Page 1

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2073 ¸ff¦fÊVfe¿fÊ Vfb¢»f °fÈ°fe¹ff, VfbIiYUfSX 02 dQÀfÔ¶fSXX 2016

nhi’khy Hkkjr 6

³fûMX¶fÔQe QZVf IYf A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf §fûMXf»ff: IZYþSXeUf»f

10

¸f¸f°ff dU¸ff³f ¸ff¸f»ff: ÀfSXIYfSX ³fZ dQ¹fZ þfh¨f IZY AfQZVf

12

R.N.I. No. UPHIN/2008/26902 U¿fÊ-8 AÔIY-311 IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff ´fÈâ 12

dUQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfRY»f°ff IZY ÓfÔOXZ ¦ffOÞX ÀfIY°fe WX` dUSXfMX ÀfZ³ff : QidUOÞX

´f`°fÈIY Af·fc¿f¯fûÔ, §fûd¿f°f Af¹f ÀfZ JSXeQZ Àfû³fZ ´fSX MX`¢Àf ³fWXeÔ, VffQeVfbQf ¸fdWX»ffEÔ SXJ ÀfIY°feÔ WX`Ô 500 ¦fif¸f °fIY Àfû³ff ³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf dIY ÀfÔVfûd²f°f IYSX IYf³fc³f IZY °fWX°f ´f`°fÈIY Af·fc¿f¯f AüSX ÀU¯fÊ ´fSX IYûBÊ IYSX ³fWXeÔ »f¦fZ¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe §fûd¿f°f Af¹f ¹ff IÈYd¿f Af¹f ÀfZ JSXeQZ ¦f¹fZ Àfû³fZ ´fSX ·fe IYûBÊ IYSX ³fWXeÔ »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ »fûIYÀf·ff ³fZ BÀf Àf~fWX IYe VfbSXAf°f ¸fZÔ IYSXf²ff³f IYf³fc³f (QcÀfSXf ÀfÔVfû²f³f) dU²fZ¹fIY IYû ´ffdSX°f IYSX dQ¹ffÜ BÀf¸fZÔ IYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf °f»ffVfe AüSX þ¶°fe IZY QüSXf³f Jûþe ¦f¹fe A§fûd¿f°f ÀfÔ´fdØf ´fSX 85 ´fid°fVf°f IYSX AüSX þb¸ffʳfZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü ÀfÔVfûd²f°f IYf³fc³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af·fc¿f¯fûÔ IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹fZ þf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ARYUfWXûÔ IYû QcSX IYSX°fZ WXbE IZYÔQie¹f ´fi°¹fÃf IYSX ¶fûOXÊ (Àfe¶feOXeMXe) ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ Af·fc¿f¯f ´fSX IYSX »f¦ff³fZ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYûBÊ ³f¹ff ´fifU²ff³f ³fWXeÔ þûOÞXf WX`Ü Àfe¶feOXeMXe ³fZ IYWXf, ‘§fûd¿f°f Af¹f ¹ff IÈYd¿f Af¹f þ`Àfe LcMX ´fif~ Af¹f A±fUf CX´f¹fböY §fSXZ»fc ¶f¨f°f A±fUf dUSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fZ Af·fc¿f¯f ¹ff Àfû³ff dþÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Af¹f pû°f IYe þf³fIYfSXe WX`, IYe JSXeQ ´fSX ³f °fû ¸füþcQf ´fifU²ff³f AüSX ³f WXe

´fiÀ°ffdU°f ÀfÔVfûd²f°f ´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f IYSX »f¦ff¹ff þfE¦ffÜl dU·ff¦f ³fZ ¹fWX ·fe À´fá dIY¹ff WX` dIY Af¹fIYSX dU·ff¦f õfSXf °f»ffVfe Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f A¦fSX dUUfdWX°f ¸fdWX»ff IZY ´ffÀf 500 ¦fif¸f, ´fi°¹fZIY AdUUfdWX°f ¸fdWX»ff IZY ´ffÀf 250 ¦fif¸f °f±ff ´fdSXUfSX IZY ´fi°¹fZIY ´fbøY¿f IZY ´ffÀf ¹fdQ 100 ¦fif¸f Àfû³ff AüSX ¦fWX³fZ ´ff¹fZ þf°fZ WX`Ô °fû CXÀfIYe þ¶°fe ³fWXeÔ WXû¦feÜ Àfe¶feOXeMXe ³fZ À´fá dIY¹ff WX` dIY kdIYÀfe ·fe Àfe¸ff °fIY IYf³fc³fe øY´f ÀfZ U`²f Af·fc¿f¯fûÔ IYû SXJ³fZ ´fSX IYûBÊ IYSX ³fWXeÔ »f¦fZ¦ff AüSX ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfbSXdÃf°f WX`Ül dU²fZ¹fIY dRY»fWXf»f SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ

dU¨ffSXf²fe³f WX`Ü BÀf¸fZÔ Af¹fIYSX IYf³fc³f IYe ²ffSXf 115 ¶fe¶feBÊ ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff WX` dþÀfIZY °fWX°f IYf»ff²f³f SXJ³fZ Uf»fûÔ ´fSX 60 ´fid°fVf°f IYe CXÔ¨fe QSX ÀfZ IYSX °f±ff CXÀf ´fSX 25 ´fid°fVf°f Ad²f·ffSX (IbY»f 75 ´fid°fVf°f) »f¦fZ¦ffÜ BÀf¸fZÔ EIY AüSX ´fifU²ff³f Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfIZY °fWX°f Af¹fIYSX Ad²fIYfSXe IYû A¦f»f »f¦f°ff WX` dIY A§fûd¿f°f Af¹f IYf»ff²f³f WX`, UWX 10 ´fid°fVf°f Ad°fdSXöY þb¸ff³ffÊ »f¦ff ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ´fiIYfSX, IbY»f Vfb»IY 85 ´fid°fVf°f WXû¦ffÜ Àfe¶feOXeMXe ³fZ IYWXf, k²ffSXf 115 ¶fe¶feBÊ IZY °fWX°f IYSX IYe QSX A§fûd¿f°f Af¹f ´fSX WXe ¶fPÞXf³fZ IYf ´fiÀ°ffU WX` ¢¹fûÔdIY EZÀfe

WX¸f SXfþ³fed°f IYû AQf»f°fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ »ff³ff ¨ffWX°fZ : SC ³fBÊ dQ»»feÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWXf, kWX¸f ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY SXfþ³fed°f AQf»f°fûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÜl ³¹ff¹ff»f¹f BÀf ÀfUf»f ´fSX ¦fb÷YUfSX IYû Q»fe»fZÔ Àfb³f SXWXf ±ff dIY ¢¹ff IYûBÊ SXfþ³fed°fIY Q»f þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¸fQ³f ¶fe. »fûIcYSX AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E³fUe SX¸f¯f IYe ´feNX ³fZ IYWXf, ‘AfVfÔIYf ¹fWX WX` dIY BÀfÀfZ SXfþ³fed°f AQf»f°fûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f þf¹fZ¦feÜ WX¸f ¹fWX ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜ WX¸f ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY SXfþ³fed°f AQf»f°fûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÜ Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IYe þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX ¹fWX dMX´´f¯fe CXÀf UöY IYe þ¶f ÀfÔ¦fNX³f IYe AûSX ÀfZ UIYe»f ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ³fZ ¹fWX IYWXf dIY ¹fdQ EIY SXfþ³fed°fIY Q»f þ³fdWX°f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX°ff WX` °fû AQf»f°fZÔ CXÀf ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f ÀfÔ¦fNX³f ³fZ QZVf IZY 12

³fZ IYWXf, kCX³WXûÔ³fZ ÀfcJf¦fiÀ°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe dÀ±fd°f þ³fSX»f IYû »fZIYSX þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe WX`Ü (¹ffd¨fIYfIY°ffÊ) ´fWX»fZ WXe SXfþ³fed°fIY Q»f IYf ¦fNX³f IYSX d»f¹ff WX`Ü ¸f`Ô ¹fWX dQJfDYÔ¦ff dIY ¹fWX SXfþ³fed°fIY Q»f AQf»f°f IZY ¶ffWXSX ¢¹ff IYSX°ff WX`Ü ¨fcÔdIY A·fe °fIY CX³fIYf (ÀUSXfþ BÔdOX¹ff) ´fÔþeIYSX¯f ³fWXeÔ WXbAf WX`, BÀfd»fE BÀfIYf ¹fWX ¸ff¸f»ff CXÀf Àf¸f¹f CXNXf þ¶f AMXf³feÊ ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY UZ SXfþ³fed°fIY þ³fSX»f ¸fbIbY»f SXûWX°f¦fe ³fZ ´feNX ÀfZ IYWXf Q»f ³fWXeÔ WX`Ül SXûWX°f¦fe ³fZ IYWXf, k¹fdQ dIY BÀf ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f ³fZ A´f³fe IYûBÊ ·fe AQf»f°f IYe IYf¹fÊUfWXe IYf ¸fÔVff À´fá IYSX Qe WX` dIY UWX ·f»fZ WXe BÀ°fZ¸ff»f SXfþ³fed°fIY dWX°f IZY d»f¹fZ IYSX°ff SXfþ³fed°fIY Q»f IZY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fd»IY WX` °fû BÀf¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ¸fÔVff d³fdWX°f WX`Ül SXfþ³fed°fIY Q»f IYe EIY VffJf IZY øY´f WXf»ffÔdIY ·fc¿f¯f IYf IYWX³ff ±ff dIY ¸fZÔ UþcQ þfSXe SXJZ¦ff AüSX BÀfd»fE BÀf kÀUSXfþ Ad·f¹ff³fl AüSX kÀUSXfþ þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ÀfZ CXÀfZ ÀfÔ¶fð ³fWXeÔ BÔdOX¹ffl Qû A»f¦f-A»f¦f ÀfÔÀ±ff WX`Ô AüSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ SXûWX°f¦fe ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fe ÀfÔÀ±ff SXfþ³fed°fIY Q»f ³fWXeÔ WX`Ü kÀUSXfþ BÔdOX¹ffl ³fZ d³fUfʨf³f Af¹fû¦f IZY CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff Àf¸fÃf JbQ IYû SXfþ³fed°fIY Q»f IZY øY´f EIY SXfþ³fed°fIY Q»f õfSXf CXNXf¹ff ¦f¹ff ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ AfUZQ³f ¸fbïf þ³fdWX°f IYf WX`Ü ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f dIY¹ff WX` þû A·fe »fÔd¶f°f WX`Ü AMXf³feÊ IYf IYûBÊ SXfþ³fed°fIY dWX°f ³fWXeÔ WX`Ül

dSX´fûMXÊ WX` dIY IYSX ¨fcIYIY°ffÊ A´f³fe A§fûd¿f°f Af¹f IYû ½¹ff´ffSX Af¹f IZY øY´f ¸fZÔ Af¹f dSXMX³fÊ ¹ff A³¹f pû°f ÀfZ Af¹f dQJf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜl CXÀf³fZ IYWXf, k²ffSXf 115¶fe¶feBÊ IZY ´fifU²ff³f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ CX³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ »ff¦fc WXûÔ¦fZ þWXfÔ ÀfÔ´fdØf ¹ff ³fIYQ AfdQ IYû A§fûd¿f°f ³fIYQ ¹ff ÀfÔ´fdØf §fûd¿f°f IYe þf°fe WX` ¹ff BÀfZ A´fi¸ffd¯fIY ½¹ff´ffSX Af¹f IZY øY´f ¸fZÔ dL´ff IYSX SXJf þf°ff WX` AüSX Af¹fIYSX Ad²fIYfSXe BÀfIYf ´f°ff »f¦ff°ff WX`Ü dU²fZ¹fIY ¸fZÔ °f»ffVfe AüSX þ¶°fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Af¹fIYSX IYf³fc³f IZY °fWX°f þb¸ff³ffÊ °fe³f ¦fb³ff ¶fPÞXfIYSX 30 ´fid°fVf°f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU WX` þû dRY»fWXf»f 10 ¹ff 20 ´fid°fVf°f WX`Ü BÀf IYQ¸f IYf ¸fIYÀfQ IYf»ff²f³f SXJ³fZ Uf»fûÔ IYû WX°fû°ÀffdWX°f IYSX³ff WX`Ü ÀfÔÀfQ õfSXf ÀfÔVfû²f³f IZY ´ffdSX°f WXû³fZ ´fSX A¦fSX ½¹fdöY A§fûd¿f°f Af¹f IYe þf³fIYfSXe QZ°ff WX` AüSX IYSX IYf ·fb¦f°ff³f IYSX°ff WX` °fû CXÀf´fSX 30 ´fid°fVf°f þb¸ff³ffÊ »f¦fZ¦ffÜ BÀfÀfZ IbY»f IYSX ´fi·ffU AüSX þb¸ff³ffÊ 60 ´fid°fVf°f WXû¦ffÜ

ÀfSXIYfSX ³fZ ²ffSXf 271EE¶fe ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYf ´fiÀ°ffU IYSX°fZ WXbE A³¹f ¸ff¸f³fûÔ ¸fZÔ 60 ´fid°fVf°f þb¸ff³fÊZ IYf ´fifU²ff³f ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü BÀfÀfZ IYSX ´fi·ffU °f±ff þb¸ff³ffÊ 90 ´fid°fVf°f ¶f³f°ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ dUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYWXf ±ff dIY ÀfSXIYfSX Àfû³ff SXJ³fZ IYe ½¹fdöY¦f°f Àfe¸ff ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊ ´fid°f¶fÔ²f ³fWXeÔ »f¦ffE¦ffÜ ¸fÔÂff»f¹f IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf ±ff, k»fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ Àfû³ff SXJ³fZ ´fSX dIYÀfe °fSXWX IZY ´fid°f¶fÔ²f IYf IYûBÊ ´fiÀ°ffU A·fe ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ³fWXeÔ WX`Ül QSXAÀf»f ÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ WXe ¦fû»OX IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IZY ÀfÔIZY°f dQE ±fZÜ ³fûMX¶fÔQe IZY ¶ffQ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX Àfû³fZ IYe JSXeQ-RYSXû£°f IYe J¶fSXûÔ IZY ¶ffQ IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX ªU`»fÀfÊ IZY ¹fWXfÔ Lf´fZ ´fOÞXZ ±fZ, QZVf ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX IYf»fZ²f³f IZY øY´f ¸fZÔ Àfû³fZ ¸fZÔ d³fUZVf WXû³fZ IYe AfVfÔIYf WX`Ü ³fûMX¶fÔQe IZY ¶ffQ Àfû³fe IYe JSXeQfSXe ¸fZÔ CXLf»f Af¹ff ±ffÜ EIY AfIY»f³f WX` dIY ¦fû»OX IYe Àff»ff³ff ¸ffÔ¦f IYf »f¦f·f¦f EIY-d°fWXfBÊ IYf»ff ²f³f J´ff³fZ ¸fZÔ dIY¹ff þf°ff WX`Ü

·ffSX°f IYe ´ffdIYÀ°ff³f IYû JSXe JSXe IYWXf, 'Af°fÔIYUfQ IYû ¶fPÞXfUf QZ³ff IYSXZ ¶fÔQ' ³fBÊ dQ»»feÜ þ¸¸fc IYV¸feSX IZY ³f¦fSXûMXf ¸fZÔ WX¸f»fZ IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX dRYSX ÀfZ ´fOÞXûÀfe ¸fb»IY ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX WX¸f»ffUSX WXbBÊ WX`ÜÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f Af°fÔIYUfQ IYû ¶fPÞXfUf QZ³ff ¶fÔQ IYSXZÜ dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fiUöYf dUIYfÀf ÀUøY´f ³fZ IYWXf WX` dIY ·ffSX°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ ´fif¹fûdþ°f IYBÊ WX¸f»fZ WX`ÔÜdUIYfÀf ÀUøY´f ³fZ IYWXf dIY dRY»fWXf»f ³f¦fSXûMXf WX¸f»fZ ÀfZ þbOÞXe IbYL OXeMXZ»Àf IYf BÔ°fþfSX dIY¹ff þf SXWXf WX`, CXÀfIZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX A´f³ff A¦f»ff IYQ¸f °f¹f IYSXZ¦feÜ dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fiUöYf dUIYfÀf ÀUøY´f ³fZ IYWXf WX` dIY ·ffSX°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ ´fif¹fûdþ°f IYBÊ WX¸f»fZ ÀfWXZ WX`ÔÜ ´ffd»fʹff¸fZÔMX ´fSX WX¸f»ff, 26/11 WX¸f»ff, ´fNXf³fIYûMX WX¸f»ff, SXf¸f´fbSX ¸fZÔ ÀfeAfSX´feERY ´fSX WX¸f»ff, A¶f ¹fZ ³f¦fSXûMXf IYf WX¸f»ffÜ ¹fZ IbYL EZÀfZ CXQfWXSX¯f WX`Ô dþ³fIZY Af²ffSX ´fSX IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY ¹fZ EIY Qû WXµ°fZ ¹ff ¸fWXe³fZ IYf ¸fbïf ³fWXeÔ WX`Ü WX¸fZÔ dÀfRYÊ CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Àfû¨f³ff ¨ffdWXE þû WXbAf WX`, ¶fd»IY CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe Àfû¨f³ff ¨ffdWXE þû ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf WX¸f»fZ IYû IYfRYe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff WX`Ü dUIYfÀf ÀUøY´f ³fZ IYWXf dIY dÀfRYÊ ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ ÀffIYÊ IZY Àf·fe QZVfûÔ ³fZ ³fZ´ff»f IYû d»fJf ±ff dIY ÀffIYÊ IYf EIY QZVf WX` þû QcÀfSXZ QZVf IZY AfÔ°fdSXIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ QJ»f QZ SXWXf WX`Ü BÀfd»f¹fZ CX³fIZY AfSXû´f IYû ¸f`Ô ³fIYfSX°ff WXcÔ, ·ffSX°f ¶ff°f¨fe°f IZY d»f¹fZ °f`¹ffSX WX`, »fZdIY³f CXÀfIZY d»f¹fZ ¸ffWXü»f WXû³ff ¨ffdWXEÜ


Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

ÀfÔ´ffQIYe¹f

³ffIYf¸f Àffd¶f°f WXû°fe ÀfÔÀfQ OXfg. AÔ¶fZOXIYSX ³fZ 1923 ¸fZÔ ‘´fif¶»f¸f AfgRY øY´fe-÷Y´fE IYe Àf¸fÀ¹ff’ ³ff¸f ÀfZ ¶fOÞXf Vfû²f¦fiÔ±f d»fJf ±ffÜ d»fJf WX` dIY Àf·fe ¸ff³fUe¹f ´fi¹ffÀfûÔ, ÷Yd¨f¹fûÔ AüSX AfIYfÔÃffAûÔ IYf IZYÔQid¶fÔQb ²f³f WX`Ü ½¹ff´ffdSXIY Àf¸ffþ ¸fc»¹f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYf¹fÊ IZY d»fE ¶ff²¹f WX`ÔÜ ÀfRY»f°ffEÔ AüSX AÀfRY»f°ffEÔ CX°´ffQ³f ¸fc»¹f IYe A´fZÃff CX°´ffQ³f »ff¦f°f IZY ¸f²¹f Àfcøf ¦f¯f³ff ´fSX Af²ffdSX°f WXû°fe WX`ÔÜ d»fJf WX`, ‘¹fdQ Ad²fIY°f¸f »fZ³fQZ³f IZY RY»fÀUøY´f ÀU°f: A³fd¦f³f°f »ff·fûÔ IYf SXÀf »fZ³ff WX` °fû ¸fbQif ¨ff»f³f IYe NXûÀf ´fðd°f A´f³ff³fe WXû¦feÜ’ dU¸fbQieIYSX¯f EZÀff WXe NXûÀf IYQ¸f WX`Ü ÀfUf ASX¶f »fû¦fûÔ IZY þeU³f IYû ´fi°¹fÃf ¹ff ´fSXûÃf øY´f ¸fZÔ ´fi·ffdU°f IYSX³fZ Uf»ff ¹fWX d³f¯fʹf Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»ff WX`Ü BÀfIZY ´fi·ffU ·ffSX°f IZY Àff±f ³fZ´ff»f, ·fcMXf³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f °fIY QZJZ þf SXWXZ WX`ÔÜ VfZ¿f dUV½f ·fe A´fi·ffdU°f ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ff, ¶ffUþcQ BÀfIZY ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀfQ BÀf ¶fOÞXZ ¸fbïZ ´fSX ¦fÔ·feSX ¶fWXÀf ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ1ÀfÔÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³f ÀfÂf ¸fZÔ WX`ÔÜ ÀfØff´fÃf ¶ffSX¶ffSX QûWXSXf SXWXf WX` dIY UWX ¶fWXÀf IYû °f`¹ffSX WX`Ü dU´fÃf IZY A´f³fZ QbSXf¦fiWX WX`ÔÜ UWX ÀfÔÀfQ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ²fSX³ff QZ³ff QZ°ff WX`, MXeUe IYe ¶fWXÀfûÔ ¸fZÔ þf°ff WX`Ü ÀfQ³f ¸fZÔ ¶fWXÀf IZY AUÀfSX IYf »ff·f ³fWXeÔ CXNXf°ffÜ ´fiV³fIYf»f dU´fÃf IZY d»fE ÀfSXIYfSX §fZSX³fZ IYf ÀfbÔQSX AUÀfSX WXû°ff WX`, »fZdIY³f ´fiV³fIYf»f ·fe ¶ffd²f°f WX`Ü ¢¹ff ¹fWX Af›¹fÊþ³fIY ¶ff°f ³fWXeÔ WX` dIY IYf»fZ ²f³f IYe d³fIYfÀfe IYf ´fifU²ff³f IYSX³fZ Uf»ff Af¹fIYSX ÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY d¶f³ff ¶fWXÀf WXe ´ffdSX°f WXû ¦f¹ffÜ dU´fÃf ³fZ dU²fZ¹fIY IZY ´fWX»fZ dU¸fbQieIYSX¯f ´fSX ¨f¨ffÊ IYû þøYSXe ¶f°ff³fZ IYf Af¦fiWX ¢¹fûÔ dIY¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff ¸fd»»fIYfþ÷Y³f JOX¦fZ IYe ¸ffÔ¦f ÀfÔÀfQe¹f ´fdSX´ffMXe IZY dU÷Yð ±feÜ CX³WXûÔ³fZ dU¸fbQieIYSX¯f ´fSX ´fiZd¿f°f IYf¸f SXûIYû ´fiÀ°ffU U dU²fZ¹fIY ´fSX EIY Àff±f ¶fWXÀf IYe Aüd¨f°¹fWXe³f ¸ffÔ¦f IYeÜ IYf³fc³f ¶f³ff³ff ÀfÔÀfQ IYe Ad°fdUdVfá IYf¹fÊUfWXe WX`Ü IYf¹fÊÀ±f¦f³f ¸fZÔ °ff°IYfd»fIY ¸fWX°U IZY dU¿f¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¸ffÔ¦f WXû°fe WX`Ü Qû³fûÔ ´fSX EIY Àff±f dU¨ffSX IYf CXQfWXSX¯f ÀfÔÀfQe¹f Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ dU²fZ¹fIY ´fSX JÔOXUfSX AüSX Àf¸f¦fi°ff ¸fZÔ dU¨ffSX IYe ´fSXÔ´fSXf WX`Ü IYf¹fÊÀ±f¦f³f ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ WXû°ffÜ JOX¦fZ ³fZ °fIYÊ dQ¹ff dIY Qû³fûÔ IZY dU¿f¹f EIY WX`ÔÜ »fZdIY³f EZÀff WXû³fZ ´fSX ´feNXfÀfe³f IYf¸f SXûIYû ´fiÀ°ffU IYû JfdSXþ IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ 1·ffSX°f IZY Af¸f ¨fb³ffU (2014) ¸fZÔ IYf»fZ ²f³f IYe Àf¸ffd~ IYf dU¿f¹f SXfþ¦f IZY §fû¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ BÀfe dQVff ¸fZÔ 8 ³fUÔ¶fSX IYû WXþfSX AüSX ´ffÔ¨f Àfü IZY ³fûMXûÔ IYe Uf´fÀfe IYeÜ WXOÞXIÔY´f ¸f¨ffÜ ¶fZVfIY ´fifSXÔd·fIY dQ³fûÔ ¸fZÔ ½¹ffUWXfdSXIY IYdNX³ffB¹ffÔ AfBÊÔÜ EZÀff ÀUf·ffdUIY ·fe ±ffÜ ²feSXZ-²feSXZ Àf¶f IbYL NXeIY WXû SXWXf WX`Ü »fZdIY³f ¦f`SX·ffþ´ff Q»fûÔ ³fZ BÀf R`YÀf»fZ IYf °fIYÊWXe³f dUSXû²f dIY¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f dþÄffÀff WX` dIY dU´fÃf BÀf R`YÀf»fZ IYf dUSXû²f ¢¹fûÔ IYSX SXWXf WX`? ¢¹ff QZVf ´fSX BÀf R`YÀf»fZ IZY ¶fbSXZ Afd±fÊIY ´fdSX¯ff¸f WXûÔ¦fZ? ¢¹ff BÀfÀfZ A±fʽ¹fUÀ±ff IYe ¦ffOÞXe ´fMXSXe ÀfZ CX°fSX ÀfIY°fe WX`? ¢¹ff ·ffSX°f IYf dUV½f ½¹ff´ffSX IbY´fi·ffdU°f WXû¦ff? 1¢¹ff IYf»fZ ²f³f IYe ²fSX´fIYOÞX AüSX CXÀfZ IYf³f ´fIYOÞXIYSX ¸fc»f A±fʽ¹fUÀ±ff IYf ²ffSXIY ¶f³ff³ff ¦f»f°f WX`? dUSXû²f ¸fZÔ ½¹ffUWXfdSXIY IYdNX³ffB¹fûÔ IYe ¨f¨ffÊ ª¹ffQf WX`, A±fʳfed°f IZY ¸fc»f °f°U dÀfSXZ ÀfZ ¦ff¹f¶f WX`ÔÜ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX þ`ÀfZ dUõf³f A±fÊVffÀÂfe ³fZ ·fe d³fSXfVf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fbSXf³fZ A±fÊVffÀÂfe IYeÔÀf IYf CXðSX¯f Àfb³ff¹ffÜ A±fÊVffÀÂf IYf Àff¸ff³¹f LfÂf ·fe IYeÔÀf IZY °fSX»f°ff ´fÀfÔQ¦fe dÀfðfÔ°f IYû þf³f°ff WX`Ü ¸fbQif IYe °fSX»f°ff »fûIYd´fi¹f WXû°fe WXe WX`Ü ¹fWXfÔ °fSX»f°ff ¸fZÔ ¶ff²ff IYWXfÔ WX`? ¶fZVfIY IYf»fZ ²f³f IZY ÀUfd¸f¹fûÔ IYe ¸fbQif °fSX»f°ff IbY´fi·ffdU°f WXbBÊ WX`Ü OXfg. dÀfÔWX ³fZ QÀf ¶fSXÀf °fMXÀ±f SXWXIYSX ÀfSXIYfSX ¨f»ffBÊÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ´fQ ´fifd²fIYfSX AüSX CX³fIYf A±fÊVffÀÂfe¹f Äff³f IYf¸f ³fWXeÔ Af¹ffÜ UWX ¸ff¦fÊQVfʳf IYSXZÔ dIY dU¸fbQieIYSX¯f ÀfZ ´fif~ IYSXûOÞXûÔ IYe ²f³fSXfdVf IYf ¦fSXe¶fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ ÀfQb´f¹fû¦f IYSX³fZ ÀfZ ¢¹ff SXf¿MÑXe¹f dUIYfÀf ¸fZÔ ¶ff²ff AfE¦fe? ¦fSXe¶fûÔ IYe IiY¹f VfdöY ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe ÀfZ ¢¹ff SXf¿MÑXe¹f CX´f·fû¦f AüSX ½¹ff´ffSX ¸fZÔ UÈdð ³fWXeÔ WXû¦fe? Uf¸f´fÔ±fe A´f³fZ ¸fc»f Afd±fÊIY dU¨ffSX ÀfZ ·fMXIY ¦fE WX`ÔÜ UZ ·fe IYf»ff ¶ffþfdSX¹fûÔ ´fSX ¨fûMX IYSX³fZ IZY R`YÀf»fZ IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff ¶f³f³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fc´fe IYe SXfþ²ff³fe ¸fZÔ Àf·ff IYeÜ ´fbd»fÀf ÀfdWX°f 500 »fû¦f ·fe ³fWXeÔ AfEÜ

vkidk viuk nSfud fgUnh nhi’khy Hkkjr i<rs jfg;s

02 dQÀfÔ¶fSXX X 2016

2

Qe´fVfe»f ·ffSX°f

¢¹ff IY·fe VfWXeQ IZY §fSX þfIYSX ´fdSXþ³fûÔ IYf WXf»f þf³ff WX`?

