Issuu on Google+

‫‬ ‫‪1‬‬

‫‬

‫   ‬

‫ْﻤﺴﺘﻘﻴﻢ('&‪ !"#$%‬‬ ‫ ْ ِ َ‬ ‫اﻫﺪﻧﺎ ا ِّ‬ ‫ﻟﺼ َ َ‬ ‫ﺮاط اﻟ ُ ْ َ ِ َ‬

‫‬

‫‪2678 9:;<57=,-./01023)*++‬‬ ‫‪ 78 " ;< 5 7= .‬‬

‫‪TU ?V‬‬

‫‪ 45‬‬

‫‪?@ AB C D E   F  G 4 'H 26‬‬

‫‪26IJKLMNOP5QNRS;<5‬‬

‫‪4GX5 YW-#$%&I‬‬

‫ ‪ Z  [< \] " ^ :_  - `   X a  bc 5‬‬

‫ْﻤﺴﺘﻘﻴﻢ " ‪7d_ e3 <f 5 7=g ` &  h [< H i j k l‬‬ ‫ا ِّ‬ ‫ﻟﺼ َ َ‬ ‫ﺮاط اﻟ ُ ْ َ ِ َ‬

‫‪&tmYn0:_5."`opqrs0‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ َوﻻ ﺗَ َﻔ‬ ‫ﺗﻔ َّﺮﻗُﻮا‬ ‫ﺤﺒ ِﻞ َّ ِ‬ ‫واﻋﺘﺼﻤﻮا ﺑِ َ ْ‬ ‫ا َ ِ ً‬ ‫َ َْ ِ ُ‬

‫ﺮاط‬ ‫‪ z23)*++0y$-uv !ENHAwx"#$‬ا ِّ‬ ‫ﻟﺼ َ َ‬ ‫ْﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ‪&[< H {  [  7|} 0 - ` ~&  < €< OP 5‬‬ ‫اﻟ ُ ْ َ ِ َ‬

‫‪&p‚0$ƒ„$‬‬

‫وﻻ َ َّ ِ َ‬ ‫ﻳﺆﻣﻨﻮن ِ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ﺑﺎﻵ ِﺧ َﺮةِ‬ ‫ﻛﺬﺑﻮا ِﺑﺂ َ ِ َ‬ ‫ﻳﺎﺗﻨﺎ َ َّ ِ‬ ‫أﻫﻮاء َّ ِ‬ ‫اﻟﺬﻳ َﻦ َ َّ ُ‬ ‫ﺗ‪4‬ﺒ ْﻊ ْ َ َ‬ ‫واﻟﺬﻳ َﻦ َﻻ ُ ْ ِ ُ َ‬ ‫ﻳﻌﺪﻟﻮن‬ ‫َ ُ‬ ‫ﺮﺑﻬﻢ َ ْ ِ ُ َ‬ ‫وﻫﻢ ِﺑ َ ِّ ِ ْ‬

