10 ¸ff¨fÊ 2018
Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf
§fSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXf ±ff AU`²f IY˜eJf³ff Af¦fSXfÜ ¸fÔMXû»ff IZY EIY §fSX ¸fZÔ AU`²f IY˜eJf³ff ¨f»f SXWXf ±ffÜ ´fVfb IYû IYfMXIYSX À»ffgMXSX WXfCXÀf IYe ¸fûWXSX »f¦ffIYSX CXÀfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fZ¨ff þf SXWXf ±ffÜ VfbIiYUfSX IYû Àfb¶fWX ´fbd»fÀf AüSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe MXe¸f ³fZ Lf´ff ¸ffSXIYSX °fe³f IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ §fSX ÀfZ EIY dþÔQf ·f`ÔÀf AüSX ¸feMX IZY A»ffUf ¨f¶feÊ ·fe ¶fSXf¸fQ WXbBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX °fe³fûÔ AfSXûd´f°fûÔ IYû þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ ¸fÔMXû»ff IZY PXû»feJfSX dÀ±f°f AfdÀfRY IZY °fe³f ¸fÔdþ»ff ¸fIYf³f IZY ·fc°f»f ´fSX EIY WXfg»f ¶f³ff WXbAf ±ffÜ BÀf¸fZÔ AU`²f ´fVfb IYMXf³f ¨f»f SXWXf ±ffÜ VfbIiYUfSX IYû Àfb¶fWX ÀfWXf¹fIY ³f¦fSX Af¹fböY A³fb´f¸f Vfb¢»ff AüSX BÔÀ´fZ¢MXSX ¸fÔMXû»ff VfÂfbÔþ¹f dÀfÔWX ³fZ ´fbd»fÀf RYûÀfÊ IZY Àff±f §fSX ¸fZÔ Qd¶fVf Qe °fû ´fcSXf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffÜ §fSX ¸fZÔ ·f`ÔÀf IYfMXe þf SXWXe ±feÜ ¸füIZY ÀfZ 12 MXe³f ´fVfb
IYe ¨f¶feÊ, ·f`ÔÀf IYf ¸feMX AüSX EIY dþÔQf ·f`ÔÀf IZY Àff±f WXe À»ffgMXSX WXfCXÀf IYe ¸fûWXSX ·fe ¶fSXf¸fQ IYeÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfdÀfRY IZY ·ffBÊ ÀffdþQ, VfWXeQ ³f¦fSX d³fUfÀfe VffdWXQ ´fbÂf ³fUf¶fbïe³f AüSX MXe»ff ³fÔQSXf¸f d³fUfÀfe VffdWXQ ´fbÂf dWXÀff¸fbïe³f IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ BÔÀ´fZ¢MXSX VfÂfbÔþ¹f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfSXûd´f°fûÔ IZY dJ»ffRY AU`²f ´fVfb IYMXf³f AüSX ²fûJf²fOÞXe Àf¸fZ°f A³¹f ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ AU`²f IY˜eJf³ff ¨f»ff³fZ Uf»fZ AfdÀfRY IZY ³ff¸f ÀfZ PXû»feJfSX ¸fZÔ EIY ¸feMX IYe QbIYf³f IYf »ffBÀfZÔÀf ·fe WX`Ü A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ´fVfb IYfMXIYSX UWX QbIYf³f ´fSX ¶fZ¨f°ff ±ffÜ §fSX ¸fZÔ IYfMXZ ¦fE ´fVfb IZY ¸feMX ´fSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY À»ffMXSX WXfCXÀf IYe ¸fûWXSX »f¦ffBÊ þf°fe ±feÜ BÀf °fSXeIZY ÀfZ UWX ERYOXeE IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ´fIYOÞX ¸fZÔ ³fWXeÔ AfEÔÜ ÀfWXf¹fIY ³f¦fSX Af¹fböY A³fb´f¸f Vfb¢»ff ³fZ ¶f°ff¹ff
