Page 1

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2075 U`VffJ IÈY¿¯f QVf¸fe, ¶fb²fUfSXX 11 A´fi`»f X 2018

nhi’khy Hkkjr 5

Af·fc¿f¯f IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ¶fPÞX³fZ ÀfZ Àfû³ff ¨f¸fIYf, ¨ffÔQe ·fe ¸fþ¶fc°f

6

»fûIY´ff»f ´f`³f»f IYe ¶f`NXIY IYf IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dIY¹ff ¶fdWX¿IYfSX, JOÞX¦fZ ³fZ d»fJf PM IYû ´fÂf

8

R.N.I. No. UPHIN/2008/26902 U¿fÊ-10 AÔIY-118 IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff ´fÈâ 08

Àf³fSXfBþÀfÊ ÀfZ WXfSX IYf IYfSX¯f ÀffÓfZQfSXe ³ff ¶f³f³ff : SXWXf¯fZ

¨fÔ´ffSX¯f ¸fZÔ 100 U¿fÊ ´fWX»fZ IYf Bd°fWXfÀf JbQ IYû QûWXSXf SXWXf WX`: ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ´feE¸f ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ IYe °ffSXeRY °fû ÀfeE¸f ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fbÀIbYSXfE

¸fûd°fWXfSXeÜ ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY 100 U¿fÊ ´fWX»fZ IYf Bd°fWXfÀf JbQ IYû QûWXSXf SXWXf WX` AüSX ¨fÔ´ffSX¯f IYe BÀf ´fdUÂf ·fcd¸f ÀfZ ÀU¨L°ff EUÔ ÀU¨Lf¦fidWX¹fûÔ IZY þ³f AfÔQû»f³f IYe °fÀUeSX ´fZVf IYSX SXWXf WX`Ü kk¨fÔ´ffSX¯f Àf°¹ff¦fiWX Vf°ff¶Qe U¿fÊ IZY Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWXll ´fSX Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, kk¸fbÓfZ ¦fUÊ WX` dIY Àf°¹ff¦fiWX ÀfZ ÀU¨Lf¦fiWX °fIY IYe BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fe ³fZ°fÈ°U Ãf¸f°ff dQJfBÊÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX »fû¦fûÔ IYe B¨LfVfdöY WXe WX` dIY d´fL»fZ EIY WXµ°fZ Àf°¹ff¦fiWX ÀfZ ÀU¨Lf¦fiWX Àf~fWX ¸f³ff¹ff ¦f¹ff WX` AüSX BÀf QüSXf³f d¶fWXfSX, CXØfSX ´fiQZVf, AûdOXVff AüSX þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f 26 »ffJ Vfü¨ff»f¹fûÔ IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀU¨L°ff IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX EIY¸ffÂf EZÀff SXfª¹f ±ff, þWXfÔ ÀU¨L°ff IYf Qf¹fSXf 50% ÀfZ IY¸f ±ffÜ »fZdIY³f ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY EIY WXµ°fZ IZY ÀU¨Lf¦fiWX Ad·f¹ff³f IZY ¶ffQ d¶fWXfSX ³fZ BÀf ¶ff²ff IYû °fûOÞX dQ¹ffÜ d´fL»fZ EIY WXµ°fZ ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ 8 »ffJ 50 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf Vfü¨ff»f¹fûÔ IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ

IYWXf, kk¹fWX ¦fd°f AüSX ´fi¦fd°f IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ IYû, ´fi°¹fZIY ÀU¨Lf¦fiWXe IYû AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû BÀfIZY d»fE ¶fWXb°f-¶fWXb°f ¶f²ffBÊ QZ°ff WXcÔÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkþû »fû¦f IYWX°fZ WX`Ô dIY Bd°fWXfÀf JbQ IYû QûWXSXf°ff ³fWXeÔ WX`, Uû ¹fWXfÔ AfIYSX QZJ ÀfIY°fZ WX`Ô dIY I`YÀfZ 100 U¿fÊ ´fWX»fZ IYf Bd°fWXfÀf Afþ ÀffÃff°f WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ JOÞXf WX`Ü ¨fÔ´ffSX¯f IYe BÀf ´fdUÂf ·fcd¸f ´fSX þ³fAfÔQû»f³f IYe EZÀfe WXe °fÀUeSX Àfü U¿fÊ ´fWX»fZ Qbd³f¹ff ³fZ QZJe ±fe AüSX Afþ EIY ¶ffSX dRYSX »fû¦f QZJ SXWXZ WX`ÔÜll d¶fWXfSX ÀfZ dUIYfÀf ÀfZ þbOÞXe dUd·f³³f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY Afþ »f¦f·f¦f 900 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f Uf»fe SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ´fdSX¹fûþ³ff IYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü AüSXÔ¦ff¶ffQ ÀfZ ¨fûSXQWXf IYf þû JÔOX A·fe 4 »fZ³f IYf WX`, CXÀfZ 6 »fZ³f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f Afþ ÀfZ VfbøY WXû SXWXf WX`Ü ¹fWX ´fdSX¹fûþ³ff d¶fWXfSX AüSX ÓffSXJÔOX, Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE CX´f¹fû¦fe WXû¦feÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ¨fÔ´ffSX¯f Àf°¹ff¦fiWX IZY Àfü U¿fÊ IZY AUÀfSX ´fSX Af²fbd³fIY ÀfbdU²ffAûÔ Uf»fe EIY ³fBÊ MÑZ³f IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX MÑZ³f IYdMXWXfSX ÀfZ ´fbSXf³fe dQ»»fe °fIY ¨f»fZ¦feÜ BÀfIYf ³ff¸f dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¨fÔ´ffSX¯f

¨fÔ´ffSX¯f ¸fZÔ ¶fû»fe CX¸ff ·ffSX°fe- ¦ffÔ²feþe IZY Àf´f³fZ ÀffIYfSX IYSX SXWXZ PM ¸fûQe ´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe CX¸ff ·ffSX°fe ³fZ IYWXf dIY ¦ffÔ²feþe ³fZ þû Àf´f³ff QZJf ±ff, CXÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ d»f¹ff WX`Ü ¦ffÔ²feþe ÀfÔ´f³³f ´fdSXUfSX IZY ±fZÜ »fÔQ³f ¸fZÔ CX³fIYe ´fPÞXfBÊ WXbBÊÜ þ¶f UZ ÀffCX±f ARiYeIYf ¸fZÔ ¶f`dSXÀMXSX ±fZ °fû MÑZ³f ÀfZ CX°ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ JbQ IYû A´f¸ffd³f°f ¸fWXÀfcÀf dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfÔIY»´f IZY Àff±f ¨fÔ´ffSX¯f IYe ²fSX°fe ´fSX AfEÜ ÀU¨Lf¦fiWX IYf ³ffSXf dQ¹ffÜ CX¸ff ·ffSX°fe ³fZ IYWXf dIY ¦ffÔ²feþe IYf Àf´f³ff ±ff dIY ³fdQ¹fûÔ U °ff»ff¶fûÔ IZY dIY³ffSXZ ÀffRY WXûÔÜ ¸fdWX»ffEÔ Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f ³f þfEÔÜ ÀfÀ°ff B»ffþ, IY´fOÞXf, SXûMXe AüSX ³¹ff¹f d¸f»fZÜ Àf¸¸ff³f IZY Àff±f ÀffRY-Àfb±fSXf ·ffSX°f d¸f»fZÜ BÀf Àf´f³fZ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀffIYfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ EIY ³fE ·ffSX°f IYf Àf´f³ff QZJf WX`Ü dþÀf¸fZÔ Àf¶fIYû SXûMXe AüSX Bªþ°f IZY Àff±f þe³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY 1916 ¸fZÔ ¦fÔ¦ff IYe ÀU¨L°ff ÀfZ LZOÞXLfOÞX IYe ¦fBÊ ±feÜ CXÀfIYe AÀf»fe ÀfRYfBÊ °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UZ UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ AüSX IYWXf dIY ¦fÔ¦ff ¸ffÔ ³fZ ¶fb»ff¹ff WX`Ü ¦fÔ¦ff ³fZ 50 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYû SXûþ¦ffSX dQ¹ff WX`Ü Afþ ¦fÔ¦ff IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYf EZÀff dUV½ffÀf WX` dIY Af°fÔIYe ²f¸fIYe IZY ¶ffQ ·fe EIY IYSXûOÞX IYe þ¦fWX Qû IYSXûOÞX »fû¦f IbYÔ·f ¸fZÔ À³ff³f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨f°fZ WX`ÔÜ

¸fûd°fWXfSXeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IYe A¦fbUfBÊ IYSX³fZ IZY d»fE d¶fWXfSX IYe ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfSXIYfSX IYû ¶f²ffBÊ QeÜ ¨fÔ´ffSX¯f Àf°¹ff¦fiWX IZY 100 Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ IZY ¸füIZY ´fSX Af¹fûdþ°f Àf¸ffSXûWXûÔ IZY Àf¸ff´f³f AUÀfSX ´fSX IYSXe¶f 20,000 kÀU¨Lf¦fidWX¹fûÔl IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf, kk¸fbÓfZ BÀf ¶ff°f ´fSX ¦fUÊ WX` dIY d¶fWXfSX ³fZ Àf°¹ff¦fiWX ÀfZ »fZIYSX ÀU¨Lf¦fiWX °fIY IYe BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ A´f³fe ³fZ°fÈ°U Ãf¸f°ff ´fiQdVfÊ°f IYe WX`Üll d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ¨fÔ´ffSX¯f Àf°¹ff¦fiWX AfÔQû»f³f IZY 100 Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ IZY ¸füIZY ´fSX A´fi`»f 2017 ¸fZÔ EIY Àff»f °fIY ¨f»f³fZ Uf»fZ Àf¸ffSXûWXûÔ IYe VfbøYAf°f IYe ±feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f (´feE¸fAû ) IZY dMXÐUMXSX WX`ÔOX»f ³fZ ¸fûQe IZY WXUf»fZ ÀfZ IYWXf dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ 3,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe 11 ´fdSX¹fûþ³ffEÔ ¸fÔþcSX IYe ¦fBÊ WX`Ô °ffdIY §fSXûÔ EUÔ IYfSXJf³fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ Qcd¿f°f EUÔ AVfûd²f°f þ»f IYf ´fiUfWX ¦fÔ¦ff ³fQe ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû³fZ ´ffEÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf, kkd´fL»fZ EIY WXµ°fZ ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ 8.5 »ffJ ÀfZ ª¹ffQf Vfü¨ff»f¹f ¶f³ffE ¦fE WX`Ô AüSX EZÀff IYSX³ff IYûBÊ AfÀff³f IYf¸f ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ÀfSXIYfSX AüSX Àf·fe ÀU¨Lf¦fidWX¹fûÔ IYû CX³fIZY ´fi¹ffÀf IZY d»fE ²f³¹fUfQ QZ°ff WXcÔÜll ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX ÀfbVfe»f ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ WXbE dUIYfÀf IYf¹fÊ ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f IYfRYe ¸fþ¶fc°f WXbAf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kk¸f`Ô WXSX ½¹fdöY IZY ·fe°fSX ¸füþcQ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ·ffU³ff IYû Àf»ff¸f IYSX°ff WXcÔÜ þû IYWX°fZ WX`Ô dIY Bd°fWXfÀf JbQ IYû ³fWXeÔ QûWXSXf°ff, CX³WXZÔ ¹fWXfÔ AfIYSX BÀf þ³ffÔQû»f³f IYû QZJ³ff ¨ffdWXEÜll

WX¸fÀfRYSX E¢Àf´fiZÀf SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX MÑZ³f dQ»»fe Af³fZ-þf³fZ ¸fZÔ Af´fIZY d»fE ¶fWXb°f ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afþ ¸f²fZ´fbSXf ¸fZÔ B»fZd¢MÑIY »fûIYû¸fûdMXU R`Y¢MÑe IZY RZYþ U³f IYf ·fe »fûIYf´fʯf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX R`Y¢MÑe ³f IZYU»f ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IYf CXØf¸f CXQfWXSX¯f WX` ¶fd»IY BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ SXûþ¦ffSX IYf ·fe ¶fOÞXf ¸ff²¹f¸f ¶f³f SXWXe WX`Ü ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔ dU»fÔ¶f IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYû 2007 ¸fZÔ ¸fÔþcSXe Qe ¦fBÊ ±feÜ CXÀfIZY ¶ffQ 8 Àff»f °fIY BÀfIYe RYfB»fûÔ ¸fZÔ ¦fd°f ³fWXeÔ Af ´ffBÊ Ü 3 Àff»f ´fWX»fZ SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ´fSX IYf¸f VfbøY IYSXUf¹ff AüSX A¶f ´fWX»ff RZYþ ´fcSXf ·fe WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY Afþ dþ³f ¹fûþ³ffAûÔ IYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff, CX³f¸fZÔ ¸fûd°fWXfSXe Ófe»f IZY þe¯fûÊðfSX IYe ´fdSX¹fûþ³ff ·fe WX`Ü ¨fÔ´ffSX¯f IZY Bd°fWXfÀf IYf AWX¸f dWXÀÀff SXWXe BÀf Ófe»f IZY ³ff¸f ´fSX WXe ¸fûd°fWXfSXe VfWXSX IYf ³ff¸f WX`Ü BÀf Ófe»f IZY ´fb³f÷YðfSX IYf IYf¹fÊ Afþ ÀfZ VfbøY WXû SXWXf WX`Ü ´ff³fe ÀfZ ÀU¨L°ff IYf ÀfÔ¶fÔ²f SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ¶fZd°f¹ff IYû ´fe³fZ IZY ÀffRY ´ff³fe IZY d»fE þcÓf³ff ³ff ´fOÞXZ, BÀfIZY d»fE A¸fÈ°f

¹fûþ³ff IZY °fWX°f °fIYSXe¶f³f 100 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ þ»f Af´fcd°fÊ ´fdSX¹fûþ³ff IYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü OXZPÞX »ffJ ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYû BÀfIYf Àfe²ff »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY §fSX ¹ff R`Y¢MÑe IZY ¦fÔQZ ´ff³fe IYû ¦fÔ¦ff ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE d¶fWXfSX ¸fZÔ A¶f °fIY 3 WXþfSX IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf IZY 11 ´fiûþZ¢MX IYe ¸fÔþcSXe Qe þf ¨fbIYe WX`Ü BÀf SXfdVf ÀfZ 1100 dIY»fû¸feMXSX ÀfZ ·fe »fÔ¶fe ÀfeUZþ »ffB³f d¶fLf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¦fÔ¦ff °fMX IZY dIY³ffSXZ ¶fÀfZ ¦ffÔUûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f ÀfZ ¸fböY ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü B³f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ IY¨fSXf ´fi¶fÔ²f³f IYe ¹fûþ³ffEÔ »ff¦fc IYe þf SXWXe WX`Ô °ffdIY IY¨fSXf ³fQe ¸fZÔ ³f ¶fWXf¹ff þfEÜ þ»Q WXe ¦fÔ¦ff °fMX Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ¸fböY WXû þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀU¨L BÊÔ²f³f ´fSX þûSX AüSX CXªþU»ff ¹fûþ³ff IYe ÀfRY»f°ff IYe UþWX ÀfZ SXÀfûBÊ ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX IYe ¸ffÔ¦f ·fe ¶fPÞXe WX`Ü ¨fÔ´ffSX¯f AüSX AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IYû ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX IYe dQ¢IY°f ³fWXeÔ WXû, BÀfIZY d»fE ¸fûd°fWXfSXe AüSX Àfb¦fü»fe ¸fZÔ E»f´feþe ÀfÔ¹fÔÂf »f¦ff³fZ IYe ´fdSX¹fûþ³ff IYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü


Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

ÀfÔ´ffQIYe¹f

Qd»f°f dWX°f`¿fe dQJ³fZ IYe QüOÞX A¶f Vff¹fQ WXe IYûBÊ BÀfÀfZ A´fdSXd¨f°f WXû dIY JbQ IYû Qd»f°f dWX°f`¿fe dQJf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dIYÀf °fSXWX SXfþ§ffMX ´fSX RYþeÊ CX´fUfÀf IYSXIZY A´f³fe RYþeWX°f IYSXfBÊÜ þf°fe¹f ¨WXÀff IZY dUSXû²f AüSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfòfU IZY d»fE Lû»fZ-·fMXcSXZ JfIYSX CX´fUfÀf ¸fZÔ ¶f`NX³ff ¹ff dRYSX BÀfe Af¹fûþ³f ¸fZÔ dÀfJ dUSXû²fe QÔ¦fûÔ ¸fZÔ AfSXûd´f°f ³fZ°ffAûÔ IYf ³fþSX Af³ff ¸fWXþ EIY ·fc»f ³fWXeÔ IYWXe þf ÀfIY°feÜ ¹fWX Àf¶f BÀfd»fE WXbAf, ¢¹fûÔdIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe Àf¸fZ°f A³¹f IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff Qd»f°f dWX°fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX dQJfUf IYSX³fZ °fIY Àfed¸f°f ±fZÜ CX³fIYf EIY ¸ffÂf CXïZV¹f Qd»f°f dWX°f IYe d¨fÔ°ff IYf dPXÔPXûSXf ´feMX°fZ WXbE ´fi¨ffSX ´ff³ff AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû Qd»f°f dUSXû²fe Àffd¶f°f IYSX³ff ±ffÜ BÀfe ¶ff°f IYû QcÀfSXZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ BÀf °fSXWX ·fe d»fJf þf ÀfIY°ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf Qd»f°fûÔ IYû ¶fSX¦f»ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ±feÜ QSXAÀf»f þ¶f IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZÔ AÔ°fSX WXû°ff WX` °fû ´fû»f Jb»f WXe þf°fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY Qb·ffʦ¹f ÀfZ CXÀfIYe ´fû»f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY CX´fUfÀf ´fSX ¶f`NX³fZ IZY ´fWX»fZ WXe Jb»f ¦fBÊÜ ¨fcÔdIY CXÀfIZY ´ffÀf A´f³fZ ¶f¨ffU ¸fZÔ IYWX³fZ IZY d»fE IbYL ³fWXeÔ ¶f¨ff ±ff BÀfd»fE Qd»f°fûÔ IYe CX´fZÃff AüSX A³fQZJe IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ Qû-¨ffSX ·ffþ´ff CXÀf ´fSX WX¸f»ffUSX WXû ¦fBÊ, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ ÀfÔQZWX WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IYû IYûÀf³fZ ÀfZ CXÀfIYf IYf¸f ¶f³fZ¦ffÜ U`ÀfZ ·fe dU´fÃfe Q»f BÀf IYûdVfVf ¸fZÔ WX`Ô dIY ·ffþ´ff IYû Qd»f°f dUSXû²fe NXWXSXf¹ff þfEÜ BÀf IYûdVfVf ¸fZÔ A³¹f Q»fûÔ IZY Àff±f UWX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ·fe ÀfdIiY¹f WX` þû ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f EÀfÀfe-EÀfMXe IYd¸fʹfûÔ IYe ´fiû³³fd°f ¸fZÔ AfSXÃf¯f ÀfÔ¶fÔ²fe dU²fZ¹fIY IYû SXûIY³fZ IZY d»fE EOÞXe-¨fûMXe IYf þûSX »f¦ffE ±fe AüSX þû ¸ff¹ffU°fe IYe AûSX ÀfZ ¶f³fUfE ¦fE ´ffIYûÊ ¸fZÔ AÀ´f°ff»f Jû»f³ff ¶fZWX°fSX Àf¸fÓf SXWXe ±feÜ1dþ³f ¸ff¹ffU°fe ³fZ 2007 ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ Àf¸f¹f EÀfÀfe-EÀfMXe E¢MX IYû »fZIYSX IYSXe¶f-IYSXe¶f U`ÀfZ WXe dQVffd³fQZÊVf þfSXe dIYE ±fZ þ`ÀfZ WXf»f ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ dQE UWX B³f dQ³fûÔ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ WX`Ô dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf R`YÀf»ff QSXAÀf»f ÀfSXIYfSX IYf R`YÀf»ff WX`Ü À´fá WX` dIY Qd»f°f dWX°f IZY ³ff¸f ´fSX L»f-Ló IYf ·fe ÀfWXfSXf d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX °f¹f WX` dIY A¦f»fZ Af¸f ¨fb³ffU °fIY SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ¶fe¨f ¹fWX ³fIY»fe QüOÞX þfSXe SXWXZ¦fe dIY QcÀfSXûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Qd»f°f dWX°f`¿fe UZ JbQ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE ÓfcNX IYf ÀfWXfSXf »fZ³fZ ÀfZ ·fe ¶ffþ ³fWXeÔ Af¹ff þfE¦ff, ¹fWX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY BÀf ¶f¹ff³f ÀfZ Àffd¶f°f WXû°ff WX` dIY EÀfÀfe-EÀfMXe E¢MX IYû °fû WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY Qd»f°f dWX°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ ·fe SXfþ³fed°fIY Q»f Bʸff³fQfSX ³fWXeÔÜ Àf¶fIYe dQ»f¨fÀ´fe IZYU»f Qd»f°fûÔ IZY UûMX WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ WXe WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY A³fbÀfcd¨f°f þfd°f AüSX þ³fþfd°f IZY »fû¦f CX°´feOÞX³f EUÔ ·fZQ·ffU IYf dVfIYfSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX EIY °f±¹f WX` dIY Qd»f°fûÔ IZY CX°´feOÞX³f AüSX ·fZQ·ffU IZY °f¸ff¸f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ A±fUf CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYf WXe WXf±f WXû°ff WX`Ü A¦fSX WXSX SXfþ³fed°fIY Q»f Qd»f°fûÔ IYf dWX°f`¿fe WX` AüSX CX³WXZÔ ¶fSXf¶fSXe IYf Ad²fIYfSX QZ³fZ IZY d»fE ´fid°f¶fð WX` °fû dRYSX EZÀfZ AfÔIYOÞXZ ¢¹fûÔ Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`Ô dIY Qd»f°fûÔ IZY CX°´feOÞX³f IYe §fMX³ffEÔ ¶fPÞX SXWXe WX`Ô? þfdWXSX WX` dIY EZÀff BÀfd»fE WX`, ¢¹fûÔdIY Qd»f°f dWX°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYe IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZÔ AÔ°fSX WX`Ü UZ IYWX°fZ IbYL WX`Ô AüSX IYSX°fZ IbYL AüSX WX`ÔÜ AfdJSX dIY°f³fZ EZÀfZ SXfþ³fed°fIY Q»f WX`Ô dþ³f¸fZÔ ÀfÃf¸f Qd»f°f ³fZ°ff ÀfSXIYfSX ¹ff ÀfÔ¦fNX³f IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQûÔ ´fSX AfÀfe³f WX`Ô?1·ffþ´ff IYf ¹fWX QfUf ÀfWXe °fû WX` dIY CXÀfIZY ´ffÀf A³fbÀfcd¨f°f þfd°f¹fûÔ EUÔ þ³fþfd°f¹fûÔ IZY ÀffÔÀfQûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Àf¶fÀfZ Ad²fIY WX`, »fZdIY³f ¢¹ff BÀf ÀfÔ£¹ff¶f»f IYe Óf»fIY ÀfSXIYfSX AüSX ÀfÔ¦fNX³f IZY À°fSX ´fSX ·fe dQJ°fe WX`? ·ffþ´ff IYe ¸fbÀfe¶f°f BÀfd»fE ¶fPÞX ¦fBÊ WX`, ¢¹fûÔdIY CXÀfIZY IbYL Qd»f°f ÀffÔÀfQ ¹fIYf¹fIY ³ffSXfþ WXû CXNXZ WX`ÔÜ ¹fWX ¶ff°f AüSX WX` dIY ¹fWX ³ffSXfþ¦fe ·fe RYþeÊ WXe Ad²fIY WX`Ü EIY Qd»f°f ÀffÔÀfQ IYû ¹fIYf¹fIY ÀfÔdU²ff³f AüSX AfSXÃf¯f BÀfd»fE J°fSXZ ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ »f¦ff, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ´fÀfÔQeQf NXZIZYQfSX IYû ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IYf NXZIYf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ BÀfe °fSXWX EIY A³¹f Qd»f°f ÀffÔÀfQ BÀfd»fE ³ffSXfþ WXû ¦fE, ¢¹fûÔdIY U³f dU·ff¦f IYe þ¸fe³f IYû A´f³ff ¶f°ff³fZ IZY CX³fIZY QfUZ IYû VffÀf³f-´fiVffÀf³f ³fZ ÀfWXe ³fWXeÔ ¸ff³ffÜ d³f:ÀfÔQZWX Qd»f°fûÔ IYe QVff ¸fZÔ Àfb²ffSX ³f WXû³fZ IYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f EZÀfZ Qd»f°f ³fZ°ff ·fe WX`Ô þû A´f³fZ Àf¸ffþ IZY ¶fþf¹f A´f³fZ ÀUf±fÊ IYe d¨fÔ°ff Ad²fIY IYSX°fZ WX`ÔÜ 1CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ þ¶fÀfZ Àf´ff¶fÀf´ff ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f WXbAf WX` °f¶fÀfZ B³f Q»fûÔ ÀfZ ·ffþ´ff ¸fZÔ AfIYSX ÀffÔÀfQ ¶f³fZ ³fZ°ff dRYSX ÀfZ B³WXeÔ Q»fûÔ ¸fZÔ Uf´fÀfe IYf þ°f³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX þ°f³f BÀfd»fE ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf dIY Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff Qd»f°f dWX°f IZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f WXû ¦fE WX`ÔÜ AÀf»fe IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY B³f Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY dMXIYMX ´fSX þe°f IZY AfÀffSX ¶fPÞX ¦fE WX`ÔÜ EZÀfZ AfÀffSX ¶fPÞX³fZ IYf EIY IYfSX¯f ¹fWX ·fe WX` dIY ´fWX»fZ »fûIYÀf·ff AüSX dRYSX CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX UûMX QZ³fZ Uf»fZ Qd»f°fûÔ IYû ¹fWX »f¦f³fZ »f¦ff WX` dIY CX³fIZY UûMX °fû »fZ d»fE ¦fE, »fZdIY³f ¶fQ»fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ IbYL ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ A¦fSX ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U Qd»f°f Àf¸ffþ IZY BÀf AWXÀffÀf IYû QcSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIYf °fû BÀfIZY d»fE UWX A´f³fZ A»ffUf A³¹f dIYÀfe IYû Qû¿f ³fWXeÔ QZ ÀfIY°ffÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY dUIYfÀf EIY EZÀff ¸fÀf»ff WX` þû þfd°fÀfÔ´fiQf¹f IYe dU·ffþ³f SXZJfAûÔ IYû IY¸f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff WX`, »fZdIY³f dþÀf QZVf ¸fZÔ þfd°f-ÀfÔ´fiQf¹f IYe SXfþ³fed°f EIY WXIYeIY°f WXû UWXfÔ ¹fWX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff dIY UÔd¨f°f U¦fûÊ IYû Àf¸fbd¨f°f ´fid°fd³fd²f°U QZ³fZ ÀfZ ¶f¨ff þfEÜ

11 A´fi`»f 2018

2

Qe´fVfe»f ·ffSX°f

¶fOÞXZ ¸füIYûÔ ´fSX AIYÀfSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ A´fdSX´f¢½f°ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff

IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ´ffMXeÊ IYe ¶ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»fZ 4 ¸fWXe³fZ IYf Àf¸f¹f ¶fe°ff WX` AüSX A·fe ÀfUf»f ´fcLf þf³fZ »f¦ff WX` dIY ¢¹ff UZ ¦ffÔ²fe-³fZWXøY Jf³fQf³f IZY ¸fWXfSXfþf Q»fe´f dÀfÔWX Àffd¶f°f WXûÔ¦fZ ? Bd°fWXfÀf IYf dÀfÔWXfU»fûIY³f dIY¹ff þfE °fû Àff¸f³fZ Af°ff WX` dIY A°fe°f ¸fZÔ A³fZIYûÔ EZÀfZ ¸fWXf³f VffÀfIY WXbE dþ³fIYe ÀfÔ°ff³fZÔ CX°f³fe ¹fû¦¹f ³fWXeÔ WXbBÊÔ AüSX CX³fIZY VffÀf³f IYf ´f°f³f WXbAfÜ AÔ¦fiZþûÔ, ´fb°fʦffd»f¹fûÔ U ´fNXf³fûÔ IYû WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX dVfIYÀ°f QZ³fZ Uf»fZ VfZSX-E-´fÔþf¶f ¸fWXfSXfþf SX¯fþe°f dÀfÔWX IZY ´fbÂf ¸fWXfSXfþf Q»fe´f dÀfÔWX CX³WXeÔ IY¸fþûSX ÀfÔ°ff³fûÔ IZY ´fi°feIY WX`Ô þû d¶fidMXVf VffÀf³f IZY Àff¸f³fZ IcYMX³fed°fIY, SX¯f³fed°fIY U SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ ´fSXfÀ°f WXbEÜ Afþ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¸fZÔ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ¸fWXfSXfþf Q»fe´f dÀfÔWX IYe LdU dQJ³fe VfbøY WXû ¨fbIYe WX`, dþÀfZ °f°IYf»f ¶fQ»f³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¹fWX ¶ff°f ¨fb³ffUe WXfSX-þe°f IYe ³fWXeÔ WX` dIY dIYÀf °fSXWX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ A²¹fÃf ´fQ IYe IbYÀfeÊ ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffQ ¦fbþSXf°f IZY ¶ffQ ´fcUûÊØfSX IZY °fe³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYSXfSXe dVfIYÀ°f IYf ÀUfQ ¨fJfÜ AfþIY»f QZJ³fZ ¸fZÔ Af SXWXf WX` dIY ¦ffWXZ-¶f¦ffWXZ dIYÀfe SXfþ³fed°fIY Q»f U ³fZ°ff IYe ÀfRY»f°ff-AÀfRY»f°ff IYe IYÀfüMXe IYû IZYU»f ¨fb³ffUe ´fiQVfʳf IYû WXe ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff WX`, þû ¦f»f°f WX`Ü A¦fSX EZÀff WXû°ff °fû Afþ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe, ·fe¸fSXfU SXf¸fþe AfÔ¶fZOXIYSX, OXfg¢MXSX V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJþeÊ, »ff»f ¶fWXfQbSX VffÀÂfe þ`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IZY ³ff¸f B°f³fZ AfQSX ÀfZ ³f d»fE þf°fZ þû ¨fb³ffUe AÔIY¦fd¯f°f IZY B°f³fZ ¶fOÞXZ dUVfZ¿fÄf °fû ³fWXeÔ ±fZ ´fSXÔ°fb A´f³fe ´fdSX´f¢½f°ff IZY d»fE Afþ ·fe QZVf IYe SXfþ³fed°f IZY ¸ff¦fÊQVfÊIY ¶f³fZ WXbE WX`ÔÜ U`ÀfZ °fû SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ´fcSXZ SXfþ³fed°fIY þeU³f ¸fZÔ EIY-Af²f AUÀfSX IYû LûOÞX IYSX BÀf ´fdSX´f¢½f°ff IZY QVfʳf ³fWXeÔ WXbE ´fSXÔ°fb EIY SXf¿MÑXe¹f Q»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀfUZÊÀfUfÊ WXû³fZ IZY ³ff°fZ CX³f¸fZÔ þû Àf¸fÓf dUIYdÀf°f WXû³fe ¨ffdWXE ±fe CXÀfIYe A·fe Óf»fIY dQJfBÊ ³fWXeÔ ´fOÞXeÜ ´ffMXeÊ IZY A³¹f ´fQûÔ ´fSX SXWX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ þû ·fe ·fc»fZÔ IYe WXûÔ UWX Ãf¸¹f WX`Ô ¢¹fûÔdIY CXÀfIYf AÀfSX IYfÔ¦fiZÀf ´fSX B°f³ff ³fWXeÔ ´fOÞX³ff ±ff ´fSXÔ°fb A¶f A²¹fÃf WXû³fZ IZY ³ff°fZ CX³WXZÔ ÀfÔ·f»f-

ÀfÔ·f»f IYSX ¨f»f³fZ U Vf¶QûÔ IYû ¨f¶ff-¨f¶ff IYSX CX¦f»f³fZ IYe þøYSX°f WX` dþÀfIYf A·fe A·ffU J»f SXWXf WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ WXbE Qd»f°f AfÔQû»f³f IZY QüSXf³f CX³fIYf ½¹fUWXfSX QZVf IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ Uf»ff U A´fdSX´f¢½f WXe IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXZÔ AfÔQû»f³f IYfdSX¹fûÔ IYû Àf¸f±fʳf QZ°fZ Àf¸f¹f CX³fÀfZ VffÔd°f ¶f³ffE SXJ³fZ IYe A´fe»f IYSX³fe ¨ffdWXE ±fe ´fSXÔ°fb CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX IYSX IYWXf dIY ·ffþ´ff-AfSXEÀfEÀf Qd»f°f dUSXû²fe WX`Ô AüSX ¹fWX ¦fb¯f CX³fIZY OXeE³fE ¸fZÔ WX`Ü ·ffþ´ff ÀfZ CX³fIZY »ffJ ¸f°f·fZQ U SXfþ³fed°fIY ·fZQ WXû ÀfIY°fZ WX`Ô ´fSXÔ°fb ¹fWX AUÀfSX ÀfÔIYe¯fÊ SXfþ³fed°f IYSX³fZ IYf ³fWXeÔ ±ffÜ CX³fIZY BÀf MXÐUeMX ³fZ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSXZ »ffJûÔ-IYSXûOÞXûÔ ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ IYû EIY °fSXWX ÀfZ CXIYÀff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ QZVf IZY Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fZ EIY SXf¿MÑXe¹f Q»f IYf A²¹fÃf WXû³fZ IZY ³ff°fZ CX³fIYf ÀfÔU`²ffd³fIY Qfd¹f°U ¶f³f°ff ±ff dIY UZ »fû¦fûÔ IYû ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY EÀfÀfe-EÀfMXe Ad²fd³f¹f¸f ´fSX dQE R`YÀf»fZ IYe ·ffU³ff IYû JbQ Àf¸fÓf°fZ AüSX »fû¦fûÔ IYû ·fe Àf¸fÓff°fZ AüSX ÀfSXIYfSX ÀfZ A´fe»f IYSX°fZ dIY UWX AQf»f°f ¸fZÔ ´fcSXe úPÞX°ff IZY Àff±f BÀf Ad²fd³f¹f¸f IZY Àff±f JOÞXe WXûÜ ´fSXÔ°fb CX³WXûÔ³fZ °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWX dQ¹ff dIY AQf»f°f ³fZ BÀf Ad²fd³f¹f¸f IYû d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff WX`Ü EIY SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff þ¶f Àfb²ffSX IYû d³fSXÀ°f ¶f°ff°ff WX` °fû ¹fWX ¹ff °fû CX³fIYe A´fdSX´f¢½f°ff IYf CXQfWXSX¯f WXû ÀfIY°ff WX` ¹ff dRYSX SXfþ³fed°fIY ¸füIYf´fSXÀ°fe IYfÜ ¹fWX IYûBÊ ´fWX»ff AUÀfSX ³fWXeÔ WX` þ¶f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ AÀf°¹f °f±¹fûÔ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff WXûÜ ¹ffQ WXû dIY ¦fbþSXf°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ¶fZSXûþ¦ffSX ¹fbUfAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 50 »ffJ ¶f°ffBÊ AüSX ¨ffSX §fÔMXZ ¶ffQ A¦f»fe WXe þ³fÀf·ff ¸fZÔ BÀfZ §fMXf IYSX 20 »ffJ IYSX dQ¹ffÜ BÀf ´fSX CX³fIYû IYfRYe RYþeWX°f IYf ·fe Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ CX³fIYe ´fdSX´f¢½f Àf¸fÓf IYf BÀfe ÀfZ ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX` dIY þ¶f QZVf OXûIY»ff¸f dUUfQ ´fSX ¨fe³f ÀfZ d·fOÞX SXWXf ±ff °fû SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¨fe³f IZY SXfþ³fd¹fIY IZY Àff±f ¶f`NXIZYÔ IYSX SXWXZ ±fZÜ UZ dIY°f³ff Àf¸fÓf IYSX ¶fû»f°fZ WX`Ô BÀfIYf BÀfe ÀfZ A³fb¸ff³f »f¦ff ÀfIY°fZ WX`Ô dIY CX³WXZÔ IYBÊ ¶ffSX

A´f³fZ WXe dIYE MXÐUeMX WXMXf³fZ ´fOÞXZ WX`ÔÜ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ EIY dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ UZ E³fÀfeÀfe U AfSXEÀfEÀf ¸fZÔ AÔ°fSX ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ »f¦f°ff WX` dIY SXfWXb»f °fû SXfWXb»f, CX³fIZY SX¯f³fed°fIYfSX U Àf»ffWXIYfSX ·fe CX³fIYe LdU Àfb²ffSX³fZ IYe AûSX B°f³ff ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ SXWXZ ¹ff dRYSX CX³fIZY B³f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû AfVff°fe°f ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe WX`Ü SXf¿MÑXe¹f ´fdSXúV¹f ¸fZÔ QZJZÔ °fû ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ AüSX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ Qd»f°f UûMX¶f`ÔIY IYû »fZIYSX EIY °fSXWX ÀfZ SXÀÀffIYVfe VfbøY WXû ¨fbIYe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ¶fÀf´ff ÀfZ A´f³ff dL³ff Qd»f°f Af²ffSX Ufd´fÀf ´ff³fZ IYû d°f»fd¸f»ff SXWXe WX` °fû ¸ff¹ffU°fe IYû OXSX WX` dIY Qd»f°f ´fb³f: IYfÔ¦fiZÀf IZY JZ¸fZ ¸fZÔ ¨f»fZ þf°fZ WX`Ô °fû CX³fIZY WXf±fe IYû »fIYUf ¸ffSX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE QZVf IYe Àff¸ffdþIY EIY°ff, IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff, ÀfÔU`²ffd³fIY dþ¸¸fZUfSXe AfdQ Àf¶f IbYL °ffIY ´fSX SXJe þf SXWXe WX`ÔÜ QZVf IZY IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ AüSX A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ Uf»fZ Af¸f ¨fb³ffU IZY IYfSX¯f Afþ IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ 'Qd»f°f ¨ff»feÀff' IYf ´ffNX IbYL ª¹ffQf WXe DYÔ¨fZ AüSX dU·ffþ³fIYfSXe ÀUSXûÔ ¸fZÔ dIY¹ff þf³fZ »f¦ff WX`Ü EZÀff IYSX°fZ WXbE Qd»f°f CX°´feOÞX³f IYf SXf¦f A»ff´f³fZ Uf»fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe BÀf ´fiV³f IYf CXØfSX QZ³ff ·fc»f þf°fZ WX`Ô dIY QZVf ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY VffÀf³f IYSX³fZ Uf»fe IYfÔ¦fiZÀf ÀffNX Àff»fûÔ ¸fZÔ BÀf UÔd¨f°f Àf¸ffþ IYû CX³fIYf Àf¸fcd¨f°f Ad²fIYfSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQ»fUf ´ffBÊ? Qd»f°f IYe ¶fZMXe WXû³fZ IYf QÔ·f ·fSX³fZ Uf»fe ¸ff¹ffU°fe ·fc»f þf°fe WX`Ô dIY Àff»f 2007 ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ·fe ¹fWXe d³f¹f¸f »ff¦fc dIYE ±fZ þû Afþ EÀfÀfe-EÀfMXe Ad²fd³f¹f¸f IYû »fZIYSX ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ dQE WX`ÔÜ AUÀfSX WX` dIY JbQ Qd»f°f Àf¸ffþ ·fe BÀf °fSXWX IZY A´fdSX´f¢½f U ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ JbQ IYû ¶f¨ffEÜ QZVf IYe 125 IYSXûOÞX IYe þ³fÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Vff¹fQ WXe EZÀff IYûBÊ ½¹fdöY WXû þû Qd»f°f U UÔd¨f°f Àf¸ffþ IYû CXÀfIYf Ad²fIYfSX QZ³fZ IYf dUSXû²f IYSX°ff WXû ´fSXÔ°fb ¹ffQ SXWXZ dIY dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ³¹ff¹f IYe »fOÞXfBÊ A³¹ff¹f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ ³fWXeÔ »fOÞXe þf ÀfIY°feÜ -SXfIZYVf Àf`³f