‫ ‬

‫     ‬ ‫‬

‫‪& !"##$%‬‬

‫‪http://www.aastana.com‬‬

‫    ‬ ‫ ‬


‫‪2‬‬

‫ﻗُ ْﻞ َ َ َ‬ ‫ﺗﺸ ِ ُ‬ ‫ﺷ=ﺌﺎ ۖ◌‬ ‫ﺮﻛﻮا ِ ِ‬ ‫ﳉﻢ ۖ◌ َ َّأﻻ ُ ْ‬ ‫ﺑﻪ َ ْ ً‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻮا أ ْﺗ ُﻞ َﻣﺎ َﺣ َّ َ‬ ‫‪:‬ﻠﻴ ُ ْ‬ ‫ﺮم َرﺑُّ ُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﳉﻢ َ َ ْ‬ ‫ﺗﻘﺘﻠﻮا َ ْ َ َ ُ‬ ‫إﻣﻼق ◌ۖ ﻧَّ ْﺤ ُﻦ‬ ‫وﻻ َ ْ ُ ُ‬ ‫إﺣﺴﲝﻧﺎ ۖ◌ َ َ‬ ‫ْﻮاﻟﺪ ْﻳ ِﻦ ِ ْ َ ً‬ ‫وﺑﺎ ﻟ َ ِ َ‬ ‫أوﻻدﻛﻢ ِّﻣ ْﻦ ِ ْ َ ٍ‬ ‫َِ‬ ‫وﻻ َ ْ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺑﻄ َﻦ ۖ◌ َ َ‬ ‫وإﻳﺎﻫﻢ ۖ◌ َ َ‬ ‫وﻣﺎ َ َ‬ ‫ﺗﻘ َ ُ‬ ‫َﻧ ْ ُ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ َ َ‬ ‫ْﻔﻮا ِﺣ َﺶ َﻣﺎ َ َ‬ ‫ﻇﻬ َﺮ ِ ْ َ‬ ‫ﳉﻢ َ ِ َّ ُ ْ‬ ‫ﺮزﻗُ ُ ْ‬ ‫ﺮﺑﻮا اﻟ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺮم َّ ُ َ‬ ‫ﺗﻘﺘﻠﻮا ا َّ ْ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫َُُْ‬ ‫وﺻَ ﺎ ُﻛﻢ ِ ِ‬ ‫ذﻟﻜﻢ َ ّ‬ ‫ﻟﻨﻔ َﺲ ا ﻟّ ِﱵ َﺣ َّ َ‬ ‫اﻟﻠـﻪ ِ ّإﻻ ِﺑﺎ ﻟْ َﺤ ِّﻖ ۚ◌ َٰ ِ ُ ْ‬ ‫ﺗﻌﻘﻠﻮن‬ ‫ﳉﻢ َ ْ ِ ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫ﻟﻌﻠ َّ ُ ْ‬ ‫ ‬

‫  ‬

‫‪'    () *+ " , -. / 01 2 $ 34  5  67 8 9 6 6': 5‬‬ ‫    ‬ ‫ ‬

‫=‪E+F!GHE8IJK;<= >?"!@*ABC D‬‬ ‫\[ ‪*LMKN,OP12QRSTUVTWX 6Y,Z‬‬

‫]‪]^_`5-abYV!c,+5d.‬‬

‫َ‬ ‫ﻳﺒﻠ ُ َ‬ ‫ﱴ َﻳﺒْﻠ‬ ‫ﻎ َ ُ َّ‬ ‫وﻻ ﺗَ ْﻘ‬ ‫أﺷﺪهُ ۖ◌‬ ‫ََ‬ ‫ﺮﺑﻮا َ َ‬ ‫ﻣﺎل ا ﻟ َ ِ‬ ‫ْﻴ‪ِ 4‬‬ ‫ﺗﻘ َ ُ‬ ‫ﻴﻢ ِ َّإﻻ ِﺑﺎ ﻟَّ ِﱵ ِﻫ َﻲ أ ْ َ‬ ‫ﺣﺴ ُﻦ َﺣ َّ ٰ‬ ‫ََْ ُ‬ ‫وإذا‬ ‫وﺳﻌﻬﺎ ◌ۖ َ ِ َ‬ ‫ﺰان ِﺑﺎ ﻟ ِ ْ ِ‬ ‫ْﻘﺴﻂ ۖ◌ َﻻ ُﻧ َ ِ ّ ُ‬ ‫وأوﻓﻮا اﻟْ َ ْ‬ ‫ﳉﻴ َﻞ َواﻟ ِْﻤﻴ َ َ‬ ‫ﻧﻔﺴﲝ ِ َّإﻻ ُ ْ َ َ‬ ‫`ﻠﻒ َ ْ ً‬ ‫اﻟﻠـﻪ َ ْ ُ‬ ‫ُﻠﺘﻢ َ ْ ِ ُ‬ ‫وﺻَ ﺎ ُﻛﻢ‬ ‫وﺑﻌﻬﺪ َّ ِ‬ ‫‪a‬ﲝن َذا ﻗُ ْ َ‬ ‫ﺮﰉٰ ۖ◌ َ ِ َ ْ ِ‬ ‫وﻟﻮ َ َ‬ ‫ذﻟﻜﻢ َ ّ‬ ‫أوﻓﻮا ۚ◌ َٰ ِ ُ ْ‬ ‫ﻗُْ ْ‬ ‫ﻓﺎ‪:‬ﺪﻟﻮا َ َ ْ‬ ‫ﳉﻢ َ َ‬ ‫ﺮون‬ ‫ِِ‬ ‫ﺗﺬﻛَّ ُ َ‬ ‫ﺑﻪ َ َ‬ ‫ﻟﻌﻠ َّ ُ ْ‬ ‫ ‬