»ff´fSXUfWXe IYe ²fbÔ²f ¸fZÔ ¦fb¸f WXû SXWXZ IYfd°f»fûÔ IZY ÀfbSXf¦f Af¦fSXfÜ ¹fbUIY IYe Àf³fÀf³feJZþ WX°¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe þfÔ¨f °fe³f ¸ffWX ¸fZÔ EIY IYQ¸f ·fe Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX ÀfIYeÜ Qû À±ff³f ´fSX d¸f»fZ ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ IZY Af²ffSX ´fSX ÀfbSXf¦f d¸f»f ÀfIY°fZ ±fZÜ ¸f¦fSX, ´fbd»fÀf ³fZ IYdOÞX¹ffÔ þûOÞXIYSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYeÜ ³f°feþf ²feSXZ-²feSXZ ÀfZ IYdOÞX¹ffÔ ·fe MXcMX³fZ »f¦fe WX`Ô AüSX IYfd°f»fûÔ IZY ÀfbSXf¦f ·fe ¦fb¸f WXû SXWXZ WX`ÔÜ Qµ°fSXûÔ ¸fZÔ ¨f¢IYSX »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ ´fdSXUfSX IZY »fû¦f ·fe §fSX ¶f`NX ¦fE WX`ÔÜ UZ IYWX°fZ WX`Ô ´fbd»fÀf IbYL ³fWXeÔ IYSX SXWXeÜ A¦fSX IbYL dIY¹ff WXû°ff °fû IYfd°f»f ´fIYOÞXZ þf°fZÜ E°¸ffïü»ff IZY MXZPÞXe ¶fd¦f¹ff ¸fZÔ dUôf ³f¦fSX d³fUfÀfe 24 U¿feʹf Àfû³fc CXRYÊ ·fû»ff ´fbÂf dU³fûQ Àff°f ³fUÔ¶fSX IYe Vff¸f IYû §fSX ÀfZ d³fIY»ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Uf´fÀf ³fWXeÔ Af¹ffÜ Àfb¶fWX ³fü ¶fþZ CXÀfIYf VfU IYfd»fÔQe dUWXfSX ¸fZÔ ÓffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ´fOÞXf d¸f»ffÜ ´fdSXþ³fûÔ IZY ´fWXbÔ¨f³fZ °fIY ´fbd»fÀf ³fZ VfU ´fûÀMX¸ffMXʸf IYû ·fZþ dQ¹ffÜ Àfû³fc IZY IY³f´fMXe ´fSX ¦fû»fe »f¦fe ±fe AüSX VfU ÀfZ ±fûOÞXe QcSXe ´fSX °f¸fÔ¨ff ´fOÞXf d¸f»ff ±ffÜ UWXfÔ VfSXf¶f IYe Jf»fe ¶fû°f»f AüSX ³f¸fIYe³f IZY ´ffCX¨f ·fe ´fOÞXZ d¸f»fZÜ Àfû³fc IZY d´f°ff dU³fûQ ³fZ AÄff°f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY WX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ffÜ dþÀf À±ff³f ´fSX VfU ´fOÞXf d¸f»ff, CXÀfIZY ´ffÀf dÀ±f°f ÀIcY»f IZY ¶ffWXSX ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXf »f¦ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ IYe dSXIYfdOXʦf JÔ¦ff»fe °fû BÀf¸fZÔ §fMX³ff Uf»fe SXf°f EIY ¶fû»fZSXû þf°fe dQJeÜ AfVfÔIYf ±fe dIY Àfû³fc IYû BÀfe ¦ffOÞXe ÀfZ RZYÔIYf ¦f¹ffÜ §fSX IZY ´ffÀf dÀ±f°f EIY QbIYf³f IZY ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ ¸fZÔ Àfû³fc IZY ¶ffBIY ÀfZ Af³fZ IYe ´fbdá WXbBÊÜ QbIYf³fQfSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX ³f¸fIYe³f »fZ³fZ Af¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff NXÔOXZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ ¶fZMXZ IYe WX°¹ff IZY QQÊ IYû dQ»f ¸fZÔ Q¶ffE Àfû³fc IYe ¸ffÔ ¶fÀfÔ°fe ´fbd»fÀf ´fSX »ff´fSXUfWXe IYf AfSXû´f »f¦ff°fe WX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ´fbd»fÀf ³fZ IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYeÜ QbIYf³fQfSX ÀfZ ´fcL°ffL ³fWXeÔ IYeÜ ÀfeÀfeMXeUe ÀfZ d¸f»fZ ÀfbSXf¦f IZY Af²ffSX ´fSX Af¦fZ þfÔ¨f ³fWXeÔ ¶fPÞXfBÊÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ EÀfEÀf´fe ÀfZ d¸f»fZ BÀfIZY ¶ffQ ·fe IbYL ³fWXeÔ WXbAfÜ
dIY CXÀfIYe QbIYf³f IYf »ffBÀfZÔÀf d³fSXÀ°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe AU`²f IY˜eJf³fZ ÀfZ ¸feMX JSXeQ³fZ Uf»fZ A³¹f QbIYf³fQfSXûÔ IYe þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX CX³fIZY »ffBÀfZÔÀf ·fe d³fSXÀ°f dIYE þfEÔ¦fZÜ AfdÀfRY ³fZ A´f³ff §fSX BÀf °fSXWX ÀfZ ¶f³fUf¹ff ±ff dIY ¶ffWXSX ÀfZ QZJ³fZ ´fSX IYûBÊ ´fVfb IYfMX³fZ IYf VfIY ³f IYSX ÀfIZYÜ °fe³f ¸fÔdþ»ff ¸fIYf³f IYf ¦fZMX ´fcSXf ¶fÔQ ±ffÜ BÀf¸fZÔ AÔQSX WXfg»f ¸fZÔ MXfB»Àf »f¦fe WXbBÊ ±fe AüSX RYVfÊ IYf PX»ff³f EIY MX`ÔIY IYe AûSX ±ffÜ ´fVfb IYfMX³fZ ´fSX UWXfÔ Jc³f IYû ´ff³fe ÀfZ ²fû dQ¹ff þf°ff ±ffÜ Jc³f d¸f»ff ¹fWX ´ff³fe MX`ÔIY ÀfZ EIY ´ffB´f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fWXfUeSX ³ff»fZ ¸fZÔ d¸f»f þf°ff ±ffÜ AU`²f IY˜eJf³fZ ÀfZ 12 MX³f ¨f¶feÊ ¶fSXf¸fQ WXbBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf IYû AfVfÔIYf WX` dIY BÀfÀfZ AfSXûd´f°f §fe ¶f³ff SXWXZ ±fZÜ ¸f¦fSX, CX³WXûÔ³fZ ´fcL°ffL ¸fZÔ ¹fWX IY¶fc»ff ³fWXeÔ WX`Ü
Àf°¹fUeSX EIY UûMX ÀfZ ¶f³fZ E°¸ffQ´fbSX ¶»ffgIY ´fi¸fbJ Af¦fSXfÜ UfQ-dUUfQ IZY ¶fe¨f þ³f´fQ ¸fZÔ ¶»ffIY ´fi¸fbJ IZY Qû dSXöY ´fQûÔ ´fSX VfbIiYUfSX IYû ¨fb³ffU WXû ¦f¹ffÜ E°¸ffQ´fbSX ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX ¶ffWX ¶»ffIY IZY þ`°f´fbSX dUIYfÀf JÔOX ¸fZÔ d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe þe°fZÜ WXÔ¦ff¸fZ IYe AfVfÔIYf IZY ¸fïZ³fþSX Qû³fûÔ þ¦fWX IYOÞXe ÀfbSXÃff SXWXeÜ Àf¶fÀfZ dQ»f¨fÀ´f ¸fbIYf¶f»ff E°¸ffQ´fbSX ¸fZÔ WXbAfÜ E°¸ffQ´fbSX ¶»ffIY IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX WXbE ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf°¹fUeSX