11 A´fi`»f 2018

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

¶fÔQ Àf¸f±fÊIY ¸fdWX»ff IYû SXûIYf °fû ÀfOÞXIY ´fSX »fûMX ¦fBÊ Af¦fSXfÜ ¶fiþ ¸fZÔ dUd·f³³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ·ffSX°f ¶fÔQ IZY Af”f³f IYf d¸f»ffþb»ff AÀfSX WX`Ü IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ dUd·f³³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY »fû¦f ¶f`³fSX »fZIYSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX AfE WX`Ô, þ¶fdIY IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¶ffþfSX A³¹f dQ³fûÔ IYe °fSXWX Jb»ff WX`Ü ·ffSX°f ¶fÔQ IZY ¨f»f°fZ ²ffIYSXf³f ¨füSXfWXZ IZY ´fcSXf ¶ffþfSX ¶fÔQ WX`Ü ¹fWXfÔ Qû A´fi`»f IYû ·ffSX°f ¶fÔQ IZY QüSXf³f IYfRYe CX´fQiU WXbAf ±ffÜ WXûMX»f U QbIYf³fûÔ ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX IYe ¦fBÊ ±feÜ ¸f±fbSXf ¸fZÔ IÈY¿¯ff ³f¦fSX dÀ±f°f IÈY¿¯ff ´»ffþf ´fSX ¶fiþ ¸fÔOX»f LdÂf¹f SXfþ´fc°f ¸fWXfÀf·ff IZY ¶f`³fSX °f»fZ WXû³fZ Uf»fZ ´fiQVfʳf IZY d»fE »fû¦f EIYdÂf°f WXû³fZ »f¦fZ WX`Ü A·fe dÀfRYÊ Af²ff Àf`IYOÞXf »fû¦f WXe ¸füþcQ WX`ÔÜ dRY»fWXf»f ¶fÔQ IYf IYûBÊ AÀfSX ³fþSX ³fWXeÔ dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü IÈY¿¯ff ³f¦fSX ¸fZÔ dÀfRYÊ ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX WXe A·fe °fIY Jb»fZ WX`Ô ¶ffIYe Àf·fe QbIYf³fZÔ ¶fÔQ WX`ÔÜ WXf»ffdIY A·fe B³f QbIYf³fûÔ IZY Jb»f³fZ IYf MXfB¸f ·fe ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ¹fWXf ÀfZ ´fiQVfʳfIYfSXe ´f`Q»f ¸ff¨fÊ d³fIYf»fZÔ¦fZ AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe

IZY ³ff¸f ÀfÔ¶fûd²f°f Äff´f³f OXeE¸f IYû Àfü´fZÔ¦fZÜ EMXf ¸fZÔ AfSXÃf¯f IZY dUSXû²f ¸fZÔ ÀfU¯fÊ ¸fû¨ffÊ IZY »fû¦f VfWXSX IZY VfWXeQ ´ffIYÊ ¸fZÔ EIYdÂf°f WXbE WX`, UWX þb»fcÀf d³fIYf»fIYSX OXeE¸f IYû Äff´f³f QZÔ¦fZÜBÀfIZY A»ffUf RYeSXûþf¶ffQ ¸fZÔ ·ffSX°f ¶fÔQ IYf AÀfSX dQJfBÊ dQ¹ff WX`Ü MXcÔOX»ff ¸fZÔ A·fc°f´fcUÊ ¶fÔQe QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ UWXeÔ RYeSXûþf¶ffQ ¸fZÔ Àff~fdWXIY ¶fÔQ IZY IYfSX¯f ·fe ¸fb£¹f ¶ffþfSX ¶fÔQ SXWXZÜ ¦f»fe ¸fbWX»»fûÔ IZY ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ d¸f»ffþb»ff AÀfSX QZJf ¦f¹ffÜ ³ffSXJe ¸fZÔ ÀfU¯fÊ Àf¸ffþ ³fZ ´f¨fûJSXf SXûOX ´fSX þf¸f »f¦ff¹ff, °fû MXcÔOX»ff ¸fZÔ þb»fcÀf d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ dþ»fZ ¸fZÔ ¸ffWXü»f Vffd°f´fc¯fÊ WX`Ü ·ffSX°f ¶fÔQ IYû »fZIYSX ÀfU¯fÊ ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Àfb¶fWX AfNX ¶fþZ WXe ³ffSXJe ÃfZÂf IZY ´f¨fûJSXf SXûOX ´fSX Af ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfOÞXIY ´fSX ´fZOÞX OXf»f IYSX þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ AüSX þf¸f »f¦ff³fZ Uf»fûÔ IYe UedOX¹fû¦fifRYe VfbøY IYSX QeÜ Àfb¶fWX ÀffPÞXZ QÀf ¶fþZ °fIY IYfRYe ·feOÞX EIYÂf WXû ¦fBÊ

Àf´ff-¶fÀf´ff Bʸff³fQfSXe ÀfZ EIY WXû þfEÔ °fû IYûBÊ ³fWXeÔ WXSXf ÀfIY°ff: ¸fb»ff¹f¸f Af¦fSXf Ü Àf´ff-¶fÀf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYû ´fcUÊ ¸fZÔ ³fIYfSX³fZ Uf»fZ Àf´ff ÀfÔSXÃfIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU A¶f QcÀfSXZ ¸fcOX ¸fZÔ Af ¦fE WX`ÔÜ UWX ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ JbVf WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¸f`³f´fbSXe ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY ¹fdQ Bʸff³fQfSXe ÀfZ Àf´ff-¶fÀf´ff EIY WXû þfEÔ °fû IYûBÊ ¦fNX¶fÔ²f³f IYû WXSXf ³fWXeÔ ÀfIY°ff WX`Ü »fÔ¶fZ ASXÀfZ °fIY ¸f`³f´fbSXe ÀfZ ÀffÔÀfQ SXWXZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dþ»fZ IZY dIYVf³fe IZY ¨ffQf ¦ffU ¸fZÔ AfEÜ CX³WXûÔ³fZ Àf´ff IZY ´fcUÊ dþ»ff²¹fÃf ¶ff¶fcSXf¸f ¹ffQU IYe ´fid°f¸ff IYf A³ffUSX¯f dIY¹ffÜ IY·fe Àf´ff A²¹fÃf IZY d³f¯fʹfûÔ IYe Af»fû¨f³ff IYSX³fZ Uf»fZ ¸fb»ff¹f¸f ³fZ A³ffUSX¯f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX³fIZY d³f¯fʹfûÔ ´fSX ¸fbWXSX »f¦ffBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ÀffRY ÀfÔIZY°f dQE dIY CX³WXZÔ Àf´ff¶fÀf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ IYûBÊ ´fSXWXZþ ³fWXeÔ WX`Ü ¶fÀf´ff AüSX Àf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ´fSX UWX ¶fû»fZ,dIY Bʸff³fQfSXe ÀfZ Qû³fûÔ EIY WXû þfEÔ °fû IYûBÊ WXSXf ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ¨fe³f Àf¶fÀfZ

¶fOÞXf ²fûJZ¶ffþ QZVf IZY SXÃff¸fÔÂfe SXWXZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ¨fe³f IZY dJ»ffRY ·fe Jb»fIYSX ¶fû»fZÜ IYWXf, dIY QZVf IZY Àff¸f³fZ U°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¦fÔ·feSX ÀfÔIYMX WX`Ü WX¸ffSXe ÀfZ³ff ¶fWXb°f ¶fWXfQbSX WX`, BÀfIYf IYûBÊ ¸fbIYf¶f»ff ³fWXeÔ WX`Ü BÀfe ÀfZ³ff ³fZ 1962 ¸fZÔ d¶f³ff WXd±f¹ffSX IZY »fOÞXfBÊ »fOÞXeÜ ¨fe³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ²fûJZ¶ffþ QZVf WX`, BÀfÀfZ ÀffU²ff³f SXWX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü

Àf´ff IYe ³fed°f¹ffÔ Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY dIYÀff³f ´f`QfUfSX IYSX°ff WX` ½¹ff´ffSXe JSXeQ°ff WX` BÀf Àf¸f¹f Qû³fûÔ ´fSXZVff³f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf´ff IYe ³fed°f¹ffÔ Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSX WX`ÔÜ ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ dMXIYMX dU°fSX¯f WXû³fZ ´fSX Àf´ff IYû IYûBÊ WXSXf ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ þ³fûÔ ÀfZ A´fe»f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY UWX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ þbMX þfEÔÜ

±feÜ B²fSX, MXcÔOX»ff ¸fZÔ A·fc°f´fcUÊ ¶fÔQe QZJe ¦fBÊÜ ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX IYû LûOÞXIYSX A³¹f IYûBÊ QbIYf³f ³fWXeÔ Jb»fe, dþÀfÀfZ »fû¦f ¨ff¹f AüSX ¶feOÞXe, dÀf¦fSXZMX IYû ·fe °fSXÀf ¦fEÜ 10 ¶fþZ IYSXe¶f ÀfU¯fÊ ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX Vffd°f´fcUÊIY EIY þb»fcÀf d³fIYf»ffÜ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ EÀfÀfe-EÀfMXe E¢MX IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ õfSXf dQE ¦fE R`YÀf»fZ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f Äff´f³f EOXeE¸f CXQ¹f dÀfÔWX IYû ÀfüÔ´ffÜ BÀf QüSXf³f ´fbd»fÀf RYûÀfÊ ·fe ¸füþcQ SXWXZÜ RYeSXûþf¶ffQ ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àff~fdWXIY ¶fÔQ SXWX°fe WX`, dþÀfIZY ¨f»f°fZ ´fcSXf ÀfQSX ¶ffþfSX ¶fÔQ SXWXfÜ A³¹f ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ ·fe d¸f»ffþb»ff AÀfSX dQJfBÊ dQ¹ffÜ UWXf Af²fZ ÀfZ Ad²fIY QbIYf³fZÔ ¶fÔQ SXWXeÔÜ dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX Vfe°f»ff ´fiÀffQ ¹ffQU AüSX ÀfeAû dÀfMXe OXfg. A÷Y¯f IbY¸ffSX ³fZ Àfb¶fWX ÀfZ WXe VfWXSX ¸fZÔ ·fi¸f¯f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ dVfIYûWXf¶ffQ ¸fZÔ ¶fÔQe IYf AÀfSX ³fþSX ³fWXeÔ Af¹ffÜ dÀfSXÀff¦fÔþ ¸fZÔ IbYL QbIYf³fZÔ Jb»fe °fû IbYL ¶fÔQ SXWXeÔÜ

dU´fÃf IZY dUSXû²f ¸fZÔ ·ffþ´ff QZ¦fe ²fSX³ff Af¦fSXfÜ IYfÔ¦fiZÀf AüSX A³¹f dU´fÃfe Q»fûÔ õfSXf »fûIYÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf »fûIYÀf·ff À°fSX ´fSX ²fSX³ff ´fiÀ°ffdU°f WX`Ü ÀffÔÀfQ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 12 A´fi`»f IYû WXû³fZ Uf»fZ A³fVf³f AüSX ²fSX³fZ IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àfû¸fUfSX IYû ÀfÔ¦fNX³f ³fZ ¶f`NXIY IYSX SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYe ¦fBÊÜ WXûMX»f U`·fU ´f`»fZÀf ¸fZÔ ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf dUþ¹f dVfUWXSXZ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ ´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ E¸fþe SXûOX dÀ±f°f À´feOX IY»fSX »f`¶f IZY Àff¸f³fZ WXû³fZ Uf»fZ ²fSX³fZ ¸fZÔ Àf·fe IYû Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff þbMXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜ BÀf QüSXf³f ¸fZ¹fSX ³fUe³f þ`³f, dU²ff¹fIY þ¦f³f ´fiÀffQ ¦f¦fÊ, OXfg. þeEÀf ²f¸fZÊVf, ´fcUÊ ¸fZ¹fSX BÔQiþe°f Af¹fÊ, ´fcUÊ ¸fÔÂfe OXfg. SXf¸f¶ff¶fc WXdSX°f, Ad³f»f ¨fü²fSXe, ·f¦fUf³f QfÀf QÃf, WXZ¸fZÔQi Vf¸ffÊ, AV½f³fe UdVfâ, WXZ¸fÔ°f ·fûþUf³fe, ¶f¶f»fc »fû²fe, ÀfÔþ¹f SXf¹f, ¶ffg¶fe U¸ffÊ, dQ³fZVf A¦fdSX¹ff AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

3

¦f¸feÊ ¸fZÔ »fZÔ ÀfWXe OXfBMX, ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ ¶fe¸ffSX Af¦fSXf Ü ·fcJ ³f »f¦f³ff, ª¹ffQf ´fÀfe³ff Af³ff AüSX Àf³f ÀMÑûIYÜ IbYL EZÀfe ´fSXZVffd³f¹ffÔ ¦fd¸fʹffÔ Af°fZ WXe »fû¦fûÔ IYû §fZSX »fZ°fe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ Jf³f´ff³f IYf ²¹ff³f SXJ³ff ¶fZWXQ þøYSXe WX`Ü IY·fe ¦f¸feÊ IYe UþWX ÀfZ IbYL Jf³fZ IYû ·fe ¸f³f ³fWXeÔ IYSX°ff WX`Ü Jf³fZ IYe IbYL ¨feþZÔ WX¸ffSXZ VfSXeSX ¸fZÔ ¦f¸feÊ IYû AüSX ¶fPÞXf QZ°fe WX`Ô, dþÀfÀfZ ¦f¸feÊ AÀfWX³fe¹f WXû þf°fe WX`Ü BÀf °fSXWX IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ EZÀfe ¨feþûÔ IYf ÀfZU³f IYSX³ff ¨ffdWXE, þû VfSXeSX IYû NXÔOXf SXJZÔ AüSX ÀfZWX°f ·fe A¨Le ¶f³fe SXWXZÜ OXfBMXedVf¹f³f ´ff¹f»f ÀfZNX ¶f°ff°fe WX`Ô dIY ¦f¸feÊ ¸fZÔ EZÀff Jf³ff »fZ³ff ¨ffdWXE, dþ³fÀfZ ´ff³fe IYe IY¸fe ³f WXûÜ BÀfIZY d»fE A´f³fe OXfBMX ¸fZÔ IbYL JfÀf ¨feþZÔ Vffd¸f»f IYSXZÜ Àfe³fZ IYe þ»f³f IY¸f IYSXZÔ¦fZ RY»f ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ¸füÀf¸fe RY»fûÔ IYf ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¸ffÂff ¸fZÔ ÀfZU³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¦f¸feÊ ¸fZÔ IYBÊ EZÀfZ RY»f Af°fZ WX`Ô, þû ´ff³fe IYe ¸ffÂff IYû IY¸f ³fWXeÔ WXû³fZ QZ°fZÜ B³f¸fZÔ ³¹fcdMѹfÔÀf ·fSX´fcSX WXû°ff WX`Ü °fSX¶fcþ ¸fZÔ 90 RYeÀfQ ´ff³fe WXû°ff WX`Ü Af¸f, IZY»ff VfSXeSX IYû NXÔOXIY ´fWXbÔ¨ff°fZ WX`ÔÜ JeSXf AüSX IYIYOÞXe ·fe JfEÔÜ B³fIZY °f`»fe¹f °U¨ff NXeIY WXû°fe WX`Ü ¦f`Àf, EdÀfdOXMXe, Àfe³fZ ¸fZÔ þ»f³f IYe Àf¸fÀ¹ff J°¸f WXû°fe WX`Ü °fSX¶fcþ ¸fZÔ ÀfûdOX¹f¸f, ´fûMXZdVf¹f¸f AüSX dUMXfd¸f³f ¶fe ¸füþcQ WXû°ff WX`Ü ÀfZ¶f, ÀfÔ°fSXf, ¸füÀf¸fe AfdQ RY»f dUMXfd¸f³f Àfe ÀfZ ·fSX´fcSX WXû°fZ WX`ÔÜ ¶f¨¨fûÔ IYû QZÔ ¦»fcIYûþ ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ VfSXeSX ¸fZÔ ´ff³fe IYe ¸ffÂff IY¸f ³f WXû³fZ QZÔÜ SXûþf³ff 8 ÀfZ 10 d¦f»ffÀf ´ff³fe ´fe³ff ´feEÔÜ UWXeÔ JbQ IYû ÀUÀ±f SXJ³fZ AüSX VfSXeSX ¸fZÔ ¦»fcIYûþ IYe IY¸fe IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE SXûþf³ff ¸füÀf¸fe RY»fûÔ IYf þcÀf ´feEÔÜ UWXeÔ ¶f¨¨fûÔ IYû JfÀfIYSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¦»fcIYûþ QZ°fZ SXWXZÔÜ BÀfIZY A»ffUf LfL, ³feÔ¶fc ´ff³fe, ³ffdSX¹f»f ´ff³fe AüSX Af¸f ´f³ff IYf ÀfZU³f ·fe IYSXZÔÜ ÀfØfc IYf VfSX¶f°f »fZÔÜ ¦f¸feÊ ¸fZÔ QWXe °fû A¸fÈ°f IZY Àf¸ff³f WX`Ü BÀf¸fZÔ ²fd³f¹ff, þeSXf ´ffCXOXSX, ³f¸fIY IYû d¸f»ffIYSX JfEÔÜ ¨f¢IYSX AfEÔ °fû JfEÔ IZY»ff IZY»ff WXSX ¸fWXe³fZ Af³fZ Uf»ff RY»f WX`ÔÜ BÀfIYû Af´f ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ ·fe »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¦f¸feÊ ¸fZÔ A¦fSX Af´fIYû ¨f¢IYSX Af°fZ WX`Ô, °fû Af´f E³fþeÊ IZY d»fE IZY»ff Jf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÔÀMXZÔMX E³fþeÊ IZY d»fE IZY»ff ¶fZWXQ »ff·fIYfSXe WXû°ff WX`Ü ´fid°fdQ³f EIY ÀfZ Qû IZY»fZ d»fE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af»fÀf ÀfZ ¶f¨f³fZ IYû JfEÔ WX»IYf Jf³f ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ WX»IYf Jf³ff JfEÔ, dþÀfÀfZ Af»fÀf ³fWXeÔ AfE¦ffÜ ¦f¸feÊ ¸fZÔ ¸feMX, Afg¹f»fe AüSX þÔIY RcYOX, ¸fÀff»fZ AfdQ IYû Jf³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ IYSXZÔÜ Àfb¶fWX IZY ³ffV°fZ ¸fZÔ ´fSXfÔNXf ³f JfEÔÜ CXÀfIYe þ¦fWX ´fûWXf, PXûIY»ff, BOX»fe, CX´f¸ff AfdQ »fZÔÜ Qû´fWXSX IZY Jf³fZ ¸fZÔ ¸füÀf¸fe Àfd¶þ¹fûÔ IZY Àff±f ¸fcÔ¦f IYe Qf»f AüSX ¨f´ff°fe »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Àff±f WXe ´»fZMX ·fSXIYSX Àf»ffQ »fZÔÜ »fûIYe, ´fØff ¦fû·fe, °fûSXBÊ IZY A»ffUf ¸füÀf¸fe Àf¶þe ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¸ffÂff ¸fZÔ »fZÔÜ