¹fdQ IYûBÊ 26/11 IYû ·fb»ff QZ °fû CXÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f ·ffSX°fe¹f ÀfZ IbYL IY¸f WXe ¸ff³ff þfE¦ffÜ QÀf ´ffdIYÀ°ff³fe Àf¸fbQie ¸ff¦fÊ ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ AfE- 28 §fÔMXZ °fIY IYûWXSXf¸fSXöYSXÔdþ°f °f¶ffWXe ¸f¨ffE SXJe- 168 ÀfZ Ad²fIY »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE- 600 §ff¹f»f WXbE dRYSX ·fe WX¸f³fZ ¢¹ff Àf¶fIY ÀfeJf? þ¶f-þ¶f IYûBÊ ·ffSX°fe¹f Af°fÔIYUfQ IYf dVfIYfSX WXû°ff WX` °f¶f-°f¶f 26/11 dþ³Qf WXû CXNX°ff WX`Ü IYÀff¶f AIZY»ff ³fWXeÔ ±ff- UZ QÀf »fû¦f ±fZÜ WXUf ÀfZ ³fWXeÔ AfE ±fZ- CX³fIZY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ dNXIYf³fZ AüSX ¸fQQ¦ffSX ±fZÜ ´fcSXf A¸f»ff- WXfdRYþ ÀfBÊQ ÀfZ »fZIYSX OXZdUOX WX`OX»fe °fIY IZY dþWXfQe dþÀf ¹fbð IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY d»fE dQ³f-SXf°f EIY dIYE WXbE ±fZ- UWX þ¶f WXbAf °fû UZ A´f³fZ WXe IbYL ·ffSX°fe¹f ±fZ dþ³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX WX¸f³fZ A¸fZdSXIYe EþZÔÀfe IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ ¹fWXcQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ³fZ IYSXUf¹ff WX`Ü WX¸fÀfZ ¶fPÞXIYSX ·ffSX°f ´fSX ¹fbð ±fû´f³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfbSXÃff PXf»f AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°fe ±fe? dþÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ QÀf QZVfûÔ IZY 28 ³ff¦fdSXIY ¸ffSXZ ¦fE, dþ³WXZÔ Qbd³f¹ff IZY ½¹ff´ffSX, ¸fedOX¹ff, ÀfbSXÃff ÃfZÂf IZY dÀf°ffSXZ ¸ff³ff þf°ff ±ffÜ dþÀf WX¸f»fZ ³fZ ·ffSX°f IYe ÀfbSXÃff ´fid°fSXû²ff°¸fIY °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXf QeÔ °fû ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY QZVf·fdöY IYe ´fSXfIYfâf À´fVfÊ IYSX³fZ Uf»fZ ÀfWXf¹fIY ´fbd»fÀf Àf¶f BÔÀ´fZ¢MXSX °fbIYfSXf¸f Aû¸¶f»fZ, E³fEÀfþe IY¸ffÔOXû ¸fZþSX ÀfÔQe´f CX³³feIÈY¿¯f³f, WXU»fQfSX ¦fþZÔQi dÀfÔWX þ`ÀfZ þfÔ¶ffþ ·fe ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ ³fZ°ffAûÔ AüSX ¸fedOX¹ff IYe d³f»fʪþ ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff IYe ´fSXUfWX ³f IYSX°fZ WXbE Af°fÔIYUfQe IYû dþÔQf ´fIYOÞXf AüSX ¶ffIYe IYû ¸fü°f IYe ³feÔQ Àfb»ff¹ffÜ ¹fWX ·fe CXÀf §fMX³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXÔ¦fZ WXf±f ´fIYOÞXZ ¦fE IYÀff¶f IYû Àfþf QZ³fZ ¸fZÔ QZVf IYe AQf»f°fûÔ IYû ±fIYf QZ³fZ Uf»fZ ¨ffSX Àff»f »f¦fZÜ þû AQf»f°f IYf»fZ ²f³f IZY dJ»ffRY þÔ¦f ¸fZÔ þbMXZ »fû¦fûÔ IYe ´fÔdöY¹fûÔ ¸fZÔ QÔ¦fZ ·fOÞXIY³fZ IYf OXSX QZJ°fe WX`, CXÀfZ QZVf ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû Àfþf QZ³fZ ¸fZÔ »f¦fZ dU»f¸¶f ¸fZÔ IYûBÊ

¦f»f°f ¶ff°f ³fWXeÔ dQJ°feÜ 26/11 BÀf ¶ff°f IYf ·fe ´fi¸ff¯f WX` dIY ¹fWX QZVf A´f³fZ Àf¸ffþ IYû SXöYSXÔdþ°f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY ´fid°f ¶fZ´fSXUfWX WXe SXWX°ff WX`Ü WX¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe ³ffIYf¸f¹ff¶fe, ¦fb~¨fSX EþZÔdÀf¹fûÔ IYe dURY»f°ff, ¸fedOX¹ff IZY VfûSX ¸f¨ff³fZ Uf»fZ ´fÂfIYfSXûÔ IYe ¸fcJÊ°ff ÀfZ IYSXf¨fe ¸fZÔ ¶f`NXZ 'WX`¯OX»fSXûÔ' IYû ¸f³f¨ffWXe Àfc¨f³ff IYf »ff·f, ÀfeÀfeMXeUe IYf VfWXSXûÔ ¸fZÔ »f¦ff³fZ ¸fZÔ WXe °fe³f Àff»f »f¦f þf³ff AüSX QZVf ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY ´fid°f SXfþ³fed°fIY EIYþbMX°ff IYf d³f°ffÔ°f A·ffU- B³f Àf¶f IYf Afþ °fIY IYûBÊ CXØfSX ³fWXeÔ QZ ´ff¹ffÜ ¶fd»IY ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¹fdQ Àf¶fIY dÀfJf³fZ IYf ´fi¹ffÀf WXû°ff WX` °fû CXÀfIYf WXe ¸fþfIY CXOÞXf³fZ »f¦f þf°fZ WX`Ô- UZ dþ³WXZÔ ÀfÔ·fU°f: A´f³ff SXfþ³fed°fIY »ff·ff»ff·f Ad²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ »f¦f°ff WX`Ü 26/11 BÀf ¶ff°f IYf ·fe ÀffÃfe WX` dIY þû QZVf A´f³fZ UeSXûÔ IYf À¸fSX¯f ³fWXeÔ IYSX°ff, A´f³fZ Àf`³¹f ¶f»fûÔ IYf Àf¸¸ff³f AüSX ÀfbdU²ffEÔ ³fWXeÔ QZ°ff, CXÀfIYf IYûBÊ ·fdU¿¹f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¸ff³ff dIY QZVf IYe þ³f°ff IYû ´ff³fe, ÀfOÞXIY, d¶fþ»fe, dVfÃff, ÀUfÀ±¹f ¨ffdWXE, ´fSX CXÀfÀfZ ·fe ¶fOÞXe EIY ¶ff°f WXû°fe WX` AüSX UWX WX` QZVf IYe Af°¸ffÜ þ`ÀfZ ¸f³fb¿¹f IYf ¸f³f WXû°ff WX` U`ÀfZ WXe SXf¿MÑX IYf ·fe ¸f³f WXû°ff WX`Ü UWX þedU°f AüSX ¸fþ¶fc°f WXû°ff WX` °fû ¶ffIYe Àf¶f ÀfÔ·fU WXû þf°ff WX`Ü ¹fdQ QZVf IYf ¸f³f ¶fbÓf þfE °fû Àf¶f dUIYfÀf AüSX ÀfbdU²ffAûÔ IZY WXû°fZ WXbE ·fe QZVf ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ffÜ EZÀfZ dIY°f³fZ dUôf»f¹f ¹ff dUV½fdUôf»f¹f WXûÔ¦fZ dþ³f¸fZÔ QZVf IYe SXÃff IZY d»fE ´fif¯f QZ³fZ Uf»fZ ´fSX¸fUeSX ¨fIiY dUþZ°ffAûÔ IZY d¨fÂf Vff³f IZY Àff±f »f¦fZ WXûÔÜ B³f¸fZÔ dIiYIZYMXSXûÔ IZY ´ffÔMÑZMX þøYSX d¸f»f ÀfIY°fZ WX`Ô, CX³fIZY ³ff¸f ´fSX ÀfOÞXIZYÔ AüSX ÀfÔÀ±ff³f d¸f»f ÀfIY°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¸fWXfSXf¿MÑX ¹ff AfÔ²fi ¹ff dIYÀfe ·fe A³¹f ´fifÔ°f ¸fZÔ ¢¹ff dIYÀfe ´ffNXйf´fbÀ°fIY ¸fZÔ dIYÀfe ´fSX¸fUeSX ¨fIiY dUþZ°ff, 26/11 IZY dIYÀfe VfWXeQ IYe þeU³fe ´fPÞXf¹fe þf°fe WXû¦fe? ¢¹ff ¸fbÔ¶fBÊ IZY dIYÀfe ¸ff¦fÊ ´fSX dIYÀfe

dIY³ffSXZ ´fSX 26/11 IZY ³ff¹fIYûÔ IYe ¸fcd°fÊ, d¨fÂf ¹ff ³ff¸f JbQf WXû¦ff? ¢¹ff ¸fbÔ¶fBÊ IZY °ffþ IZY ´ffÀf, AÔ¦fiZþe IYe Àf»°f³f°f AüSX ¦fb»ff¸fe IZY ´fi°feIY ¦fZMX UZ AfgRY BÔdOX¹ff IZY Àff¸f³fZ 26/11 IZY VfWXeQûÔ IYf ´f°±fSX WXû¦ff, þWXfÔ WX¸f RcY»f ¨fPÞXf ÀfIZYÔ? UZ »fû¦f þû Uf§ff Àfe¸ff ´fSX ¸fû¸f¶fdØf¹ffÔ þ»ff°fZ WX`Ô ¹ff QZVf IYe RYüþ ´fSX Vffd¶QIY WX¸f»fZ IYSX³fZ ¸fZÔ Vf¸fÊ ³fWXeÔ IYSX°fZ, ¢¹ff IY·fe QZVf ´fSX þf³f IbY¶ffʳf IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY §fSX CX³fIYf WXf»f ´fcL³fZ þf°fZ WX`Ô? QZVf·fdöY IZY ³ffSXZ AüSX ¦fe°f °f¶f °fIY JûJ»fZ SXWXZÔ¦fZ þ¶f °fIY WX¸f Àf`³¹f ¶f»fûÔ IYf Àf¸¸ff³f EIY Àff¸ff³¹f Àff¸ffdþIY dVfáf¨ffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ SXZ»f IZY dOX¶¶fZ ¸fZÔ A³ffSXdÃf°f dMXIYMX d»fE Àf`d³fIY JOÞXZ-JOÞXZ ÀfRYSX IYSX°ff WX`- WX¸f dÀfIbYOÞXIYSX CXÀfZ ¶f`NX³fZ IZY d»fE ·fe ³fWXeÔ IYWX°fZÜ Afþ °fIY ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ VfWXeQ Àf`d³fIY IZY ´fdSXUfSX IYû Qe þf³fZ Uf»fe SXfdVf ´fSX EIY ³fed°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ A»f¦f-A»f¦f ´fifÔ°fûÔ ¸fZÔ UWXfÔ IZY VffÀfIY A´f³fZ-A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ A»f¦f-A»f¦f SXfdVf¹ffÔ AüSX ´fiû°ÀffWX³f ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f QZ°fZ WX`ÔÜ dIYÀfe SXfª¹f VffÀf³f ³fZ ¹fWX AfQZVf þfSXe ³fWXeÔ dIY¹ff WX` dIY ·f»fZ WXe ÀffÔÀfQ, dU²ff¹fIY IYû þ³f´fQ IZY ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf dQE þf³fZ Uf»fZ ´fiûMXûIYfg»f ¸fZÔ IY¸fe Af þfE, »fZdIY³f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY Àf`d³fIY ¹fdQ dIYÀfe IYf¹fÊUVf CX³fIZY ´ffÀf þfEÔ °fû CXÀfZ ´fif±fd¸fIY°ff Qe þfEÜ A¸fZdSXIYf WXû ¹ff ¨fe³f, UWXfÔ IYf Àff¸ff³¹f þ³f A´f³fZ QZVf IYe ÀfbSXÃff AüSX ÀfbSXÃff Àf`d³fIYûÔ IZY ´fid°f Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ÀfUûʨ¨f ·ffU³ff QVff°ffÊ WX`Ü ¹fWX ·ffU ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe þ¦fZ °fû 26/11 IYû AÀf»fe þUf¶f QZ dQ¹ff Àf¸fÓff þfE¦ffÜ WX¸ffSXe SXfþ³fed°fIY Ad·f»ff¿ffEÔ, WX¸ffSXe ¨fb³ffUe þe°f-WXfSX, ¶fOÞXZ ´fQûÔ IYe WXûOÞX- Àf¶f IbYL ÀfbSXÃff IZY Af¦fZ LûMXe WXû³fe ¨ffdWXEÜ QZVf IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE SXfþ³fed°fIY EIY°ff WXe 26/11 IZY dQ³f IYe ¸ffÔ¦f WX`Ü ¹fWX ÀfÔ·fU IYSX dQJf³ff WXe VfWXeQûÔ IYû Àf¨¨fe ßfðfÔþd»f WXû¦feÜ - °f÷Y¯f dUþ¹f


02 dQÀfÔ¶fSXX 2016

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

3

IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ÀfOÞXIY ´fSX Àf´ff Af¦fSXfÜ ³fûMX¶fÔQe IYû »fZIYSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY Jb»fIYSX ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX AfBÊ WX`Ü ´f`Q»f ¸ff¨fÊ d³fIYf»fIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY dJ»ffRY þ¸fIYSX ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ ´feE¸f IYf ´fb°f»ff RcYÔIYIYSX BÀf AfQZVf IYû °fb¦f»fIYe RYSX¸ff³f ¶f°ff¹ffÜ Àff±f WXe ¸fþQcSXûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ WXf»ffÔdIY BÀf QüSXf³f Àf´ffBÊ JbQ Qû JZ¸fûÔ ¸fZÔ ¶fÔMXZ ³fþSX AfEÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¸fþQcSX Àf·ff IZY ¶f`³fSX °f»fZ ²fü»f´fbSX WXfCXÀf dÀ±f°f ¸fWXf³f¦fSX I`YÔ´f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ Àf¸ffþUfdQ¹fûÔ ³fZ ´f`Q»f ¸ff¨fÊ VfbøY dIY¹ffÜ SXfU»fe ´fb»f

WXû°fZ WXbE ´fiQVfʳfIYfSXe IY»fZ¢MÑZMX ´fWXbÔ¨fZÜ ¸fb£¹f ¦fZMX IZY Àff¸f³fZ E¸fþe SXûOX ´fSX »f¦f·f¦f 20 d¸f³fMX °fIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY þûSXQfSX ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ³fûMX¶fÔQe IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE IYf¹fÊIY°ffÊ SXûOX þf¸f IYSX QeÜ ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ ³fZ SXûOX ´fSX WXe ²fSX³ff QZ dQ¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE CX³fIYf ´fb°f»ff RcYÔIYfÜ Äff´f³f QZ³fZ IZY d»fE ´fiQVfʳfIYfSXe OXeE¸f IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àff¸f³fZ ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ Àf´ffB¹fûÔ ³fZ ¹fWXfÔ ·fe ²fSX³ff dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf SXBÊÀfCXïe³f ³fZ IYWXf dIY 1000-500 IZY ³fûMX ¶fÔQ IYSXIZY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ

´fbd»fÀf Ad·fSXÃff ÀfZ EIY AüSX ¶fÔQe RYSXfSX Af¦fSXfÜ IY¨fWXSXe ÀfZ ´fZVfe ´fSX »ff¹ff ¦f¹ff ¨fûSXe IYf AfSXû´fe ¶fÔQe ´fU³f IbY¸ffSX ´fbd»fÀf UfWX³f (MÑIY) IYf RYVfÊ °fûOÞXIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ UfWX³f ¸fZÔ »ffE ¦fE A³¹f ¶fÔdQ¹fûÔ ³fZ VfûSX ¸f¨ffIYSX CXÀfZ ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe °ffdIY ´fbd»fÀf IYû ´f°ff ³f ¨f»f ´ffEÜ WXUf»ff°f ´fSX °f`³ff°f ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû ·f³fIY °fIY ³fWXeÔ »f¦f ÀfIYeÜ 15 d¸f³fMX ¶ffQ §fMX³ff IYf ´f°ff ¨f»ff °fû WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ »ff´fSXUfWXe IZY AfSXû´f ¸fZÔ UfWX³f ¨ff»fIY ÀfdWX°f ´fdSXUWX³f VffJf IZY WXZOX IYfÔÀMXZ¶f»f IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü QeUf³fe IY¨fWXSXe ÀfZ WXe d´fL»fZ Àf~fWX ´fbd»fÀf IYÀMXOXe ÀfZ WX°¹ffSXû´fe ¶fÔQe RYSXfSX WXbAf ±ffÜ ´fbd»fÀf »ffB³f IZY ¨ff»fIY WX¸fUeSX AüSX WXZOX IYfÔÀMXZ¶f»f (´fdSXUWX³f VffJf) SXfþZVf ÀfSXIYfSXe UfWX³f ¸fZÔ °fIYSXe¶f³f 50 ¶fÔdQ¹fûÔ IYû dþ»ff þZ»f ÀfZ ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX 11 ¶fþZ IY¨fWXSXe »ffE ±fZÜ Vff¸f °fIYSXe¶f³f ´ffÔ¨f ¶fþZ ¶fÔdQ¹fûÔ IYû ´fZVfe IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf UfWX³f ¸fZÔ ¶f`NXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ IbYL ³fE ¶fÔdQ¹fûÔ IZY UfSXÔMX d¸f»f³fZ IYf BÔ°fþfSX dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ °f·fe UfWX³f ¸fZÔ ¸füþcQ ¶fÔdQ¹fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf UfWX³f IZY IY¸fþûSX RYVfÊ IYû »ff°f ¸ffSXIYSX °fûOÞX dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f IbYL

¶fÔdQ¹fûÔ ³fZ VfûSX ¸f¨ff¹ff »fZdIY³f ¶ffWXSX °f`³ff°f ´fbd»fÀfIY¸feÊ Àf¸fÓf ³fWXeÔ ÀfIZYÜ RYVfÊ MXcMX³fZ ´fSX ±ff³ff dÀfIÔYQSXf ÀfZ ¨fûSXe IZY AfSXû´f ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ ´fU³f ´fbÂf WXfdIY¸f dÀfÔWX d³fUfÀfe QWX°fûSXf, dÀfIÔYQSXf d³fIY»fIYSX ·ff¦f ¦f¹ffÜ °fIYSXe¶f³f 15 d¸f³fMX ¶ffQ WXUf»ff°f ´fSX °f`³ff°f ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû ´f°ff ¨f»f ÀfIYfÜ Àfc¨f³ff ´fSX QeUf³fe ¨füIYe ´fi·ffSXe AüSX AfSXAfBÊ ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ¶fÔQe IYe °f»ffVf IYSXfBÊ »fZdIY³f IYWXeÔ ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYfÜ dÀfIÔYQSXf ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊÜ BÀf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIZY §fSX ´fSX Qd¶fVf Qe »fZdIY³f ¸fbd»þ¸f §fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ±ff³ff ³¹fc Af¦fSXf ¸fZÔ ¶fÔQe ÀfdWX°f ¦ffOÞXe IZY ¨ff»fIY AüSX WXZOX IYfÔÀMXZ¶f»f IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ

15 dQ³f ´fWX»fZ ·fZþf ±ff þZ»f BÔÀ´fZ¢MXSX ±ff³ff dÀfIÔYQSXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÃfZÂf ¸fZÔ WXbBÊ ¨fûSXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 15 dQ³f ´fWX»fZ ´fU³f IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYûMXÊ ³fZ CXÀfZ þZ»f ·fZþ dQ¹ff ±ffÜ CXÀfIZY ´ffÀf ÀfZ ¨fûSXe IYf ¸ff»f ¶fSXf¸fQ WXbAf ±ffÜ CXÀf ´fSX Qû ¸fbIYQ¸fZ QþÊ WX`ÔÜ CXÀfIYe °f»ffVf IYe þf SXWXe WX`Ü

¸fþQcSXûÔ IZY Àff¸f³fZ SXûþe SXûMXe IYf ÀfÔIYMX dU´fb»f dUSXûdWX°f ³fZ IYWXf dIY ´feE¸f IYf ¹fWX R`YÀf»ff þ»Q¶ffþe ¸fZÔ d»f¹ff WXbAf R`YÀf»ff WX`Ü BÀfIYe UþWX ÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³fe ·fb¦f°f³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü ´fiQVfʳf IZY ¶ffQ dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX ÀfÔQe´f ¦fb~f IYû SXf¿MÑX´fd°f IZY ³ff¸f Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ BÀf QüSXf³f Àf·ff IZY ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf ´fie°f¸f dÀfÔWX ¹ffQU, V¹ff¸f ·fûþUf³fe, ¨fÔQiÀfZ³f MX´f»fc, þ¹f´ff»f ¹ffQU, SXfWXb»f ¨f°fbUZQeÊ, ¸fbIZYVf ¹ffQU, ¸fb³fZÔQi þfQü³f, d¦fSXeVf ¹ffQU, dU¸f»f þ`³f, ÀfüSX·f JOÞXf IYSX dQ¹ff WX`Ü °f¸ff¸f CXôû¦f, ¦fb~f, d³fUZÊVf Vf¸ffÊ, dSXþUf³fCXïe³f ½¹ff´ffSX, R`Yd¢MѹffÔ ¶fÔQ WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfÀfZ AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ ¸fþQcSX ¶fZSXûþ¦ffSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ ´fi·ffSXe BÀfÀfZ ´fWX»fZ dþ»ff BIYfBÊ ³fZ dþ»ff²¹fÃf