dÀfÔWX °fû¸fSX ³fZ ÀfÔ¦fe°ff IbY»fßfZâ IYû EIY UûMX ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ ´fid°fâf ¶f³f ¨fbIZY ¨fb³ffU ¸fZÔ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f EIY-EIY UûMX IYû »fZIYSX IYV¸fIYVf ±feÜ Qû³fûÔ ´fi°¹ffVfe AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIY ¸f°fQf³f À±f»f IZY ¶ffWXSX OXMXZ ±fZÜ IYBÊ ¶ffSX dLMX´fbMX dUUfQ WXbAf, dþÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ VffÔ°f IYSXf¹ffÜ EIY ¶ffSX ´fbd»fÀf IYû »ffNXe RYMXIYfSX IYSX Àf¸f±fÊIYûÔ IYû JQZOÞX³ff ´fOÞXfÜ IbY»f 81 UûMX ¸fZÔ ÀfZ 80 ³fZ ¸f°f IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ffÜ °fe³f ¸f°f d³fSXÀ°f dIYE ¦fEÜ 39 UûMX Àf°¹fUeSX dÀfÔWX °f±ff 38 ÀfÔ¦fe°ff IbY»fßfZâ IYû d¸f»fZÜ
3
VfWXSX ¸fZÔ ´fbÀ°fIYûÔ IYf ¸fWXfIbYÔ·f Afþ ÀfZ Af¦fSXfÜ VfWXSX ¸fZÔ Vfd³fUfSX ÀfZ ´fbÀ°fIYûÔ IYf ¸fWXfIbYÔ·f Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ SXf¿MÑXe¹f ´fbÀ°fIY ³¹ffÀf IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ Af¦fSXf IYfg»fZþ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fbÀ°fIY ¸fZ»ff »f¦fZ¦ffÜ BÀf¸fZÔ 72 ´fiIYfVfIYûÔ IZY 72 ÀMXfg»fûÔ ´fSX ¨WXQe AüSX AÔ¦fiZþe ·ff¿ff ¸fZÔ LWX WXþfSX ´fbÀ°fIZYÔ CX´f»f¶²f WXûÔ¦feÜ ´fbÀ°fIYûÔ ´fSX Af¸f ´ffNXIYûÔ IYû 10 RYeÀfQ AüSX ÀIcY»f, »ffB¶fiZSXe ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IYû 25 RYeÀfQ °fIY dOXÀIYfCXÔMX dQ¹ff þfE¦ffÜ ³¹ffÀf IZY ÀfWXf¹fIY ÀfÔ´ffQIY OXfg.»fd»f°f dIYVfûSX ¸fÔOXûSXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fbÀ°fIY ¸fZ»ff ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE IYf¹fÊVff»ff ·fe WXû¦feÜ BÀf¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYû ¶ff»f ÀffdWX°¹f d»fJ³ff, IYWXf³fe IYf d¨fÂffÔIY³f, ¶fiþ ¸fZÔ ÀffdWX°¹f IYe »fûIY ´fSXÔ´fSXf þ`Àfe þf³fIYfSXe Qe þfEÔ¦feÜ ³fZMX IZY QüSX ¸fZÔ ´fbÀ°fIYûÔ IYf ·fdU¿¹f, ÀffdWX°¹f AüSX ¸fedOX¹ff ´fSX dU¸fVfÊ, U°fʸff³f Àf¸f¹f AüSX »f§fb ´fdÂfIYfEÔ AfdQ dU¿f¹fûÔ ´fSX ¦fûdâ¹ffÔ AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f ·fe WXûÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Ad·f·ffUIY ¶f¨¨fûÔ IYû ¸fû¶ffB»f IZY ¶fþfE ¸f³fûSXÔþ³f IZY d»fE Äff³fU²fʳf IYSX³fZ Uf»fe ´fbÀ°fIZYÔ QZÔ °fû CX³f¸fZÔ ÀfÔÀIYfSX ´f³f´fZÔ¦fZÜ ÀfWXf¹fIY d³fQZVfIY ¸f¹fÔIY ÀfbSXûd»f¹ff AüSX ÀfWXf¹fIY ÀfÔ´ffQIY dõþZÔQi IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸f À±ff³fe¹f ´fid°f·ffAûÔ IYû dUd·f³³f ÀffdWXd°¹fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ À±ff³f QZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf QüSXf³f ÀIcY»f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f EIZY dÀfÔWX, ¸fWXÔ°f ¹fû¦fZVf´fbSXe, ´fe¹fc¿f A¦fiUf»f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ
°ffþ ¸¹fcdþ¹f¸f IYf WXû¦ff ÀfÔSXÃf¯f Af¦fSXfÜ °ffþ¸fWX»f ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f °ffþ ¸¹fcdþ¹f¸f IZY ·fU³f IYf ÀfÔSXÃf¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fd›¸fe ³fü¶f°fJf³ff ¸fZÔ dÀ±f°f ¸¹fcdþ¹f¸f IYe ¶ffWXSXe QeUfSXûÔ IZY Àff±f WXe L°f IYe ¸fSX¸¸f°f IYe þfE¦feÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ °ffþ IYe ´fd›¸fe QeUfSX IYf ·fe ÀfÔSXÃf¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fd›¸fe ³fü¶f°fJf³ff ´fd›¸fe QeUfSX IZY ÀfWXfSXZ WXe ¶f³ff WXbAf WX`Ü ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°U ÀfUZÊÃf¯f (EEÀfAfB) õfSXf °ffþ ¸fZÔ IYBÊ ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ÀfÔSXÃf¯f IYf¹fÊ IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ A¶f ´fd›¸fe ³fü¶f°fJf³ff IYf ³fÔ¶fSX WX`Ü ¸¹fcdþ¹f¸f IYe QeUfSXûÔ ÀfZ d³fIY»fZ B³f»fZ UIYÊ IZY ´f°±fSXûÔ IYû Qû¶ffSXf »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ MXcMXe þf»fe Qû¶ffSXf ¶f³fZÔ¦feÜ CX³fIZY ¸fb°f¢IYZ »f¦ffE þfEÔ¦fZÜ UWXeÔ, Àf¸f¹f IZY Àff±f »fû³fe »f¦f³fZ ÀfZ JSXf¶f WXbE ´f°±fSXûÔ IYû ¶fQ»f³fZ IYf IYf¸f WXû¦ffÜ L°f IYe ¸fSX¸¸f°f ·fe WXû¦feÜ ¸¹fcdþ¹f¸f IYe AfCXMXSX Uf»f (´fd›¸fe QeUfSX) IZY JSXf¶f ´f°±fSX ·fe BÀf QüSXf³f ¶fQ»fZ þfEÔ¦fZÜ BÀf ´fSX IYSXe¶f 25 »ffJ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ WXûÔ¦fZÜ °ffþ ´fd›¸fe ¦fZMX ´fSX dMXIYMX dUÔOXû IZY ³fþQeIY ´f¹fÊMXIYûÔ IYe ÀfbdU²ff IYû VfbøY dIYE ¦fE IYf¸f ³fZ SXµ°ffSX ´fIYOÞX »fe WX`Ü ¹fWXfÔ µ»fû¨SX¦f IZY IYf¸f IYe VfbøYAf°f IYe ¦fBÊ WX`Ü EEÀfAfB ´f¹fÊMXIYûÔ IYe ÀfbSXÃff þfÔ¨f U dMXIYMX ¨fZdIÔY¦f IYû ¦fZMX IZY ¶ffWXSX WXe BÀf À±f»f ´fSX OXûSX RiYZ¸f ¸f`MX»f dOXMXZ¢MXSX (OXeERYE¸fOXe) U MX³fÊ ÀMXfB»f ¦fZMX »f¦ffE¦ffÜ ¸fBÊ °fIY ¹fWX IYf¸f ´fcSXf WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü WXf»ffÔdIY, ´fcUeÊ ¦fZMX ´fSX SXZU°fe IZY ¶ffOÞXZ ¸fZÔ ¸f»f¶ff WXMXf³fZ IZY IYf¸f ¸fZÔ þZÀfe¶fe IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ dIYE þf³fZ ÀfZ ¶ff²ff Af SXWXe WX`Ü CX²fSX, ÀfWXZ»fe ¶fbþÊ IZY ´feLZ ÀfZ ¶ff¦f Jf³f-E-Af»f¸f IZY d»fE ¶f³ffE þf SXWXZ SXfÀ°fZ IYf IYSXe¶f 70 RYeÀfQ IYf¸f ´fcSXf WXû ¦f¹ff WX`Ü EEÀfAfB ´fd›¸fe ¦fZMX ÀfZ ¶ff¦f Jf³f-E-Af»f¸f IYe °fSXRY þf³fZ Uf»fZ SXfÀ°fZ IYû ¶fÔQ IYSX³fZ þf SXWXf WX`Ü
¸f³fb¿¹f IYe °fSX¢IYe ÀfZ JbVf WXû°fZ WX`Ô ¸ff°ff, d´f°ff AüSX ¦fb÷Y Af¦fSXfÜ ÀfÔ°f ASXdUÔQ ¸fWXfSXfþ ³fZ VfbIiYUfSX IYû Q¹ff»f¶ff¦f dÀ±f°f ¶ff»ffþe ²ff¸f ¸fZÔ ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f IZY Àff°fUZÔ dQ³f Àfb¶fWX 10 ¶fþZ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXfSXfþ ³fZ '³f þf³fZ IYü³f ÀfZ ¦fb¯f ´fSX Q¹ff³f³Q SXeÓf þf°fZ WX`Ô.¹fWXe Àf¶f ÀfÔ°f IYWX°fZ ¹fWXe Àf¶f ÀfÔ°f ¦ff°fZ WX`Ô.' AüSX '°f`SXe ´ffSX IYSXZÔ ¦fû ³f`¹ff ·fþ IÈY¿¯f IY³WX`¹ff.' þ`ÀfZ ·fþ³fûÔ ÀfZ ·föYûÔ IZY ¸fÔÂf ¸fb¦²f IYSX dQ¹ffÜ IY±ff IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ AVfûIY d¸fØf»f, SXfþZVf A¦fiUf»f, dU³f¹f Vf¸ffÊ, ¶fe´fe ¦fü°f¸f, ¸f³fb þ`³f, ¨ffÔQ IY´fcSX, WXZ¸fÔ°f ÀffSXÀU°f, ¸f³fe¿f IbY»fßfZâ, ¸fbIZYVf d°fUfSXe, AfVfe¿f UdVfâ ³fZ ´fcþf IYSXIZY IYeÜ ¸fWXfSXfþ ³fZ ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f IYe ¶ff»f »fe»ffAûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WXbE IYWXf dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶f ¶fQ»f þf°ff WX`, »fZdIY³f ³fWXeÔ ¶fQ»f°ff °fû ¹f¸fb³ff, ¦fûU²fʳf AüSX ¶fiþÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi°¹fZIY U`¿¯fU IYû EIYfQVfe IYf Ui°f SXJ³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f³fb¿¹f IYe °fSX¢IYe ÀfZ ÀffSXf Àf¸ffþ JbVf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ´fSX³°fb ¸ff°ff-d´f°ff AüSX ¦fb÷Y JbVf WXû°fZ WX`ÔÜ BÀf QüSXf³f dUdVfá Ad°fd±f I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe EÀf´fe dÀfÔWX ¶f§fZ»f, dU²ff¹fIY þ¦f³f ´fiÀffQ ¦f¦fÊ, ¸fWXÔ°f WXdSXWXSX´fbSXe, ¶f³MXe ¦fiûUSX, OXfg. I`Y»ffVf ÀffSXÀU°f, SXfþIbY¸ffSX þûVfe, dU³f¹f Vf¸ffÊ, IY»´f³ff, d¨fÂff, A³fe°ff, »fd»f°ff, ¸f³fûþ, AVfûIY ÀfbSXZVf ¨f³Qi A¦fiUf»f ¸füþcQ SXWXZÜ