¶f¨¨fûÔ IYe WX°¹ff ÀfZ ¦fbÀÀffE ´fdSXþ³fûÔ ³fZ »f¦ff¹ff þf¸f Af¦fSXfÜ ´fOÞXûÀfe dþ»fZ IYfÀf¦fÔþ IZY ±ff³ff ¦fÔþOXbÔOXUfSXf IZY ¦fif¸f ¶fWXûSX³f´fbSX ÀfZ ¦ff¹f¶f Qû ¶f¨¨fûÔ IYe WX°¹ff ÀfZ ¦fbÀÀffE ¦fif¸fe¯fûÔ AüSX ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ¸ff¦fÊ ´fSX þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ EEÀf´fe ´fdUÂf ¸fûWX³f dÂf´ffNXe ³fZ Àf¸fÓff-¶fbÓffIYSX þf¸f Jb»fUf¹ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY ¦fbÀÀfZ IYû QZJ°fZ WXbE IYBÊ ±ff³fûÔ IYf ´fbd»fÀf ¶f»f ¸füIZY ´fSX ¶fb»ff d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶f¨¨fûÔ IYe WX°¹ff IZY IYfSX¯f A·fe ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f SXWXZ WX`Ô, ´fbd»fÀf ·fe IbYL IYWX³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWXe WX`Ü ¦fif¸f ¶fWXûSX³f´fbSX d³fUfÀfe ¶ff¶fcSXf¸f IYf Àff°f U¿feʹf ´fbÂf Àfd¨f³f AüSX CX³fIZY Àf¦fZ ·ffBÊ SXf¸f´ff»f IYf ´fbÂf Ad¸f°f SXdUUfSX Qû´fWXSX §fSX IZY ´ffÀf ´fifB¸fSXe ´ffNXVff»ff IZY Àff¸f³fZ JZ»f SXWXZ ±fZ, BÀfe QüSXf³f Qû³fûÔ ¶f¨¨fZ ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ »ff´f°ff WXû ¦fEÜ Vff¸f IYû ¶f¨¨fûÔ IZY §fSX ³fWXeÔ Af³fZ ´fSX CX³fIYe °f»ffVf IYSXfBÊ, »fZdIY³f IYûBÊ ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ »f¦ffÜ Àfû¸fUfSX QZSX SXf°f Qû³fûÔ ¶f¨¨fûÔ IYe VfU ¦ffU ÀfZ °fe³f dIY»fû¸feMXSX QcSX PXIYSXBÊ ¦ffU IZY ´fifB¸fSXe ÀIcY»f IZY ´ffÀf d¸f»fZÜ ¶fZWXQ ¦fSXe¶f ´fdSXUfSX IZY ¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f IYf IYfSX¯f ´fbd»fÀf °f»ffVf SXWXe WX` Ü SXf¸f´ff»f IYf ´fbÂf Ad¸f°f A´f³fZ ´fdSXUfSX IYf AIZY»ff ¶fZMXf ±ff, þ¶fdIY Àfd¨f³f IZY ·ffBÊ-¶fWX³f WX`Ü VfU d¸f»f³fZ IZY À±ff³f ÀfZ ´fbd»fÀf IYû IbYL WXf±f ³fWXeÔ »f¦ff WX`Ü ¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fdSXþ³f IY´fOÞXûÔ IYe dÀf»ffBÊ IZY A»ffUf ·f˜Z ´fSX ¸fþQcSXe IYf IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô ÜÓfû´fOÞXe AüSX LûMXZ ¸fIYf³f ¸fZÔ ¦fbþSX ¶fÀfSX IYSX³fZ Uf»fZ Qû³fûÔ ´fdSXUfSX ¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f ÀfZ Af¢ÂfûdVf°f WX`Ô °fû ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ SXû¿f ½¹ff~ WX`Ü WX°¹ff dIYÀf³fZ IYe AüSX ¢¹fû IYe? BÀfZ »fZIYSX ´fbd»fÀf A·fe IbYL ´f°ff ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIYe WX`Ü IbYL IYSXed¶f¹fûÔ ´fSX ·fe ´fbd»fÀf VfIY IYSX SXWXe WX`, CX³fIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû ´fSXJf þf SXWXf WX`Ü


11 A´fi`»f 2018

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

4

eFkqjk U;wt

OXf¹fdSX¹ff IYe AfWXMX ´fSX ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f A»fMXÊ ¸f±fbSXfÜ ÀfbSXeSX B»ffIZY ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ¦f¸feÊ Af°fZ WXe OXf¹fdSX¹ff IYe AfWXMX ÀfZ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYû A»fMXÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü °fWXÀfe»f IZY ÀfeE¨fÀfe AüSX ´feE¨fÀfe IZY IÔYMÑû»f øY¸f IYû Àf°fIYÊ SXWX³fZ IYe dWXQf¹f°f Qe ¦fBÊ WX`Ü Àff±f WXe ÀUfÀ±¹f MXe¸fûÔ IYû ¦ffÔU-¦ffÔU þfIYSX ¢»fûSXe³f IYe ¦fûd»f¹ffÔ ¶ffÔMX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ÀfbSXeSX B»ffIZY ¸fZÔ ·f™f ¸fþQcSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Ad²fIY WX`Ü BÀf B»ffIZY ¸fZÔ WXSX Àff»f ¦f¸feÊ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ OXf¹fdSX¹ff R`Y»f þf°ff WX`Ü d´fL»fZ Àff»f ·fe B»ffIZY ¸fZÔ BÀfIZY R`Y»f³fZ ÀfZ EIY Qþʳf ¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ d´fL»fZ Àff»f BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ 3483 ¸fSXeþûÔ IYf ´fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³f¸fZÔ 2123 ¸fSXeþ CX»MXe-QÀ°f IZY ´ffE ¦fEÜ IYSXe¶f

225 ¸fSXeþûÔ IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f AüSX ÀfÔ¹fböY d¨fdIY°Àff»f¹f UÈÔQfU³f SX`RYSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¶ffSX ·fe ¦f¸feÊ Af°fZ WXe IYSXe¶f EIY Qþʳf »fû¦f OXf¹fdSX¹ff IZY dVfIYfSX WXû ¦fEÜ BÀfÀfZ A»fMXÊ ÀfeE¸fAû ³fZ ³füWXÓfe»f, ÀfbSXeSX AüSX ¸ffÔMX ÀUfÀ±¹f IZYÔQiûÔ IZY OXf¢MXÀfÊ, EE³fE¸f, AfVff AüSX ÀUfÀ±¹f ´f¹fÊUZÃfIYûÔ IYû Àf¨fZ°f SXWX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`ÔÜ Àff±f WXe §fSXûÔ ¸fZÔ ´fe³fZ IZY ´ff³fe ÀfÔIiY¸f¯f SXdWX°f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¢»fûSXe³f IYe ¦fûd»f¹ffÔ CX´f»f¶²f IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`ÔÜ IbYÔAûÔ AüSX ´ff³fe IYe MXÔIYe ¸fZÔ OXf»f³fZ IZY d»fE ¶»fe¨¨f¦f ´ffCXOXSX, ¶fbJfSX IZY d»fE ´f`SXfÀfeMXf¸fû»f, CX»MXe-QÀ°f IYe dVfIYf¹f°f WXû³fZ ´fSX AûAfSXEÀf §fû»f IZY ´f`IZYMX CX´f»f¶²f IYSXfE ¦fE WX`ÔÜ ÀfeE¸fAû AfgdRYÀf dÀ±f°f

IÔYMÑû»f øY¸f ´fi·ffSXe OXfg. ´fiUe³f ·ffSX°fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffÔMX, ³füWXÓfe»f AüSX ÀfbSXeSX ÃfZÂf IYe ´feE¨fÀfe, ÀfeE¨fÀfe ´fSX IÔYMÑû»f øY¸f IYû ÀfdIiY¹f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü OXf¹fdSX¹ff IZY ´fiIYû´f IYû QZJ°fZ WXbE dIYÀfe Af´ff°f dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE dþ»ff AÀ´f°ff»f AüSX dþ»ff ÀfÔ¹fböY d¨fdIY°Àff»f¹f UÈÔQfU³f ¸fZÔ QÀf-QÀf ¶f`OX AfSXdÃf°f IYSX dQE ¦fE WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ Àfû¸fUfSX IYû EÀfeE¸fAû EIZY ¦fb~f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ OXfg. ¸fZ§fV¹ff¸f ¦fü°f¸f IZY Àff±f ¸fZdOXIY»f MXe¸f ³fZ ´ffÔ¨f ·f™ûÔ ´fSX QüSXf dIY¹ff ±ffÜ UWXfÔ SXWX³fZ Uf»fZ ¸fþQcSX ´fdSXUfSXûÔ IYû OXf¹fdSX¹ff IZY ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE Jf³f´ff³f ¸fZÔ ÀU¨L°ff ´fSX ²¹ff³f dQE þf³fZ IZY ¶ffSXZ ¶f°ff¹ff ±ffÜ

»fÔd¶f°f IYf¸fûÔ ¸fZÔ »ffEÔ °fZþe, ¦fb¯fUØff IYf SXJZÔ £¹ff»f ¸f±fbSXfÜ CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff AfV½ffÀf³f Àfd¸fd°f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû »fÔd¶f°f IYf¹fûÊ IYû °fZþe ÀfZ ´fcSXf IYSXf³fZ AüSX CX³fIYe ¦fb¯fUØff IYf £¹ff»f SXJ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff WX`Ü IY»f¢MÑZMX Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ Àfd¸fd°f IZY Àf·ff´fd°f AüSX dU²ff³fÀf·ff ¸ffÔMX IZY dU²ff¹fIY V¹ff¸f ÀfbÔQSX Vf¸ffÊ ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY A·fe °fIY dþ°f³fZ ·fe AfV½ffÀf³f »fÔd¶f°f ´fOÞXZ WX`Ô, CX³fIYû ¦fb¯fUØff IZY Àff±f þ»Q ´fcSXf IYSXf d»f¹ff þfEÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f, ¶fZdÀfIY dVfÃff, d¨fdIY°Àff, »fûIY d³f¸ffʯf, SXfþÀU,

¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff, ¨Àf¨ffBÊ, ¦fif¸¹f dUIYfÀf, Àf¸ffþ IY»¹ff¯f Àf¸fZ°f IYBÊ dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ »fÔd¶f°f IYf¹fûÊÔ IYe þf³fIYfSXe ·fe »feÔÜ þ»f d³f¦f¸f E¢ÀfBÊE³f AüSX ¶fZdÀfIY dVfÃff Ad²fIYfSXe IZY IYf¹fûÊÔ ´fSX AÀfÔ°fû¿f þfdWXSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ °fZþe IZY Àff±f ¦fb¯fUØff »ff³ff Àfbd³fd›°f IYSX dSX´fûMXÊ ´fiÀ°fb°f IYSXZÔÜ AfV½ffÀf³f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ dU²ff¹fIY RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe ¨fü²fSXe CXQ¹f·ff³f ¨ÀfWX, Àfb³fe»f ¨ÀfWX ¦ffdþ¹ff¶ffQ, ¶f`þ³ff±f SXfU°f ¶ffSXf¶fÔIYe, þ³fUZþ ¨ÀfWX QZUdSX¹ff, ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU

dU²ff³fÀf·ff Vf`»fZ³Qi IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU, Àf¸feÃff Ad²fIYfSXe ßfZ¹ffÔVf ´fi°ff´f d¸fßf, ´fi¸fûQ ¨ÀfWX ³fZ¦fe, Aû¸fVfÔIYSX d¸fßf, SXf¸fþeU³f °f±ff SX¸fZVf IbY¸ffSX ´fiþf´fd°f ¸füþcQ SXWXZÜ ÀfÔ¨ff»f³f ³f¦fSX Af¹fböY OXfg. CXªþU»f IbY¸ffSX ³fZ dIY¹ffÜ UWXeÔ EOXeE¸f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff SX¸fZVf ¨f³Qi, EÀfOXeE¸f ´fiVffÀf³f AfdQ°¹f ´fiIYfVf ßfeUfÀ°fU, dOX´MXe IY»fZ¢MXSX WXSXeVfÔIYSX ¹ffQU, ´fdSX¹fûþ³ff d³fQZVfIY AfSXIZY dÂfUZQe, OXeOXeAû ´fiQe´f IbY¸ffSX ¹ffQU AüSX A³¹f dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe ¸füþcQ SXWXZÜ

¸f±fbSXf ¸fZÔ ´feE¸f ¸fûQe ÀfZ Àfe²ff ÀfÔUfQ IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ¸fbIbYÔQ´fbSX ¦ffÔU IZY »fû¦f ¸f±fbSXfÜ ·f¦fUf³f IÈY¿¯f IYe ³f¦fSXe ¸f±fbSXf IZY »fû¦f ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ Àfe²fe ¶ff°f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe d¶fWXfSX IZY ¨fÔ´ffSX¯f ¸fZÔ Àf°¹ff¦fiWX IZY ÀU¨Lf¦fiWX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ WX`ÔÜ þWXfÔ ÀfZ UWX QZVf ·fSX ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWX ´fSX ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ ÀfZ UedOX¹fûIiYfÔRiYZÔdÀfÔ¦f ÀfZ Afþ ÀfÔUfQ IYSXZÔ¦fZÜ ¸f±fbSXf IZY ¦ffÔU IZY »fû¦f ·fe d¶fWXfSX IZY ¨fÔ´ffSX¯f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Àf°¹ff¦fiWX ÀfZ ÀU¨Lf¦fiWX Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ Àfe²fe ¶ff°f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE ¸f±fbSXf IZY ¸fbIbYÔQ´fbSX ¦ffÔU IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ BÀfIZY d»fE ¦ffÔU ¸fZÔ ¸fb¢IY¸f»f ½¹fUÀ±ff IYe WX`ÔÜ ¦ffÔU IZY »fû¦f ¨fü´ff»f ¸fZÔ ¶f`NXIYSX ¨fÔ´ffSX¯f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ´feE¸f ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY Àf¸¶fû²f³f IYf Àfe²ff ´fiÀffSX¯f QZJ SXWXZ WX`ÔÜ UWX Àf¶f ´feE¸f ÀfZ Àfe²ff ÀfÔUfQ IYSX³fZ IYû ·fe °f`¹ffSX WX`ÔÜ

´fiZd¸fIYf IYe ¸ffÔ AüSX CXÀfIZY ´fiZ¸fe IYû ¦fû»fe ÀfZ CXOÞXf¹ff, EIY ¦fÔ·feSX A»fe¦fPÞÜ EIY dÀfSXdRYSXZ ´fiZ¸fe ³fZ Àfû¸fUfSX °fOÞXIZY §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX ´fiZd¸fIYf IYe ¸ffÔ U CXÀfIZY ´fiZ¸fe IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX QeÜ BÀfIZY ´fWX»fZ CXÀf³fZ ¸f±fbSXf IZY ¶ffþ³ff ¸fZÔ SXWX SXWXZ ´fiZ¸fe IZY ·ffBÊ IYû ·fe ¦fû»fe ¸ffSXeÜ CXÀfZ ¦fÔ·feSX WXf»f ¸fZÔ Af¦fSXf IZY EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü WX°¹ff IYSXIZY ¹fbUIY ±ff³fZ ´fWXbÔ¨ff AüSX ´fbd»fÀf IYû °f¸fÔ¨ff QZ°fZ WXbE §fMX³ffIiY¸f ¶f°ff¹ffÜ ¦ffÔU IZY ¨füIYeQfSX ³ff³fIY ³fZ WX°¹ff IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ 65 dIY¸fe QcSX MX´´f»f ±ff³ff ÃfZÂf IYf ¦ffÔU Àff»f´fbSX Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX QWX»f CXNXfÜ ¹fWX ¦ffÔU ´f»fU»f (WXdSX¹ff¯ff) IZY ±ff³ff WXÀf³f´fbSX IZY ¦ffÔU ³f¦f»ff ÀfWXQZU, ·fSX°f¦fPÞX IZY dUþ¹f´ff»f IYe ³fd³fWXf»f WX`Ü UWX Àff»f·fSX ÀfZ ´f}e ¹fVfûQf (40) U ´ffÔ¨f ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f SXWX°fZ AfE WX`ÔÜ ´f}e IYf ¸ff¹fIYf þZUSX IZY ¸fbWX»»ff Àfd»f¹ff³f ¸fZÔ WX`Ü BÀfe ¸fbWX»»fZ IYf U`ô ´fi°ff´f dÀfÔWX CXRYÊ dOXÔ´f»f (33) ·fe Àff±f SXWX°ff ±ffÜ EÀfEÀf´fe SXfþZVf IbY¸ffSX ´ffÔOXZ¹f IZY A³fbÀffSX ¹fVfûQf IYf ´fd°f IYf¸f IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ¸fWXe³fûÔ ¶ffWXSX SXWX°ff ±ffÜ dOXÔ´f»f U CXÀfIZY ·ffBÊ ´fi·ff°f CXRYÊ ¸fû³fc IYû ¸fbÔWX¶fû»ff ·ffBÊ ¶f°ff³fZ Uf»fe ¹fVfûQf ÀfZ CXÀfIZY A³f`d°fIY ÀfÔ¶fÔ²f ±fZÜ Qû³fûÔ ·ffBÊ U`ô¦feSXe IYSX°fZ WX`ÔÜ Àff»f´fbSX ¸fZÔ ·fe ¹fWXe IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀfIZY ¶fWXf³fZ Qû³fûÔ ·ffBÊ ¦ffÔU-Af°fZ SXWX°fZ ±fZÜ ¶feEÀfÀfe IYSX SXWXe ¹fVfûQf IYe ¶fOÞXe ¶fZMXe ´fSX IYd±f°f ¸ff¸ff ¦fÔQe ³fþSX SXJ°fZ ±fZ, dOXÔ´f»f EIY ¶ffSX EZÀfe WXSXIY°f IYSX ·fe ¨fbIYf WX`Ü LZOÞXLfOÞX ÀfZ ´fSXZVff³f ¶fZMXe ³fZ ¸ffÔ ÀfZ dVfIYf¹f°f ·feÜ dþÀfZ A³fÀfb³ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ³f Àfb³f³fZ ´fSX CXÀf³fZ ¦ffÔU IZY WXe ´fiZ¸fe U Àff±f IYûd¨fÔ¦f IYSX SXWXZ ´fiUZVf IbY¸ffSX (20) IYû ¶f°ff¹ffÜ CX²fSX, ·ffÔþe IZY dSXV°fûÔ IYe ·f³fIY »f¦f³fZ ´fSX SXdUUfSX Vff¸f dOXÔ´f»f ³fZ Qû³fûÔ IYû ¸fÔdQSX ¶fb»ff¹ffÜ ´fiUZVf ³fZ dIYÀfe dSXV°fZ ÀfZ B³IYfSX dIY¹ff °fû dOXÔ´f»f ÀfZ Jc¶f °fIYSXfSX WXbBÊÜ dOXÔ´f»f ³fZ ´fiUZVf IYû ²f¸fIYe Qe ±fe dIY 10 A´fi`»f IYû WXû³fZ Uf»fZ CXÀfIZY ´fZ´fSX ÀfZ ´fWX»fZ ¸ffSX dQ¹ff þfE¦ffÜ EÀfEÀf´fe IYû ´fiUZVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ WX°¹ff IYf ´»ff³f ¶f³ff¹ffÜ °fOÞXIZY WXe ´fWX»fZ CXÀf³fZ ¶ffþ³ff þfIYSX ¸fû³fc IYû Àfû°fZ ÀfZ þ¦ff¹ff AüSX ¸fbÔWX ¸fZÔ ÀfMXfIYSX ¦fû»fe ¸ffSX QeÜ ¸fSXf Àf¸fÓf IYSX ¦ffÔU »füMXf AüSX dUþ¹f´ff»f IZY §fSX ´fWXbÔ¨ffÜ þWXfÔ CXÀfZ EIY WXe ¨ffSX´ffBÊ ´fSX ¹fVfûQf AüSX dOXÔ´f»f Àfû°fZ d¸f»fZÜ ´fWX»fZ CXÀf³fZ dOXÔ´f»f IZY dÀfSX ¸fZÔ ¦fû»fe ¸ffSXÜ ¹fVfûQf þf³f ¶f¨ffIYSX ·ff¦fe °fû CXÀfZ IbYL QcSXe ´fSX WXe ´fIYOÞX IYSX dÀfSX ¸fZÔ ÀfMXfIYSX ¦fû»fe ¸ffSXeÜ ´fbd»fÀf ³fZ dOXÔ´f»f IZY VfU IYû þZUSX U ¹fVfûQf IZY ´ffd±fÊU IYû ´f»fU»f d·fþUf dQ¹ff WX`Ü