SXf¸fÀfWXf¹f ¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ dþ»ff²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY ³fûMX¶fÔQe ÀfZ dQWXfOÞXe ¸fþQcSXûÔ ´fSX IYfRYe AÀfSX ´fOÞXf WX`Ü UZ ¶fZSXûþ¦ffSX WXû ¦fE WX`ÔÜ IYf»fZ²f³f IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ¸fþQcSX d´fÀf SXWXf WX`Ü ´fiQVfʳfIYfSXe ÀffBÊÔ IYe °fdIY¹ff ÀfZ ´f`Q»f ¸ff¨fÊ IYSX°fZ WXbE IY»fZ¢MÑZMX °fIY ´fWXbÔ¨fZÜ BÀf QüSXf³f ¸fþQcSX Àf·ff IZY dþ»ff²¹fÃf VffdWXQ Jf³f, CXQ»f dÀfÔWX IbYVfUfWX, d´fÔIYe °¹ff¦fe, ¦fe°ff Vff¢¹f, VffWX³fUfþ A£°fSX, »føfe ³ffSXf¹f¯f AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ


02 dQÀfÔ¶fSXX 2016

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

4

gsYiykbu uacj

eaMyk;qDr ftykf/kdkjh MhvkbZth lh,evks uxjvk;qDr

9455417491, 2226830 9454417509, 2260181 9454400246 9411911989 9358277455

Àf¸¸ff³f U ÀUfd·f¸ff³f IZY d»f¹fZ 4 U 5 dQÀf¸¶fSX IYû dQ»»fe ¸fZÔ þbMXZ¦ff »fû²fe Àf¸ffþ: Af³fÔQ »fû²fe Qe´fVfe»f ·ffSX°f Af¦fSXfÜ 4 U 5 dQÀf¸¶fSX IYû ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ »fû²fe Àf¸ffþ IZY »fû²fe ¸fWXû°ÀfU U »fû²fe þ³f Ad²fIYfSX AfÔQû»f³f IYf Af¹fûþ³f AdJ»f ·ffSX°fe¹f À°fSX ´fSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dþÀf¸fZÔ ´fcSXZ QZVf ÀfZ »ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû²fe Vffd¸f»f WXûIYSX A´f³fZ Àf¸¸ff³f U ÀUfd·f¸ff³f IZY d»fE Àff¸ffdþIY EIYþbMX°ff IYf ´fiQVfʳf IYSXZÔ¦fZÜ dþÀfIYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû »fZIYSX ¶f`NXIY IYf Af¹fûþ³f þZ´fe ¦ffOXʳf VffÀÂfe´fbSX¸f ´fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f »fû²fe ¹fbUf ¸fWXfÀf·ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf AfÔ³fQ »fû²fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 4 dQÀf¸¶fSX IYû dVfÃff IZY Àff¦fSX ÀUf¸fe ¶fÈWX¸¸ff³f³Q IYe 122 UeÔ þ¹f³°fe IZY CX´f»fùf ¸fZÔ »fû²fe ¸fWXû°ÀfU IYf Af¹fûþ³f °ff»f IYMXûSXf ÀMXZdOX¹f¸f ´fSX dIY¹ff þf SXWXf WX`, CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY

ÀUf¸fe ¶fÈWX¸¸ff³f³Q ³fZ dVfÃff U Àf¸ffþ Àfb²ffSX IZY d»fE A³fZIY IYf¹fÊ dIY¹fZ CX³WXûÔ³fZ AfþfQe IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ, ¶fbÔQZ»fJ¯OX ÀfdWX°f CX³WXûÔ³fZ Àf¸fc¨fZ CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ Vfûd¿f°f U d´fLOÞXZ Àf¸ffþ ¸fZÔ dVfÃff IYe A»fJ þ¦ffBÊÜ CX³fIYe þ¹fÔ°fe IYû »fû²fe Àf¸ffþ »fû²fe CX°ÀfU IZY øY´f ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ ¸f³ff SXWXf WX`Ü CX³WXû³fÔZ IYWXf dIY Àf¸´fc¯fÊ QZVf IYf »fû²fe Àf¸ffþ CXÀf dQ³f ÀUf¸fe ¶fÈWX¸¸ff³fÔQ þe IYû ·ffSX°fSX} U CX³fIZY ³ff¸f ´fSX SXfNX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ¸fWXfdUôf»f¹f IYû IZYÔQie¹f dUV½fdUôf»f¹f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IZYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ IYSXZ¦ffÜ Àff±f WXe ´ffÔ¨f dQÀf¸¶fSX IYû ÓffSXJ¯OX U ¸fWXfSXf¿MÑX IZY »fû²fe Àf¸ffþ IYû IZYÔQi IYe Aû¶feÀfe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXf³fZ IYû »fZIYSX EIY dQUÀfe¹f ²fSX³ff þÔ°fSX ¸fÔ°fSX ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ »fû²fe Àf¸ffþ QZ¦ffÜ

Qc»WXf ¶fSXf°f »fZIYSX ´fWXbÔ¨ff, Qb»WX³f IZY §fSX ´fOÞXf °ff»ff Af¦fSXfÜ d´f³ffWXMX IZY ¦ffÔU WXbÀf`³f´fbSXf ÀfZ EIY Qc»WXf ¶fSXf°f »fZIYSX ¶fb²fUfSX IYû RYeSXûþf¶ffQ ¦f¹ff °fû UWXfÔ CXÀfZ Qb»WX³f IZY §fSX °ff»ff »f¦ff d¸f»ffÜ Qb»WX³f ´fÃf IZY dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ³f WXû³fZ ´fSX UWX ¶fSXf°f »fZIYSX §fSX »füMX Af¹ffÜ §fMX³ff IYû »fZIYSX B»ffIZY ¸fZÔ JfÀfe ¨f¨ffEÊÔ WXû SXWXe WX`ÔÜ ¦ffÔU WXbÀf`³f´fbSXf d³fUfÀfe EIY ¹fbUIY ´f`SX ÀfZ dUIY»ffÔ¦f WX`Ü IbYL dQ³f ´fcUÊ EIY d¶f¨füd»f¹ff ³fZ Qû »ffJ ÷Y´f¹fZ »fZIYSX Qc»WXZ IZY d´f°ff ³f°±fe»ff»f ÀfZ RYeSXûþf¶ffQ ÀfZ CX³fIZY WXe Àf¸ffþ ¸fZÔ ÀfZ VffQe IYSXf³fZ IYf UfQf dIY¹ff ±ffÜ »fOÞXIYe Uf»fûÔ ÀfZ ·fe ¶ff°f¨fe°f IYSXf Qe ¦fBÊÜ Àf¶f IbYL °f¹f WXû þf³fZ IZY ¶ffQ VffQe IYe °ffSXeJ 30 ³fUÔ¶fSX dQ³f ¶fb²fUfSX SXJe ¦fBÊÜ BÀf dQ³f Qc»WXf IYBÊ ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ¶fSXf°f »fZIYSX RYeSXûþf¶ffQ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff AüSX ¶fSXf°f ¨fPÞXfBÊ IYe °f`¹ffSXe WXû³fZ »f¦feÜ WXSX IYûBÊ ¶fSXf°f ¸fZÔ ³ff¨f ¦ff³fZ AüSX QfU°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f SXWXf ±ffÜ §fSX ÀfZ RYeSXûþf¶ffQ ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ¶fe¨f Qc»WXZ IZY ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYe

d¶f¨füd»f¹ff ÀfZ »f¦ff°ffSX RYû³f ´fSX ¶ff°f WXû°fe SXWXeÜ d¶f¨füd»f¹ff ·fe CX³WXZÔ RYû³f ´fSX Àf¶f IbYL ¶f°ff°ff SXWXfÜ »fZdIY³f ¶fb²fUfSX IYe Vff¸f ¶fSXf°f IZY RYeSXûþf¶ffQ ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX A¨ff³fIY d¶f¨füd»f¹ff IYf ¶fÔQ WXû ¦f¹ffÜ CXÀfÀfZ IYûBÊ ÀfÔ´fIYÊ ³f WXû³fZ ´fSX Qc»WXf ´fÃf IZY »fû¦f »fOÞXIYe IZY dQJfE ¦fE §fSX ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ UWXfÔ CX³WXZÔ þû ¸fIYf³f ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ CXÀf ´fSX °ff»ff »f¦ff WXbAf ±ffÜ ¸f°f»f¶f §fSX IZY »fû¦f RYSXfSX WXû ¨fbIZY ±fZÜ BÀf ´fSX ¶fSXfd°f¹fûÔ ³fZ AfÀf´ffÀf SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYe »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ Qc»WXZ IZY ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYû A´f³fZ Àff±f NX¦fe WXû³fZ IYe ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦fBÊÜ d¶f¨füd»f¹fZ ³fZ VffQe IYSXf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX CX³fÀfZ Qû »ffJ ÷Y´f¹fZ NX¦f d»fE ±fZÜ Àf¶f IbYL þf³f³fZ IZY ¶ffQ Qc»WXf ¶fSXf°f »fZIYSX §fSX »füMX ¦f¹ffÜ ´fdSXUfSXeþ³f ´fbd»fÀf ÀfZ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f d¶f¨füd»f¹fZ IYû °f»ffVf SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ, d¶f³ff Qb»WX³f IZY ¶fSXf°f IYf §fSX »füMX³ff B»ffIZY ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü

²fSX³fZ ¸fZÔ »ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹fbUf ´fcSXZ QZVf ÀfZ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ, CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ¶f 18 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ »fû²fe Àf¸ffþ 16 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ SXfª¹f U IZYÔQi ¸fZÔ Aû¶feÀfe ¸fZÔ Af°fe WX` °fû ¸fWXfSXf¿MÑX U ÓffSXJ¯OX IZY »fû²fe Àf¸ffþ IZY Àff±f ÀfSXIYfSX

Q¹ff»f¶ff¦f ¸fZÔ dIYÀff³f ´fSX °fZþf¶fe WX¸f»ff Af¦fSXfÜ RY°fZWXf¶ffQ SXûOX IZY ¦ffÔU IbYÔOXü³f d³fUfÀfe dIYÀff³f SX¸fZVf ¨fÔQ ´fSX ¦fb÷YUfSX SXf°f IYSXe¶f ÀffPÞXZ ³fü ¶fþZ Q¹ff»f¶ff¦f ¸fZÔ °fZþf¶fe WX¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWX A´f³fZ Àff»fZ SXdU³Qi IZY Àff±f Ed¢MXUf ÀfZ A´f³fZ Qf¸ffQ Àf°feVf SXfU°f ÀfZ d¸f»f³fZ þf SXWXZ ±fZÜ ¶ffBIY ÀfUfSX Qû ¹fbUIYûÔ ³fZ CX³f ´fSX °fZþf¶f IYe ´fcSXe ¶fû°f»f CXOXZ×»f QeÜ CX³WXZÔ EÀfE³f ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ IYe B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY CX³fIYe ¦ffÔU ¸fZÔ IbYL »fû¦fûÔ ÀfZ SXÔdþVf ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀf¸fZÔ UfSXQf°f WXû³fZ IYf VfIY WX`Ü SX¸fZVf ¨fÔQ Qc²f IYf IYf¸f ·fe IYSX°fZ WX`ÔÜ ¦ffÔU ÀfZ Qf¸ffQ IZY §fSX IZY d»fE ¨f»fZ ±fZÜ Àf°feVf SXfU°f Q¹ff»f¶ff¦f ¸fZÔ WXe SXWX°fZ WX`ÔÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ¦ffÔU ÀfZ WXe Qû ¹fbUIY CX³fIZY ´feLZ »f¦f ¦fEÜ CX³fIZY Àff±f ¶f`NXZ SXdU³Qi IYû BÀfIYf AWXÀffÀf WXbAf ±ff »fZdIY³f °f¶f ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ Q¹ff»f¶ff¦f ¸fZÔ Qû³fûÔ ¹fbUIYûÔ ³fZ ¶ffBIY IYû Ed¢MXUf IZY Af¦fZ »f¦ff¹ffÜ SX¸fZVf ¨fÔQ ¶ffBIY ¨f»ff SXWXZ ±fZÜ CX³f ´fSX °fZþf¶f OXf»f dQ¹ffÜ CX³fIYf ¨fZWXSXf Ófb»fÀf ¦f¹ffÜ IY´fOÞXZ þ»f ¦fEÜ CX³fIZY Qf¸ffQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX WX¸f»fZ ¸fZÔ ¶fZWXûVf WXû ¦fEÜ CX²fSX ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY ¦ffÔU ¸fZÔ ¨f»f SXWXe CX³fIYe SXÔdþVf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe IYe þf SXWXe WX`Ü

SXfþ³f`d°fIY A³¹ff¹f ¢¹fûÔ IYSX SXWXe WX`ÔÜ þ¶f °fIY ÓffSXJ¯OX U ¸fWXfSXf¿MÑX IZY »fû²fe Àf¸ffþ IYû Aû¶feÀfe IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff °f¶f °fIY ¸fWXfSXf¿MÑX U ÓffSXJ¯OX SXfª¹f IZY Àff±f ´fcSXZ QZVf IYf »fû²fe Àf¸ffþ AfÔQû»f³f IYSXZ¦ffÜ

AdJ»f ·ffSX°fe¹f »fû²fe ¹fbUf ¸fWXfÀf·ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf AfÔ³fQ »fû²fe ³fZ Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ ÀfZ Af”f³f dIY¹ff dIY Qû³fûÔ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ »fû²fe Àf¸ffþ IZY Àff±f WXe Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû ÀfRY»f ¶f³ff¹fZÔ, dþÀfÀfZ dIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ »fû²fe Àf¸ffþ IZY Àf¸¸ff³f U ÀUfd·f¸ff³f ÀfZ IYûBÊ SXfþ³f`d°fIY Q»f dJ»fUfOÞX ³f IYSX ÀfIZYÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ SXfIZYVf »fû²fe, ¦fb»ff¶f dÀfÔWX »fû²fe, ´fe°f¸f dÀfÔWX »fû²fe, WXSXeAû¸f »fû²fe, ¶f¶f»fc »fû²fe, ´fiIYfVf SXfþ´fc°f, d¦fSXfÊþ SXfþ´fc°f, dMXÔIcY »fû²fe, ¸fbIZYVf SXfþ´fc°f, Àf°feVf SXfþ´fc°f, ¦fþZ³Qi »fû²fe, A³fZIY dÀfÔWX »fû²fe, ²f¸fÊUeSX »fû²fe, OXfg. DYQ»f dÀfÔWX, ·ffSX°f dÀfÔWX, Qb¿¹f³°f SXfþ´fc°f, Óf¸¸f³f dÀfÔWX, A¨f»f dÀfÔWX, WXdSXdÀfÔWX, ¨f³Qi´fiIYfVf AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

WXf±fe §ffMX ´fSX EIY AüSX WX°¹ff Af¦fSXfÜ ¹f¸fb³ff dIY³ffSXf SXûOX dÀ±f°f WXf±fe §ffMX IZY ´ffÀf ÓffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ þc°ff R`Y¢MÑe IZY IY¸fʨffSXe IYe dÀfSX ´fSX ·ffSXe UÀ°fb ÀfZ ´fiWXfSX IYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ¦fb÷YUfSX Àfb¶fWX CXÀfIYf VfU d¸f»f³fZ ÀfZ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe Qû AüSX ¹fbUIYûÔ IYe WX°¹ff IYSX ¹fWXeÔ ´fSX »ffVfûÔ IYû RZYÔIYf ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf A¶f °fIY B³f §fMX³ffAûÔ IYf Jb»ffÀff ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe WX`Ü EIY AüSX WX°¹ff IYe UfSXQf°f WXû ¦fBÊÜ IYûMX»fe ¶f¦fe¨fe, QZUSXe SXûOX, °ffþ¦fÔþ d³fUfÀfe dU³f¹f IbY¸ffSX (50) RiYe¦fÔþ ¸fZÔ EIY þc°ff R`Y¢MÑe ¸fZÔ ´ffdÀfÔ¦f IY¸fʨffSXe ±fZÜ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX ³fü ¶fþZ OXйfcMXe ´fSX ¦fE ±fZÜ Vff¸f °fIYSXe¶f³f Àff°f ¶fþZ Lb˜e WXû³fZ IZY ¶ffQ §fSX »füMXIYSX Af°fZ WX`ÔÜ ¸f¦fSX, UWX QZSX SXf°f °fIY »füMXIYSX ³fWXeÔ AfEÜ BÀf ´fSX ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYû d¨fÔ°ff WXbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ CX³fIYe °f»ffVf VfbøY IYSX QeÜ R`Y¢MÑe ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY UWX IYfRYe QZSX ´fWX»fZ WXe ¨f»fZ ¦fEÜ ¦fb÷YUfSX Àfb¶fWX Àff°f ¶fþZ ´fbd»fÀf ³fZ Àfc¨f³ff Qe dIY dU³f¹f IYf VfU WXf±fe §ffMX IZY ´ffÀf þÔ¦f»f ¸fZÔ ´fOÞXf WXbAf WX`Ü CX³fIZY dÀfSX ´fSX dIYÀfe ·ffSXe UÀ°fb ÀfZ ´fiWXfSX dIYE ¦fE WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ VfU IYû ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþ

dQ¹ffÜ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ dIYÀfe °fSXWX IYe SXÔdþVf ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff WX`Ü BÔÀ´fZ¢MXSX SXIYf¶f¦fÔþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü SXIYf¶f¦fÔþ ÃfZÂf IZY WXf±fe §ffMX ´fSX WX°¹ff IYe °feÀfSXe UfSXQf°f IYû AÔþf¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶f°ff QZÔ, ´fcUÊ ¸fZÔ Qû ¹fbUIYûÔ IYe WX°¹ff IYSX VfUûÔ IYû þ»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf A¶f °fIY B³f §fMX³ffAûÔ IYf Jb»ffÀff ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe WX`Ü A¶f EIY AüSX UfSXQf°f WXû ¦fBÊÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY B³f UfSXQf°fûÔ IZY ´feLZ EIY WXe ¦f`Ô¦f IYf WXf±f WX`Ü AfVfÔIYf WX` dIY ¦f`Ô¦f ´fWX»fZ »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ ÓffÔÀfZ ¸fZÔ »fZ°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ÓffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ SXf°f IZY Àf¸f¹f »fZ þfIYSX WX°¹ff IYSX QZ°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY WX°¹ff IYü³f IYSX SXWXf WX`? BÀfIZY ´feLZ ¢¹ff IYfSX¯f WX`Ô? BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf A·fe dIYÀfe ³f°feþZ ´fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ÀfIYe WX`Ü

´fdSXUfSX ¸fZÔ ¸f¨ff IYûWXSXf¸f dU³f¹f IbY¸ffSX IZY Qû ¶fZMXZ AüSX °fe³f ¶fZdMX¹ffÔ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ¶fOÞXe ¶fZMXe ¸fÔþc IYe VffQe WXû ¨fbIYe WX`Ü ¶fb²fUfSX SXf°f IYû ¶fZMXe ³fZ ¶f¨¨fZ IYû þ³¸f dQ¹ff ±ffÜ BÀf IYfSX¯f ´fdSXUfSX IZY »fû¦f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ±fZÜ


02 dQÀfÔ¶fSX 2016

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

5

eFkqjk U;wt E¢Àf´fiZÀfUZ ´fSX IYûWXSXZ ÀfZ IYûWXSXf¸f, Qû IYe ¸fü°f ¸f±fbSXfÜ ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀfUZ ´fSX ¦fb÷YUfSX IYû IYûWXSXZ IZY ¨f»f°fZ QÀf ÀfZ Ad²fIY UfWX³f Af´fÀf ¸fZÔ MXIYSXf ¦fEÜ WXfQÀfûÔ ¸fZÔ Àfbd¸f°f ³ffSXf¹f¯f (50 U¿fÊ) d³fUfÀfe SXf¸f³f¦fSX (BMXfUf) AüSX QbUZÊVf ´fbÂf SX§fbUÔVf d³fUfÀfe §fdOÞX¹ff, IYSXWX»f (¸f`³f´fbSXe) IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ þ¶fdIY 20 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f §ff¹f»f WX`ÔÜ §ff¹f»fûÔ ¸fZÔ ¨ffSX IYe WXf»f°f d¨fÔ°ffþ³fIY ¶f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü E¢Àf´fiZÀfUZ ´fSX ¶fb²fUfSX SXf°f IYû Af»f¸f ¶ff¦f dOX´fû IYe Ufg»Uû ¶fÀf dQ»»fe ÀfZ ÀfUfdSX¹ffÔ »fZIYSX Af¦fSXf IYe AûSX þf SXWXe ±feÜ ÀfbSXeSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¸ffB»f ÀMXû³f-81 IZY ´ffÀf IYûWXSXZ ¸fZÔ dQJfBÊ ³f QZ³fZ ´fSX ¨ff»fIY ¶fÀf SXûIY IYSX dIY³ffSXZ ÀfZ »f¦ff³fZ þf SXWXf ±ff, °f·fe ´feLZ ÀfZ Af SXWXZ IÔYMXZ³fSX ³fZ ¶fÀf ¸fZÔ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ BÀf WXfQÀfZ IZY ¶ffQ ¶fÀf ¸fZÔ ÀfUfSX IbYL ¹ffÂfe ¶ffWXSX d³fIY»f AfEÜ °f·fe ´feLZ ÀfZ Af SXWXf QcÀfSXf IÔYMXZ³fSX B³f ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ°ff WXbAf ¶fÀf ¸fZÔ §fbÀf ¦f¹ffÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ Àfbd¸f°f ³ffSXf¹f¯f (50 U¿fÊ) d³fUfÀfe SXf¸f³f¦fSX (BMXfUf) IYe IÔYMXZ³fSX

AüSX ¶fÀf IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ¶fbSXe °fSXWX RÔYÀf³fZ ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ÀfbSXZVf d³fUfÀfe ³fJ»fû³fe (d·fÔOX), SXf¸fSX°f³f d³fUfÀfe ¸fþ³fNX (d·fÔOX), ´fiQe´f d³fUfÀfe þÀfUÔ°f ³f¦fSX (BMXfUf) ÀfdWX°f IYBÊ ¹ffÂfe §ff¹f»f WXû ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ ³fûEOXf IYe AûSX ÀfZ Af SXWXe ´fifBUZMX ¶fÀf, B³fûUf IYfSX, dÀUµMX IYfSX, BÔdOX¦fû IYfSX, »fûdOXÔ¦f MXZÔ´fû AüSX þf¹f»fû IYfSX ÀfdWX°f 12 UfWX³f EIY IZY ¶ffQ EIY MXIYSXf°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ §f³fZ IYûWXSXZ ¸fZÔ §ff¹f»f ¸fQQ IZY d»fE §fÔMXûÔ ¨feJ°fZ AüSX °fOÞX´f°fZ SXWXZÜ OXZPÞX §fÔMXZ ¶ffQ ´fbd»fÀf AüSX E¢Àf´fiZÀfUZ IY¸feÊ EÔ¶fb»fZÔÀf AüSX IiYZ³f »fZIYSX ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ ¶fÀf AüSX IÔYMXZ³fSX ¸fZÔ RÔYÀfZ Àfbd¸f°f ³ffSXf¹f¯f IZY VfU IYû ¶ffWXSX d³fIYf»f IYSX ´fûÀMX¸ffMXʸf ¦fÈWX ·fZþf ¦f¹ffÜ §ff¹f»fûÔ IYû CX´f¨ffSX IZY d»fE dþ»ff AÀ´f°ff»f AüSX Àfü Vf`¹ff AÀ´f°ff»f, UÈÔQfU³f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ IiYZ³f IYe ¸fQQ ÀfZ Ãfd°f¦fiÀ°f UfWX³fûÔ IYû ÀfOÞXIY ÀfZ WXMXf IYSX AfUf¦f¸f³f Àfb¨ff÷Y IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ

CX²fSX, ¦fif¸f WX±füÔOÞXf IZY Àf¸fe´f ¸ffB»f ÀMXû³f-124 IZY Àf¸fe´f IYûWXSXZ IZY ¨f»f°fZ LWX ÀfZ Ad²fIY UfWX³f Af´fÀf ¸fZÔ d·fOÞX ¦fEÜ BÀf¸fZÔ dÀUµMX IYfSX ÀfUfSX QbUZÊVf ´fbÂf SX§fbUÔVf d³fUfÀfe §fdOÞX¹ff, IYSXWX»f (¸f`³f´fbSXe) IYe ¸füIZY ´fSX ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¨ffSX »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ §ff¹f»fûÔ IYû Af¦fSXf IZY WXfdÀ´fMX»f ¸fZÔ QfdJ»f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü §ff¹f»fûÔ ¸fZÔ AÔVfb»f SXfþ´fc°f d³fUfÀfe dÀfIÔYQSXf (IYf³f´fbSX), dU³f¹f d³fUfÀfe AüSXZ¹ff, ASXdUÔQ dÀfÔWX d³fUfÀfe d·fÔOX, Àfû¶fSX³f dÀfÔWX d³fUfÀfe d·fÔOX, ·fcSXZ dÀfÔWX d³fUfÀfe d·fÔOX, Àfb²feSX d³fUfÀfe dQ»fVffQ ¦ffOXʳf (dQ»»fe), ¦fbçc d³fUfÀfe dQ»fVffQ ¦ffOXʳf (dQ»»fe), AfdSXRY d³fUfÀfe A¸fZNXe, ÀfSXU³f d³fUfÀfe QSX·fÔ¦ff (d¶fWXfSX), UÀfe¸f d³fUfÀfe ÀfSXZ³fe (SXf¹f¶fSXZ»fe), Àfb³fe»f d³fUfÀfe IYV¸feSXe ¦fZMX (dQ»»fe), d¶fþZÔQi d³fUfÀfe AüSXZ¹ff, dþ°fZÔQi d³fUfÀfe AüSXZ¹ff, ÀfÔþ¹f, ¹fVf´ff»f, þ¹ff, ÀfÔþ³ff, ¸fZ§ff, A¸f³f, SXf²ff, dUþ¹f EUÔ ¦fû»fc d³fUfÀfe ³ffÔ¦f»fûBÊ (dQ»»fe) Vffd¸f»f WX`ÔÜ

