoreoxido

listelo

7x35

Poppyrosso 8x20

listelo

florimbeige 6x20

7x35

45x45

amoreoxido 24x40

Piso Amore Marfil 45x45, Inserto Cuenca Marfil 45x45, Cenefa Cuenca Merfil 13x45, Taco Cuenca Marfil 13x13.


vanguardia

cl谩sicos b r i l l a n t e s

armado de 4 piezas

siciliabeige

36x36

45x45 lucianabeige

7,5x36

lucianacaramelo

7,5x36

36x36

antarabeige

36x36

armado de 4 piezas

armado de 4 piezas

altamirabeige

36x36

z贸calo

z贸calo

altamirabeige

siciliacaramelo

36x36

altamiraazul

36x36

antaraverde

Piso Altamira Beige 45x45, Z贸calo Altamira Beige 8x45.

44


vanguardia

cl谩sicos b r i l l a n t e s

armado de 4 piezas

armado de 4 piezas

corcegabeige

reynabeige

armado de 4 piezas

36x36

z贸calo

beige

carnavalbeige

45x45

armado de 4 piezas

reynanegro

negro

45x45

36x36

reynagris

45x45

karibe

armado de 4 piezas

armado de 4 piezas

36x36

reynahabana

36x36

z贸calo

z贸calo

7,5x36

armado de 4 piezas

7,5x36

gris

7,5x36

Piso Corcega Beige 45x45.

46


vanguardia

galaxy b r i l l a n t e s

listelo

listelo

listelo

listelo

florimazul 6x20

florimbeige 6x20

FLORIMverde 6x20

FLORIMgris 6x20

escenzaazul 20x33

escenzabeige 20x33

escenzaverde 20x33

escenzagris 20x33

inserto

inserto

inserto

inserto

florimazul 20x33

florimbeige 20x33

FLORIMverde 20x33

FLORIMgris 20x33

escenzaforteazul

36x36

escenzafortebeige

36x36

escenzaforteverde

36x36

listelo

sohoazul

6x32

listelo

7x35

listelo

48

6x32

pissanibeige

7x35

6x20

7x35

GRACIA

bahiabeige 6x20

cameronverde

listelo

listelo

bronxcaramelo

GRACIAsinfin 20x33

20x33

listelo

listelo

listelo

bronxazul

sohocaramelo listelo

pissaniazul

bahiaazul

36x36

inserto

inserto

listelo

escenzafortegris

7x35

bronxverde

listelo

7x35

gracia

7x35

listelo

7x35

colors

7x35

Pared Escenza Beige 20x33, Inserto Florim Beige 20x33, Listelo Florim Beige 6x20. Piso Escenza Forte Beige 36x36


vanguardia

galaxy b r i l l a n t e s

nápoles fortebeige

36x36

zócalo

nápoles fortebeige

inviernobeige

36x36

listelo

7,5x36

nadinebeige

inviernomarfil

36x36

listelo

7x35

palmabeige

inviernomarfil

27x45

listelo

7x35

londonarena

7x35

listelo

Poppyrosso 8x20

listelo

poppyazurro 8x20 paladioguinda

36x36

paladiomarfil

36x36

paladiogris

36x36 listelo

FLORIMgris 6x20 listelo

florimazul 6x20

listelo

paladiocaramelo

36x36

listelo

bronxcaramelo

7x35

50

bronxazul

7x35

cameronazul

7x35

pétaloazul

36x36

keopsblanco

7x35

circlegris

7x35

SWINGcharcoal

samoa

7x35

listelo

7x35

listelo

7x35

florimbeige 6x20

listelo

listelo

listelo

7x35

firenzenegro

listelo

listelo

listelo

gala

36x36

listelo

listelo

cameronbeige

paladioazul

charlotte

7x35

listelo

7x35

rocio

7x35

Pared Invierno Marfil 27x45, Invierno Beige 27x45, Listelo Rocio Beige 7x35. Piso Invierno Beige 36x36.


vanguardia

geométricas m a d e r a s

armado de 4 piezas

zócalo

mohena

36x36

36x36

armado de 4 piezas

melanie

estrella

armado de 4 piezas

36x36

armado de 4 piezas

36x36

siumingo

7,5x36

belén

kalina

armado de 4 piezas

36x36

armado de 4 piezas

36x36

aranza

7,5x36

camilo

abeto

36x36

armado de 4 piezas

36x36

zócalo

zócalo

zócalo

matías

7,5x36

armado de 4 piezas

armado de 4 piezas

cataluña

brunella

marlisse

36x36

zócalo

7,5x36

marlisse

7,5x36

Piso Madera Ópalo 45x45.