81 dIY»fû ¦ffþf ¶fSXf¸fQ, EIY °fÀIYSX d¦fSXµ°ffSX A»fe¦fPÞXÜ »fû²ff ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ 81 dIY»fû ¦ffÔþf ¶fSXf¸fQ dIY¹ff WX`Ü Àff±f WXe EIY ¦ffÔþf °fÀIYSX d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ¸fb£¹f ÀfSX¦f³ff RYSXfSX WX`, dþÀfIYe °f»ffVf IYe þf SXWXe WX`Ü ¹fWX IYfSXÊUfBÊ ¶fe°fe SXf°f IYe ¦fBÊÜ ±ff³ff ´fi·ffSXe UeSXZÔQi dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UZ RYûÀfÊ IZY Àff±f ¦fV°f ´fSX ±fZÜ QZSX SXf°f AÔOX»ff ¶ffgOXÊSX ÀfZ »füMX SXWXZ ±fZÜ °f·fe WX`U°f´fbSX ¸fûOÞX ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f°fZ WXe EIY IYfSX U EIY MÑIY JOÞXZ dQJfBÊ dQEÜ B³fIZY ¨ff»fIY U ´fdSX¨ff»fIY ´fbd»fÀf IYû QZJIYSX ·ff¦f ¦fEÜ Qû³fûÔ UfWX³fûÔ ¸fZÔ ¦ffÔþf ±ffÜ MÑIY AüSX IYfSX IYû IY¶þZ ¸fZÔ »fZIYSX °f»ffVfe »fe ¦fBÊÜ IYfSX ¸fZÔ EIY ¶f`¦f U MÑIY ¸fZÔ °fe³f ¶f`¦f AüSX EIY ¶fûSXf d¸f»ffÜ B³f¸fZÔ ¦ffÔþf ±ffÜ Qû³fûÔ UfWX³fûÔ IYû ±ff³fZ »ff¹ff ¦f¹ff AüSX ¦ffÔþf IYf Uþ³f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ 81 dIY»fû 220 ¦fif¸f ¦ffÔþf ±ffÜ °f»ffVfe IZY QüSXf³f MÑIY ¸fZÔ EIY OÑfBdUÔ¦f »ffBÀfZÔÀf U EIY ¸fû¶ffB»f d¸f»ffÜ »ffBÀfZÔÀf IZY Af²ffSX ´fSX ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ IbYSXfU»fe IZY SXdU³Qi IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü ¸fb£¹f AfSXû´fe A·fe ·fe RYSXfSX WX`Ü UWX CXOÞXeÀff IYf ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¶fSX»ff ´fbd»fÀf ³fZ ¨f`dIÔY¦f IZY QüSXf³f Qû ¹fbUIY IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX 48 ´füAf QZÀfe VfSXf¶f þ¶°f IYe WX`Ü IYû°fUf»f Ue´fe d¦fSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfû¸fUfSX IYe SXf°f ´fWXfOÞXe´fbSX IZY d³fIYMX UfWX³fûÔ IYe ¨f`dIÔY¦f IYe þf SXWXe ±feÜ °f·fe ¶ffBIY ÀfUfSX Qû »fû¦fûÔ IYû ÷YIY³fZ IYf BVffSXf dIY¹ff °fû UWX °feUi ¦fd°f ÀfZ ·ff¦f³fZ »f¦fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIYf ´feLf IYSX ´fIYOÞX d»f¹ff Ü ¨f`dIÔY¦f IYe °fû °fû 48 ´füAf QZÀfe VfSXf¶f d¸f»feÜ ´fcL°ffL ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ³ff¸f IY¸f»fJ Jf ´fbÂf þ¸ff»f, ÀfWXøYQQe³f ´fbÂf WX¸føYQQe³f d³fUfÀfe IYüdOÞX¹ff¦fÔþ ±ff³ff AIYSXf¶ffQ ¶f°ff¹ffÜ B³WXZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IZY ¶ffQ þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ


11 A´fi`»f 2018

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

5

O;kikj txr ²fûJf²fOÞXe ¸ff¸f»ff: BÊOXe ³fZ Af³²fif ¶f`ÔIY IZY ´fcUÊ d³fQZVfIY IYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf IYf dIY¹ff dUSXû²f ³f¹fe dQ»»feÜ ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f (BÊOXe) ³fZ ¦fbþSXf°f IYe EIY QUf IÔY´f³fe ÀfZ þbOÞXZ 5000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY IYd±f°f ¶f`ÔIY ²fûJf²fOÞXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹fZ ¦fE Af³²fif ¶f`ÔIY IZY EIY ´fcUÊ d³fQZVfIY IYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY BÀfÀfZ ¸füþcQf þfÔ¨f ¸fZÔ ¶ff²ff Af ÀfIY°fe WX`Ü EþZÔÀfe ³fZ Ad°fdSXöY ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf dÀfðf±fÊ Vf¸ffÊ IYe AQf»f°f ¸fZÔ ¸fZÔ Qf¹fSX d»fdJ°f þUf¶f ¸fZÔ A³fc´f ´fiIYfVf ¦f¦fÊ IYe AûSX ÀfZ QfdJ»f ¹ffd¨fIYf IYf dUSXû²f dIY¹ffÜ BÊOXe IYe °fSXRY ÀfZ dUVfZ¿f »fûIY Ad·f¹fûþIY ³fe°fZVf SXf¯ff ³fZ AQf»f°f IYû ¶f°ff¹ff dIY ¦f¦fÊ IZY dJ»ffRY ¦fÔ·feSX AfSXû´f WX`Ô ¢¹fûÔdIY CX³fIZY BVffSXZ ´fSX IYSXe¶f 300 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY IYþÊ IYû ¸fÔþcSXe Qe ¦f¹feÜ AQf»f°f ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe A¦f»fe Àfb³fUfBÊ 28 A´fi`»f IYû d³f²ffÊdSX°f IYe WX`Ü þfÔ¨f EþZÔÀfe ³fZ ¦f¦fÊ (59) IYû 12 þ³fUSXe IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ff AüSX UWX A·fe ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ WX`ÔÜ

´feE³f¶fe §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f IYe d³f¦fSXf³fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ: Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³f¹fe dQ»»feÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Afþ À´fá dIY¹ff dIY UWX ´fÔþf¶f ³fZVf³f»f ¶f`ÔIY (´feE³f¶fe) ¸fZÔ 11,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IYe ²fûJf²fOÞXe IZY ¸ff¸f»fZ IYe ¸füþcQf þfÔ¨f IYe d³f¦fSXf³fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWXf WX` dIY UWX ´fWX»fZ °fû BÀf §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f AQf»f°f IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ dUVfZ¿f þfÔ¨f Q»f (EÀfAfBÊMXe) ÀfZ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f Uf»fe þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf IYe dU¨ffSX¯fe¹f°ff ´fSX R`YÀf»ff IYSXZ¦ffÜ IZYÔQi ³fZ A´f³fe AûSX ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ BÀf þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf IYû JfdSXþ IYSX³fZ IYe A´fe»f IYeÜ IZYÔQi ³fZ IYWXf dIY IZYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXû (Àfe¶feAfBÊ ), ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f (BÊOXe), Af¹fIYSX dU·ff¦f U ¦fÔ·feSX ²fûJf²fOÞXe þfÔ¨f IYf¹ffÊ»f¹f (EÀfERYAfBÊAû) þ`Àfe þfÔ¨f EþZÔdÀf¹ffÔ ÀU°fÔÂf øY´f ÀfZ ´feE³f¶fe §fûMXf»ff ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`ÔÜ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf Qe´fIY d¸fßff , ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E E¸f Jf³fdU»fIYSX AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ OXe UfBÊ ¨fÔQi¨fcOÞX IYe JÔOX´feNX ³fZ IYWXf dIY, WX¸f d³f¦fSXf³fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ CX³WXûÔ³fZ (IZYÔQi) ³fZ IYWXf WX` dIY A³fZIY IYQ¸f CXNXfE ¦fE

15UZÔ dUØf Af¹fû¦f IZY ¸fbïZ ´fSX QdÃf¯fe SXfª¹fûÔ IZY dUØf ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ¶f`NXIY d°f÷YU³fÔ°f´fbSX¸fÜ 15 UZÔ dUØf Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f ÀfÔ¶fÔ²fe d³f¹f¸f Vf°fûÊÔ IYû »fZIYSX CX´fþe d¨fÔ°ffAûÔ ´fSX dU¨ffSX dU¸fVfÊ IZY d»f¹fZ QdÃf¯fe SXfª¹fûÔ IZY dUØf ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe IY»f ¹fWXfÔ ¶f`NXIY WXû¦feÜ IZYSX»f IZY dUØf ¸fÔÂfe MXe E¸f ±ffg¸fÀf BÀÀffIY ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY 15 UZÔ dUØf Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f ÀfÔ¶fÔ²fe d³f¹f¸f Vf°fûÊÔ ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ ¶fQ»ffUûÔ IYf ¸fbïf QZVf ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ³fWXeÔ ¶f³ff WX`Ü B³f ¶fQ»ffUûÔ IYf QdÃf¯fe SXfª¹fûÔ ´fSX ´fid°fIcY»f ´fi·ffU WXû¦ffÜ BÀÀffIY ³fZ IYWXf, ‘´fiÀ°ffdU°f ¶f`NXIY IYf ¸fIYÀfQ BÀf ¸fbïZ IYû CXNXf³ff WX` AüSX BÀfZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ »ff³ff WX`Ü’ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d³f¹f¸f Vf°fûÊÔ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ¶fQ»ffU QZVf IZY ÀfWX¹fû¦ff°¸fIY ÀfÔ§fe¹f PXfÔ¨fZ IZY dJ»ffRY WX`Ü WX¸f QZVf IZY ÀfWX¹fû¦ff°¸fIY ÀfÔ§fe¹f PXfÔ¨fZ IYû Àf¸ff~ ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ 15 UZÔ dUØf Af¹fû¦f IZY d»f¹fZ °f¹f d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ IZY³Qie¹f IYSXûÔ ¸fZÔ SXfª¹fûÔ IZY d»f¹fZ dWXÀÀfZ IYf AfUÔMX³f IYSX°fZ Àf¸f¹f þ³fÀfÔ£¹ff IYe ¦f¯f³ff IZY d»f¹fZ 2011 IYe þ³f¦f¯f³ff IYû BÀ°fZ¸ff»f ¸fZÔ »ff³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe ¦fBÊWX` þ¶fdIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ BÀfIZY d»f¹fZ 1971 IYe þ³f¦f¯f³ff IYû ÀfÔÄff³f ¸fZÔ d»f¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü d´fL»fZ dUØf Af¹fû¦f ³fZ ·fe BÀfe U¿fÊ IYe þ³f¦f¯f³ff IZY Af²ffSX ´fSX ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf AfUÔMX³f dIY¹ff ±ffÜ BÀfIYf QdÃf¯f IZY SXfª¹fûÔ ´fSX ´fid°fIcY»f AÀfSX WXû¦ffÜ IYBÊ ¸fbïZ WX`Ô dþ³f ´fSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¨f¨ffÊ WXû³fe ¨ffdWX¹fZÜ

WX`ÔÜ

¹ffd¨fIYfIY°ffÊ dU³fe°f PXfÔOXf IYe AûSX ÀfZ UIYe»f þZ E¨f PXfÔOXf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYÔQi °f±ff A³¹f IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX³fZ IYe A´fe»f IYeÜ BÀf ´fSX ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWXf, ‘WX¸f ´fWX»fZ ¹ffd¨fIYf IYe dU¨ffSXd¯f°f¹ff ´fSX dU¨ffSX IYSXZÔ¦fZÜ’ PXfÔOXf ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ASX¶f´fd°f þüWXSXe ³feSXU ¸fûQe U ¸fZWXb»f ¨füIYÀfe þ`ÀfZ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ §f´f»ff dIY¹ff AüSX QZVf ÀfZ ·ff¦f ¦fEÜ þ¶fdIY ´fcSXf QZVf QZJ SXWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»fZ ·fe dUþ¹f ¸ff»¹ff ÀfZ þbOÞXZ EZÀfZ WXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL ³fWXeÔ dIY¹ffÜ

·ffSX°f A´f³fZ ¸fþ¶fc°f WXû°fZ IYQ IYf BÀ°fZ¸ff»f IY¨¨fZ °fZ»f IZY d»fE ¶fZWX°fSX ¸fû»f·ffU ¸fZÔ IYSXZ¦ff ³fBÊ dQ»»feÜ BÀf Àf~fWX DYþfÊ ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY BÔMXSX³f`Vf³f»f IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ dõ´fÃfe¹f ¶f`NXIYûÔ IZY QüSXf³f ·ffSX°f IYe ³fþSXZÔ ÀfDYQe ASX¶f Àf¸fZ°f ´fi¸fbJ °fZ»f CX°´ffQIYûÔ IZY Àff±f þ¶fSXQÀ°f ¸fû»f-·ffU IYSX³fZ ´fSX WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYf °feÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IY¨¨ff °fZ»f Af¹ff°fIY WX` AüSX UWX ¸fû»f-·ffU ¸fZÔ A´f³fe BÀf WX`dÀf¹f°f IYû ·fb³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZ¦ffÜ ´fZMÑûd»f¹f¸f EUÔ ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY Ad²fIYfSXe AüSX ÀfSXIYfSXe °fZ»f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY 2 Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf Àf~fWX WXû³fZ Uf»fZ BÔMXSX³f`Vf³f»f E³fþeÊ RYûSX¸f ¸fZÔ ·ffSX°f IYû ÀfDYQe ASX¶f AüSX ³ffBþedSX¹ff ÀfZ IY¨¨fZ °fZ»f IYe Àf´»ffBÊ IYû »fZIYSX ¶ff°f¨fe°f Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü ·ffSX°f BÀf Àf~fWX WXû³fZ Uf»fZ BÔMXSX³f`Vf³f»f E³fþeÊ RYûSX¸f IYe ¨fe³f AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY Àff±f ÀfWX-¸fZþ¶ff³fe IYSX SXWXf WX`Ü ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂfe ²f¸fZÊÔQi ´fi²ff³f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ³¹fcþ EþZÔÀfe SXfg¹fMXÀfÊ ÀfZ IYWXf, 'Qbd³f¹ff ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX IZY AfIYfSX AüSX BÀfIYe J´f°f IYû A¨Le °fSXWX Àf¸fÓf°fe WX`Ü

AMXfg³feÊ þ³fSX»f (Eþe) IZY IZY dJ»ffRY ´fWX»fZ WXe Qû ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX ¨fbIYe WX`Ü þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ´feE³f¶fe, ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY ( AfSX¶feAfBÊ ), dUØf , IYf³fc³f EUÔ ³¹ff¹f ¸fÔÂff»f¹fûÔ IYû ´fÃfIYfSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ¶f`ÔIY ²fûJf²fOÞXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYd±f°f øY´f ÀfZ ÀfÔd»f~ ³feSXU ¸fûQe EUÔ A³¹f IZY dJ»ffRY QZVf Uf´fÀf »ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¹f±ffÀfÔ·fU Qû ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX VfbøY IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf QZ³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ³feSXU ¸fûQe AüSX ¨fûIYÀfe IYe IYd±f°f ÀfÔd»f~°ff Uf»fZ UZ¯fb¦fû´ff»f ³fZ BÀf §fûMXf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ IYe dUVfZ¿f þfÔ¨f Q»f AQf»f°f IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f (EÀfAfBÊMXe) þfÔ¨f IYSXf¹fe þfEÜ Àff±f Uf»fe ¹ffd¨fIYf ¹fWX IYWX°fZ WXb¹fZ JfdSXþ WXe ´feE³f¶fe IZY Vfe¿fÊ ´fi¶fÔ²f³f IYe ·fcd¸fIYf IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff dIY IYBÊ þfÔ¨f IYe ·fe EÀfAfBÊMXe ÀfZ þfÔ¨f IYf A³fbSXû²f EþZÔdÀf¹ffÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ‘ÀU°fÔÂf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þfÔ¨f’ IYSX SXWXe WX`ÔÜ ³¹ff¹ff»f¹f ¹ffd¨fIYf ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂff»f¹f IYû ¹fWX d³fQZÊVf IYe dU¨ffSX¯fe¹f°ff ´fSX 23 A´fi`»f IYû QZ³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY R`YÀf»ff IYSXZ¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¶f`ÔIY ¸fÔÂff»f¹f ¶fOÞXe SXfdVf Uf»fZ IYþÊ IYe ¸fÔþcSXe IZY BÀf 11,400 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe IYd±f°f QZ³fZ EUÔ CX³fIYe AQf¹f¦fe ´fSX dQVffd³fQZÊVf ²fûJf²fOÞXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ASX¶f´fd°f °f¹f IYSXZÜ BÀfIZY A»ffUf EZÀfZ IYþûÊÔ IYe ³feSXU ¸fûQe, CXÀfIZY dSXV°fZQfSX ¦fe°ffÔþd»f ÀfbSXÃff EUÔ IYþÊ UÀfc»fe Àfbd³fd›°f IYe þZ¸Àf IZY ¸fZWXb»f ¨fûIYÀfe U A³¹f IZY þf¹fZÜ