Àfû³fZ-¨ffÔQe IYe ´fûVffIY ²ffSX¯f IYSXZÔ¦fZ NXfIbYSXþe ¸f±fbSXfÜ þ³f-þ³f IZY AfSXf²¹f NXfIbYSX ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe ¸fWXfSXfþ IYf ´fifIYMXйf ¸fWXû°ÀfU ¨ffSX dQÀfÔ¶fSX IYû d¶fWXfSX ´fÔ¨f¸fe IZY AUÀfSX ´fSX ²f¸fʳf¦fSXe ¸fZÔ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY d»fE NXfIbYSX ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe ¸fWXfSXfþ IYe ´fifIYMXйfÀ±f»fe d³fd²fU³fSXfþ ÀfZ »fZIYSX ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe ¸fÔdQSX °fIY ¸fZÔ °f`¹ffdSX¹ffÔ ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ ÀfZUf¹f°f ´fi¯fU ¦fûÀUf¸fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨ffSX dQÀfÔ¶fSX IYû ¸fÔdQSX IYû WXþfSXûÔ SXÔ¦f d¶fSXÔ¦fZ ¦fb¶¶ffSXûÔ ÀfZ Àfþf¹ff þfE¦ffÜ ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¦fb»ff¶f, IZYÀfSX AüSX dWX³ff IZY BÂf IYf dLOÞXIYfU WXû¦ffÜ BÀf dQ³f NXfIbYSXþe ÀU¯fÊ SXþ°f d³fd¸fÊ°f ´fûVffIY ²ffSX¯f IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX ´fûVffIY dQ»»fe IZY IYfSXe¦fSXûÔ IZY õfSXf °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ WX`Ü

´fûVffIY IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¸fû°fe, ¸fcÔ¦ff, ´f³³ff AfdQ SX}ûÔ IYe IYfSXe¦fSXe ·fe WX`Ü ´fûVffIY ²ffSX¯f IYSX NXfIbYSXþe A´f³fZ ·föYûÔ IYû QVfʳf QZÔ¦fZÜ UWXeÔ NXfIbYSXþe IYû ¸fbIbYMX, ¨fÔdQiIYf, WXfSX, dMX´ffSXf, IbYÔOX»f, ¶ffþc¶fÔQ, IY¸fSX¶fÔQ ÀfdWX°f 16 UÀÂf ²ffSX¯f IYSXfE þfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¶fWXfSX ´fÔ¨f¸fe IZY dQ³f NXfIbYSX ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe IYe AfSX°fe IZY d»fE dUVfZ¿f ÀU¯fÊ-SXþ°f d³fd¸fÊ°f AfSX°fe IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü

dÀfRYÊ EIY dQ³f WXû°ff WX` NXfIbYSXþe IYf Ad·f¿fZIY U¿fÊ ¸fZÔ IZYU»f EIY dQ³f d¶fWXfSX ´fÔ¨f¸fe ´fSX WXû³fZ Uf»fZ NXfIbYSX ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe IZY Ad·f¿fZIY IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ ¨f»f SXWXeÔ WX`Ü ÀfZUf¹f°f ´fi“fQ U»»f·f ¦fûÀUf¸fe ³fZ

¶f°ff¹ff dIY SXdUUfSX IYû ÀfZUf¹f°f Àfb¶fWX Àff°f ¶fþZ NXfIbYSX ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe ¸fWXfSXfþ IYû ¨ffÔQe IZY 30 dIY»fû¦fif¸f ¶fþ³fe OXûÔ¦fZ ¸fZÔ dUSXfdþ°f IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ §fe, VfWXQ, ¶fcSXf, Qc²f AüSX QWXe IZY Àff±f Àff±f ¦fb»ff¶f þ»f ÀfZ NXfIbYSXþe IYf Ad·f¿fZIY IYSXf¹ff þfE¦ffÜ NXÔOX ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE BÀfe dQ³f ÀfZ NXfIbYSXþe IYû ¨fÔQ³f IZY À±ff³f ´fSX IZYÀfSX »f¦ff³fZ IYf ·fe IiY¸f VfbøY WXû þf°ff WX`Ü Ad·f¿fZIY IZY QVfʳf ÀfZUf¹f°fûÔ IZY A»ffUf A³¹f ßfðf»fbAûÔ IYû Àfbb»f·f ³fWXeÔ WXû°fZÜ Ad·f¿fZIY ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fQfÊ OXf»fIYSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü U¿fÊ ¸fZÔ EIY WXe dQ³f d¶fWXfSX ´fÔ¨f¸fe ´fSX WXe ¨fSX¯ff¸fÈ°f IZY À±ff³f ´fSX ·föYûÔ IYû ´fÔ¨ff¸fÈ°f ¶ffÔMXf þf°ff WX`Ü

³fûMX¶fÔQe ¸fZÔ AüSX ¸ff»ff¸ff»f WXbE ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe ¸f±fbSXfÜ QZVf ¸fZÔ ³fûMX¶fÔQe IYf AÀfSX NXfIbYSX ¶ffÔIZY d¶fWXfSXe ¸fÔdQSX IYe Af¹f ´fSX ³fWXeÔ ´fOÞXf WX`Ü NXfIbYSXþe IYû Ad´fÊ°f IYe þf³fZ Uf»fe Qf³f SXfdVf IY¸f WXû³fZ IYe A´fZÃff ¶fPÞXe WX`Ü d´fL»fZ ¶ffSX IYe A´fZÃff BÀf ¶ffSX 17 ¦fb»»fIYûÔ ÀfZ »f¦f·f¦f 3 »ffJ ÷Y´f¹fZ Ad²fIY d³fIY»fZ WX`ÔÜ NXfIbYSX ¶ffÔIZY d¶fWXfSXe ¸fÔdQSX IYe 15 ¶fOÞXe ÀMXe»f IYe ¦fb»»fIYûÔ, 1 ¦f¯fZVfþe ¸fÔdQSX AüSX 1 IYfNX IYe ¦fb»»fIY ÀfZ ¸fÔdQSX ´fi¶fÔ²f³f IYû BÀf ¶ffSX IYSXe¶f 1, 81, 68, 572 ÷Y´f¹fZ d¸f»fZ WX`ÔÜ Qû ¸fWXe³fZ ´fcUÊ dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ Jû»feÔ ¦fBÊÔ B³f ¦fb»»fIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ 1, 78, 65, 164 ÷Y´f¹fZ d³fIY»fZ ±fZÜ ¶fb²fUfSX IYû Àf·fe LûMXe ¶fOÞXe 17 ¦fb»»fIYûÔ IYe d¦f³f°fe ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¦fb÷YUfSX IYû

´fb³f: ¦fb»»fIYûÔ IYû Jû»fIYSX d¦f³f°fe IYf IYf¹fÊ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ffÜ NXfIbYSX ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe ¸fÔdQSX ´fi¶fÔ²f³f IYe AûSX ÀfZ ¸fÔdQSX IZY ´fMX ¶fÔQ WXû³fZ IZY ¶ffQ Qû´fWXSX 1:30 ¶fþZ ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXûÔ AüSX ´f¹fÊUZÃfIYûÔ IYe d³f¦fSXf³fe AüSX ´fbd»fÀf ÀfbSXÃff ¸fZÔ 1,2,6 AüSX 7 ³fÔ¶fSX IYe ¦fb»»fIY Jû»fe ¦fBÊÔÜ d¦f³f°fe Vff¸f 4:30 ¶fþZ °fIY ¨f»feÜ 15, 13, 988 ÷Y´f¹fZ d¸f»fZÜ B³f¸fZÔ 2000 IZY 57 ³fE ³fûMX IZY A»ffUf 1000 IZY 502 AüSX 500 IZY 414 ³fûMX d¸f»fZ WX`ÔÜ ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe ¸fÔdQSX IZY ´fi¶fÔ²fIY ¸fb³fe¿f Vf¸ffÊ IZY A³fbÀffSX SXIY¸f IYû IZY³fSXf ¶f`ÔIY AüSX BÔdOX¹f³f ¶f`ÔIY ¸fZÔ þ¸ff IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü

ª¹fûd°f ÀfdWX°f ´ffÔ¨f IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ ¸f±fbSXfÜ WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ ¸fdWX»ff IZY ´fZVfe ´fSX Af³fZ IZY QüSXf³f SXdþÀMÑe IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ±ff³ff ÀfQSX ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸fbIYï¸ff QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àf¶f SXdþÀMÑfSX IYe °fWXSXeSX ´fSX ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü UWXeÔ EÀfEÀf´fe ¸fûdWX°f ¦fb~f ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fÔQe SXÃfIYûÔ IYe d»f~°ff IYe þfÔ¨f ÀfeAû dSXRYfB³fSXe ÀfüÔ´fe WX`Ü ¶f°ff QZÔ dIY WXfBÊUZ ±ff³ff ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f IYf»fû³fe ¶ff»ffþe´fbSX¸f d³fUfÀfe SXfþc Vf¸ffÊ IYe ´f}e ª¹fûd°f Vf¸ffÊ WX°¹ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ WX`Ü ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY CXÀf³fZ ¸fIYf³f IYf ¶f`³ff¸ff IYSX³fZ IZY d»fE OXeE¸f ÀfZ ´f`SXû»f ¸ffÔ¦fe ±feÜ ´f`SXû»f ³fWXeÔ d¸f»fe °fû ª¹fûd°f ³fZ 27 AöYc¶fSX IYû ´fZVfe ´fSX Af³fZ IZY QüSXf³f SXdþÀMÑe Qµ°fSX ´fWXbÔ¨fIYSX »føfe´fbSXf IYf»fû³fe ¸fZÔ dÀ±f°f A´f³fZ ¸fIYf³f IYû ¶f»fSXf¸f d³fUfÀfe ¶f»fQZU IYû ¶fZ¨f dQ¹ffÜ OXeE¸f ÀfZ dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ þfÔ¨f ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ IYf Jb»ffÀff WXbAfÜ OXeE¸f ³fZ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf³fZ IZY AfQZVf dQE ±fZÜ ¦fb÷YUfSX IYû Àf¶f SXdþÀMXSXfSX ´fb¿´fZÔQi ¹ffQU IYe °fWXSXeSX ´fSX ª¹fûd°f Vf¸ffÊ, ¶f»fSXf¸f, ¦fUfWX dSXÔIcY AüSX »føfe³ffSXf¹f¯f U QÀ°ffUZþ »fZJIY Qe´fIY QedÃf°f IZY dJ»ffRY AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSXf 423, 467, 468 AüSX 120 ¶fe IZY °fWX°f ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ±ff³ff ÀfQSX ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY °fÀf³fe¸f AWX¸fQ dSXþUe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fbIYï¸ff ´fÔþeIÈY°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ þ»Q WXe AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fµ°ffSXe WXû¦feÜ ª¹fûd°f Vf¸ffÊ ´fWX»fZ ÀfZ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ WX`Ü B²fSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fÔQeSXÃfIYûÔ IYe ÀfÔd»f~°ff IYû QZJ°fZ WXbE OXeE¸f d³fd°f³f ¶fÔÀf»f ³fZ EÀfEÀf´fe IYû ·fe IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE d»fJf ±ffÜ EÀfEÀf´fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dU·ff¦fe¹f þfÔ¨f IZY AfQZVf dQE WX`ÔÜ þfÔ¨f IYû ÀfeAû dSXRYfB³fSXe/»ffB³f AfBÊ´feEÀf IbYÔUSX A³fb´f¸f dÀfÔWX IYSXZÔ¦fZÜ ÀfeAû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ»Q WXe °fWXIYeIYf°f IZY ¶ffQ þfÔ¨f dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´f Qe þfE¦feÜ


02 dQÀfÔ¶fS 2016

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

jk”Vªh; lekpkj ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe ³fZ »ffg³¨f dIY¹ff Jio IYf 'WX`´´fe ³¹fc BʹfSX' AfgRYSX, 31 ¸ff¨fÊ 2017 °fIY Àf·fe ÀfdUÊÀf RiYe

³fBÊ dQ»»feÜ dSX»ff¹fÔÀf dþ¹fû IZY ¦fifWXIY A¶f 31 ¸ff¨fÊ °fIY IYfg»f U OXZMXf IYf d¶f³ff IYûBÊ Vfb»IY dQE BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ dSX»ff¹fÔÀf dþ¹fû IZY A²¹fÃf ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ¹fWX §fû¿f¯ff IYeÜ IÔY´f³fe ³fZ °fe³f ¸fWXe³fZ ÀfZ ·fe IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ 5.2 IYSXûOÞX ¦fifWXIYûÔ IYf dSXIYfOXÊ ¶f³ff¹ff WX`Ü AÔ¶ff³fe ³fZ IYWXf dIY dSX»ff¹fÔÀf dþ¹fû Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ ¶fPX°fe ´fiüôûd¦fIYe IÔY´f³fe ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ ´ffÔ¨f dÀf°fÔ¶fSX IYû A´f³fe 4þe ÀfZUfAûÔ IYe Aü´f¨ffdSXIY VfbøYAf°f IYe ±feÜ IÔY´f³fe ³fZ IYWXf ±ff dIY 31 dQÀfÔ¶fSX °fIY CXÀfIYe Uf¹fÀf ¹ff³fe RYû³fIYf»f U OXZMXf ÀfZUfEÔ d¶f»fIbY»f ¸fbµ°f WXûÔ¦feÜ AÔ¶ff³fe ³fZ BÀf AUd²f IYû °fe³f ¸fWXe³fZ ¶fPXf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ CX³fWXûÔ³fZ IYWXf dIY CXÀfIZY ¸füþcQf U ³f¹fZ ¦fifWXIY 31 ¸ff¨fÊ °fIY dSX»ff¹fÔÀf dþ¹fû IYe Uf¹fÀf U OXZMXf ÀfZUfAûÔ IYf d³f:Vfb»IY BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ dþ¹fû CX´f¹fû¦fIY°ffAûÊÔ IYû ¨ffSX dQÀfÔ¶fSX ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ °fIY OXfMXf, Ufg¹fÀf, UedOX¹fû ¸fbµ°f d¸f»fZ¦ffÜ dSX»ff¹fÔÀf dþ¹fû ³fZ A´f³fZ ¸füþcQf 5.20 IYSXûOÞX ¦fifWXIYûÔ IZY d»f¹fZ d³fVfb»IY Ufg¹fÀf AüSX OXfMXf ÀfZUf¹fZÔ 31 ¸ff¨fÊ °fIY ¶fPÞXf Qe WX`Ü

¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe ³fZ dþ¹fû ´fSX ·fSXûÀfZ IZY d»fE VfbdIiY¹ff AQf dIY¹ff AüSX IYWXf dIY dþ¹fû IYû IYf¸f¹ff¶f ¶f³ff³fZ IZY d»fE VfbdIiY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþ¹fû IYÀMX¸fSX AüÀf°f ÀfZ 25 RYeÀfQe ª¹ffQf OXZMXf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ¶ff°f ´fSX CX³WXûÔ³fZ JbVfe þfdWXSX IYe dIY dþ¹fû IZY ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ¦fifWXIY ¶f³f ¦fE WX`Ô Ü RYeOX¶f`IY IZY Af²ffSX ´fSX »f¦ff°ffSX Àfb²ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WXSX dQ³f dþ¹fû IZY LWX »ffJ ³fE CX´f·fûöYf þbOÞX SXWXZ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dþ¹fû IYe IYf¸f¹ff¶fe IZY d»fE d»fE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX MÑfBÊ IYf VfbdIiY¹ff AQf dIY¹ffÜ Af²ffSX IYfOXÊ IYe ¸fQQ ÀfZ Ed¢MXUZVf³f °fZþ WXbAfÜ dþ¹fû ¸fZÔ IYfg»f ¶»ffgIY IY¸f WXbE WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dþ¹fû dÀf¸f IYe WXû¸f dOXd»fUSXe IYSX³fZ IYf ·fe EZ»ff³f dIY¹ff AüSX IYWXf dIY BÊIZYUfBÊÀfe ÀfZ dþ¹fû dÀf¸f dÀfRYÊ ´ffÔ¨f d¸f³fMX ¸fZÔ Ed¢MXU WXû þfE¦ffÜ Àff±f WXe ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe ³fZ IYWXf dIY dþ¹fû ¸fZÔ ³fÔ¶fSX ´fûMXZÊd¶fd»fMXe ´fcSXe °fSXWX ¸fb¸fdIY³f WX`Ü dþ¹fû IYf ³fZMXUIYÊ À´feOX AüSX I`Y´fZdÀfMXe IZY d»fE ¶f³ff WX`Ü ¦füSX WXû dIY dSX»ff¹fÔÀf dþ¹fû ³fZ A´f³fZ ´fdSX¨ff»f³f IZY ´fWX»fZ 83 dQ³f ¸fZÔ WXe ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ¦fifWXIY ¶f³ffIYSX IYed°fʸff³f ¶f³ff¹ff

WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ WXSX d¸f³fMX 1000 U dQ³f »f¦f·f¦f LWX »ffJ ¦fifWXIY þûOÞXZ WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX BÀf CX´f»fd¶²f IZY Àff±f WXe dSX»ff¹fÔÀf dþ¹fû Qbd³f¹ff A´f³fe °fSXWX IYe Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ ¶fPÞX³fZ Uf»fe IÔY´f³fe ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü E¹fSXMXZ»f IYû BÀf ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ 12 Àff»f AüSX UûOXfRYû³f IYû °f±ff AfBdOX¹ff IYû 13 Àff»f »f¦f ¦fE ±fZÜ ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f IZY BÀf Àf¸f¹f 26.29 IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY °f±ff UûOXfRYû³f AüSX AfBdOX¹ff ÀfZ»¹fc»fSX IZY IiY¸fVf 29 IYSXûOÞX AüSX 18 IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY ¦fifWXIY WX`ÔÜ ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ IYe IÔY´f³fe dSX»ff¹fÔÀf dþ¹fû ³fZ »f¦f·f¦f °fe³f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ´ffÔ¨f dÀf°fÔ¶fSX IYû A´f³fe ÀfZUfAûÔ IYe VfbSXAf°f IYe Aü´f¨ffdSXIY §fû¿f¯ff IYe ±feÜ IÔY´f³fe IZY ´ffÀf ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ 4þe ÀfZUfEÔ QZ³fZ IYf »ffBÀfZÔÀf WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX dÀf°fÔ¶fSX IZY AfdJSX °fIY dþ¹fû IZY 1.6 IYSXûOÞX ¦fifWXIY ±fZ »fZdIY³f AöYc¶fSX U ³fÔ¶fSX ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff °fZþe ÀfZ ¶fPÞXe AüSX dRY»fWXf»f ´ffÔ¨f IYSXûOÞX IYû »ffÔ§f ¦fBÊ WX`Ü dþ¹fû ³fZ EZ»ff³f dIY¹ff WX` dIY CXÀfIYe Uf¹fÀf U SXûd¸fÔ¦f ÀfZUfEÔ WX¸fZVff d³f:Vfb»IY WXûÔ¦feÜ

³fûMX¶fÔQe ´fSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¦fd°fSXû²f IYf¹f¸f, dU´fÃf IZY °fZUSX IYOÞXZ ³fBÊ dQ»»feÜ ³fûMX¶fÔQe IZY ¸fbïZ ´fSX dU´fÃf IZY WXÔ¦ff¸fZ IZY IYfSX¯f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¦fd°fSXû²f IYf¹f¸f SXWXf þWXfÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃfe ÀfQÀ¹f ¸f°fQf³f IZY ´fifU²ff³f Uf»fZ d³f¹f¸f IZY °fWX°f ¨f¨ffÊ IYSXfE þf³fZ ´fSX AOÞXZ SXWXZ UWXeÔ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃfe ÀfQÀ¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ±fe dIY BÀf ¸fbïZ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfQ³f IZY ¶ffWXSX dQ¹fZ ¦f¹fZ A´f³fZ EIY ¶f¹ff³f ´fSX ¸ffRYe ¸ffÔ¦fZÜ CX¨¨f ÀfQ³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ´fiV³fIYf»f °f±ff ·fûþ³ffUIYfVf IZY ¶ffQ SXWXe CX´fdÀ±fd°f ÀfZ ·fe ¦fd°fSXû²f Àf¸ff~ IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»feÜ CX¨¨f ÀfQ³f ¸fZÔ BÀfÀfZ ´fWX»fZ dU´fÃf BÀf ¶ff°f IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXf ±ff dIY BÀf ¸fbïZ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ÀfQ³f ¸fZÔ ¸füþcQ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ dU´fÃf IZY WXÔ¦ff¸fZ IZY IYfSX¯f »fûIYÀf·ff IYe ¶f`NXIY EIY ¶ffSX IZY À±f¦f³f IZY ¶ffQ 12 ¶fþIYSX 25 d¸f³fMX ´fSX dQ³f·fSX IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX Qe ¦fBÊ, UWXeÔ SXfª¹fÀf·ff Qû ¶ffSX IZY À±f¦f³f IZY ¶ffQ IYSXe¶f Qû ¶fþIYSX 10 d¸f³fMX ´fSX ´fcSXZ dQ³f IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX Qe ¦f¹feÜ

6

³fûMX¶fÔQe QZVf IYf A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf §fûMXf»ff: IZYþSXeUf»f ¸fZSXNXÜ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ ³fûMX¶fÔQe IYû QZVf ¸fZÔ A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf §fûMXf»ff ¶f°ff°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fûMX¶fÔQe ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ ¶fd»IY A´f³fZ QûÀ°fûÔ IYf IYf»ff²f³f ÀfRZYQ IYSX³fZ IZY d»fE »ff¹fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ Afþ EIY þ³fÀf·ff ¸fZÔ IZYþSXeUf»f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX Af¹fIYSX IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»ffU BÀfd»fE »ff¹fe WX` °ffdIY dþÀfIZY ´ffÀf IYf»ff²f³f WX`, UWX kdRYµMXe-dRYµMXel IYSX »fZÜ A¶f ¨ffWXZ ¹fZ ´f`Àff OѦÀf ÀfZ IY¸ff¹ff ¹ff Af°fÔIYUfQ ÀfZ, BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ³fWXeÔ ´fcLZ¦ffÜ BÀfÀfZ ÀffRY WX` dIY ¹fWX ³fûMX¶fÔQe ¢¹fûÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹fZ 8 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf §fûMXf»ff WX`Ü ³fûMX¶fÔQe IZY ¶fWXf³fZ ·ffþ´ff Uf»fûÔ ³fZ A´f³ff IYf»ff²f³f dNXIYf³fZ »f¦ff¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fûMX¶fÔQe IYe ¹fûþ³ff IYf»ff²f³f ¶fÔQ IYSX³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ ¶fd»IY A´f³fZ »fû¦fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE »ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü »ffB³f ¸fZÔ IZYU»f ¦fSXe¶f AüSX Af¸f »fû¦f »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ LWX »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE Af¸f »fû¦fûÔ ³fZ þ¸ff IYSX dQ¹ff, IYf»ff²f³f Uf»fZ þ¸ff IYSX³fZ ³fWXeÔ AfEÜ IZYþSXeUf»f ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe »f¦ff°ffSX »fû¦fûÔ IYf IYþÊ ¸ffRY IYSX°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¶fOÞXZ »fû¦fûÔ IYf AfNX »ffJ IYSXûOÞX ¸ffRY IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀfUf»f ·fe ´fcLf dIY dþ³f ¶fOÞXZ »fû¦fûÔ ³fZ ¶f`ÔIYûÔ IYf ´f`Àff Q¶ff¹ff CX³WXZÔ A¶f °fIY þZ»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ·fZþf ¦f¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ MXcþe EUÔ IYû¹f»ff §fûMXf»ff dIY¹ff AüSX ¸fûQe þe ³fZ 2 Àff»f ¸fZÔ AfNX »ffJ IYSXûOÞX IYf §fûMXf»ff dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY dUþ¹f ¸ff»¹ff IYû ¸fûQe þe ³fZ »f³Q³f d·fþUf dQ¹ff, dþÀf ´fSX ¶f`ÔIY IYf ³fü WXþfSX IYSXûOÞX FY¯f WX`Ü IZYþSXeUf»f ³fZ ¸fedOX¹ff ´fSX °fÔþ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fedOX¹ff CX³fIYe ¶ff°f ³fWXeÔ dQJfE¦ff BÀfd»fE CX³fIYf ·ff¿f¯f ¸fû¶ffB»f ¸fZÔ dSXIYfOXÊ IYSXIZY »fZ þfAû AüSX ¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ dQJf³ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX dQ»»fe IZY CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ IYWXf dIY ¸fûQeþe ³fZ QZVf IYû ²fûJf dQ¹ffÜ CX³WXZÔ ÀfSXIYfSX ¨f»ff³ff ³fWXeÔ »fû¦fûÔ IYû »ffB³f ¸fZÔ »f¦ff³ff Af°ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ IZYþSXeUf»f IYû ¸fZSXNX IZY ´fSX°ff´fbSX ¸fZÔ IbYL »fû¦fûÔ õfSXf IYf»fZ ÓfÔOXZ dQJfE ¦f¹fZ AüSX CX³fIZY dJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþe ·fe IYe ¦fBÊÜ

³fûMX¶fÔQe: ÀfÔÀfQ IYe »fûIY »fZJf Àfd¸fd°f ¶fb»ff¹fZ¦fe RBI ¦fU³fÊSX IYû ³fBÊ dQ»»feÜ ÀfÔÀfQ IYe »fûIY »fZJf Àfd¸fd°f (´feEÀfe) ³fZ ³fûMX¶fÔQe IZY ¶ffQ A±fʽ¹fUÀ±ff ´fSX ´fOÞXZ ´fi·ffU IYe Àf¸feÃff IZY d»f¹fZ þ³fUSXe ¸fZÔ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ¦fU³fÊSX AüSX dUØf ¸fÔÂff»f¹f IZY Vfe¿fÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶fb»ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü UdSXâ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff IZY.Ue. ±ffg¸fÀf IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe ´feEÀfe IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Afþ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ¹fWX R`YÀf»ff dIY¹ffÜ Àfd¸fd°f ³fZ R`YÀf»ff dIY¹ff WX` dIY þ³fUSXe ¸fZÔ UWX A±fʽ¹fUÀ±ff IYe Àf¸feÃff IZY d»f¹fZ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ¦fU³fÊSX CXdþÊ°f ´fMXZ»f, dUØf Àfd¨fU AVfûIY »ffUÀff AüSX Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IZY Àfd¨fU VfdöYIYfÔ°f QfÀf IYû A´f³fZ Àf¸fÃf ¶fb»ff¹fZ¦feÜ ±ffg¸fÀf ³fZ ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ¶f°ff¹ff, kk´feEÀfe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ WX¸f³fZ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ¹fWX R`YÀf»ff dIY¹ff WX` dIY þ³fUSXe IZY ´fWX»fZ ¹ff dRYSX QcÀfSXZ Àf~fWX ¸fZÔ WX¸f dSXþUÊ ¶f`ÔIY ¦fU³fÊSX, Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IZY Àfd¨fU AüSX dUØf Àfd¨fU IYû ³fûMX¶fÔQe IZY ¶ffQ Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ IZY d»f¹fZ A´f³fZ Àf¸fÃf ¶fb»ff¹fZÔ¦fZÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY d»f¹fZ d°fd±f dSXþUÊ ¶f`ÔIY ¦fU³fÊSX IYe CX´f»f¶²f°ff IYû QZJ°fZ WXb¹fZ °f¹f IYe þf¹fZ¦feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ 8 ³fUÔ¶fSX IYû 500 AüSX 1,000 ÷Y´f¹fZ IZY ´fbSXf³fZ ³fûMX ¨f»f³f ÀfZ Uf´fÀf »fZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ dUd·f³³f A³fb¸ff³fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fûMX¶fÔQe IYe UþWX ÀfZ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ (þeOXe´fe) IYe UÈdð QSX IY¸f SXWX ÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY, dUd·f³³f A³fb¸ff³fûÔ ¸fZÔ UÈdð QSX 0.5 ÀfZ »fZIYSX 2 ´fid°fVf°f °fIY IY¸f SXWX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü þb»ffBÊ-dÀf°fÔ¶fSX IYe QcÀfSXe d°f¸ffWXe IZY þeOXe´fe AfÔIYOÞXZ þfSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸fb£¹f Afd±fÊIY Àf»ffWXIYfSX ASXdUÔQ Àfb¶fi¸fd¯f¹f¸f ³fZ ¶fb²fUfSX IYû IYWXf, kkWX¸ffSXZ ´ffÀf ´fWX»fe L¸ffWXe IZY UfÀ°fdUIY AfÔIYOÞXZ A¶f CX´f»f¶²f WX`ÔÜ B³fÀfZ A±fʽ¹fUÀ±ff IZY ´fiQVfʳf IZY ¸fþ¶fc°f WXû³fZ IYf ´f°ff ¨f»f°ff WX`Ü ´fSX QcÀfSXe L¸ffWXe IZY d»f¹fZ WX¸fZÔ BÔ°fþfSX IYSX³ff WXû¦ff, BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A·fe IYfRYe Ad³fd›°f°ff WX`Ü WX¸fZÔ IbYL ·fe IYWX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ dÀ±fd°f IYe Àf¸feÃff IYSX³fe WXû¦feÜll ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYe QcÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYe UÈdð QSX 7.3 ´fid°fVf°f SXWXe WX`Ü ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ ¹fWX 7.1 ´fid°fVf°f SXWXe ±feÜ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ d´fL»fZ Àf~fWX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY ³fûMX¶fÔQe IZY IYQ¸f IYû ´fi¶fÔ²f³f IYe ¶fOÞXe dURY»f°ff IYSXfSX QZ°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ þeOXe´fe UÈdð ¸fZÔ Qû ´fid°fVf°f °fIY IY¸fe Af ÀfIY°fe WX`Ü


02 dQÀfÔ¶fSX 2016

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

QS’ku

7

viuk

ASX¶fe ¸fZIYA´f QZ¦ff Af´fIYû A»f¦f U ÀMXfBd»fVf »fbIY

Af¸f°füSX ´fSX ¸fdWX»ffEÔ ³f dÀfRYÊ WX¸fZVff ÀfbÔQSX dQJ³ff ¨ffWX°fe WX`Ô, ¶fd»IY UWX A´f³fZ »fbIY IZY Àff±f E¢Àf´fZdSX¸fZÔMX ·fe IYSX°fe SXWX°fe WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE A¢ÀfSX UZ IY´fOÞXûÔ ¹ff EÀfZÀfSXeþ IYf ÀfWXfSXf »fZ°fe WX`ÔÜ »fZdIY³f A¦fSX Af´f ¨ffWXZÔ °fû A´f³fZ ¸fZIYA´f ¸fZÔ ·fe ±fûOÞXZ RZYSX¶fQ»f IYSXIZY A´f³ff EIY ³f¹ff »fbIY dIiYEMX IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ A¦fSX Af´f ¨ffWX°fe WX`Ô dIY Af´f EIYQ¸f dOXRYSXZÔMX U ÀMXfBd»fVf dQJZÔ °fû EIY ¶ffSX ASX¶fe ¸fZIYA´f þøYSX MÑfBÊ IYSXZÔÜ ASX¶fe ¸fZIYA´f ·f»fZ WXe A³fûJf U AÀff²ffSX¯f WXû »fZdIY³f ¹fWX ¶fZWXQ AfIY¿fÊIY WXû°ff WX`Ü Af´f ¨ffWXZÔ °fû dIYÀfe JfÀf ´ffMXeÊ ¹ff OXfÔÀf Vfû ¸fZÔ ASX¶fe ¸fZIYA´f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ °fû AfBÊE þf³f°fZ WX`Ô ASX¶fe ¸fZIYA´f IYSX³fZ IZY IbYL ¶fbd³f¹ffQe °fSXeIZY-

²¹ff³f QZÔ A´f³fe AfÔJûÔ ´fSX ASX¶fe ¸fZIYA´f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe JfdÀf¹f°f ¹fWX WXû°fe WX` dIY BÀf¸fZÔ AfÔJûÔ IZY ¸fZIYA´f ´fSX JfÀf ²¹ff³f dQ¹ff þf°ff WX`Ü WX¸fZVff AfÔJûÔ IZY ¸fZIYA´f IYe VfbøYAf°f ´fifB¸fSX »f¦ffIYSX IYSXZÔÜ BÀfIZY ¶ffQ Af´f IÔYÀfe»fSX ¹ff RYfCXÔOXZVf³f IYe ¸fQQ ÀfZ ¸fZIYA´f IYû EIY ¶fZÀf ´fiQf³f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ ASX¶fe ¸fZIYA´f IZY QüSXf³f AfÔJûÔ ´fSX WX¸fZVff Qû IY»fÀfÊ IYf WXe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff WX`Ü dþ³f¸fZÔ EIY SXÔ¦f WX»IYf ¹ff ¸fedOX¹f¸f WXû ÀfIY°ff WX`, þ¶fdIY QcÀfSXf ¦fWXSXZ SXÔ¦f IYf ´fi¹fû¦f IYSXZÔÜ BÀf¸fZÔ AÔQSX IYe °fSXRY »ffBMX U ¶ffWXSX IYe AûSX OXfIYÊ IY»fSX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ ¶fÀf AfBÊVf`OXû IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ Àf¸f¹f ²¹ff³f SXJZÔ dIY UWX A¨Le °fSXWX d¸f¢Àf WXû þfEÔÜ U`ÀfZ Af´f ¨ffWXZÔ °fû ¶ffQ ¸fZÔ

¨f¸fIYe»fZ SXÔ¦f IYf BÀ°fZ¸ff»f ·fe IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ AfBÊ»ffB³fSX »f¦ffEÔÜ A¦fSX »ffB³fSX IYû À¸fþ dIY¹ff þfE °fû ¹fWX IYfRYe A¨Lf »f¦f°ff WX`Ü Àff±f WXe ASX¶fe ¸fZIYA´f ¸fZÔ ¸fûMXf U ¦fWXSXf IYfþ»f »f¦ff¹ff þf°ff WX`Ü AÔ°f ¸fZÔ ¸fÀIYfSXf IZY Qû-°fe³f IYûMX »f¦ffEÔ, dþÀfÀfZ Af´fIYe ´f»fIZYÔ ¶fOÞXe U §f³fe dQJZÔÜ Af´f ¨ffWXZÔ °fû ¶f³ffUMXe ´f»fIYûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ·fe IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ »ffBMX WXû RZYÀf ¸fZIYA´f ¨fcÔdIY ASX¶fe ¸fZIYA´f ¸fZÔ AfÔJûÔ IYf ¸fZIYA´f IYfRYe WX`Ue dIY¹ff þf°ff WX`, BÀfd»fE RZYÀf IYf ¸fZIYA´f dþ°f³ff WXû ÀfIZY, »ffBMX WXe SXJZÔÜ BÀfÀfZ AfÔJûÔ IYe Jc¶fÀfcSX°fe Ad²fIY d³fJSXIYSX Àff¸f³fZ Af°fe WX`Ü Àff±f WXe ¶fWXb°f Ad²fIY RYfCXÔOXZVf³f U ¶»fVfSX IYf ´fi¹fû¦f ·fe ³f

IYSXZÔÜ U`ÀfZ Af´f ¨ffWXZÔ °fû d»f´Àf ´fSX ¶fifBMX IY»fÀfÊ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fe WX` »fZdIY³f d»f´fdÀMXIY IYf ¸fZIYA´f WX`Ue °f·fe WXû, þ¶f Af´f dIYÀfe JfÀf AûIZYþ³f IZY d»fE °f`¹ffSX WXû SXWXe WXûÔÜ Àff±f WXe d»f´fdÀMXIY IYf IY»fSX Af´fIYe AfÔJûÔ IZY ¸fZIYA´f IZY Àff±f þÔ¨f³ff ·fe ¨ffdWXEÜ ¸fÀf»f³f, A¦fSX Af´f³fZ Ad²fIY ¦fWXSXZ SXÔ¦fûÔ ¸fZÔ AfBÊVf`OXû »f¦ff¹ff WX` °fû WX»IYf d»f´fdÀMXIY »f¦ffEÔÜ U`ÀfZ Af´f d»f´f¦»ffgÀf IYf BÀ°fZ¸ff»f ·fe IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ IbYL A³¹f ¶ff°fZÔ ASX¶fe ¸fZIYA´f IYSX°fZ Àf¸f¹f A´f³fe dÀIY³f IYfg¸´»fZ¢Vf³f IYf AUV¹f ²¹ff³f SXJZÔÜ U`ÀfZ ¹fWX OXfIYÊ dÀIY³f MXû³f ´fSX IYfRYe A¨Lf »f¦f°ff WX`Ü Àff±f WXe ¸fZIYA´f IYSX°fZ Àf¸f¹f dIYÀfe IYe QZJf-

QZJe ³f IYSXZÔÜ ·f»fZ WXe ASX¶fe ¸fZIYA´f ±fûOÞXf VffB³fe WXû°ff WX` »fZdIY³f BÀfZ ¶fWXb°f Ad²fIY dVf¸fSXe ·fe ³f IYSXZÔÜ A³¹f±ff Af´f QcÀfSXûÔ IYe WXÔÀfe IYf ´ffÂf ¶f³f þfEÔ¦feÜ ¶ff°f A¦fSX IY»fÀfÊ IYe WXû °fû Af´f SXZOX, ¦fû»OX, ¶»fc, ¦fie³f AfdQ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ASX¶fe ¸fZIYA´f ¸fZÔ B³f SXÔ¦fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ª¹ffQf dIY¹ff þf°ff WX`Ü »fZdIY³f WXfÔ, dIYÀfe ·fe SXÔ¦f IYf ¨f¹f³f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX AUV¹f Àfbd³fd›°f IYSX »fZÔ dIY UWX Af´f ´fSX A¨Lf »f¦fZ¦ffÜ U`ÀfZ Af´f ¨ffWXZÔ °fû ¶fifBMX IY»fÀfÊ ·fe ¨fcþ IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ ASX¶fe ¸fZIYA´f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ »ffBMX U OXfIYÊ IYf IYfgd¸¶f³fZVf³f WX`Ü ¶fÀf Af´fIYû A´f³fe OXZÀf U IYfg¸´f»fZ¢Vf³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ IY»fÀfÊ IYf ¨f¹f³f IYSX³ff WXû°ff WX`Ü - d¸f°ff»fe þ`³f


02 dQÀfÔ¶fSX 2016

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

8

O;kikj txr

³fûMX¶fÔQe ÀfZ IYfSXJf³fûÔ ¸fZÔ CX°´ffQ³f UÈdð ´fOÞXe ²fe¸fe: PMI

³fBÊ dQ»»feÜ ³fûMX¶fÔQe IZY ¨f»f°fZ ³fUÔ¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ dUd³f¸ffʯf ÃfZÂf IYe UÈdð SXµ°ffSX ²fe¸fe ´fOÞXe WX`Ü ³fIYQe IYe IY¸fe IZY ¨f»f°fZ §fSXZ»fc J´f°f IY¸fþûSX ´fOÞX³fZ ÀfZ UÀ°fbAûÔ IZY CX°´ffQ³f, ³f¹fZ AfOXÊSX ´fSX AÀfSX ´fOÞXf WX`Ü EIY ¸ffdÀfIY ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ ¹fWX d³f¿IY¿fÊ Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, BÀfIYf EIY ´fWX»fc ¹fWX ·fe WX` dIY ¸fbQifÀRYed°fIY Q¶ffU IY¸fþûSX ´fOÞXf WX` AüSX BÀfÀfZ dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe ¸füdQiIY ³fed°f Àf¸feÃff ¸fZÔ QSX ¸fZÔ IYMXü°fe IYe CX¸¸feQ ¶fPÞXe WX`Ü d³f¢IYZBÊ ¸ffdIYÊMX BÔdOX¹ff ¸f`³¹fbR`YˆYdSXÔ¦f ´f¨fZÊdþÔ¦f ¸f`³fZþÀfÊ BÔOXZ¢Àf (´feE¸fAfBÊ) ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ §fMXIYSX 52.3 AÔIY SXWX ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ AöYc¶fSX ¸fZÔ ¹fWX 54.4 AÔIY ´fSX 22 ¸ffWX IZY CX¨¨fÀ°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff ±ffÜ ´feE¸fAfBÊ IZY þdSX¹fZ dUd³f¸ffʯf ÃfZÂf IZY ´fiQVfʳf IYû AfÔIYf þf°ff WX`Ü 50 ÀfZ Ad²fIY AÔIY dUÀ°ffSX IYf ÀfÔIZY°f QZ°fZ WX`Ô þ¶fdIY BÀfÀfZ IY¸f WXû³fZ ´fSX ¹fWX ÀfÔIbY¨f³f IYû QVff°ffÊ WX`Ü

AfBÊE¨fEÀf ¸ffdIYÊMX IYe A±fÊVffÀÂfe AüSX dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYSX³fZ Uf»fe ´fû»fe¹ff³ff OXZ d»f¸ff ³fZ IYWXf, kk³fUÔ¶fSX IZY ´feE¸fAfBÊ AfÔIYOÞXZ QVff°fÊZ WX`Ô dIY 500, 1,000 ÷Y´f¹fZ IZY ³fûMXûÔ IYû ´fi¨f»f³f ÀfZ A¨ff³fIY WXMXf d»f¹fZ þf³fZ IYf dUd³f¸ffʯf ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX AÀfSX ´fOÞXf WX`Ü ³fIYQe IYe IY¸fe ÀfZ ³f¹ff IYf¸f, JSXeQfSXe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ AüSX CX°´ffQ³f UÈdð ´fi·ffdU°f WXbBÊ WX`Üll WXf»ffÔdIY, ´feE¸fAfBÊ IZY ³fUÔ¶fSX IZY AfÔIYOÞXZ »f¦ff°ffSX 11UZÔ ¸fWXe³fZ dUd³f¸ffʯf ÃfZÂf ¸fZÔ Àfb²ffSX IYû QVff°fÊZ WX`ÔÜ »fe¸ff ³fZ IYWXf dIY ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ IYBÊ IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ AüSX ´fi·ffU ´fOÞX³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ WX` þ¶fdIY Qe§fÊIYf»f ¸fZÔ ³fûMX¶fÔQe ÀfZ UÈdð °fZþ WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ IYBÊ ¦f`SX-d³f¹f¸f³f Uf»fe IÔY´fd³f¹ffÔ ¶ffþfSX ÀfZ ¶ffWXSX WXûÔ¦feÜ ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ §fSXZ»fc AüSX ¶ffWXSXe ¦fifWXIYûÔ ÀfZ ¸ffÔ¦f ¶fPÞX³fZ

³fBÊ dQ»»feÜ dU¸ff³f BÊÔ²f³f kEMXeERYl IZY Qf¸f ¸fZÔ 3.7 ´fid°fVf°f IYe IYMXü°fe IYe ¦fBÊ þ¶fdIY Àfd¶ÀfOXe¹fböY §fSXZ»fc E»f´feþe dÀf»fZÔOXSX IYf Qf¸f 2.07 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dÀf»fZÔOXSX ¶fPÞXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ §fSXZ»fc E»f´feþe dÀf»fZÔOXSX ´fSX Àfd¶ÀfOXe ²feSXZ ²feSXZ Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY R`YÀf»fZ ´fSX A¸f»f IYSX°fZ WXb¹fZ d´fL»fZ LWX ¸ffWX ¸fZÔ BÀfIZY Qf¸f ¸fZÔ ¹fWX Àff°fUeÔ UÈdð WX`Ü d¶f³ff Àfd¶ÀfOXe Uf»fZ dÀf»fZÔOXSX IYf Qf¸f ·fe 54.5 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞXIYSX 584 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dÀf»fZÔOXSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fdSXUfSXûÔ IYû Àff»f·fSX ¸fZÔ 12 dÀf»fZÔOXSX Àfd¶ÀfOXe ´fSX CX´f»f¶²f WXû°fZ WX`Ô, CXÀfIZY ¶ffQ d¶f³ff Àfd¶ÀfOXe Uf»ff dÀf»fZÔOXSX JSXeQf þf ÀfIY°ff WX` dþÀfIZY d»f¹fZ Ad²fIY ¸fc»¹f ¨fbIYf³ff WXû°ff WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ EMXeERY IYf Qf¸f 1,881 ÷Y´f¹fZ ¹ff³fe 3.7 ´fid°fVf°f §fMXIYSX 48,379.63 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû»feMXSX SXWX ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ Qû ¶ffSX EMXeERY IZY Qf¸f ¸fZÔ UÈdð WXbBÊ ±feÜ AfdJSXe ¶ffSX EIY ³fUÔ¶fSX IYû EMXeERY IYf Qf¸f 7.3 ´fid°fVf°f ¶fPÞXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe §fSXZ»fc BÀ°fZ¸ff»f Uf»fZ Àfd¶ÀfOXe¹fböY E»f´feþe dÀf»fZÔOXSX IYf Qf¸f 2.07 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞXfIYSX 432.71 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dÀf»fZÔOXSX (14.2 dIY»fû) IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þb»ffBÊ IZY ¶ffQ SXÀfûBÊ ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX IZY Qf¸f ¸fZÔ ¹fWX Àff°fUeÔ UÈdð WXbBÊ WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ §fSXZ»fc ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX ´fSX Qe þf³fZ Uf»fe Àfd¶ÀfOXe ¸fZÔ IY¸fe »ff³fZ IZY d»f¹fZ WXSX ¸fWXe³fZ BÀfIYf Qf¸f Qû ÷Y´f¹fZ ¶fPÞXf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ EIY ³fUÔ¶fSX IYû BÀf¸fZÔ 2.05 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞXf¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ SXfVf³f QbIYf³fûÔ ÀfZ d¶fIY³fZ Uf»fZ IZYSXûdÀf³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ °fZ»f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû 10 ¸fWXe³fZ °fIY WXSX ´fJUfOÞXZ 25 ´f`ÀfZ ´fid°f »feMXSX UÈdð IYe A³fb¸fd°f Qe WX`Ü þb»ffBÊ IZY ¶ffQ IZYSXûdÀf³f ¸fZÔ ·fe Afþ ³füUeÔ UÈdð QþÊ IYe ¦fBÊÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ A¶f IYe þf³fIYfSXe Qe WX` »fZdIY³f ¹fWX ·fe ÀfÔIZY°f IZYSXûdÀf³f 17.51 ÷Y´f¹fZ »feMXSX ´fSX CX´f»f¶²f WXû¦ffÜ dQ»»fe IYû IZYSXûdÀf³f ¸fböY VfWXSX dQ¹ff WX` dIY ¸fbQif ÀfÔIYMX ÀfZ UÈdð ´fi·ffdU°f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXfþ²ff³fe ¸fZÔ Àfd¶ÀfOXe¹fböY IZYSXûdÀf³f IYe d¶fIiYe ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü WXû ÀfIY°fe WX`Ü IY¨¨fZ ¸ff»f AüSX QcÀfSXZ Àff¸ff³fûÔ IYe JSXeQfSXe ¸fZÔ IY¸fe IZY d»f¹fZ IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ ³fûMX¶fÔQe IYû ¸fb£¹f UþWX ¶f°ff¹ffÜ ¸fc»¹f IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IY¨¨fZ ¸ff»f IYe »ff¦f°f ¸fZÔ IbY»f d¸f»ffIYSX UÈdð IYf ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX` »fZdIY³f AöYc¶fSX IZY ³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IZYÔQi IYû ÓfMXIYf QZ°fZ WXbE IYûSXZ¢Àf IYRY ÀfeSX´f, ¶ffQ ÀfZ ¸fbQifÀRYed°f ¸fZÔ ³fSX¸fe AfBÊ WX`Ü dU¢Àf E¢Vf³f 500 AüSX IYBÊ EÔMXe¶ffg¹fûdMXIY Aü¿fd²f¹fûÔ Àf¸fZ°f 344 ERYOXeÀfe QUfAûÔ »fe¸ff ³fZ IYWXf, kk»ff¦f°f ¸fZÔ ¸fbQifÀRYed°fIY IYû ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX³fZ IZY CXÀfIZY R`YÀf»fZ IYû ¹fWX IYWX°fZ WXbE SXï IYSX dQ¹ff dIY ¹fWX IYQ¸f Q¶ffU WX»IYf WXû³fZ ÀfZ ª¹ffQf°fSX CXôd¸f¹fûÔ k¶fZ°fSX°fe¶f °fSXeIZYl ÀfZ CXNXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ SXfþeU ÀfWXf¹f BÔOX»ffg ³fZ dRY¢ÀOX OXûþ IYû A´f³fZ d¶fIiYe ¸fc»¹f IYû ¹f±ffU°f SXJ³fZ IÔY¶fe³fZVf³f (ERYOXeÀfe) QUfAûÔ IYû ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe IZYÔQi IYe 10 ¸ff¨fÊ IYe IZY d»f¹fZ ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ffÜ ¹fdQ ¹fWX ÷YJ Ad²fÀfc¨f³ff IZY dJ»ffRY RYfBþSX, ¦»fZ³f¸ffIYÊ, ´fiû¢MXSX EÔOX ¦f`Ô¶f»f, dÀf´»ff þ`Àfe dQ¦¦fþ þfSXe SXWX°ff WX` °fû ¶fZÔ¨f¸ffIYÊ ¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ IÔY´fd³f¹fûÔ Àf¸fZ°f dUd·f³³f Àf¸fcWXûÔ õfSXf Qf¹fSX 454 ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX IYWXf dIY IZYÔQi ³fZ AüSX IYMXü°fe WX¸f QZJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜll dSXþUÊ Aü¿fd²f AüSX ´fiÀff²f³f Ad²fd³f¹f¸f IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f ¹fWX d³f¯fʹf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¶f`ÔIY IZY ¦fU³fÊSX CXdþÊ°f ´fMXZ»f IYe ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYBÊ ¶fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe QUfAûÔ IYû »fZIYSX IZYÔQi IZY CXÀf R`YÀf»fZ ´fSX 14 A²¹fÃf°ff Uf»fe ¸füdQiIY ³fed°f Àfd¸fd°f ³fZ ¸ff¨fÊ IYû WXe SXûIY »f¦ff Qe ±feÜ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWXf dIY QÀf ¸ff¨fÊ IYû þfSXe IYe AöYc¶fSX ¸fZÔ ¶fZÔ¨f¸ffIYÊ ¶¹ffþ QSX ¹ff³fe SXZ´fû ¦f¹fe Ad²fÀfc¨f³ff °fIY IYe IYf¹fÊUfWXe ÀfZ ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f°ff dIY ¹fWX d³f¯fʹf »fZ³ff °f¶f QSX 0.25 ´fid°fVf°f §fMXfIYSX 6.25 ¶fWXb°f AfUV¹fIY ±ffÜ CXÀf³fZ Àff±f WXe IYWXf dIY Aü¿fd²f EUÔ ´fiÀff²f³f Ad²fd³f¹f¸f IYe ´fid°fVf°f IYSX Qe ±feÜ A¦f»fe ¸füdQiIY ²ffSXf 26 E ¸fZÔ d³fdWX°f VfdöY IYf BÀ°fZ¸ff»f °f¶f °fIY þ³fdWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff, Àf¸feÃff 7 dQÀfÔ¶fSX IYû WXû¦feÜ þ¶f °fIY dIY ¹fZ CX´f·fûöYfAûÔ IZY d»fE dIYÀfe °fSXWX IYf J°fSXf CX°´f³³f ³ff IYSXZÜ ¸ff¸f»fZ