‫‪]e+f@X-ghNHi"j*klm6Y,Z ^' n‬‬ ‫‬

‫    ‬ ‫ ‬

‫‪qJc r,stuvwY?IJxBC yo^pDK‬‬

‫=  ‪5 - *': zb 8 . J x { " Q  T |} " ! ~ 34 €   yo p‬‬

‫„ƒ‚]‬

‫ﻓﺘ َﻔ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ﺮق‬ ‫ﻓﺎﺗﺒﻌﻮهُ ۖ◌ َ َ‬ ‫ﻓﺘﻔ َّ َ‬ ‫ﻟﺴﺒ َﻞ َ َ‬ ‫ﺗ‪4‬ﺒﻌﻮا ا ُّ ُ‬ ‫وﻻ َ َّ ِ ُ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ َ َّ ِ ُ‬ ‫وأن َﻫـ ٰ َﺬا ِﺻ َﺮا ِﻃﻲ ُ ْ َ ِ ً‬ ‫ﺗﺘﻘﻮن‬ ‫وﺻَ ﺎ ُﻛﻢ ِ ِ‬ ‫ﺑﻜﻢ َﻋﻦ َ ِ ِ ِ‬ ‫ﳉﻢ َ َّ ُ َ‬ ‫ذﻟﻜﻢ َ ّ‬ ‫ﺑﻪ َ َ‬ ‫ﻟﻌﻠ َّ ُ ْ‬ ‫ﺳ‪d‬ﻴﻠﻪ ۚ◌ َٰ ِ ُ ْ‬ ‫ِ ُ ْ‬ ‫‬

‫‪http://www.aastana.com‬‬

‫    ‬ ‫ ‬

‫ ‬


3

‰3Š!?X‹ ,Œ,m †‡ˆ …a.-.

& 5 -abYV!c,+5d .3!^u 9‘ N †‡ˆ Ž+5-

]’

&&&:…A†

N‰<Š -` ~ < H l a < z‹Œc - $ƒ  ‡ ˆ<

 ‹ŒcŽ -$ƒ"Z ‹Œc &[<H{" H 2

Œc &  ‘$ ’ “ a   v ‘$ ’     " #$  ” ‹ Œc 5 u

‘$’• –—"MN˜™"š5›f57=7dœ‹

&ž$’Ÿ N-H¡"šA¢a

&p£<" [¤AB5‫ْﻤﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ِّ ‫<“ا‬Hi$ƒ„$ َ َ ‫ﻟﺼ‬ َ ِ َ ْ ُ ‫ﺮاط اﻟ‬

¦H§" xGA¢-:€¥&&) ¦H©ª3N#«7L&&¨

¦E­p®<¯E°`±H²³«N´µ<U¶&&¬ ¦·S[¸“f¹J Nº»&&*

¦H¿À±0 ½F¢-.5¾Z&&¼

ËÉÊÉÆO$AÇUÈWÅ &H2ÁÂÃ'J[<M "ÃÄx

“97Í0ÎÏБW¹J N2LN7Ñ&&Ì 5 Ö×Ø

¦Ò"ÓS¶

ÙdjJµ`¦H‚ª3NbÕ2#±&&Ô

¦MNÚ

http://www.aastana.com


¦ÜÝ<Þ€¥ßà5bÕà «á&&Û 4

¦H‚ã.&&â

ËÉÊéÆO$AÇUÈWÅ&™HæçèÃLäå'M °x

&&&&x

êjQ€ë<µ“ìN &íaj W ‹Œc Žx

à   'J [< M  " Ã Ä x & €< 2Ø  ïð  0 ‹ Œc î " à  ËÉÊôÆO$AÇUÈWÅ &Hñó ò &&& «5õW:…A†

÷ ø ùú " 5 È" Xö  •¦ €¦  µ  ‹ Œc G :

aû‹Œc$ƒ"?V?@<üA±9y$ «ýþ4

y$Ö [<Hl<f-u $ƒ"  «5-H&

& J<azSpJ 

http://www.aastana.com


Siraat e Mustaqeem