Af·fc¿f¯f IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ¶fPÞX³fZ ÀfZ Àfû³ff ¨f¸fIYf, ¨ffÔQe ·fe ¸fþ¶fc°f ³f¹fe dQ»»feÜ À±ff³fe¹f Af·fc¿f¯f IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ¶fPÞX³fZ ÀfZ dQ»»fe ÀfSXfRYfÊ ¶ffþfSX ¸fZÔ Àfû³ff Afþ 50 ÷Y´f¹fZ IYe ¶fPÞX°f IZY Àff±f 31,550 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ AüSX dÀf¢IYf dUd³f¸ff°ffÊAûÔ IYf CXNXfU ¶fPÞX³fZ ÀfZ ¨ffÔQe ·fe 150 ÷Y´f¹fZ ¨fPÞXIYSX 39,400 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû¦fif¸f SXWXeÜ IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ³fZ IYWXf dIY WXfdþSX ¶ffþfSX IYe ¸ffÔ¦f ¶fPÞX³fZ ÀfZ Àfû³fZ ¸fZÔ °fZþe AfBÊÜ U`dV½fIY À°fSX ´fSX dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ Àfû³ff 0.09 ´fid°fVf°f MXcMXIYSX 1,334.50 ÷Y´f¹fZ ´fid°f AüÔÀf ´fSX Af ¦f¹ffÜ ¨ffÔQe 0.12 ´fid°fVf°f IZY ³fbIYÀff³f ÀfZ 16.45 OXfg»fSX ´fid°f AüÔÀf SXWX ¦fBÊÜ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ Àfû³ff 99.9 ´fid°fVf°f AüSX 99.5 ´fid°fVf°f Vfbð°ff 50-50 ÷Y´f¹fZ IZY ³fbIYÀff³f ÀfZ 31,550 ÷Y´f¹fZ AüSX 31,400 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ´fSX Af ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ d´fL»fZ Qû ÀfÂf ¸fZÔ Àfû³ff

150 ÷Y´f¹fZ MXcMXf ±ffÜ d¦f³³fe IZY ·ffU

24,800 ÷Y´f¹fZ ´fid°f AfNX ¦fif¸f ´fSX IYf¹f¸f SXWXZÜ ¨ffÔQe WXfdþSX 150 ÷Y´f¹fZ ¸fþ¶fc°f WXûIYSX 39,400 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû¦fif¸f AüSX Àff~fdWXIY dOXd»fUSXe 120 ÷Y´f¹fZ IYe ¶fPÞX°f IZY Àff±f 38,445 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû¦fif¸f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ¨ffÔQe dÀf¢IYf d»fUf»f 74,000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Àf`IYOÞXf °f±f d¶fIYUf»f 75,000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Àf`IYOÞXf ´fSX IYf¹f¸f SXWXfÜ


11 A´fi`»f 2018

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

6

¹fû¦fe IYe Àf£°fe IZY ¶ffQ CX³³ffU »fûIY´ff»f ´f`³f»f IYe ¶f`NXIY IYf IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dIY¹ff ¶fdWX¿IYfSX, JOÞX¦fZ ³fZ d»fJf PM IYû ´fÂf ´fiIYSX¯f IYe þfÔ¨f IYSXZ¦fe EÀfAfBÊMXe

³f¹fe dQ»»feÜ »fûIY´ff»f ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY IYf IYfÔ¦fiZÀf ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ¶fdWX¿IYfSX dIY¹ffÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ¸fd»»fIYfþbʳf JOÞX¦fZ ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WXZÔ kkdUVfZ¿f Af¸fÔdÂf°fll IZY °füSX ´fSX ¶fb»ff¹ff ±ffÜ JOÞX¦fZ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY BÀfIYf EIY¸ffÂf ¸fIYÀfQ »fûIY´ff»f IZY ¨f¹f³f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ dU´fÃf IYe SXf¹f IYû A»f¦f SXJ³ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ´fÂf d»fJ IYSX ¶f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ JOÞX¦fZ ³fZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ d»fJf WX`, kkdU´fÃf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff IYû kdUVfZ¿f Af¸fÔdÂf°fl IZY °füSX ´fSX ¶fb»ff³fZ IYe EIY¸ffÂf ¸fÔVff »fûIY´ff»f IZY ¨f¹f³f IYe ´fidIiY¹ff ÀfZ dU´fÃfe Q»f IZY dU¨ffSX IYû QcSX SXJ³ff WX`Üll IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX BÀf ¶ff°f ÀfZ AU¦f°f WX` dIY »fûIY´ff»f AüSX »fûIYf¹fböY Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IZY Ad²fIYfSXûÔ, ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Àf»ffWX AüSX ¸f°fQf³f IZY ¶f¦f`SX 'dUVfZ¿f Af¸fÔdÂf°f' IZY d»fE IYûBÊ ´fifU²ff³f ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff

¸fZÔ dU´fÃf IYe SXf¹f AüSX BÀfIYe ·ff¦feQfSXe Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYe ¶fþfE EZÀff, SXf¿MÑX AüSX AfUf¸f IYû kk·fid¸f°fll IYSX³fZ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkBÀfd»fE BÀf¸fZÔ ·ff¦f »fZ³ff ¸fZSXZ ÀfÔU`²ffd³fIY IYØfʽ¹f IYe CX´fZÃff WXû¦feÜll JOÞX¦fZ ³fZ IYWXf dIY QZVf IZY »fû¦fûÔ IYû ¹fWX þf³f³ff ¨ffdWXE dIY ÀfSXIYfSX ³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ dU´fÃfe Q»f IYû BÀf Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f IZY øY´f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY d»fE »fûIY´ff»f IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f ³fWXeÔ dIYE AüSX ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ ¨ffSX ¶fWXb¸fc»¹f Àff»f JSXf¶f IYSX dQ¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkEZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ »fûIY´ff»f IYe d³f¹fbdöY IYe ´fidIiY¹ff IYû ³fbIYÀff³f WXû¦ff A¦fSX BÀf¸fZÔ dU´fÃf IYe AfUfþ IYû

»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY CX³³ffU dþ»fZ ¸fZÔ d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe EÀf. ´fe. ¨fü²fSXe ³fZ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY IbY»fQe´f dÀfÔWX ÀfZÔ¦fSX ¶f°ff¹ff dIY ´fedOÞX°ff IZY d´f°ff IYe ¸fü°f AüSX CX³fIZY ·ffB¹fûÔ õfSXf 18 Àff»f IYe ÀfÔ·fU°f: ÀfQ¸fZ AüSX ÀfZ´MXeÀfed¸f¹ff IYe ¹fbU°fe IZY Àff±f IYd±f°f ¶f»ff°IYfSX °f±ff UþWX ÀfZ WXbBÊÜ BÀf ÀfUf»f ´fSX dIY ¢¹ff ´fedOÞX°ff IZY d´f°ff IYe dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ¸fü°f IZY ¸fÈ°fIY IYû ¹ff°f³ff dQ¹ff þf³ff ¸fü°f IYf ´fiIYSX¯f IYe þfÔ¨f IZY d»fE dUVfZ¿f þfÔ¨f IYfSX¯f WX`, IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX Àf¶f Q»f (EÀfAfBÊMXe) IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff I`YÀfZ WXbAf AüSX IYWXfÔ WXbAf, ¹fWX ³¹ffd¹fIY WX`Ü A´fSX ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY (IYf³fc³f þfÔ¨f IYf dU¿f¹f WX`Ü ½¹fUÀ±ff) Af³fÔQ IbY¸ffSX ³fZ Afþ ¹fWXfÔ ´fbd»fÀf ´fiUöYf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfª¹f ´fbd»fÀf ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf, '´fiIYSX¯f ÀfZ ´fi¸fbJ IZY d³fQZÊVf ´fSX A´fSXf²f VffJf ³fZ þbOÞXZ Àf·fe ´fWX»fbAûÔ IYe þfÔ¨f EÀfAfBÊMXe A°fb»f IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ¹fbU°fe IYf IYSXZ¦feÜ' UWXeÔ, ¶f»ff°IYfSX IZY AfSXû´fe AfSXû´f WX` dIY ·ffþ´ff dU²ff¹fIY ÀfZÔ¦fSX ·ffþ´ff dU²ff¹fIY IZY ·ffBÊ A°fb»f dÀfÔWX AüSX CX³fIZY ·ffB¹fûÔ ³fZ CXÀfIZY Àff±f ÀfZÔ¦fSX IYû Afþ Àfb¶fWX CX³³ffU ÀfZ d¦fSXµ°ffSX ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ ¹fbU°fe ³fZ BÀfZ »fZIYSX WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfUfÀf IZY Àff¸f³fZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY, ·ffþ´ff dU²ff¹fIY ³fZ AfSXû´fûÔ ÀfZ Af°¸fQfWX IYf ´fi¹ffÀf ·fe dIY¹ff ±ffÜ BÔIYfSX IYSX°fZ WXbE BÀfZ dUSXûd²f¹fûÔ IYe CX³³ffU IYe ´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fb¿´ffÔþd»f ÀffdþVf ¶f°ff¹ffÜ A´fSX ´fbd»fÀf QZUe IZY ¸fb°ffd¶fIY »fOÞXIYe IZY d´f°ff IYû ¸fWXfd³fQZVfIY IbY¸ffSX IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf AfNX A´fi`»f IYû dþ»ff þZ»f ÀfZ AÀ´f°ff»f ´fiIYSX¯f ¸fZÔ A·fe °fIY dIYÀfe IYû ¢»fe³f »fZ þf¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ CX³fIYe B»ffþ IZY d¨fMX ³fWXeÔ Qe ¦f¹fe WX`Ü ´fedOÞX°ff IZY d´f°ff IYe QüSXf³f IY»f ¸fü°f WXû ¦f¹feÜ ¹fbU°fe IZY d´f°ff IY»f CX³³ffU ¸fZÔ ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ¸fü°f d´fMXfBÊ IZY ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ¨ffSX A´fi`»f IYû ¨ffSX WXû ¦f¹fe ±feÜ ´fedOÞX°ff IYf AfSXû´f WX` dIY »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ³ff¸fþQ ¸fbIYQ¸ff QþÊ dU²ff¹fIY IZY BVffSXZ ´fSX CXÀfIZY d´f°ff IYe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffSXûÔ Àfû³fc, ¶fCXUf, dU³fe°f AüSX Vf`»fc d¦fSXµ°ffSX dIY¹fZ þZ»f ¸fZÔ WX°¹ff IYe ¦f¹fe WX`Ü IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EÀfAfBÊMXe IYf þf ¨fbIZY WX`ÔÜ dVfIYf¹f°f »fOÞXIYe IYe ¸ffÔ ³fZ ³fZ°fÈ°U A´fSX ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY QþÊ IYSXf¹fe ±feÜ ´fedOÞX°ff IZY d´f°ff IYû ´ffÔ¨f (»fJ³fDY þû³f) IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf A´fi`»f IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dIY ´fbd»fÀf A²feÃfIY (A´fSXf²f VffJf) CX³fIYe dU²ff¹fIY IZY ·ffBÊ ³fZ IYd±f°f °füSX EÀfAfBÊMXe IZY ÀfQÀ¹f WXûÔ¦fZÜ EÀfAfBÊMXe ´fSX d´fMXfBÊ IYe ±feÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ A·fe Af°fÔIYUfQ Àf¸fc¨fe ¸ff³fU°ff IZY d»f¹fZ ¸ff¸f»fZ IZY dUdU²f ´fWX»fbAûÔ IYe þfÔ¨f °fIY ¸ffJe ±ff³ff ´fi·ffSXe AVfûIY IbY¸ffSX EIY J°fSXf WX` AüSX UWX U`dV½fIY °füSX ´fSX IYSXZ¦fe, dþÀfIZY ¶ffQ Qûd¿f¹fûÔ IZY dJ»ffRY dÀfÔWX AüSX ´ffÔ¨f A³¹f ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû ³f¹fe ¨fb³füd°f¹ffÔ ´fZVf IYSX SXWXf WX`Ü ¸fÔÂfe ³fZ IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ CX³³ffU IZY ¸fb£¹f A¶f °fIY d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü IYWXf dIY EZÀff Àfû¨ff þf SXWXf ±ff dIY ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»fZ AüSX E³fEÀfþe IZY ÃfZÂfe¹f IZYÔQiûÔ IYe À±ff´f³ff IZY ¶ffQ ´fid°fdâ°f ¶f»f IYe ¸fb£¹f Ãf¸f°ff §fMX þfE¦fe, »fZdIY³f EZÀfe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü E³fEÀfþe IZY dþÀf ³f¹fe dQ»»feÜ ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f AüSX þ³f°ff IZY »ff·f IZY d»f¹fZ ¶f³fZ IYSXe¶f EIY »ffJ IZYÔQi IYf Afþ ¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ CXîfMX³f dIY¹ff IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY IYû¿f IYe SXIY¸f QcÀfSXZ IYf¹fûÊ ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ IZY °f±¹f ÀfZ AfWX°f CX¨¨f°f¸f CXÀf´fSX ¨ffSX SXfª¹fûÔ AfÔ²fi ´fiQZVf, ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ dJ³³f WXûIYSX dMX´´f¯fe IYe, kWX¸fZÔ IYf¹fÊ´ffd»fIYf ¶fZUIcYRY ¶f³ff SXWXe WX`Üll °fZ»fÔ¦ff³ff, AûdOXVff AüSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¸fQ³f ¶fe »fûIcYSX AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Qe´fIY ¦fb~f IYe ´feNX ³fZ ÀfSXIYfSX IYe °feJe dIYÀfe ·fe Af°fÔIYUfQe J°fSXZ ÀfZ d³f´fMX³fZ Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY CXÀf³fZ IYf¹fÊ´ffd»fIYf ´fSX kk·fSXûÀffll dIY¹ff ´fSXÔ°fb ´fifd²fIYfSXe IYf¸f WXe ³fWXeÔ IYSX°fZÜ AüSX þ¶f WX¸f IbYL IYWX°fZ WX`Ô þû ¹fWX IYWXf þf°ff WX` dIY ¹fWX °fû IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü BÀf IZYÔQi IYû ¶fZ¦f¸f´fZMX ÀfZ SXÔ¦ffSXZçe dþ»fZ ³¹ffd¹fIY ÀfdIiY¹f°ff AüSX Af¦fZ d³fIY»f þf³ff WX`Ü ´feNX ³fZ À´fá dIY¹ff dIY ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ dÀ±f°f BÀf VfWXSX ¸fZÔ IbYL Àff»f ´fWX»fZ IZY d»f¹fZ Vfe¿fÊ AQf»f°f IZY AfQZVfûÔ ´fSX ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ dUd·f³³f IYû¿fûÔ IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀfÔ¦fidWX°f BÀf À±ff³ffÔ°fdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX BÀf¸fZÔ dU´fb»f SXfdVf IYf BÀ°fZ¸ff»f dÀfRYÊ ´f¹ffÊUSX¯f IYf¹fûÊ AüSX þ³f°ff IZY »ff·f IZY d»f¹fZ WXe WXû³ff 300 IY¸ffÔOXû IYû NXWXSXf³fZ AüSX CX³WXZÔ ±ffÜ ´feNX ³fZ IYWXf, kk¹fWX EIYQ¸f ÀffRY WX` dIY dþÀf IYf¸f IZY d»f¹fZ ¹fWX SXIY¸f ±fe CXÀfIYf d³f¹fd¸f°f ´fidVfÃf¯f QZ³fZ IYe ÀfbdU²ff WX`Ü CX´f¹fû¦f CXÀfÀfZ B°fSX IYf¹fûÊ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af´f ¢¹ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ³¹ff¹ff»f¹f dIY°f³fe QcSX ¶f»f ³fZ WX`QSXf¶ffQ WXUfBÊ AçZ ´fSX LûMXZ þf¹fZ? WX¸f³fZ IYf¹fÊ´ffd»fIYf ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ff ´fSXÔ°fb UZ IYWX°fZ WX`Ô þû WX¸ffSXe ¸fþeÊ WXû¦fe, WX¸f UWX IYSXZÔ¦fZÜll kk´fWX»fZ, WX¸fZÔ CX³WXZÔ ´fIYOÞX³ff WXû¦ff dIY Af´f³fZ WX¸ffSXZ ·fSXûÀfZ IYû ²fûJf dQ¹ff Af°fÔIYUfQ d³fSXû²fe EUÔ dU¸ff³f A´fWXSX¯f AüSX ²f³f IYf A³¹fÂf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ ¢¹ff WX¸f ´fbd»fÀfIY¸feÊ ¹ff þfÔ¨f Ad²fIYfSXe WX`Ô ? WX¸f dUSXû²fe IYf¹fʶf»f IYû °f`³ff°f dIY¹ff WX`Ü dIYÀfe LûMXe SXIY¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ¶fWXb°f WXe d³fSXfVffþ³fIY WX`Üll IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f E³fEÀfþe IZY Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ IYWXf dIY IYSXe¶f 11,700 IYSXûOÞX øY´fE U³feIYSX¯f Ãfd°f´fcd°fÊ IYû¿f ¸fWXfd³fQZVfIY (OXeþe) ÀfbQe´f ´fi¶fÔ²f³f AüSX d³f¹fûþ³f ´fifd²fIYSX¯f ( I`YÔ´ff ) ¸fZÔ ±ff dþÀfIYf ÀfÈþ³f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf »fJMXdIY¹ff ³fZ IYWXf dIY ¶f»f dUVfZ¿f IZY °fWX°f WXbAf ±ff AüSX BÀf °fSXWX IZY Àf·fe IYû¿fûÔ ¸fZÔ þ¸ff IbY»f SXfdVf IYSXe¶f EIY »ffJ IYf¹fÊ IZY d»f¹fZ »f¦ff°ffSX A´f³fe °fIY³feIYûÔ, IYSXûOÞX ÷Y´fE WX`Ü WXf»ffÔdIY, EIY UIYe»f ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ IYWXf dIY I`YÔ´ff ÀfZ IYSXe¶f 11 SX¯f³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX SXWXf WX`Ü WXþfSX IYSXûOÞX ´fWX»fZ WXe J¨fÊ WXû ¦f¹ff WX` AüSX BÀf¸fZÔ IbY»f 50 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE WXûÔ¦fZÜ Af°fÔIYUfQe §fMX³ffAûÔ AüSX WX¸f»fûÔ ÀfZ ´feNX ³fZ IYWXf, kkWX¸fZÔ ¢¹ff IYSX³ff WX`? Af´f »fû¦f IYf¸f ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ´fcSXe °fSXWX d³f´fMX³fZ IZY d»f¹fZ 1984 ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IY»´f³ff ÀfZ ´fSXZ WX`Ü þ¶f WX¸f IYWX°fZ WX`Ô, °fû IYWXf þf°ff WX` dIY ¹fWX ³¹ffd¹fIY ÀfdIiY¹f°ff AüSX ¦ffOXÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ³¹ffd¹fIY Àfe¸ff ÀfZ ¶ffWXSX WX`Ü WX¸fZÔ IYf¹fÊ´ffd»fIYf õfSXf ¶fZUIcYRY ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Üll Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ffÜll IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ IYWXf, kkA¦fSX ÀfSXIYfSX ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE ¦fÔ·feSX WX` dIY »fûIY´ff»f IYe d³f¹fbdöY Vfcd¨f°ff IZY Àff±f WXû, °fû ¸f`Ô EIY ¶ffSX dRYSX Àf»ffWX QcÔ¦ff dIY ÀfSXIYfSX A²¹ffQZVf »ffIYSX BÀf¸fZÔ (»fûIY´ff»f IYf³fc³f ¸fZÔ) AfUV¹fIY ÀfÔVfû²f³f IYSXZ °ffdIY ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ dU´fÃf IYe AfUfþ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff þf ÀfIZYÜll JOÞX¦fZ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû d»fJZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ IYWXf, kkB³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ, ¸f`Ô AfQSX´fcUÊIY EIY ¶ffSX dRYSX kkdUVfZ¿f Af¸fÔdÂf°fll IZY °füSX ´fSX BÀf¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX°ff WXcÔÜll »fûIY´ff»f AüSX »fûIYf¹fböY Ad²fd³f¹f¸f 2013 IZY °fWX°f »fûIYÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IYf ³fZ°ff WXe ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff IYf ÀfQÀ¹f WXû ÀfIY°ff WX` AüSX ¨fcÔdIY JOÞX¦fZ IYû ¹fWX QþfÊ WXfdÀf»f ³fWXeÔ WX` BÀfd»fE UWX BÀf ´f`³f»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`ÔÜ dU´fÃf IZY ³fZ°ff IYf QþfÊ WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE IY¸f ÀfZ IY¸f 55 ÀfeMX A±fUf »fûIYÀf·ff IYe IbY»f ÀfQÀ¹f ÀfÔ£¹ff IYf QÀf RYeÀfQe ÀfeMX WXû³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü

Af°fÔIYUfQ Àf¸fc¨fe ¸ff³fU°ff IZY d»f¹fZ EIY ¶fOÞXf J°fSXf: SXfþ³ff±f dÀfÔWX B¶fifdWX¸f´fMX³f¸f (°fZ»fÔ¦ff³ff)Ü ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY »fû¦fûÔ IYû IbY¨f»f³fZ IZY d»f¹fZ ¶fOÞXZ UfWX³fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f AüSX »fû³f Ub»RY WX¸f»fZ þ`ÀfZ ³fU dUIYdÀf°f Af°fÔIYe °füSX °fSXeIZY QZVf IZY d»f¹fZ ‘¦fÔ·feSX ¨fb³fü°fe’ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ E³fEÀfþe þ`ÀfZ dUVfZ¿f ¶f»fûÔ ÀfZ B³f J°fSXûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»f¹fZ JbQ IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ IYû IYWXfÜ dÀfÔWX SXfª¹f IZY SXÔ¦ffSXZçe dþ»fZ ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ SXû²fe ¶f»f SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ (E³fEÀfþe) IZY 28 dUVfZ¿f Àf¸f¦fi Àf¸fcWX (EÀfÀfeþe) IZY 200 EIYOÞX ¸fZÔ R`Y»fZ ´fdSXÀfSX IYf CXîfMX³f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ dQ³f·fSX IYe ¹ffÂff ´fSX °fZ»fÔ¦ff³ff AfE WX`ÔÜ ´fdSXÀfSX WX`QSXf¶ffQ dÀ±f°f SXfþeU ¦ffÔ²fe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f WXUfBÊ AçZ ÀfZ °fIYSXe¶f³f 33 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX`Ü IY¸ffÔOXû ¶f»f AüSX SXfª¹f ´fbd»fÀf IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY Af°fÔIYUfQe »fû¦fûÔ IYû ¸ffSX³fZ AüSX °f¶ffWXe ¸f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ ³f¹fZ °fSXeIZY A´f³ff°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkWX¸f³fZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ QZJf WX` dIY BÀf °fSXWX IZY °f°U »fû¦fûÔ IYû IbY¨f»f³fZ IZY d»f¹fZ ¶fOÞXZ UfWX³fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX »fû¦fûÔ IYû ¸ffSX³fZ AüSX °f¶ffWXe ¸f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ »fû³f Ub»RY WX¸f»fZ ·fe dIY¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜll dÀfÔWX ³fZ IYWXf, kkAf°fÔIYUfQe IiYcSX AüSX ¶f¶fÊSX °fIY³feIYûÔ IYf ÀfWXfSXf »fZ SXWXZ

WX`ÔÜ ¹fWX ¦fÔ·feSX ¨fb³fü°fe WX` AüSX E³fEÀfþe þ`ÀfZ dUVfZ¿f ¶f»fûÔ IYû B³f CX·fSX°fZ J°fSXûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»f¹fZ JbQ IYû °f`¹ffSX IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¹fWX ·fe Àfû¨f SXWXe WX` dIY QZVf IZY Àff¸f³fZ ÀfbSXÃff ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ¸fïZ³fþSX I`YÀfZ E³fEÀfþe IYe ·fcd¸fIYf ¶fPÞXfBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ õfSXf »fû¦fûÔ IYû PXf»f ¶f³ffE þf³fZ ´fSX ·fe ¦füSX dIY¹ff þf SXWXf WX` AüSX Af°fÔIYUfQ SXû²fe ¶f»f IYû BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ A´f³fe °fIY³feIY Àf¸fZ°f A³¹f Ãf¸f°ffAûÔ IYû ¶fPÞXf³ff ¨ffdWX¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kk26/11 (¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»fZ) IZY ¶ffQ Àf·fe EþZÔdÀf¹fûÔ IYû ¨fü¶feÀf §fÔMXZ IYf¸f IYSX³fZ AüSX Àf°fIYÊ SXWX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX` °ffdIY BÀf ¶ff°f IYû Àfbd³fd›°f dIY¹ff þf ÀfIZY dIY VffÔd°f ·fÔ¦f ³fWXeÔ WXûÜll dÀfÔWX ³fZ BÀf ¶ff°f IYû Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ¶f»fûÔ IYe ÀfSXfWX³ff IYe dIY þ¸¸fc IYV¸feSX IZY IbYL dWXÀÀfûÔ IYû LûOÞXIYSX QZVf IZY ·fe°fSXe ÃfZÂf ¸fZÔ IYûBÊ ¶fOÞXe Af°fÔIYUfQe §fMX³ff ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f d¦fSXf WXbAf WX`, »fZdIY³f UZ WX¸fZVff ¸füIZY IYe °f»ffVf ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ BÀfd»f¹fZ, Af´fIYû A´f³fe SX¯f³fed°f IYû »f¦ff°ffSX dUIYdÀf°f IYSX³ff ¨ffdWX¹fZ AüSX CXÀfZ ¶fZWX°fSX IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜll dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY

WX°ffVf ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWXf, IYf¹fÊ´ffd»fIYf WX¸fZ k¶fZUIcYRYl ¶f³ff SXWXe WX`


11 A´fi`»f 2018

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

7

lelkef;d

ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY d»fE WXÔ¦ff¸ff IYSX°fZ SXWXZ ¸f¦fSX ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ IYe

WXSX SXûþ IZY WXÔ¦ff¸fûÔ AüSX ¦fd°fSXû²fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔÀfQ IYf ¶fþMX ÀfÂf Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ ÀfÔÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ QZVf ³fZ dþÀf °fSXWX ¸ff³f³fe¹fûÔ IYe CXïÔOX°ff QZJe CXÀfÀfZ »f¦f°ff WX` dIY »fûIY¸fÔ¨f ÀfZ »fûIY»ffþ IYf AÔIbYVf WXMX°ff þf SXWXf WX`Ü Àff»f 2018-19 ¸fZÔ IZYÔQie¹f dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ 24 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf U EZd°fWXfdÀfIY ¶fþMX ´fZVf dIY¹ffÜ BÀf ´fSX ¶fWXÀf ·fe WXû³fe ¨ffdWXE ±feÜ þ³f°ff IZY ¸f³f ¸fZÔ þû ÀfUf»f CXNX°fZ WX`Ô CX³fIZY CXØfSX CX³WXZÔ d¸f»f³fZ ¨ffdWXE ±fZÜ BÀfe IYf¸f IZY d»fE QZVf IYe þ³f°ff A´f³fZ ´fid°fd³fd²f ¨fb³fIYSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ·fZþ°fe WX`, »fZdIY³f þ³f°ff IZY ³fb¸ffBÔQûÔ ³fZ B°f³fZ ¶fOÞXZ ¶fþMX ´fSX EIY dQ³f ÀfZ ·fe IY¸f ¶fWXÀf IYeÜ ¶ffIYe IYf Àf¸f¹f VfûSX-VfSXf¶fZ ¸fZÔ ¹fcÔ WXe ¶f¶ffÊQ IYSX dQ¹ffÜ 29 þ³fUSXe ÀfZ 9 RYSXUSXe AüSX 5 ¸ff¨fÊ ÀfZ 6 A´fi`»f °fIY Qû ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ¨f»fZ ¶fþMX ÀfÂf ¸fZÔ IbY»f d¸f»ffIYSX IYSXe¶f 2 Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ WXbEÜ A¶f ÀfØff´fÃf AüSX dU´fÃf ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX IYSX dUd·f³³f ¸fbïûÔ ´fSX EIYQcÀfSXZ IYû §fZSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô ´fSXÔ°fb þ¶f ¹fWX IYf¸f °ffdIYÊIY °fSXeIZY ÀfZ ÀfQ³f ¸fZÔ dIY¹ff þf³ff ±ff °fû ³f °fû dU´fÃf ³fZ ¦fÔ·feSX°ff dQJfBÊ AüSX ³f WXe ÀfØff´fÃf dUSXû²f IYû ³fIZY»f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû

´ff¹ffÜ Àff»f 2000 IZY ¶ffQ ¹fWX Àf¶fÀfZ JSXf¶f ÀfÔÀfQ ÀfÂf ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü A¶fIYe ¶ffSX A³fbVffÀf³fWXe³f°ff IYe ´fSXfIYfâf °f¶f QZJe ¦fBÊ þ¶f ÀffÔÀfQ ¶ffSX-¶ffSX ÀfQ³f IZY U`»f ¸fZÔ Af°fZ dQJZ AüSX ³f IZYU»f ³ffSXZ¶ffþe IZY ³ff¸f ´fSX WXÔ¦ff¸ff dIY¹ff ¶fd»IY ¦f»fe-IcY¨fZ IYe SXfþ³fed°f IYSX°fZ WXbE °fd£°f¹ffÔ »fWXSXfBÊÔÜ IYBÊ ¶ffSX °fû B³f °fd£°f¹ffÔ ÀfZ »fûIYÀf·ff U SXfª¹fÀf·ff A²¹fÃfûÔ IZY ¨fZWXSXZ ·fe PXIZY þf°fZ SXWXZÜ QZJ³fZ ¸fZÔ Af SXWXf WX` dIY ¨fb³ffUe U¿fÊ WXû³fZ IZY IYfSX¯f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYf ²¹ff³f þ³f°ff IZY ¸fbïûÔ IYe ¶fþf¹f A´f³fe SXfþ³fed°f ¨f¸fIYf³fZ IYe °fSXRY ª¹ffQf SXWXfÜ ÀfÂf IZY QcÀfSXZ dWXÀÀfZ IYe VfbøYAf°f ÀfZ WXe MXeOXe´fe AüSX UfBÊEÀfAfSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffÔÀfQ AfÔ²fi ´fiQZVf IZY d»fE dUVfZ¿f SXfª¹f IZY QþZÊ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX AOÞXZ SXWXZÜ »fûIYÀf·ff AüSX SXfª¹fÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe VfbøY WXû°fZ WXe UZ»f ¸fZÔ AfIYSX ÀffÔÀfQûÔ IYf WXÔ¦ff¸ff ÷YMXe³f ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX õfSXf ¹fWX À´fá dIYE þf³fZ IZY ¶ffUþcQ ·fe dIY dþ³f dUVfZ¿f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ dIYÀfe SXfª¹f IYû dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QþfÊ dQ¹ff þf°ff WX`, UWX AfÔ²fi ´fiQZVf ´fSX »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°feÔ AüSX ÀfSXIYfSX CXÀf SXfª¹f IZY dUVfZ¿f ´f`IZYþ QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WX` BÀfIZY ¶ffUþcQ WXÔ¦ff¸ff ¶fSX´ff SXWXfÜ AÀf»f ¸fZÔ

AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ þ»Q dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU dÀfSX ´fSX WX`Ô AüSX MXeOXe´fe U UfEÀfAfSX IYfÔ¦fiZÀf IYf CXïZV¹f ´fSXÀ´fSX ³fe¨ff dQJf IYSX ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ A´f³fe Àff±fÊIY°ff Àffd¶f°f IYSX³ff SXWXf ³f dIY ¸fbïZ IYf WX»f d³fIYf»f³ffÜ »f¦f·f¦f ¹fWXe ¶ff°f IYfUZSXe ´fi¶fÔ²f³f ¶fûOXÊ IZY ¦fNX³f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX »ff¦fc WXû°fe WX`, þ¶f EAfBÊEOXeE¸fIZY IZY ÀffÔÀfQûÔ ³fZ Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ þûSXQfSX WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ ´ffMXeÊ ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX À±f¦f³f ´fiÀ°ffU IYf ³fûdMXÀf QZIYSX BÀf ¸fbïZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ »fZdIY³f ÀfQ³f ¸fZÔ WXÔ¦ff¸fZ IYe UþWX ÀfZ dIYÀfe ·fe ¸fbïZ ´fSX ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ 16 RYSXUSXe IYû SXfª¹f ¸fZÔ IYfUZSXe ´fi¶fÔ²f³f ¶fûOXÊ IZY ¦fNX³f IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ BÀfIYû »fZIYSX °fd¸f»f³ffOXc IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¹fWX ¸fbïf ·fOÞXIY ¦f¹ff AüSX Jd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞXf ÀfÔÀfQ IYûÜ ÀfÂf IYe VfbøYAf°f ÀfZ WXe IYfÔ¦fiZÀf, MXeE¸fÀfe Àf¸fZ°f A³¹f dU´fÃfe Q»f ´feE³f¶fe §fûMXf»fZ ´fSX UûdMXÔ¦f Uf»fZ d³f¹f¸f 52 IZY °fWX°f BÀf ¸fbïZ ´fSX ¨f¨ffÊ ¨ffWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX BÀf ´fSX °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±feÜ ÀfSXIYfSX ¨f¨ffÊ IZY d»fE SXfþe °fû ±fe »fZdIY³f d³f¹f¸f 193 IZY °fWX°f, dþÀf¸fZÔ dÀfRYÊ ¶fWXÀf WXû ÀfIY°fe WX` »fZdIY³f UûdMXÔ¦f ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ BÀf ¸fbïZ ´fSX

WXÔ¦ff¸ff WXû°ff SXWXf »fZdIY³f ¶fWXÀf dIYÀfe ·fe d³f¹f¸f IZY °fWX°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ WXeSXf IYfSXû¶ffSXe ³feSXU ¸fûQe AüSX ¸fZWXb»f ¨fûIYÀfe ´fSX 12000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY BÀf ¶f`ÔIY §fûMXf»fZ IYf AfSXû´f WX`ÔÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY Àfe¶feEÀfBÊ ´fZ´fSX »feIY ¸ff¸f»fZ ³fZ ÀfQ³f IYû SXûIZY SXJfÜ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ EÀfÀfe/EÀfMXe IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»ffU IZY dJ»ffRY Qd»f°f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYf QZVf½¹ff´fe ¶fÔQ ¶fb»ff¹ff ±ffÜ BÀf ¸fbïZ IYû »fZIYSX ÀfÔÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ ·fe ¦fd°fSXû²f SXWXfÜ IYfÔ¦fiZÀf Àf¸fZ°f A³¹f dU´fÃfe Q»fûÔ ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ´fSX Qd»f°f dUSXû²fe WXû³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff UWXeÔ ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ÀffRY dIY¹ff dIY UWX IYf³fc³f IYû IY¸fþûSX ³fWXeÔ ¶fd»IY ¸fþ¶fc°fe QZ³fZ IZY d»fE ´fid°f¶fð WX`Ü B³f ¦fÔ·feSX ¸fbïûÔ ´fSX »f¦f·f¦f Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ QZVf IZY IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU AüSX A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ Uf»fZ Af¸f ¨fb³ffU IYû »fZIYSX ´fÈâ·fcd¸f °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf WXe ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ QZJf þfE °fû dU´fÃf ³fZ ¶f`ÔIY §fûMXf»fZ, ´fZ´fSX »feIY ¸ff¸f»fZ U EÀfÀfe EÀfMXe E¢MX IYû »fZIYSX WXÔ¦ff¸ff IYSXIZY A´f³fZ WXe ´f`SXûÔ ´fSX IbY»WXfOÞXe ¸ffSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ dU´fÃf ¨ffWX°ff °fû B³f ¸fbïûÔ ´fSX °fIYûÊÔ U °f±¹fûÔ IZY ÀfWXfSXZ ÀfSXIYfSX IYe ¶fdJ¹ffÔ CX²fZOÞX

ÀfIY°ff ±ff AüSX ¹fWX °fIYÊ ÀfSXIYfSXe dSXIYfOXÊ ¸fZÔ ·fe QþÊ WXû°fZÜ dU´fÃf ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE ·ffþ´ff ³fZ ÀfÔÀfQ IYf Jc¶f »ff·f CXNXf¹ff AüSX °f°IYf»fe³f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¶f³fZ þ³f¸f°f ¸fZÔ ÀfÔÀfQ IZY QüSXf³f WXbBÊ ¶fWXÀfûÔ IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ °f±¹f ÀffÃfe WX`Ô dIY ÀfÔÀfQ IZY B³WXeÔ °fIYûÊÔ IYû Af²ffSX ¶f³ff IYSX WXe Afþ QZVf IZY dUd·f³³f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf U ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY dUd·f³³f §fMXIYûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY dJ»ffRY AQf»f°fûÔ ¸fZÔ IZYÀf dU¨ffSXf²fe³f WX`ÔÜ »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf ÀfQ³f IYf »ff·f »fZ³fZ ÀfZ ¨fcIY ¦fBÊÜ CXöY ¦fÔ·feSX SXf¿MÑXe¹f ¸fbïûÔ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfQ³f ¸fZÔ IZYU»f WXÔ¦ff¸ff IYSX°fe SXWXe AüSX ÀfSXIYfSX ¶ffWXSX B³fIZY AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊÜ QcÀfSXe AûSX MXeUe ¨f¨ffAûÊÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff CXöY ¸fbïûÔ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYû WXe §fZSX°fZ SXWXZ AüSX Afþ WXf»ff°f ¹fWX WX`Ô dIY ¶f`ÔIY §fûMXf»fûÔ U ¶f`ÔIYûÔ IZY E³f´feE IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ Ad²fIY IYfÔ¦fiZÀf Qû¿fe ³fþSX Af³fZ »f¦fe WX`Ü dRY»fWXf»f dþÀf °fSXWX ÀfÔÀfQ IYû ÃfZÂfe¹f U ¦f»fe IcY¨fZ IYe SXfþ³fed°fIY IYf Açf ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX` UWX QZVf IZY »fûIY°fÔÂf IZY d»fE Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WX`Ü þ³f°ff IYû ·fe ¨ffdWXE dIY UWX A´f³fZ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ BÀfIYf dWXÀff¶f þøYSX »fZÔ dIY CX³WXûÔ³fZ dU²ff³f¸fÔOX»fûÔ ¸fZÔ CX³fÀfZ