344 Aü¿fd²f¹fûÔ IYû ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX³fZ IYf IZYÔQi IYf d³f¯fʹf SXï

¸ff÷Yd°f ÀfbþcIYe BÔdOX¹ff IYe d¶fIiYe ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ 12 ´fid°fVf°f ¶fPÞXe ³fBÊ dQ»»feÜ QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IYfSX d³f¸ff°ffÊ IÔY´f³fe ¸ff÷Yd°f ÀfbþcIYe BÔdOX¹ff (E¸fEÀfAfBÊ) IYe IYfSX d¶fIiYe ³fUÔ¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ EIY Àff»f BÀfe ¸ffWX ¸fZÔ WXbBÊ d¶fIiYe IZY ¸fbIYf¶f»fZ 12.2 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 1,35,550 IYfSXûÔ IYe SXWXeÜ IÔY´f³fe IYe ¹fWXfÔ þfSXe dUÄfd~ IZY A³fbÀffSX IbY»f d¶fIiYe ¸fZÔ ÀfZ §fSXZ»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ CXÀf³fZ 1,26,325 IYfSXZÔ ¶fZ¨feÔÜ ¹fWX ÀfÔ£¹ff d´fL»fZ Àff»f ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ §fSXZ»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fZ¨fe ¦fBÊ 1,10,599 IYfSXûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ 14.2 ´fid°fVf°f Ad²fIY SXWXeÜ ¸ff÷Yd°f IYe IYfSXûÔ IYf d³f¹ffÊ°f ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ 9.8 ´fid°fVf°f

§fMXIYSX 9,225 BIYfBÊ SXWX ¦f¹ffÜ d´fL»fZ Àff»f ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ 10,225 IYfSXûÔ IYf d³f¹ffÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dUÄfd~ IZY A³fbÀffSX Af»MXû, U`¦f³fAfSX þ`Àfe LûMXe IYfSXûÔ IYe d¶fIiYe Af»fû¨¹f AUd²f ¸fZÔ 8.1 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 38,886 °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ EIY Àff»f ´fWX»fZ BÀfe ¸ffWX ¸fZÔ BÀf U¦fÊ IYe 35,981 IYfSXZÔ ¶fZ¨fe ¦fBÊÔ ±feÜ IÔY´f³fe ³fZ IYWXf WX` dIY ³fUÔ¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ IY¸´fZ¢MX U¦fÊ ¸fZÔ CXÀfIYe dÀµMX, EdÀMX»fû, dSXMXÐþ, dOXþf¹fSX AüSX ¶f»fZ³fû IYfSXûÔ IYe d¶fIiYe 10.8 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 49,431 IYfSXûÔ IYe WXbBÊÜ EIY Àff»f ´fWX»fZ BÀf U¦fÊ ¸fZÔ

EMXeERY IYf Qf¸f 3.7 % §fMXf, §fSXZ»fc LPG IYf Qû ÷Y´f¹fZ ¶fPÞXf

44,626 IYfSXZÔ ¶fZ¨fe ¦fBÊ ±feÜ WXf»ffÔdIY, BÀf QüSXf³f IÔY´f³fe IYe ÀfZOXf³f dOXþf¹fSX MXcSX IYe d¶fIiYe 10.3 ´fid°fVf°f §fMXIYSX 3,017 SXWX ¦fBÊÜ BÀfe ´fiIYfSX ¸f²¹fßfZ¯fe IYe ÀfZOXf³f dÀf¹ffþ IYe d¶fIiYe ·fe 1.4 ´fid°fVf°f §fMXIYSX 5,433 IYfSXûÔ IYe SXWXeÜ dUÄfd~ IZY A³fbÀffSX ³fUÔ¶fSX 2016 ¸fZÔ CXÀfIZY ¹fcdMXd»fMXe UfWX³fûÔ dþ´Àfe, ¦fifÔOX dUMXfSXf, EdMXʦff, EÀf-IiYfÀf AüSX IY¸´f`¢MX EÀf¹fcUe dUMXfSXf ¶fiZþf IYe d¶fIiYe 98.1 ´fid°fVf°f IYe þûSXQfSX UÈdð IZY Àff±f 17,215 °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ EIY Àff»f ´fWX»fZ ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ BÀf ßfZ¯fe ¸fZÔ 8,688 IYfSXZÔ ¶fZ¨feÔ ¦fBÊÔ ±feÜ

IYe Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f QUf IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ²ffSXf 26 E ¸fZÔ d³fdWX°f VfdöY¹fûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX »ff¦fc ³fWXeÔ dIY¹ff, dþÀfIZY °fWX°f ´fid°f¶fÔ²f IYf ¹fWX AfQZVf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

SXfþÀ±ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ ´feAûEÀf ¸fVfe³fûÔ ´fSX ÀfZ U`MX WXMXf¹ff þ¹f´fbSXÜ SXfþÀ±ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ EIY Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX dOXdþMX»f IYfSXû¶ffSX IYe dQVff ¸fZÔ AWX¸ IYQ¸f ¶fPÞXf°fZ WXbE ¸ffBIiYû EMXeE¸f ÀfdWX°f ´ffgB³MX AfgRY ÀfZ»f (´feAûEÀf) ¸fVffe³fûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX U`MX ¸fböY IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf IYQ¸f ÀfZ dOXþeMX»f °fSXeIZY ÀfZ ·fb¦f°ff³f ¶fPÞXZ¦ff AüSX IYfOXÊ ÀfZ ·fb¦f°ff³f IYSX³ff AüSX AfÀff³f WXû þf¹fZ¦ffÜ U`MX ¸fböY WXû³fZ ÀfZ ´feAûEÀf ¸fVfe³fûÔ IYe d¶fIiYe ¶fPÞXZ¦fe AüSX dOXdþMX»f ·fb¦f°ff³f IZY d»f¹fZ þøYSXe B³RiYfÀMшYSX °f`¹ffSX WXû¦ffÜ BÀfÀfZ ·ff¸ffVffWX øY´fZ EUÔ IYfg ¶fif¯OXZOX IYfOXÊ ²ffSXIYûÔ IYû ·fe ·fb¦f°ff³f ¸fZÔ AfÀff³fe WXû¦feÜ EIY ÀfSXIYfSXe dUÄfd~ IZY A³fbÀffSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY BÀf IYQ¸f ÀfZ LûMXZ ½¹ff´ffSXe EUÔ dIYSXf³ff ½¹fUÀffd¹f¹fûÔ IYû ´feAûEÀf ¸fVfe³fZÔ JSXeQ³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXû¦fe AüSX ¦fifWXIYûÔ IYû OXZd¶fMX EUÔ IiYZdOXMX IYfOXÊ ÀU`´f IYSX ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IYe ÀfbdU²ff d¸f»fZ¦feÜ


02 dQÀfÔ¶fSX 2016

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

9

,Vk U;wt

IbYL IYû Qû-Qû WXþfSX d¸f»fZ, IbYL IYû UWX ·fe ³fWXeÔ EMXfÜ ¶ffþfSX AüSX ¦fifWXIYûÔ IZY Àff±f IYûAf´fSXZdMXU ÀfûÀffBMXe, ÀfWXIYfSXe ¶f`ÔIY

ª¹ffQf°fSX ¶f`ÔIY VffJfAûÔ ¸fZÔ ·fe ³fIYQe IYe dIY»»f°f ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYû Àf`»fSXe AüSX ´fZÔVf³f OXZ ´fSX ¦fifWXIYûÔ IYe ·ffSXe ·feOÞX þbMXeÜ dþ³f ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ I`YVf ±ff, dÀfRYÊ QûQû WXþfSX ÷Y´f¹fZ WXe dQEÜ Qû WXþfSX ÷Y´f¹fZ d¸f»f°fZ QZJ °f¸ff¸f »fû¦f ¶f`SXÔ¦f »füMX ¦fEÜ ³fIYQe ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ ´fZÔVf³f AüSX UZ°f³f ·fûd¦f¹fûÔ IYû §fSX IYf J¨fÊ ¨f»ff³ff ·ffSXe ´fOÞX SXWXf WX`Ü CX³WXZÔ Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWXf WX` dIY BÀf ¸fbdVIY»f IYf WX»f I`YÀfZ d³fIY»fZÔÜ IZY³fSXf ¶f`ÔIY, B»ffWXf¶ffQ ¶f`ÔIY, AfBÊOXe¶feAfBÊ, E¨fOXeERYÀfe, ´feE³f¶fe, ¦fif¸fe¯f ¶f`ÔIY AfRY Af¹ffÊU°fÊ, A¶fʳf

VffJfAûÔ IZY Jþf³fZ ¦fb÷YUfSX IYû Jf»fe SXWXZÜ dÀfRYÊ ÀfZÔMÑ»f, EÀf¶feAfBÊ, ¶feAû¶fe ¸fZÔ ¦fifWXIYûÔ IYû Qû-Qû WXþfSX ÷Y´f¹fZ QZIYSX »füMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfZÔMÑ»f ¶f`ÔIY ³fZ 90 »ffJ ÷Y´f¹fZ A»fe¦fPÞX ÀfZ ¸fÔ¦ffE ±fZÜ ¹fWX SXIY¸f EMXf IZY A»ffUf IYfÀf¦fÔþ AüSX WXf±fSXÀf ¸fZÔ ·fe ¶ffÔMXe ¦fBÊÜ EÀf¶feAfBÊ ¸fZÔ IbYL I`YVf ´fWX»fZ ÀfZ ±ff AüSX IbYL Af¦fSXf ÀfZ ¸fÔ¦ff IYSX IYf¸f ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ ¦fb÷YUfSX IYû EÀf¶feAfBÊ ³fZ LûMXZ ¶f`ÔIYûÔ IYû I`YVf dQ¹ff, »fZdIY³f UWXfÔ ·fe EIY §fÔMXZ ¸fZÔ WXe J°¸f WXû ¦f¹ffÜ EÀf¶feAfBÊ, IZY³fSXf AüSX ÀfZÔMÑ»f ¶f`ÔIY IZY ARYÀfSX VfbIiYUfSX IYû AfSX¶feAfBÊ ÀfZ I`YVf Af³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWXZ WX`ÔÜ

´fZMXeE¸f ÀfbdU²ff ¹ffQ IYSX°fZ dQJZ ¶f`ÔIYûÔ IYe »ffB³f ¸fZÔ »f¦fIYSX UZ°f³f AüSX ´fZÔVf³f IYf ´f`Àff Jf°fZ ÀfZ d³fIYf»f³fZ AfE »fû¦f ¦fb÷YUfSX IYû ´fZMXeE¸f ÀfbdU²ff IYû ¹ffQ IYSX°fZ dQJfBÊ dQEÜ ¦fifWXIY ¶fû»fZ §fSX IYf J¨fÊ ¨f»ff³ff WX` °fû ´fZMXeE¸f IYSXû, UWXeÔ IbYL »fû¦f IYWX°fZ ³fþSX AfE dIY ´fZMXeE¸f dIYÀfZ AüSX IYWXfÔ IYSXûÜ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY Af¸f QbIYf³fQfSXûÔ IZY ´ffÀf ´fZMXeE¸f IYe ÀfbdU²ff AüSX ÀU`´f ¸fVfe³fZÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ IY¸fʨffdSX¹fûÔ AüSX ´fZÔVf³f ·fûd¦f¹fûÔ IZY ¶f`ÔIY Jf°ffZÔ ¸fZÔ MÑZþSXe ÀfZ UZ°f³f AüSX ´fZÔVf³f Qû³fûÔ Af ¨fbIZY WX`Ô, »fZdIY³f ¶f`ÔIY Qû WXþfSX ÷Y´f¹fZ WXe »fû¦fûÔ IYû QZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ »fû¦f ´fSXZVff³f WX`ÔÜ ´fZÔVf³f ·fûd¦f¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY B°f³fe ¸fbÀfe¶f°f °fû B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ AfBÊ ±feÜ »fû¦fûÔ ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf R`YÀf»ff ÀfWXe WX`, »fZdIY³f »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f ¦f»f°f ¨fb³f³fZ IZY Àff±f IYSXZÔÀfe ´fi¶fÔ²f³f d¶f¦fOÞX³fZ ÀfZ ¹fWX ´fSXZVff³fe WX`Ü

400 IYSXûOÞX IYe IYSXZÔÀfe »fZ³fZ UfWX³f ´fWXbÔ¨fZ AfSX¶feAfBÊ

100 ¸feMXSX QüOÞX ¸fZÔ ·fÔUSX´ff»f ´fi±f¸f EMXfÜ °fe³f dQUÀfe¹f dþ»ff À°fSXe¹f JZ»fIcYQ IYf Vfb·ffSXÔ·f ¸fb£¹f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe ´fi°ff´f dÀfÔWX ·fQüdSX¹ff ³fZ dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ JZ»fIcYQ IYû þeU³f IYf Ad·f³³f AÔ¦f ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY BÀfÀfZ VfSXeSX WXe ³fWXeÔ ¸f³f ¸fdÀ°f¿IY ·fe ÀUÀ±f SXWX°ff WX`Ü 100 ¸feMXSX þcd³f¹fSX ¶ff»fIY QüOÞX ¸fZÔ ·fÔUSX´ff»f A»fe¦fÔþ ´fi±f¸f, þ¹fUZÔQi þ`±fSXf dõ°fe¹f, Vfe°f»f´fbSX ¶»ffIY IZY ³f³feVf °fÈ°fe¹f SXWXZÜ ¶ffd»fIYf U¦fÊ ¸fZÔ ´fcþf þ»fZÀfSX ´fi±f¸f, ³feSXþ þ`±fSXf dõ°fe¹f EUÔ AUf¦fPÞX IYe SXþ³fe °fÈ°fe¹f SXWXeÔÜ BÀfÀfZ

´fcUÊ dUdVfá Ad°fd±f OXf¹fMX ´fif¨ff¹fÊ ³fZ IYWXf dIY EZÀfZ Af¹fûþ³fûÔ ÀfZ dþ»fZ IYe JZ»f ´fid°f·ffAûÔ IYû ´fiû°ÀffWX³f WXe ³fWXeÔ USX³f ´fiQZVf EUÔ SXf¿MÑXe¹f À°fSX °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYf AUÀfSX ·fe d¸f»f°ff WX`Ü OXeAfBÊAûEÀf EÀf´fe ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY dþ»fZ ¸fZÔ ´fid°f·ffAûÔ IYe IY¸fe ³fWXÔe WX` ¶fÀf ¸ff¦fÊQVfʳf ¨ffdWXEÜ ¶feEÀfE EÀfEÀf ¹ffQU ³fZ Ad°fd±f¹fûÔ IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE Af¹fûþ³f IYf dUUSX¯f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ³fZVf³f»f RbYMX¶ff»fSX EUÔ ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIY ÀfÔþeU ¹ffQU ·fe ¸füþcQ ±fZÜ LfÂffAûÔ ³fZ

ÀfSXÀU°fe UÔQ³ff ´fiÀ°fb°f IYSX ÀUf¦f°f ¦ff³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ ²UþfSXûWX¯f IZY ¶ffQ ¸ff¨fÊ ´ffÀMX Àf»ff¸fe »fe ¦fBÊÜ ´fifdU ´fbd»fÀf »ffB³f IZY ¶f¨¨ffZÔ ³fZ Àff¸fcdWXIY ´feMXe IYf ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ JÔOX dVfÃff Ad²fIYfSXe ßfeIYfÔ°f ´fMXZ»f, OXfg UÔQ³ff Àf`³fe, EÀf´fe dÀfÔWX, ¸fWXZVf ´fMXZ»f, Aû¸f ´fiIYfVf AIZY»ff, dþ°fZÔQi dÀfÔWX,EEAû EIZY Àf¢ÀfZ³ff, OXeÀfe ÀfÔþ¹f d¸fßf, ¸fQ³f SXfþ´fc°f, ÀfÔþ¹f ¹ffQU, SXþ³feVf ¹ffQU, Q¹ff³fÔQ ßfeUfÀ°fU, SXfþeU ¹ffQU ¶ffg¶fe, SXfþeU U¸ffÊ, QZUZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU AfdQ ´fi¸fbJ WX`ÔÜ

IZY³fSXf, EÀf¶feAfBÊ AüSX ÀfZÔMÑ»f ¶f`ÔIY ³fZ IYSXe¶f 400 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYSXZÔÀfe IYe dOX¸fÔfOX AfSX¶feAfBÊ IYû ·fZþe WX`Ü IYSXZÔÀfe »fZ³fZ IZY d»fE Àf·fe ¶f`ÔIYûÔ IZY UfWX³f AfSX¶feAfBÊ ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY WX`ÔÜ IYSXZÔÀfe IY¶f °fIY AfE¦fe, BÀfIYf ¶f`ÔIYûÔ IYû BÔ°fþfSX WX`Ü ¶f`ÔIY ARYÀfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY VfbIiYUfSX IYe Àfb¶fWX °fIY IYSXZÔÀfe Af ÀfIY°fe WX`Ü ´fZÔVf³f·fû¦fe SXf¸fdIYVf³f Vf¸ffÊ IYWX°fZ WX`Ô dIY ´fZÔVf³f EIY °ffSXeJ IYû Af þf°fe WX`Ü ¸fû¶ffB»f ´fSX ¸fZÀfZþ Af ¦f¹ff WX`, A¶f »ffB³f ¸fZÔ »f¦ff WXcÔÜ ¶f`ÔIY Uf»fZ IYWX SXWXZ WX`Ô I`YVf ³fWXeÔ WX`Ü ´fZÔVf³f²ffSXIY þÔMX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fZÔVf³f Jf°fZ ¸fZÔ Af ¦fBÊ WX`Ü ´fWX»fZ 500-1000 IZY ³fûMX þ¸ff IYSX³fZ IZY d»fE »ffB³f ¸fZÔ »f¦ff ±ffÜ A¶f ´fZÔVf³f IZY d»fE »f¦ff WXcÔÜ dVfÃfIY dU³f¹f IbY¸ffSX ¦fb~f IYWX°fZ WX`Ô dIY UZ°f³f A·fe Jf°fZ ¸fZÔ Af¹ff ³fWXeÔ WX`Ü ´ffÔ¨f °ffSXeJ IYû UZ°f³f Af þfE¦ff, »fZdIY³f ¶f`ÔIY ¸fZÔ I`YVf ³fWXeÔ WX`Ü dVfÃfIY dU³fûQ ¹ffQU IYWX°fZ WX`Ô dIY ³fûMX¶fÔQe IZY ¶ffQ ´fSXZVff³fe ¶fPÞX SXWXe WX`Ü ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXf³ff LûOÞXIYSX ³fûMX ¶fQ»f³fZ AüSX UZ°f³f IZY d»fE »ffB³f ¸fZÔ »f¦f SXWXZ WX`ÔÜ

IYûWXSXZ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYû SXûOXUZþ ¶fÀfûÔ ¸fZÔ BÔ°fþf¸f dÀfRYSX EMXfÜ IYûWXSXZ IYf IYWXSX VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fSX, BÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ´fdSXUWX³f d³f¦f¸f dRYÀfçe ¶f³ff WX`Ü °f·fe °fû dIYÀfe ¶fÀf IZY VfeVfZ MXcMXZ WX`Ô, °fû dIYÀfe IZY QSXUfþûÔ IYe WXf»f°f JÀ°ff WX`Ü RYfg¦f »ffBMX ·fe ³fWXeÔ »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü BÀfÀfZ ÀfQeÊ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ d³f¦f¸f IYe ¶fÀfûÔ ¸fZÔ ÀfRYSX IZY QüSXf³f ÀfUfdSX¹fûÔ IYû dNXNXbSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¹fc´fe ´fdSXUWX³f d³f¦f¸f °fIY³feIYe øY´f ÀfZ ·f»fZ WXe JbQ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXf WX`Ü Afg³f»ffB³f ¶fbdIÔY¦f, ½WXeIY»f MÑZdIÔY¦f dÀfÀMX¸f, À¸ffMXÊ IYfOXÊ ¹fûþ³ff IZY þdSXE ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ÀfbdU²ffþ³fIY ÀfRYSX ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYe ´fWX»f IYe þf SXWXe WX`Ü dOX´fû ¸fZÔ ·fe ¹ffÂfe ÀfbdU²ffAûÔ ´fSX dUVfZ¿f þûSX dQ¹ff þf SXWXf WX`, »fZdIY³f d³f¦f¸f ¶fÀfûÔ WXf»f°f Àfb²ffSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü °f¸ff¸f ¶fÀfZÔ ¸ff³fIY IYe ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXf°fZ WXbE ÀfOÞXIYûÔ ´fSX QüOÞX°fe ³fþSX Af°fe WX`ÔÜ Ad²fIYfÔVf ¶fÀfûÔ ¸fZÔ ³f ¹ffÂfe ÀfbSXÃff ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff þf°ff WX` AüSX ³f WXe ÀfbdU²ff ´fSXÜ EMXf dOX´fû ÀfZ 144 ¶fÀfûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f WXû°ff WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ¶fÀfZÔ JMXfSXf IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ WX`ÔÜ Af»f¸f ¹fWX WX` dIY SXûOXUZþ ¶fÀfZÔ SXfÀ°fZ ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe ¶fÔQ WXû þf°fe WX`ÔÜ IYBÊ ¶fÀfûÔ ¸fZÔ VfeVfZ, »ffBMXZÔ AüSX ¦fZMX JSXf¶f WX`ÔÜ ÀfWXf¹fIY ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIY Qe´fZÔQi dÀfÔWX ³fZ IYWXf ¶fÀfûÔ IZY VfeVfZ, dJOÞXdIY¹ffÔ, QSXUfþZ NXeIY IYSXfE þf SXWXZ WX`ÔÜ ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ dUVfZ¿f ²¹ff³f SXWXZ¦ffÜ d¶f³ff VfeVfZ AüSX JSXf¶f QSXUfþZ IYe ¶fÀfZÔ ³fWXeÔ ¨f»ffBÊ þfEÔ¦feÜ

IYûWXSXZ IZY Àff±f ÀfQeÊ IYf ·fe IYWXSX VfbøY EMXfÜ IYûWXSXZ IYe ¨ffQSX °f³f³fZ IZY Àff±f ÀfQeÊ IYf IYWXSX VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYû dQ³f·fSX ²fbÔ²f IYf AÀfSX dRYþf ¸fZÔ ¶f³ff SXWXfÜ ²fc´f d³fIY»fe, »fZdIY³f ¶fZAÀfSX Àffd¶f°f WXbBÊÜ UWXeÔ NXÔOX ¶fPÞX³fZ ÀfZ ÀfQeÊ, þbIYf¸f AüSX JfÔÀfe ÀfZ »fû¦f þIYOÞX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ Q¸ff IZY ¸fSXeþûÔ IZY d»fE °fû ¹fWX ¸füÀf¸f IYf»f WX`Ü IYOÞXfIZY IYe NXÔOX VfbøY WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe LûMXZ ¶f¨¨fûÔ IZY ÀIcY»fûÔ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü A»ffU, ¶fZÀfWXfSXf »fû¦fûÔ IZY d»fE SX`³f ¶fÀfZSXf, IÔY¶f»f dU°fSX¯f AfdQ IZY ·fe A¶f °fIY BÔ°fþf¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIZY WX`ÔÜ NXÔOX ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f WXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ÀfQeÊ, þbIYf¸f, JfÔÀfe AüSX ¶fbJfSX IZY ¸fSXeþ ·fe ¶fPÞX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ dþ»ff AÀ´f°ff»f IYe Aû´feOXe ¸fZÔ WXe ¦fb÷YUfSX IYû 1200 ¸fSXeþ AfE ±fZÜ B³f¸fZÔ ¶f¨¨fZ AüSX ¶fbþb¦fûÊÔ IYe ÀfÔ£¹ff ª¹ffQf ±feÜ Ad²fIY°fSX »fû¦f ÀfQeÊ, þbIYf¸f, ¶fbJfSX AüSX ÀffÔÀf IYe ¶fe¸ffSXe ÀfZ þIYOÞXZ dQJZÜ OXf¢MXSXûÔ ³fZ »fû¦fûÔ IYû ÀfQeÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe Àf»ffWX Qe WX`Ü ÀfeE¸fEÀf OXfg EIZY ¨f°fbUZQeÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸füÀf¸f ¶fQ»f³fZ ÀfZ ¸fSXeþ ¶fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IYû ÀfQeÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe þ÷YSX°f WX`Ü AfUV¹fIY QUfEÔ ·fe CX´f»f¶²f IYSXfBÊ þf SXWXe WX`ÔÜ UWXeÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY Ad²fVffÀfe Ad²fIYfSXe ÀfÔ°fSXf¸f ÀfSXûþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¶fÀfÀMX`ÔOX ´fSX SX`³f ¶fÀfZSXf IYf BÔ°fþf¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü EOXeE¸f dUØf AüSX SXfþÀU ¸fWXZVf ¨fÔQi Vf¸ffÊ IYWX°fZ WX`Ô dIY IÔY¶f»f dU°fSX¯f IYû »fZIYSX A·fe ¶fþMX ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü A»ffU, IÔY¶f»f dU°fSX¯f IYe ½¹fUÀ±ff þ»Q WXû¦feÜ