52


vanguardia

geométricas m a d e r a s

armado de 4 piezas

tempestad

armado de 4 piezas

45x45

zócalo

michell

8x45

cecilia

8x45

armado de 4 piezas

45x45

Ópalo

45x45

zócalo

zócalo

michell

45x45

zócalo

armado de 4 piezas

martina

samara

8x45

alessandra

8x45

Piso Madera Ópalo 45x45.

54


TABLA DE GRADO DE UTILIZACIÓN

GU 2 = Tránsito Liviano, GU 3 = Tránsito Medio, GU 4 = Tránsito Alto, GU 5 = Tránsito Muy Alto

NATURA

vanguardia

CONTEMPO cimentorústico

woodmadera 45x45 Almendro Blanca caravista BLANCA Cerezo Nogalina NOGALINA caravista

GU 2 4 4 2 2 2

estructuradosmadera 36x36 Caoba Catalpa 45x45 Chavín Laminada Linda Listón Roble

2 2 2 3 2 2 3

fashionbrillantes

36x36

GU 4 3

CONCRETO marfil CONCRETO chocolate, plata

4 2 3 4 3

elegantesbrillantes 45x45

AMORE azul, gris, marfil, AMORE oxido BALI beige BRESCIA avorio BRUSELAS beige, caramelo MÁLAGA beige SEVILLA beige

blancosrevestimientos 36x36 BLANCO brillante BLANCO top

3 4

BLANCO top

4

clásicosbrillantes 36x36

36x36

36x36 ALBI beige Bellalaja ocre Tango beige 45x45 Bolero caramelo BOLERO gris Huaylas natural Laja maresillas, natural Piedras natural Valls

MATISSE verde pistacho MATISSE naranja, rojo, turquesa MATISSE negro

4 4 3 5 4 4 4 3 4

texturasrústico

4 3 2

4 3 4 4

BOTTICELLI beige TIZIANO blanco, celeste, naranja, verde TREVISO arena TREVISO marfil

4 3 3 4

45x45 POLAR marfil VERANO marfil

4 4

5 4 4

3 4 4 4 5

45x45 extraforte beige, blanco, marfil

4

36x36 escenza forte azul, beige, gris, verde FIRENZE negro invierno beige INVIERNO marfil NÁPOLES FORTE beige PALADIO azul, gris, marfil PALADIO caramelo, guinda

36x36 ABETO ARANZA CATALUÑA ESTRELLA KALINA MARLISSE MELANIE MOHENA SIUMINGO

PISO - PARED PARED PARED PARED PISO - PARED

56

2 2 2 2 2 2 2 2 2

45x45 MARTINA ÓPALO SAMARA TEMPESTAD

2 2 2 2

4 2 4

DIMENSIONES NOMINALES

PARED

TAMAÑO Cms Pulgadas 36 20 24 27 45

x x x x x

36 33 40 45 45

4 2 3 4 4 3 2

geométricasmaderas

marinohábitat 36x36 CORAL blanco, azul PISCINA celeste ROYAL beige

4 3 3 2

galaxybrillantes

fortehábitat 36x36 extraforte acero EXTRAFORTE beige, blanco, marfil GRANITE grey PIETRA blanco ROCCA blanco

4 3 2 3 2 4

ALTAMIRA beige CARNAVAL beige CÓRCEGA beige KARIBE

36x36

poolantideslizante 36x36 bahamas blanco hawai varadero

ALTAMIRA azul, beige ANTARA beige ANTARA verde REYNA beige, gris REYNA habana, negro SICILIA beige, caramelo

45x45

textilesconjuntos

satínrústicos

45x45 Carmel marfil MalibÚ ladrillo Romano marfil TOSCANA marfil

4 3 4 3 3 4 4

45x45

chicconjuntos

piedrasrústico

CEMENTI antidesliz TAPIZ marfil TRAVERTINI marfil

45x45 BEETHOVEN beige CEMENTO gris CONCRETO gris CONCRETO beige, plata CONCRETO CARAVISTA beige, gris

GU 4 4 4

45x45

14.20 x 14.20 8.00 x 13.00 9.40 x 15.70 10.63 x 17.72 17.72 x 17.72

INFORMACIÓN TÉCNICA ADICIONAL PARA 1 CAJA PESO/PIEZA Kg. 1.800 0.820 1.470 1.970 3.040

PESO APROXIMADO Kg. Lb. 25.20 18.86 24.99 27.58 30.43

55.44 41.49 54.98 60.68 67.62

ÁREA NOMINAL m2 FT2 1.80 1.50 1.67 1.70 2.08

19.37 16.14 17.98 18.30 22.39

o

N DE PIEZAS 14 23 17 14 10

Porcelanato