11 A´fi`»f 2018

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

8

2 Àff»f ¶ffQ §fSXZ»fc ¸f`Qf³f ´fSX ¨fZ³³fBÊ IYû d¸f»fe SXû¸ffÔ¨fIY þe°f, IZYIZYAfSX IYû 5 dUIZYMX ÀfZ WXSXf¹ff ³fBÊ dQ»»feÜ AfB´feE»f IZY 5UZÔ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSX dIÔY¦Àf AüSX IYû»fIYf°ff ³ffBMX SXfBOXÀfÊ IZY ¶fe¨f ¸f`¨f JZ»ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ MXfgÀf A´f³fZ d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ÀfZ 15 d¸f³fMX QZSX ÀfZ WXbBÊÜ ¨fZ³³fBÊ IZY IY~f³f ²fü³fe ³fZ MXfgÀf þe°fIYSX IYû»fIYf°ff IYû ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYf ³¹fû°ff dQ¹ffÜ ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE IYû»fIYf°ff IYe MXe¸f ³fZ AfÔQiZ SXÀfZ»f IYe °fcRYf³fe ³ff¶ffQ 88 SX³f IYe ´ffSXe IZY Q¸f ´fSX d³f²ffÊdSX°f 20 AûUSX ¸fZÔ 6 dUIZYMX ´fSX 202 SX³f ¶f³ffEÜ 203 SX³f IZY »fùf IYf ´feLf IYSX³fZ CX°fSXe ¨fZ³³fBÊ IYe MXe¸f ³fZ ²f¸ffIZYQfSX VfbøYAf°f IYe AüSX ´fWX»fZ WXe AûUSX ¸fZÔ 16 SX³f »fZIYSX A´f³fZ BSXfQZ þfdWXSX IYSX dQ¹fZ ±fZ AüSX Àf`¸f d¶fd»fÔ¦Àf IYe ¶fZWX°fSXe³f ¶f»»fZ¶ffþe IYe ¶fQü»f°f ¨fZ³³fBÊ ¹fZ ¸fbIYf¶f»ff þe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ AfdJSXe AûUSX ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊ IYû þe°f IZY d»f¹fZ 17 SX³fûÔ IYe þøYSX°f ±feÜ dU³f¹f IbY¸ffSX IYe ´fWX»fe ³fû ¦fZÔQ ´fSX ¶fifUû ³fZ L¢IYf »f¦ffIYSX A´f³fZ ¸fÔÀfc¶fZ þfdWXSX IYSX dQ¹fZÜ A¦f»fe ¦fZÔQ ´fSX ¶fifUû ³fZ 2 SX³f AüSX »fZ d»f¹fZ AfdJSXe ¸fZÔ þOXZþf ³fZ 20UZÔ AûUSX IYe ´ffÔ¨fUe ¦fZÔQ ´fSX L¢IYf »f¦ffIYSX ¹fWX ¸f`¨f ¨fZ³³fBÊ IYe Ófû»fe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ BÀfIZY ´fWX»fZ IYû»fIYf°ff IZY Aû´f³fSX ¶f»»fZ¶ffþ Àfb³fe»f ³fSXZ³f ¨fZ³³fBÊ IZY dJ»ffRY ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ A´f³fZ ¶f»»fZ¶ffþe

IYf Q¸f dQJf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ SXWXZÜ »f´fIY d»f¹ffÜ A¨Le ¶f»»fZ¶ffþe IYSX SXWXZ NXfIbYSX ³fZ EIY-EIY dUIZYMX d»fEÜ

³fSXZ³f ³fZ 4 ¦fZÔQûÔ ´fSX 12 SX³f ¶f³ffE »fZdIY³f CX³fIYe ´ffSXe IYf AÔ°f WXSX·fþ³f dÀfÔWX ³fZ IYSX dQ¹ffÜ ·fªþe IYe ¦fZÔQ ´fSX ³fSXZ³f IYf I`Y¨f ÀfbSXZVf SX`³ff ³fZ d¸fOX-dUIZYMX ´fSX »f´fIY d»f¹ffÜ IYû»fIYf°ff IYf QcÀfSXf dUIZYMX SXUeÔQi þOXZþf ³fZ d¦fSXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ dIiYÀf »fe³f IYû 22 SX³f ´fSX ¢»fe³f ¶fû»OX IYSX dQ¹ffÜ d³fd°fVf SXf¯ff IYû ¨fZ³³fBÊ IZY A³fb·fUe ¦fZÔQ¶ffþ VfZ³f UfgMXÀf³f ³fZ A´f³ff dVfIYfSX ¶f³ff¹ffÜ SXf¯ff ³fZ VfZ³f IYe ¦fZÔQ IYû JZ»f³fZ IYe IYûdVfVf IYe »fZdIY³f Uû ¦fZÔQ IYû ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ¶f»»fZ ´fSX »fZ ³fWXeÔ ´ffE AüSX dUIZYMX IZY ´feLZ ²fü³fe ³fZ CX³fIYf I`Y¨f

SXfgd¶f³f CX±f´´ff 29 SX³f ¶f³ffIYSX SX³f AfCXMX WXû ¦fEÜ CX³WXZÔ SX`³ff ³fZ A´f³fZ ±fiû ´fSX SX³f AfCXMX dIY¹ffÜ dSXÔIcY dÀfÔWX ³fZ dÀfRYÊ 2 SX³f ¶f³ffEÜ CX³WXûÔ³fZ VfQbÊ»f NXfIbYSX IYe ¦fZÔQ ´fSX OXÐUZ³f ¶fifUû IYû A´f³ff I`Y¨f ±f¸ff dQ¹ffÜ IY~f³f IYfd°fÊIY ³fZ 25 ¦fZÔQûÔ ´fSX 26 SX³f ¶f³ffEÜ CX³WXZÔ VfZ³f ³fZ A´f³fe ¦fZÔQ ´fSX E»f¶feOX¶»¹fc AfCXMX dIY¹ffÜ AfÔQiZ SXÀfZ»f ³fZ dÀfRYÊ 36 ¦fZÔQûÔ ´fSX EIY ¨füIYf AüSX 11 L¢IYZ IYe ¸fQQ ÀfZ ³ff¶ffQ 88 SX³f ¶f³ffEÜ MXfg¸f IbYSXʳf 2 SX³f ¶f³ffIYSX ³ff¶ffQ SXWXZÜ ¨fZ³³fBÊ IYe °fSXRY ÀfZ VfZ³f UfgMXÀf³f ³fZ Qû, WXSX·fþ³f dÀfÔWX, SXUeÔQi þOXZþf AüSX VfQbÊ»f

¨fZ³³fBÊ IYe AûSX ÀfZ ´ffÔ¨fUZÔ ³fÔ¶fSX ´fSX ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ AfE Àf`¸f d¶fd»fÔ¦Àf ³fZ ¶fZWX°fSXe³f ´ffSXe JZ»f°fZ WXbE ¨fZ³³fBÊ IZY þe°f IYe ³feÔU SXJeÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´ffSXe IZY QüSXf³f 5 L¢IYZ AüSX 2 ¨füIZY »f¦ffEÜ CX³fIZY A»ffUf ¨fZ³³fBÊ IZY d»f¹fZ Aû´f³fSX ¶f»»fZ¶ffþ VfZ³f UfMXÀf³f ³fZ 42 AüSX AÔ¶ff°fe SXf¹fOXc ³fZ 39 SX³fûÔ IYf ¹fû¦fQf³f dIY¹ff Qû³fû ¶f»»fZ¶ffþûÔ ³fZ ´fWX»fZ dUIZYMX IZY d»f¹fZ 5.5 AûUSX ¸fZÔ 75 SX³f þûOÞXZ ±fZÜ ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ IYû»fIYf°ff IYe AûSX ÀfZ MXf¸f IbYSXʸf IYû Qû AüSX ¨ffU»ff, Àfb³fe»f ³fSXZ³f, IbY»fQe´f ¹ffQU IYû EIY- EIY dUIZYMX

d¸f»ffÜ IYû»fIYf°ff IYe AûSX MXfg¸f IbYSXʳf ³fZ ¨fZ³³fBÊ IZY ²ffIYOÞX ¶f»»fZ¶ffþ VfZ³f UfMXÀf³f IYû AfCXMX IYSXIZY ´fWX»fe ÀfRY»f°ff dQ»ffBÊÜ IbYSXʳf ³fZ UfMXÀf³f IYû dSXÔIcY dÀfÔWX IZY WXf±fûÔ I`Y¨f AfCXMX IYSXUf¹ffÜ UfMXÀf³f ³fZ Afd°fVfe ´ffSXe JZ»f°fZ WXbE 19 ¦fZÔQûÔ ´fSX 42 SX³f ¶f³ffEÜ A·fe ÀIYûSX ¶fûOXÊ ¸fZÔ 10 WXe SX³f AüSX þbOÞXZ ±fZ dIY ¨fZ³³fBÊ IZY QcÀfSXZ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ AÔ¶ff°fe SXf¹fOXc ·fe IbY»fQe´f IYe ¦fZÔQ ´fSX dVfU¸f ¸ffUe IYû I`Y¨f ±f¸ff ¶f`NXZÜ SXf¹fOXc ³fZ 26 ¦fZÔQûÔ ´fSX 39 SX³f ¶f³ffEÜ BÀfIZY ¶ffQ IY~f³f ²fü³fe AüSX SX`³ff ³fZ ²feSXZ-²feSXZ ÀIYûSX IYû 100 IZY ´ffSX ´fWXbÔ¨ff¹ff ±ff dIY °f·fe SX`³ff Àfb³fe»f ³fSXZ³f IYe ¦fZÔQ ´fSX dU³f¹f IbY¸ffSX IZY WXf±fûÔ »f´fIZY ¦f¹fZÜ SX`³ff ³fZ 12 ¦fZÔQûÔ ´fSX 14 SX³f ¶f³ffEÜ IY~f³f ²fü³fe AüSX d¶fd»fÔ¦Àf ³fZ ±fûOÞXf °fZþ WXf±f dQJf¹ff AüSX ¨fZ³³fBÊ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ¸f`¨f ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSX°ff dQJfBÊ QZ SXWXf ±ff dIY °f·fe 17UZÔ AûUSX ¸fZÔ ´fe¹fc¿f ¨ffU»ff ³fZ IY~f³f ²fü³fe IYû dUIZYMX IYe´fSX IYfd°fÊIY IZY WXf±fûÔ I`Y¨f AfCXMX IYSXUf dQ¹ffÜ ²fü³fe 28 ¦fZÔQûÔ ´fSX 25 SX³f ¶f³ff ´ff¹fZÜ 19UZÔ AûUSX ¸fZÔ ¸f`¨f SXû¸ffÔ¨fIY QüSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¨fbIYf ±ff »fZdIY³f °f·fe Àf`¸f d¶fd»fÔ¦Àf EIY »fÔ¶ff VffMX JZ»f³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ IbYSXʸf IYe ¦fZÔQ ´fSX CX±f´´ff IYû I`Y¨f QZ ¶f`NXZ, d¶fd»fÔ¦Àf ³fZ 23 ¦fZÔQûÔ ´fSX 56 SX³fûÔ IYe Vff³fQfSX ´ffSXe JZ»feÜ

Àf³fSXfBþÀfÊ ÀfZ WXfSX IYf IYfSX¯f ÀffÓfZQfSXe ³ff ¶f³f³ff : SXWXf¯fZ WX`QSXf¶ffQÜ SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IZY IY~f³f AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ³fZ Àf³fSXfBþÀfÊ WX`QSXf¶ffQ ÀfZ ¸f`¨f WXfSX³fZ IZY ¶ffQ IYWXf dIY MXe¸f IYe WXfSX IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f ÀffÓfZQfdSX¹fûÔ IYf ³fWXeÔ ´f³f´f ´ff³ff ±ffÜ Àf³fSXfBþÀfÊ IYe MXe¸f ³fZ SXfþÀ±ff³f IYû ´fWX»fZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ 125 SX³fûÔ ´fSX WXe SXûIY dQ¹ff ±ff, dþÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 25 ¦fZÔQ SXWX°fZ »fùf ´fif~ IYSX d»f¹ff ±ffÜ SXWXf¯fZ ³fZ IYWXf dIY WX¸f BÀf dUIZYMX ´fSX 150-160 SX³f Àfû¨fIYSX ¨f»f SXWXZ ±fZ, ¢¹fûÔdIY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû d´f¨f ÀfZ WX»IYe ¸fQQ d¸f»f SXWXe ±fe, »fZdIY³f WX¸f ÀffÓfZQfdSX¹ffÔ ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ WX¸f³fZ ÀffÓfZQfdSX¹fûÔ IZY ´f³f´f³fZ IZY ¶fe¨f WXe dUIZYMX ¦fÔUf dQEÜ SXWXf¯fZ ³fZ IYWXf dIY MXe¸f Af³fZ Uf»fZ ¸fbIYf¶f»fûÔ ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳf IYSXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY MXe¸f IZY ´ffÀf OXe Af¨feÊ VffgMXÊ, ¶fZ³f ÀMXû¢Àf AüSX þûÀf ¶fMX»fSX þ`ÀfZ dJ»ffOÞXe WX`Ô, þû Af¦fZ A¨Lf IYSXZÔ¦fZÜ

¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY WX¸ffSXe MXe¸f ¸fZÔ þû dUQZVfe dJ»ffOÞXe JZ»f SXWXZ WX`Ô, UZ IYfRYe A¨Lf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ OXe Af¨feÊ ³fZ d¶f¦f ¶f`Vf »fe¦f ¸fZÔ IYfRYe A¨Lf dIY¹ff ±ffÜ UWXeÔ ¶fMX»fSX AüSX ÀMXû¢Àf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸f Àf·fe þf³f°fZ WX`Ô dIY UWX dIY°f³fZ J°fSX³ffIY WX`ÔÜ ÀMXeU dÀ¸f±f ´fSX SXWXf¯fZ ³fZ IYWXf dIY d¶f»IbY»f UWX EIY A¨LZ dJ»ffOÞXe WX`Ô, »fZdIY³f WX¸f CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dRY»fWXf»f ³fWXeÔ Àfû¨f SXWXZ WX`ÔÜ SXWXf¯fZ ³fZ Àff±f WXe Àf³fSXfBþÀfÊ IZY ¦fZÔQ¶ffþ dÀfðf±fÊ IYü»f IYe °ffSXeRY IYe, dþ³WXûÔ³fZ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ IYfRYe A¨Le ¦fZÔQ¶ffþe IYe ±feÜ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ´f`MX IYd¸fÔÀf AfB´feE»f IZY ´fcSXZ ÀfÂf ÀfZ ¨fûMX IZY IYfSX¯f ¶ffWXSX WXû ¦fE WX`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ BÔdOX¹fÔÀf IZY AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ dJ»ffOÞXe IYd¸fÔÀf A¶f BÔ¦»f`ÔOX IZY dJ»ffRY þc³f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe Àfed¸f°f AûUSXûÔ IYe ÀfeSXeþ ¸fZÔ dRYMX WXû³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSXZÔ¦fZÜ dIiYIZYMX AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYd¸fÔÀf

IYe IY¸fSX ¸fZÔ ¨fûMX WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ IYd¸fÔÀf IZY AfgÀMÑZd»f¹f³f MXe¸f IYf dWXÀÀff ±fZ, þWXfÔ BÔ¦»f`ÔOX IYû 0-4 ÀfZ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ UWXeÔ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY ¨ffSX MXZÀMX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 22 dUIZYMX WXfdÀf»f dIYE ±fZÜ SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IZY dJ»ffRY ³ff¶ffQ 77 SX³fûÔ IYe ´ffSXe JZ»f³fZ Uf»fZ dVfJSX ²fU³f ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ »fÔ¶fe ´ffdSX¹ffÔ JZ»f³ff ´fÀfÔQ WX`ÔÜ »fÔ¶fe ´ffdSX¹fûÔ ÀfZ CX³WXZÔ AüSX RiYZÔ¨ffBþe IYû RYf¹fQf ´fWXbÔ¨f°ff WX`Ü ¸f`Ô A´f³fe Vff³fQfSX RYfg¸fÊ IYû »fÔ¶ff »fZ þf³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ ¸f`Ô dÀfRYÊ AfB´feE»f ÀfZ WXe ³fWXeÔ d»fE þøYSXe WX` dIY UWX IbYL dQ³f AfSXf¸f QdÃf¯f ARiYeIYf AüSX ßfe»fÔIYf ÀfeSXeþ ÀfZ IYSXZÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ WX¸f³fZ IYd¸fÔÀf IYû AfB´feE»f WXe ¶fWXb°f AfIiYf¸fIY JZ»f SXWXf WXcÔÜ ¸f`Ô BÀfe ÀfZ ³ff¸f Uf´fÀf »fZ³fZ IZY d»fE IYWXfÜ ´f`MX RYfg¸fc»fÊZ IZY Àff±f WXe ¶f»»fZ¶ffþe IYøYÔ¦ffÜ A¶f IbYL dQ³fûÔ °fIY ¨fûMX ÀfZ CX¶fSX³fZ IYf CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ ´ffÀf IYfRYe ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZÜ WX¸f ´f`MX IYû BÔ¦»f`ÔOX IZY ÀfÔ°fbd»f°f MXe¸f WX`, ¹fWXe WX¸ffSXe MXe¸f IYe dJ»ffRY WXû³fZ Uf»fe ÀfeSXeþ °fIY dRYMX IbYÔþe ·fe WX`Ü WX¸f³fZ Vff³fQfSX °füSX ´fSX WXû°fZ QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ 24 U¿feʹf MXc³ff¸fZÊÔMX IYe VfbøYAf°f IYe WX`Ü ¸fbÓfZ CX¸¸feQ dJ»ffOÞXe EVfZþ ÀfeSXeþ ¸fZÔ ·fe WX` dIY WX¸fZÔ BÀfÀfZ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe AüSX WX¸f

BÀfe dUþ¹f IZY IiY¸f IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ ´ffEÔ¦fZÜ Àf³fSXfBþÀfÊ WX`QSXf¶ffQ IZY Afg»fSXfCXÔOXSX ¸fbWX¸¸fQ ³f¶fe ¦fZÔQ¶ffþe IZY Àff±f WXe ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ ·fe Lf³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ 33 U¿feʹf ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY Afg»fSXfCXÔOXSX ³f¶fe ³fZ IYWXf dIY CX¸¸feQ ¹fWXe WX` dIY WX¸ffSXe MXe¸f ´fcSXZ AfB´feE»f ¸fZÔ A¨Lf IYSXZ¦feÜ ¸fZSXe ³fþSX ¸fZÔ ¸fZSXf »fùf ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ A¨Lf IYSX³ff WX`Ü A¦fSX ¸fbÓfZ ¸füIYf d¸f»f°ff WX` °fû ¸f`Ô ¶f»»fZ ÀfZ ·fe þüWXSX dQJf³ff ¨ffWXcÔ¦ffÜ ekuflag jktiwr lEiknd] izdk”kd] eqnzd o Lokeh ds fy, jktiwr izl s ] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013 Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

11 april 2018  
11 april 2018  
Advertisement