02 dQÀfÔ¶fSXX 2016

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

10

¸f¸f°ff dU¸ff³f ¸ff¸f»ff: ÀfSXIYfSX ¦fbþSXf°f IZY ¸fÔdQSXûÔ ³fZ I` Y Vf»fZ À f Qf³f ÀUeIYfSX ³fZ dQ¹fZ þfh¨f IZY AfQZVf

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ IYWXf dIY ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYû »fZIYSX þf SXWXZ dU¸ff³f IZY Àff±f WXe Qû A³¹f dU¸ff³fûÔ ¸fZÔ ·fe IY¸f BÊÔ²f³f WXû³fZ ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY AfQZVf dQE ¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY ´fWX»fZ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf AüSX IYBÊ A³¹f Q»fûÔ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ BÀf ¸fbïZ IYû ¶fZWXQ ¦fÔ·feSX ¶f°ff°fZ WXbE BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ¦fWX³f þfÔ¨f IYSXfE þf³fZ °f±ff CXÀfIYe dSX´fûMXÊ ÀfQ³f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ Àfb¶fWX SXfª¹fÀf·ff IYe ¶f`NXIY VfbøY WXû³fZ ´fSX °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY OXZSXZIY Aû ¶fif¹f³f ³fZ ¹fWX ¸fbïf CXNXf¹ff AüSX QfUf dIY¹ff dIY dU¸ff³f ¸fZÔ IY¸f BÊÔ²f³f WXû³fZ IYe ¶ff°f ´ff¹f»fMX õfSXf ¶f°ffE þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY dU¸ff³f IYû IYSXe¶f 15 ÀfZ 30 d¸f³fMX IZY ¶ffQ CX°fSX³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe ¦f¹feÜ Àff±f WXe dU¸ff³f CX°fSX³fZ IZY Àf¸f¹f UWXfÔ Af´ff°fdÀ±fd°f þ`Àfe °f`¹ffdSX¹ffÔ IYe ¦f¹fe ±feÔÜ UWXfÔ Af¦f ¶fbÓff³fZ Uf»fe ¦ffdOÞX¹ffÔ, EÔ¶fb»fZÔÀf AfdQ ´fWX»fZ ÀfZ WXe JOÞXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ÀfZUf dU¸ff³f ¸fZÔ ¸f¸f°ff IZY A»ffUf IYSXe¶f 100 ¹ffÂfe ·fe ÀfUfSX ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔ WX` þ¶f dIYÀfe dU´fÃfe ³fZ°ff IZY Àff±f ¹fWX WXbAf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY IY»f dIYÀfe A³¹f dU´fÃfe ³fZ°ff IZY Àff±f ·fe EZÀff WXû ÀfIY°ff WX`Ü ³ff¦fSX dU¸ff³f³f SXfª¹f ¸fÔÂfe þ¹fÔ°f dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY þ¶f BÔdOX¦fû

dU¸ff³f IZY ´ff¹f»fMX ³fZ IY¸f BÊÔ²f³f WXû³fZ IYe ¶ff°f ¶f°ff¹fe, CXÀfe Àf¸f¹f E¹fSX BÔdOX¹ff AüSX À´ffBÀfþZMX IZY Qû AüSX dU¸ff³fûÔ ³fZ ·fe IY¸f BÊÔ²f³f WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ d»fE Àf·fe ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` AüSX BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dIYÀfe IYû IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dU¸ff³f IYû ÀfbSXdÃf°f °fSXeIZY ÀfZ CX°ffSX³fZ IZY d»fE WXSXÀfÔ·fU CX´ff¹f dIYE ¦fE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf þ°ff¹fe ¦f¹fe d¨fÔ°ffAûÔ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY IY¸f BÊÔ²f³f WXû³fZ AüSX ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX dU¸ff³f IZY CX°fSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸ff³fIY ´fidIY¹ffEÔ WX`Ô °f±ff CX³f Àf·fe ´fidIiY¹ffAûÔ IYf ´fcSXe °fSXWX ´ff»f³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY dU¸ff³f ¸fZÔ B°f³ff BÊÔ²f³f WXû°ff WX` dIY UWX 30 ÀfZ 40 d¸f³fMX °fIY WXUf ¸fZÔ §fc¸f ÀfIZY ¹ff ´ffÀf IZY QcÀfSXZ WXUfBÊ AçZ °fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ dþÀf dU¸ff³f ¸fZÔ ±feÔ, UWX dÀfRYÊ 13 d¸f³fMX °fIY WXUf ¸fZÔ §fc¸f°ff SXWXf ±ffÜ dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f dIYÀfe IYe þf³f IYû J°fSXf ³fWXeÔ ±ff AüSX Àf·fe ÀfbSXÃff ´fidIiY¹ffAûÔ IYf ´ff»f³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³ff¦fSX dU¸ff³f³f ¸fWXfd³fQZVff»f¹f (OXeþeÀfeE) BÀf ¶ff°f IYe þfÔ¨f IYSXZ¦ff dIY dIYÀf ´fiIYfSX °fe³f dU¸ff³fûÔ IYû IY¸f BÊÔ²f³f IZY Àff±f WXUf ¸fZÔ CXOÞX°fZ SXWX³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe ¦f¹feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX

IYûBÊ CX»»fÔ§f³f WXbAf WX` °fû Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦fe AüSX Af´fSXfd²fIY þfÔ¨f IYSXf¹fe þfE¦feÜ ÀfQ³f ¸fZÔ dU´fÃf IZY ³fZ°ff ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ ³fZ ·fe BÀfZ ¶fZWXQ ¦fÔ·feSX ¸fbïf ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY dIYÀfe dU¸ff³f ¸fZÔ BÊÔ²f³f IY¸f WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ CXÀfZ CX°ffSX³fZ IZY d»fE ´fif±fd¸fIY°ff Qe þf³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ Àf´ff IZY SXf¸f ¦fû´ff»f ¹ffQU ³fZ ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSXfE þf³fZ AüSX CXÀfIYe dSX´fûMXÊ ÀfQ³f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf §fMX³ff ÀfZ ÀfÔQZWX °fû ´f`Qf WXû°ff WXe WX`Ü ¶fÀf´ff IYe ¸ff¹ffU°fe ³fZ ·fe BÀfZ ¦fÔ·feSX AüSX ÀfÔUZQ³fVfe»f ¸fbïf ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYû Q»f¦f°f ·ffU³ff ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX BÀfIYe þfÔ¨f IYSXf³fe ¨ffdWXEÜ þQ¹fc IZY VfSXQ ¹ffQU ³fZ ·fe §fMX³ff IYû ¦fÔ·feSX ¶f°ff°fZ WXbE þfÔ¨f IYSXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ UWXeÔ SXfþQ IZY ´fiZ¸f¨fÔQ ¦fb~f ³fZ IYWXf dIY þ¶f dU¸ff³f ¸fZÔ BÊÔ²f³f IY¸f WXû °fû CXÀfZ ´fWX»fZ CX°fSX³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe þf³fe ¨ffdWXE AüSX BÀfZ QbV¸f³fe dQJf³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¸ffIY´ff IZY MXeIZY SXÔ¦fSXfþ³f ³fZ BÀfZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff ÀfZ þbOÞXf ¸fbïf ¶f°ff¹ff UWXeÔ A³³ffQi¸fbIY IZY ³fU³fe°f IÈY¿¯f³f ³fZ d³f¿´fÃf þfÔ¨f IYSXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE Àf·fe ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff ´fSX þûSX dQ¹ffÜ Qi¸fbIY IZY MXe. dVfUf ³fZ ·fe ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSXfE þf³fZ AüSX dSX´fûMXÊ ÀfQ³f ¸fZÔ ´fZVf dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY SXfþeU Vfb¢»ff ³fZ IYWXf dIY IYBÊ dU¸ff³fûÔ ¸fZÔ BÊÔ²f³f IY¸f WXû³fZ IYe ¶ff°f Af¹fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY IY¸f BÊÔ²f³f WXû³fZ ´fSX dU¸ff³fûÔ IYû CXOÞXf³f ·fSX³fZ IYe A³fb¸fd°f I`YÀfZ Qe ¦f¹feÜ ¸f³fû³fe°f IZYMXeEÀf °fb»fÀfe ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹fZ °f±¹f WX°¹ff IZY ´fi¹ffÀf IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX³fZ °f±ff þfÔ¨f IZY d»fE ´f¹ffÊ~ WX`ÔÜ

¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ¸ff¸f»ff: BÔdOX¦fû ³fZ IYWXf dU¸ff³f ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ BÊÔ²f³f ±ff ³fBÊ dQ»»feÜ BÔdOX¦fû IYf dU¸ff³f dþÀf¸fZÔ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ÀfUfSX ±feÔ, CXÀfZ IYû»fIYf°ff WXUfBÊ AçZ IZY DY´fSX CXOÞXf°fZ SXWX³fZ AüSX ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYû þûdJ¸f ¸fZÔ OXf»f³fZ IZY AfSXû´fûÔ IYf E¹fSX»ffB³f ³fZ þUf¶f dQ¹ffÜ E¹fSX»ffB³f ³fZ IYWXf WX` dIY WXUfBÊ AçZ ´fSX þ¦fWX ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¶fb²fUfSX IYû dU¸ff³f IYû CX°ffSX³fZ ¸fZÔ dU»fÔ¶f

WXbAf, dU¸ff³f ³fZ Àff¸ff³¹f »f`ÔdOXÔ¦f IYe AüSX BÀf¸fZÔ ´f¹ffÊ~ BÊÔ²f³f ¸füþcQ ±ffÜ A´f³fZ dUÀ°fÈ°f UöY½¹f ¸fZÔ BÔdOX¦fû ³fZ IYWXf dIY dU¸ff³f ÀfÔ£¹ff k6 BÊ 342l dþÀf¸fZÔ 174 ¹ffÂfe ÀfUfSX ±fZ CXÀf³fZ IYû»fIYf°ff WXUfBÊ AçZ ´fSX Àff¸ff³¹f »f`ÔdOXÔ¦f IYe AüSX dU¸ff³f IZY IY~f³f ³fZ BÊÔ²f³f IYe þøYSX°f ¹ff Af´ff°f dÀ±fd°f IYe §fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYe ±feÜ

IÔY´f³fe ³fZ BÀfZ WXUfBÊ ¹ff°ff¹ff°f d³f¹fÔÂfIY (EMXeÀfe) AüSX ´ff¹f»fMX IZY ¶fe¨f WXbBÊ ¦f»f°fRYWX¸fe ¶f°ff¹ffÜ ´fMX³ff ÀfZ IYû»fIYf°ff þf SXWXf BÔdOX¦fû IYf dU¸ff³f, dþÀf¸fZÔ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ÀfUfSX ±fe CXÀfZ J¶fSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BÊÔ²f³f IY¸f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ WXUfBÊ AçZ ´fSX QZSX ÀfZ CX°ffSXf ¦f¹ffÜ

IYSX³fZ IYe ´fWX»f IYe

UOXûQSXfÜ ³fûMX¶fÔQe IZY IYfSX¯f Qf³f ¸fZÔ IY¸fe Af³fZ IZY IYfSX¯f ¦fbþSXf°f IZY IbYL ´fidÀfð ¸fÔdQSXûÔ ³fZ I`YVf»fZÀf Qf³f ÀUeIYfSX IYSX³fZ IYe ÀfbdU²ff IZY Àff±f BÊ-Uf»fZMX, EMXeE¸f AüSX ÀUfB´f ¸fVfe³fûÔ IYe ½¹fUÀ±ff VfbøY IYe WX`Ü õfSXIYf ¸fÔdQSX ½¹fUÀ±ff´f³f Àfd¸fd°f IZY CX´ff²¹fÃf ²f³fSXfþ ³ff±fUf³fe ³fZ RYû³f ´fSX ¶f°ff¹ff, kk³fûMX¶fÔQe IZY ´fi·ffU IZY IYfSX¯f ¸f`Ô³fZ ßfðf»fbAûÔ IYû Qf³f QZ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IZY d»fE ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Üll CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kk»ffJûÔ »fû¦f õfSXIYf Af°fZ WX`Ô AüSX ·f¦fUf³f õfSXIYf²feVf ÀfZ AfVfeUfÊQ »fZ°fZ WX`ÔÜll »fû¦fûÔ ¸fZÔ I`YVf»fZÀf »fZ³f-QZ³f IYû »fûIYd´fi¹f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dUþ¹f øY´ff³fe ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¶f³ffÀfIYfÔNXf dþ»fZ ¸fZÔ ´fidÀfð AÔ¶ffþe ¸fÔdQSX ¸fZÔ ÀUfB³f ¸fVfe³f ¸fZÔ IiYZdOXMX ¹ff OXZd¶fMX IYfOXÊ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX BÀfIZY þdSXE dOXdþMX»f Qf³f QZ³fZ IYe ½¹fUÀ±ff VfbøY IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´f}e IZY OXZd¶fMX IYfOXÊ IZY þdSXE 31,000 øY´f¹ff Qf³f dQ¹ffÜ AÔ¶ffþe ¸fÔdQSX MÑÀMX IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fûMX¶fÔQe IZY ¶ffQ Qf³f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 30 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX QþÊ IYe ¦f¹feÜ ³fBÊ I`YVf»fZÀf ½¹fUÀ±ff ÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX Qf³f ¶fPÞX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü Àfû¸f³ff±f ¸fÔdQSX MÑÀMX IZY Àfd¨fU ´fiUe¯f·ffBÊ »ffWXZSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¶f UZ EIY dOXdþMX»f Ufg»fZMX IÔY´f³fe IZY Àff±f ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô dþÀfÀfZ ²f³f AüSX Qf³f dOXdþMX»f øY´f ¸fZÔ ´fif~ dIY¹ff þf ÀfIZYÜ d¦fSX Àfû¸f³ff±f dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f ¸fÔdQSX ¸fZÔ MÑÀMX ³fZ k´fiÀffQl IZY d»fE BÊ-·fb¦f°ff³f IZY þdSXE Qf³f »fZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü

kA½¹fUdÀ±f°fl °fSXeIZY ÀfZ »ff¦fc IYe ¦f¹fe ³fûMX¶fÔQe: E¨fOXe QZU¦füOÞXf ³fBÊ dQ»»feÜ A´f³fZ VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ kÀU`d¨LIY §fû¿f¯ff ¹fûþ³ffl (UeOXeEÀf) »ff¦fc IYSX³fZ Uf»fZ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe E¨fOXe QZU¦füOÞXf ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ kA½¹fUdÀ±f°fl °fSXeIZY ÀfZ ³fûMX¶fÔQe »ff¦fc IYe dþÀfIZY IYfSX¯f »fû¦fûÔ IYû kAIY»´f³fe¹f ´fSXZVffd³f¹fûÔl IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü þQ (ÀfZ¢¹fb»fSX) ´fi¸fbJ ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû ³fûMX¶fÔQe ´fSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¶fû»f³ff ¨ffdWXE k°ffdIY WX¸f þUf¶f QZ ÀfIZYÔÜll QZU¦füOÞXf ³fZ ¶f°ff¹ff, kkÀf¶fÀfZ ¶fZWX°fSX °fSXeIYf ¹fWX WXû ÀfIY°ff ±ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe þfSXe Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IZY ´fWX»fZ dQ³f WXe ÀfQ³f ¸fZÔ ¶f¹ff³f QZ QZ°fZll ¢¹fûÔdIY ¹fWX d³f¯fʹf AfNX ³fUÔ¶fSX IYû CXÀf Àf¸f¹f d»f¹ff ¦f¹ff ±ff þ¶f ÀfÔÀfQ IYf ÀfÂf ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf ±ffÜ »fûIYÀf·ff ÀfQÀ¹f ³fZ IYWXf, kkWX¸f IYf»fZ ²f³f IZY dJ»ffRY dIY¹fZ ¦f¹fZ ´fi¹ffÀfûÔ IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¸fZSXZ dU¨ffSX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ d¶f³ff dIYÀfe °f`¹ffSXe IZY ³fûMX¶fÔQe IYe §fû¿f¯ff IYeÜ ¹fWX A½¹fUdÀ±f°f °fSXeIZY ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ffÜll QZU¦füOÞXf ÀfQ³f ¸fZÔ BÀf ¸fbïZ ´fSX ¶fû»f³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`Ô WXf»ffÔdIY IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ ¨f»f ´ff³fZ IZY IYfSX¯f UWX EZÀff ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ QZU¦füOÞXf ³fZ IYWXf dIY EIY SXf¿MÑXe¹f MXZ»fedUþ³f ¨f`³f»f ´fSX þ¶f ¸fûQe ³fZ BÀfIYe §fû¿f¯ff IYe ±fe °f¶f ÀfZ 22 dQ³f ½¹f°fe°f WXû ¨fbIYf WX` »fZdIY³f »fû¦f, dUVfZ¿fIYSX dIYÀff³f AüSX ßfd¸fIY IYû kAIY»´f³fe¹f ´fSXZVffd³f¹fûÔl IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY 50 dQ³fûÔ IYe ´fSXZVff³fe k¶fQfÊV°fl IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXZ þf³fZ IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXb¹fZ CX³WXûÔ³fZ ÀfUf»f dIY¹ff, kk¹fWX ÀfSXIYfSX dIY°f³fZ dQ³fûÔ °fIY »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`?ll IY³ffÊMXIY IZY UdSXâ ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY SXfª¹f ¸fZÔ ¶f`ÔIYûÔ IZY ´ffÀf ´f¹ffÊ~ SXfdVf ³fWXeÔ WX` AüSX UZ ¸fbdVIY»f ÀfZ Qû´fWXSX °fIY Jb»fZ SXWX°fZ WX`Ô dþÀfIZY IYfSX¯f »fû¦f ´fSXZVff³f WXû SXWXZ WX`ÔÜ


02 dQÀfÔ¶fS 2016

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

11

LokLF; U;wt

AfSXEÀfEÀf IZY dU¨ffSXûÔ IYû ±fû´f SXWXZ WX`Ô SXfª¹f´ff»f: Afþ¸f Jf³f »fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ³f¦fSX dUIYfÀf AüSX A»´fÀfÔ£¹fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸fÔÂfe ¸fûWX¸¸fQ Afþ¸f Jf³f ³fZ ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBIY ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY UZ ÀfÔdU²ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY IYf¸f IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f ´fiQZVf ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf IZY dU¨ffSXûÔ IYû ±fû´f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Afþ¸f Jf³f ³fZ 29 ³fUÔ¶fSX IYû SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX SXfª¹f´ff»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYe WX`Ü Afþ¸f Jf³f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY EIY °fSXRY °fû ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX QZVf ¸fZÔ ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû ³füIYSXe ³fWXeÔ QZ SXWXe WX`, QcÀfSXe °fSXRY SXfª¹f ÀfSXIYfSX þ¶f ´ffSXQVfeÊ PXÔ¦f ÀfZ ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû ³füIYSXe QZ³fZ IYe SXfWX Jû»f SXWXe WX`, °fû SXfª¹f´ff»f BÀf IYf¸f ¸fZÔ ·fe AOÞXÔ¦ff OXf»f SXWXZ WX`ÔÜ Afþ¸f ³fZ QfUf dIY¹ff dIY SXfª¹f´ff»f ÀfSXIYfSXe IYf¸f ¸fZÔ ¶ff²ff OXf»f SXWXZ WX`Ô dþÀfÀfZ SXfþ·fU³f IYe ¦fdSX¸ff dþ°f³fe BÀf Àf¸f¹f d¦fSX ¦fBÊ WX`, CX°f³fe IY·fe ³fWXeÔ d¦fSXeÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY SXfª¹f´ff»f IYe

·ffSX°f IZY ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ IYûBÊ AfÀ±ff ³fWXeÔ SXfª¹f´ff»f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ Afþ¸f Jf³f IZY ¸fÔÂff»f¹fûÔ IZY IbYL dU²fZ¹fIY SXfþ·fU³f ¸fZÔ AMXIY ¦fE WX`ÔÜ UWXeÔ °ffþf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfþ·fU³f ³fZ EIY A²¹ffQZVf ´fSX WXe QÀ°fJ°f IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ BÀf A²¹ffQZVf IZY þdSXE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³f¦fSX d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ 1500 ÀfZ Ad²fIY ´fQûÔ ´fSX ·fd°fʹfûÔ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX³fZ Uf»fe ±feÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ³f¦fSX d³fIYf¹f ¸fZÔ Ad²fIYfSXe AüSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY WXþfSXûÔ ´fQ IYBÊ Àff»f ÀfZ Jf»fe ´fOÞXZ WX`Ô, WXf»f°f ¹fWX WX` dIY EIY IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe IZY ´ffÀf 10-10 ³f¦fSX ´ffd»fIYfAûÔ IYf ´fi·ffSX WX`Ü ³füIYdSX¹fûÔ ÀfZ þbOÞXZ BÀf A²¹ffQZVf IYû »fZIYSX Afþ¸f WX` AüSX UZ dÀfRYÊ AfSXEÀfEÀf IYe ¶ff°f Jf³f þ»Q WXe ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ÀfZ ±fû´f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ Afþ¸f ³fZ IYWXf dIY ·fe ¸fb»ffIYf°f IYSXZÔ¦fZÜ A¦fSX AfSXEÀfEÀf IZY dWXÀff¶f ÀfZ WXe QZVf Afþ¸f Jf³f ³fZ ³fûMX¶fÔQe ÀfZ WXû SXWXe ¨f»ff³ff WX` °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ BÀfIYe ´fSXZVff³fe AüSX CXÀfIYe UþWX ÀfZ WXbBÊ ¸fü°fûÔ §fû¿f¯ff IYSX QZÔ AüSX QZVf IYf ÀfÔdU²ff³f ´fSX IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû B³f »fû¦fûÔ ¶fQ»f QZÔ, »fZdIY³f BÀfIZY d»fE QZVf IZY IYû VfWXeQ IYf QþfÊ QZ³ff ¨ffdWXEÜ Afþ¸f ¹fbUfAûÔ IZY ·fdU¿¹f IYû QfÔU ´fSX °fû ³f ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ´f`¸ff³fZ IZY »f¦ffEÔÜ QSXAÀf»f SXf¸f ³ffBIY IZY dWXÀff¶f ÀfZ »ffB³f ¸fZÔ »f¦f³fZ Uf»fZ A¦fSX

QZVf·föY WX`Ô °fû dþ³fIYe ¸fü°f »ffB³f ¸fZÔ »f¦f³fZ ÀfZ WXbBÊ WX` CX³WXZÔ VfWXeQ IYf QþÊ QZIYSX CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ IYû EIY IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ¸fbAfUþf dQ¹ff þfEÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ AfÀf³³f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ‘d¸fVf³f 265 ´»fÀf’ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ Afþ¸f ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f ¸fZÔ CX³fIZY 71 ÀffÔÀfQûÔ ³fZ d´fL»fZ PXfBÊ Àff»f ¸fZÔ IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¶fbd³f¹ffQe À°fSX ´fSX ·ffþ´ff IYf ÀfÔ¦fNX³f ¶fZWXQ IY¸fþûSX WX` AüSX B³WXûÔ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dIY¹fZ ¦fE UfQZ ´fcSXZ ³fWXeÔ dIY¹fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EZÀfZ ¸fZÔ þ³f°ff IYû ¸fbïûÔ ÀfZ ·fMXIYf³fZ IZY d»fE ³fûMX¶fÔQe IYf °f¸ffVff JOÞXf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Afþ¸f ³fZ IYWXf dIY CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ SXfª¹f IZY dUIYfÀf IZY d»fE »f¦ff°ffSX IYf¸f dIY¹ff WX` þ¶fdIY ·ffþ´ff þ³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü ''WX¸f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ A´f³fZ IYf¸f IZY ¶fc°fZ Uf´fÀfe IYSXZÔ¦fZÜ''

»fJ³fDY ¸fZMÑû CX°fSXe ´fMXSXe ´fSX AdJ»fZVf¸fb»ff¹f¸f ³fZ dQJf¹fe WXSXe ÓfÔOXe »fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe ¶fWXb´fi¨ffdSX°f »fJ³fDY ¸fZMÑû IZY ‘MÑf¹f»f SX³f’ IYû Afþ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU AüSX CX³fIZY d´f°ff Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ WXSXe ÓfÔOXe dQJf¹feÜ ¸fb£¹f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX dOX´fû ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ MÑf¹f»f SX³f ÀffPXZ AfNX dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe °fIY MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX ÀfZ ¨ffSX¶ff¦f IZY ¶fe¨f WXbAfÜ AdJ»fZVf ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX IYWXf dIY BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYû Àf¸f¹f ÀfZ ´fcSXf IYSX³ff ¨fb³fü°fe ±feÜ Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ ´fcSXe WXbBÊ BÀf ´fdSX¹fûþ³ff ³fZ QZVf IZY Àf¸fÃf d¸fÀff»f IYf¹f¸f IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘¸fZMÑû WX¸ffSXZ ¨fb³ffU §fû¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±fe »fZdIY³f WX¸f³fZ ´fdSX¹fûþ³ff VfbøY IYeÜ ¦ffdþ¹ff¶ffQ °f±ff

³fûEOXf ¸fZÔ ·fe ¸fZMÑû IYf IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü IYf³f´fbSX ¸fZÔ ¸fZMÑû þfE¦fe AüSX ¸füIYf d¸f»ff °fû UfSXf¯fÀfe ·fe ¸fZMÑû »fZ þfEÔ¦fZÜ' AdJ»fZVf ³fZ IYWXf dIY WX¸f Qû¿ffSXû´f¯f IZY JZ»f IYû ³fWXeÔ ¸ff³f°fZÜ WX¸f dUIYfÀf ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX BÀfIZY d»fE CXNXf¹fZ ¦f¹fZ WXSX IYQ¸f IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WX`ÔÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQ ¸fb»ff¹f¸f ³fZ ¸fZMÑû IYe VfbøYAf°f ´fSX JbVfe IYf BþWXfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ´fdSX¹fûþ³ff Àf¸f¹f ÀfZ ´fcSXe WXû ¦f¹fe, CX³WXZÔ BÀfIYe JbVfe WX`Ü ¸fb»ff¹f¸f ³fZ ¸fZMÑû ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ þbOXZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXbE IYWXf, ‘þ¶f ¸fbÓfÀfZ ´fdSX¹fûþ³ff IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff °fû ¸f`Ô þf³f³ff ¨ffWX°ff ±ff dIY Àf¸f¹f dIY°f³ff »f¦fZ¦ffÜ þ¶f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¨ffSX Àff»f »f¦f þfEÔ¦fZ °fû ¸f`Ô³fZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ

dRYSX IYWXf ¦f¹ff dIY °fe³f Àff»f ¸fZÔ IYf¸f ´fcSXf WXû þfE¦ff »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY Qû Àff»f ¸fZÔ IYf¸f WXû þfE¦ff, dþÀf ´fSX ¸f`Ô ÀfWX¸f°f WXû ¦f¹ffÜ’ EIY dQÀfÔ¶fSX IYû EZd°fWXfdÀfIY dQ³f ¶f°ff°fZ WXbE ¸fb»ff¹f¸f ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ·fe ¸fZMÑû ¨f»fZ °fû CX³WXZÔ JbVfe WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ þ³f°ff ÀfZ A´fe»f IYe dIY UWX Àf´ff IYû UûMX QZ °ffdIY UWX SXfª¹f ¸fZÔ dRYSX A¦f»fe ÀfSXIYfSX ¶f³ff ÀfIZYÜ ¸fb»ff¹f¸f ³fZ IYWXf, ‘¸füþcQf Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ EZd°fWXfdÀfIY IYf¹fÊ dIY¹fZ WX`Ô AüSX QZVf ¸fZÔ BÀfIYe d¸fÀff»f IYf¹f¸f WXbBÊ WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ þû IYf¹fÊ WXbE, WXSX IYWXeÔ CX³fIYe °ffSXeRY WXû SXWXe WX`Ü’ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ Àf´ff ÀfSXIYfSX õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ IYf¹fûÊÔ IYf ´fi¨ffSX þ³f°ff IZY ¶fe¨f IYSX³fZ IYe A´fe»f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf,

‘WX¸f³fZ A¨LZ IYf¹fÊ dIY¹fZ »fZdIY³f WX¸f ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ IYSX°fZÜ’ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fiQZVf Àf´ff A²¹fÃf dVfU´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU ·fe ¸füþcQ ±fZÜ ¸fZMÑû IYf CXØfSX-QdÃf¯f IYfgdSXOXûSX 23 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶ff WX` AüSX BÀf ´fSX 21 ÀMXZVf³f WXûÔ¦fZÜ AfNX ÀMXZVf³f þ¸fe³f ÀfZ CX´fSX WXûÔ¦fZÜ ¸fZMÑû IYe A³fb¸ffd³f°f »ff¦f°f 6800 IYSXûOX ÷Y´fE WX`Ü MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX ÀfZ ¨ffSX¶ff¦f IZY ¶fe¨f IZY JÔOX IYû Af¸f þ³f°ff IZY d»fE A¦f»fZ U¿fÊ 26 ¸ff¨fÊ IYû Jû»ff þfE¦ffÜ °fe³f ¸fWXe³fZ °fIY ¸fZMÑû IYf ‘MÑf¹f»f’ ¨f»fZ¦ffÜ IYûÔIY¯f SXZ»fUZ AüSX dQ»»fe ¸fZMÑû þ`Àfe QZVf IYe IYBÊ ¶fOXe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ´fcSXf IYSX³fZ Uf»fZ ¸fZMÑû¸f`³f BÊ ßfe²fSX³f »fJ³fCX ¸fZMÑû SXZ»f IYfSX´fûSXZVf³f IZY ´fi¸fbJ Àf»ffWXIYfSX WX`ÔÜ

§f¸ffÀff³f IZY ¶ffQ A¶f ³fE dÀfSXZ ÀfZ ¨fb³ffUe ¸fÔ±f³f IYSXZ¦fe Àf´ff »fJ³fDY Ü Qû ¸fWXe³fZ IZY §f¸ffÀff³f IZY ¶ffQ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe Àf´ff VfbIiYUfSX IYû dMXIYMX ¶fÔMXUfSXZ °f±ff d³f¿IYfdÀf°f ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX ³fZ°ffAûÔ IYe Uf´fÀfe þ`ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbïûÔ ´fSX ¸fÔ±f³f IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ SX¯f³fed°f ´fSX ¶ff°f WXû¦fe AüSX ¸fb»ff¹f¸f ´fdSXUfSX IZY Àf·fe dQ¦¦fþ A¦f»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX ´ffMXeÊ IYe ¨fb³ffUe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYf JfIYf JeÔ¨fZÔ¦fZÜ Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZY °f¸ff¸f ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ AüSX ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXf AÔ°fSXdUSXû²f dIYÀfe °fSXWX Àf¸ff~ WXû°ff dQJ SXWXf WX`, USX³ff ´fiQZVf IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ¨ff¨ff dVfU´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU AüSX ·f°feþZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IZY ¶fe¨f dþÀf °fSXWX ¶f¨fÊÀU IYe »fOÞXfBÊ ÀfOÞXIY °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹fe CXÀfÀfZ ´ffMXeÊ IYe LdU ´fSX ¶fbSXf AÀfSX ´fOÞXf ±ffÜ A¶f ¸fb»ff¹f¸f ´fdSXUfSX AüSX ´ffMXeÊ EIYþbMX dQJ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °ffdIY þ³f°ff IZY ¶fe¨f BÀfIYf ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfÔQZVf þfE AüSX UûMXûÔ IYf dU·ffþ³f WXû³fZ ÀfZ SXûIYf þf ÀfIZYÜ ´ffMXeÊ IZY EIY ÀfcÂf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f`NXIY ¸fZÔ dMXIYMX ¶fÔMXfUfSXf, ¶fJifÀ°f ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX d³f¿IYfdÀf°f ÀfQÀ¹fûÔ IYe Uf´fÀfe þ`ÀfZ ¸fbïûÔ ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYe CX¸¸feQ WX`Ü ¸fb»ff¹f¸f ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ¨f¨fZSXZ ·ffBÊ SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU IZY d³f¿IYfÀf³f IYû SXï IYSX dQ¹ff ±ffÜ SXf¸f¦fû´ff»f IYû ´fcUÊ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ÀfZ LWX Àff»f IZY d»fE d³f¿IYfdÀf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dIYÀfe °fSXWX IYf þûdJ¸f ¹ff ¸f°f dU·ffþ³f ³ff WXû, BÀf ¸fIYÀfQ ÀfZ Àf´ff d³f¿IYfdÀf°f ³fZ°ffAûÔ IYe Uf´fÀfe ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY dU·ffþ³f ¶f³ff SXWXf °fû ·ffþ´ff AüSX ¶fÀf´ff þ`ÀfZ dUSXûd²f¹fûÔ IYû ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü Àf´ff ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf dVfU´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU AüSX ¸fb»ff¹f¸f IZY ¶fe¨f Àf»ffWX ¸fVfdUSXZ IZY ¶ffQ ÀfÔ¹fböY ¶f`NXIY ¶fb»ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dVfU´ff»f dQ»»fe ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ SXf¸f¦fû´ff»f ÀfZ ·fe d¸f»fZÜ dVfU´ff»f ³fZ ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ SXf¸f¦fû´ff»f IZY ´f`SX ·fe LbE °ffdIY ÀfÔQZVf þfE dIY Àf¶f IbYL NXeIYNXfIY WX` AüSX A¶f dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊ ¸f°f·fZQ ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü SXf¸f¦fû´ff»f IYû d³f¿IYfdÀf°f IYSX°fZ Àf¸f¹f dVfU´ff»f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ d´fL»fZ Àff»f ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ Àf´ff IZY ¶ffWXSX WXû³fZ ¸fZÔ SXf¸f¦fû´ff»f IYe ·fcd¸fIYf ±feÜ ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf dUIYfÀf IYf EþZÔOXf WXe ¨fb³ffU dþ°ffDY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü


02 dQÀfÔ¶fSX 2016

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf

12

ÀffB³ff þe°fe, IYV¹f´f dUQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfRY»f°ff IZY ÓfÔOXZ ¦ffOÞX ÀfIY°fe WX` dUSXfMX ÀfZ³ff : QidUOÞX AüSX ¸f³fb-Àfbd¸f°f ¸fIYfDY ¸fbÔ¶fBÊ Ü dQ¦¦fþ ¶f»»fZ¶ffþ SXfWXb»f QidUOÞX ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ¸fbÓfZ CX¸¸feQ WX` dIY þ¶f »f¦f°ff WX` dIY BÀfÀfZ WX¸fZÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf ÀfUÊßfZâ ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ CX³f¸fZÔ WXSX °fSXWX IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff WX`Ü QidUOÞX ³fZ IYWXf, U°fʸff³f dJ»ffOÞXe dþÀf °fSXWX ÀfZ ´fiQVfʳf IYSX SXWXZ WX`Ô, ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY UZ ´fid°f·ff IZY ²f³fe WX`ÔÜ ¹fWX A¨Lf WX` dIY CX³WXZÔ A¦f»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ §fSXZ»fc ÀfSXþ¸feÔ ´fSX IYfRYe MXZÀMX ¸f`¨f JZ»f³fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fZSXZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IZY ¶ffQ ¨fZ°fZV½fSX ´fbþfSXf ³fZ ³fÔ¶fSX °fe³f ´fSX ¶fZþûOÞX ´fiQVfʳf dIY¹ff WX`Ü UWX ¶fWXb°f A¨Le ³fZ IYWXf dIY ¸f²¹fIiY¸f ¸fZÔ ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYe ·ffSX°fe¹f MXe¸f dUQZVf QüSXZ ´fSX þfE¦fe °fû ¶f»»fZ¶ffþe IYSX SXWXf WX`Ü UWX BÀf ßfÈÔJ»ff A´f³fe þ¦fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ ÀfZ ·ffSX°fe¹f WX¸ffSXZ ´ffÀf À±ff¹fe ¶f»»fZ¶ffþe »ffB³f A´f (BÔ¦»f`ÔOX IZY dJ»ffRY) ¸fZÔ A¨Lf JZ»f MXZÀMX MXe¸f dUQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f WXû¦feÜ UWX Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ ·fSXe WXû¦fe SXWXf WX`Ü UWX ¶fZWX°fSXe³f MXZÀMX dJ»ffOÞXe WX`Ü IYSX ÀfIY°fe WX`Ü AüSX ¸f²¹fIiY¸f ¸fZÔ ÀfRY»f ¶f»»fZ¶ffþ WXûÔ¦fZÜ CX¸¸feQ WX` dIY WX¸fZÔ CXÀfIYf ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf QidUOÞX ³fZ ¹fWXfÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fdQ Af´fIYf ¸f²¹fIiY¸f Af¦fZ QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ IYWXf, WX¸ffSXZ ´ffÀf þû ¶f»»fZ¶ffþe IYüVf»f ¸fþ¶fc°f SXWX°ff WX` AüSX dJ»ffOÞXe þf³f°fZ WXûÔ ·fe ¶fZWX°fSXe³f ¶f»»fZ¶ffþ WX`Ü dUSXfMX °fû ´fcSXe WX` CXÀfÀfZ ¸f`Ô IYfRYe ´fi·ffdU°f WXcÔ AüSX ¹fWX AüSX CX³fIYe þ¦fWX ÀfbSXdÃf°f WX` °fû ¸fbÓfZ °fSXWX ÀfZ Àf³fÀf³fe WX`Ü

´fûMXÊ»f AüSX À´f²ffAûÊÔ ÀfZ WXû¦fe JZ»f ´fid°f·ffAûÔ IYe ´fWX¨ff³f : ¦fû¹f»f

ÀfÔþc Àf`¸fÀf³f IZY dJ»ffRY Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff IZY CX»»fÔ§f³f IYf ¸ff¸f»ff

WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff ¸fZÔ ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZÔ 14 Àff»f AüSX 17 Àff»f °fIY IZY Qû Af¹fb U¦fûÊÔ ¸fZÔ Ufd¿fIYÊ JZ»f ´fid°fÀ´f²ffEÊÔ Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü JZ»f ¸fÔÂfe dUþ¹f ¦fû¹f»f IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀfIYf CXïZV¹f ¦fif¸fe¯f AüSX VfWXSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ JZ»fûÔ ¸fZÔ »fOÞXIZY-»fOÞXdIY¹fûÔ IYe Àff¸fcdWXIY ÀfWX·ffd¦f°ff IYû ¶fPÞXfUf QZ³ff AüSX À´f²ffAûÊÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fid°f·ffVff»fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX³fZ IZY Àff±f JZ»fûÔ IZY d»fE ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ IYf d³f¸ffʯf IYSX³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþ»ff À°fSX ´fSX AüSX CXÀfÀfZ Af¦fZ IZY À°fSX ´fSX Af¹fûdþ°f ´fid°fÀ´f²ffAûÊÔ ¸fZÔ ¨f¹fd³f°f ´fid°f·ffVff»fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû 12 ¸fWXe³fZ IYe AUd²f IZY d»fE LfÂfUÈdØf Qe þfE¦feÜ B³f¸fZÔ dþ»ffÀ°fSXe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ ¨f¹fd³f°f ´fid°f·ffAûÔ IYû 500 ÷Y´f¹fZ ´fid°f¸ffWX, SXfª¹f À°fSX ´fSX ¨f¹fd³f°f ¶f¨¨fûÔ IYû 1000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¸fWXe³fZ AüSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX IYe ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ ¨fb³fZ ¦f¹fZ »fOÞXIZY-»fOÞXdIY¹fûÔ IYû 2000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¸fWXe³fZ dQ¹fZ þf³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü ¦fû¹f»f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX QZVf ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ AüSX ¹fbUfAûÔ IZY Àf¸f¦fi dUIYfÀf ¸fZÔ JZ»f AüSX VffSXedSXIY dVfÃff IYe ·fcd¸fIYf IYû ¸ff³f°fe WX`Ü BÀf ³fed°f IZY °fWX°f ÀfSXIYfSX ³fZ dVfÃff IZY Ad²fIYfSX IYf³fc³f IZY °fWX°f Àf·fe ÀIcY»fûÔ IZY d»fE JZ»f IZY ¸f`Qf³fûÔ IYe ÀfbdU²ff AüSX JZ»f ´fidVfÃfIY IYe d³f¹fbdöY IYe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü

IYûd¨¨fÜ ·ffSX°f IZY d»f¹fZ EIY MXÐUZÔMXe20 ¸f`¨f JZ»f ¨fbIZY IZYSX»f IZY ¶f»»fZ¶ffþ ÀfÔþc Àf`¸fÀf³f ´fSX ¦fûUf IZY dJ»ffRY MXe¸f IZY WXfd»f¹ff SX¯fþe MÑfRYe ¸f`¨f IZY QüSXf³f IYd±f°f øY´f ÀfZ Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff IZY CX»»f§fÔ³f IZY d»f¹fZ SXfª¹f dIiYIZYMX ÀfÔ§f ³fZ A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYSX Qe WX`Ü IZYSX»f dIiYIZYMX ÀfÔ§f (IZYÀfeE) ³fZ 22 U¿feʹf dUIZYMXIYe´fSX ¶f»»fZ¶ffþ IZY dJ»ffRY A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYSX Qe WX` ¢¹fûÔdIY UWX IYd±f°f øY´f ÀfZ MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f IYû ¶f°ff¹fZ dQ³ff ¸f`¨f IZY À±f»f ÀfZ ¨f»fZ ¦f¹fZ ±fZÜIYd±f°f øY´f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ¸f`¨f IZY ¶ffQ OÑZdÀfÔ¦f øY¸f ¸fZÔ ¶f»»ff ·fe °fûOÞXf ±ffÜ IZYÀfeE ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f IZY ¶ffSX ¶ffSX dIY¹fZ ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ffQ WXe UWX Vff¸f IYû ¸f`¨f À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ§f ³fZ BÀf ¹fbUf dIiYIZYMXSX IZY dJ»ffRY AfSXû´fûÔ IYe þfÔ¨f IZY d»f¹fZ ¨ffSX ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYSX Qe WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY ´f`³f»f B³f AfSXû´fûÔ IYe ·fe þfÔ¨f IYSXZ¦ff dIY ÀfÔþc IZY d´f°ff ³fZ IZYÀfeE IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f RYû³f ´fSX ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f A·fQi ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ±ffÜ ÀfÔþc IZY d´f°ff ³fZ WXf»ffÔdIY A´f³fZ ¶fZMXZ IZY dJ»ffRY AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ MXeUe ³¹fcþ ¨f`³f»f ÀfZ IYWXf, ÀfÔþc ³fZ dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY A³fbVffÀf³f IYf CX»»f§fÔ³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ

³fBÊ dQ»»fe Ü IZYÔQie¹f ¹fbUf ¸ff¸f»fZ AüSX JZ»f ¸fÔÂfe dUþ¹f ¦fû¹f»f ³fZ Afþ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ ´fid°f·ffVff»fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IZY d»fE EIY ´fûMXÊ»f VfbøY IYSX³fZ IZY Àff±f WXe dþ»ff À°fSX ´fSX ´fid°f¹fûd¦f°ffEÔ Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü ¦fû¹f»f ³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fiV³fIYf»f ¸fZÔ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX QZVf ¸fZÔ JZ»f ´fid°f·ffAûÔ IYe Jûþ IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe WX` dþÀfÀfZ dIY þøYSX°f¸fÔQ ¶f¨¨fûÔ IYû ´fidVfÃf¯f QZIYSX SXf¿MÑXe¹f ´fSX AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Aû»fÔd´fIY þ`Àfe À´f²ffAûÊÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfe IiY¸f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX 2020 IZY °fû¢¹fû Aû»fÔd´fIY IZY d»fE ·fe QZVf ¸fZÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe Jûþ AüSX CX³WXZÔ ´fidVfÃf¯f IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX EIY À´fûMXÐÀfÊ MX`»fZÔMX Àf¨fÊ ´fûMXÊ»f VfbøY IYSX SXWXe WX` dþÀf ´fSX AfNX Àff»f ÀfZ Ad²fIY CX¸fi IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ¶ff¹fûOXfMXf AüSX RYûMXû °f±ff UedOX¹fû A´f»fûOX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü EZÀfZ ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´fid°f·ffVff»fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ´fWX¨ff³fIYSX CX³WXZÔ ´fidVfÃf¯f dQ»ff¹ff þfE¦ffÜ ¦fû¹f»f ³fZ WXbIbY¸f dÀfÔWX °f±ff °f±ff¦f°f Àf°f´fd°f IZY ´fiV³fûÔ IZY CXØfSX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY BÀfIZY A»ffUf JZ»f ¸fÔÂff»f¹f ¸füþcQf dUØf U¿fÊ 2016-17 ÀfZ JZ»fû BÔdOX¹ff-SXf¿MÑXe¹f JZ»f dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f IYû »ff¦fc IYSX SXWXf

Aû´f³f ¸fZÔ WXfSXZ

¸fIYfCXÜ Vfe¿fÊ USXe¹f ÀffB³ff ³fZWXUf»f ³fZ 20-22 19-21 ÀfZ WXfSX ¦f¹feÜ

BÔOXû³fZdVf¹ff IYe dQ³ffSX Q¹ffWX A¹fbÀMXe³f ´fSX IYSXe¶fe þe°f QþÊ IYSX°fZ WXbE ¸fIYfDY Aû´f³f ¦fifÔ ´fie ¦fû»OX ¶f`OXd¸fÔMX³f MXc³ff¸fZÊÔMX IZY ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ Qbd³f¹ff IYe ´fcUÊ ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞXe ÀffB³ff ³fZ EIY ¦fZ¸f ÀfZ d´fLOÞX³fZ IZY ¶ffQ Uf´fÀfe IYSX°fZ WXbE EIY §fÔMXZ °fIY ¨f»fZ ¸fdWX»ff EIY»f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ A¹fbÀMXe³f IYû 17-21 2118 21-12 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ »fÔQ³f Aû»fÔd´fIY IYe IYfÔÀ¹f ´fQIY²ffSXe ÀffB³ff IYf Àff¸f³ff A¶f ¨fe³f IYe ÓffÔ¦f d¹f¸ff³f ÀfZ WXû¦ffÜ WXf»ffÔdIY ´fe IYV¹f´f AüSX ¸f³fb AÂfe-¶fe Àfbd¸f°f SXZçe IYe ´fbøY¿f ¹fb¦f»f þûOÞXe IYf ÀfRYSX Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ Uf´fÀfe IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ IYV¹f´f ³fZ ¨fe³fe °ffB´fZ IZY d»f³f ¹fb dÀfE³f ÀfZ 45 d¸f³fMX ¸fZÔ 13-21 20-22 ÀfZ WXfSX³fZ IZY QüSXf³f ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ °feÀfSXZ USXe¹f ¸f³fb AüSX Àfbd¸f°f ³fZ ·fe WXfSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYOÞXe MX¢IYSX QeÜ ¹fWX þûOÞXe dÀfÔ¦ff´fbSX IZY OX`³fe ¶ffUf dIiYÀ³fÔ°ff AüSX WXZÔOÑf dUþ¹ff

¸fdWX»ff EIY»f IZY ¸f`¨f ¸fZÔ ÀffB³ff ³fZ VfbøYAf°fe ¦fZ¸f ¸fZÔ 11-7 ÀfZ ¶fPÞX°f ¶f³ff¹fe WXbBÊ ±fe »fZdIY³f A¹fbÀMXe³f ³fZ dRYSX ¶fPÞX°f ¶f³ff¹fe AüSX ¦fZ¸f A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ ·feSXe ÀffB³ff ³fZ QcÀfSXZ ¦fZ¸f ¸fZÔ Q¶fQ¶ff ¶f³ff¹ff AüSX ¶fiZIY °fIY 11-3 ÀfZ ¶fPÞX°f ¶f³ff »feÜA¹fbÀMXe³f ³fZ AÔ°fSXf»f IZY ¶ffQ AÔ°fSX ·fSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe AüSX UWX ¦fZ¸f IYû 18-18 IYe ¶fSXf¶fSXe ´fSX »fZ Af¹fe »fZdIY³f BÀf ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe ³fZ Àfbd³fd›°f dIY¹ff dIY IYûBÊ ´fSXZVff³fe ³fWXeÔ WXûÜ QcÀfSXf ¦fZ¸f þe°f³fZ IZY ¶ffQ ÀIYûSX 1–1 ¶fSXf¶fSX WXû ¦f¹ffÜd³f¯ffʹfIY ¦fZ¸f ¸fZÔ BÔOXû³fZdVf¹ffBÊ VfMX»fSX ³fZ VfbøY ¸fZÔ 4-2 ÀfZ ¶fPÞX°f ¶f³ff »fe »fZdIY³f ÀffB³ff ³fZ 5-5 IYe ¶fSXf¶fSXe WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¶fiZIY °fIY 11-8 ÀfZ ¶fPÞX°f ¶f³ff »feÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀffB³ff ³fZ ¨ffSX AÔIY WXfdÀf»f IYSX°fZ WXbE ¶fPÞX°f ¶f³ff¹fe AüSX AÔ°f ¸fZÔ ¨ffSX AÔIY AüSX þbMXfIYSX A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ

ERYAfBÊE¨f IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSXZ¦ff ´feE¨fERY IYSXf¨feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ AfNX ÀfZ 18 dQÀfÔ¶fSX °fIY WXû³fZ Uf»fZ þcd³f¹fSX WXfIYe dUV½f IY´f ÀfZ ¶ffWXSX dIY¹fZ þf³fZ IYû »fZIYSX ´ffdIYÀ°ff³f WXfIYe ¸fWXfÀfÔ§f dþ³feUf dÀ±f°f JZ»f ´fÔ¨ffMX ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f WXfIYe ¸fWXfÀfÔ§f IZY dJ»ffRY A´fe»f IYSX³fZ IYe Àfû¨f SXWXf WX`Ü ´feE¨fERY IZY ÀfcÂf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSXûÔ ÀfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYe þf SXWXe WX` ¨fcÔdIY ´feE¨fERY ³fZ dUV½f IY´f IYe °f`¹ffSXe ´fSX »ffJûÔ ÷Y´fE J¨fÊ dIY¹fZ WX`ÔÜ ÀfcÂf ³fZ IYWXf, A·fe °fIY IbYL °f¹f ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f EZÀff WXû ÀfIY°ff WX`Ü ´feE¨fERY IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ·ffSX°f IZY ³fdSXÔQSX ¶fÂff IYe A²¹fÃf°ff Uf»fZ ERYAfBÊE¨f ³fZ CXÀfIZY Àff±f ³ffBÔÀffRYe IYe

WX`Ü ERYAfBÊE¨f ³fZ IYWXf WX` dIY CXÀf³fZ »fJ³fDY ¸fZÔ WXû SXWXZ þcd³f¹fSX dUV½f IY´f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ SXWXe 16 MXe¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYf ³ff¸f WXMXf dQ¹ff WX` ¨fcÔdIY CXÀf³fZ MXe¸fûÔ IYû Qe ¦fBÊ Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY ·fe°fSX A´f³fe ·ff¦feQfSXe IYe ´fbdá ³fWXeÔ IYe ±feÜ ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy, jktiwr izl s ] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh] cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkk dk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357 iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013 Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com


02 december 2016  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you