Issuu on Google+

!"#$

6(7(#879:)(&:;(8;.

!"#$%&!

"%&'()*+,-)./-0123/)!435 '()*+,-*./,0-+1203+0.452)4*+)46.,725).4+.4+620)8)525).4+1,.0-**-*9+ 7-5(.:.8.;)-*+24:+./50.7-*+.6+.4-+;,./1+.6+*5/:-45*+6,.7+5(-+<,5*9+ =2,5)0)125).4+>+?-@-8.17-45+&./,*-+ABCBDABCC9+)4+5(-+&.,3+E4*)5/5-+.6+ '-0(4.8.;F+24:+&,2G6.,:+&.88-;-+.6+<,5+>+?-*);4H+ '(-+;)@-4+5(-7-+6.,+5(-+G.,3*(.1*+G2*+IJ-4:-,+)4+5(-+&.45-K5+.6+ ?-@-8.17-45L+24:+5(-+*5/:-45*+0(.*-+5.+620)8)525-+G.,3*(.1*+G)5(+2+ M.7-4L*+N-285(+E4)5)25)@-+)4+5(-+OA+&-45,-+)4+O25)729+?/P8)49+24:+2+ ;,./1+.6+0()8:,-4+)4+"0.)8+#)8)P(-),9+Q288F@.824-9+&.,3H+ '(-+5)58-+I"5)50()4;+'.;-5(-,L+();(8);(5*+5(-+)71.,5240-+.6+8)43*+ P-5G--4+5(-*-+5G.+;,./1*+24:+28*.+6/5/,-+8)43*+24:+0.44-05).4*+G)5(+ .5(-,+;,./1*+5(,./;(+5()*+,-*./,0-+1203H+ '()*+,-*./,0-+1203+:-52)8*+5(-+7-5(.:.8.;)-*+/*-:9+5(-+G.,3*(.1+ 1,.0-**-*+24:+205)@)5)-*9+24:+5(-+./50.7-*+)408/:)4;+6--:P2039+24:+ †‘…—‡–ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡’”‘…‡••‡•ƒ†ƤƒŽ’”‘†—…–•Ǥ

#&9(;9(6 !4</)=)>))?@)#/A*2/)B025-+0C-D)E1FG,A !4</)@)>)630,G)&,G,F+/,2)B025-+0C-D)#025 !4</)H)>)!+0*0<24C+-)I)J,A5-)>) )))))))))))))))))?@)#/A*2/)B025-+0C!4</)K)>)!+0*0<24C+-)I)J,A5-)>) )))))))))))))))))630,G)&,G,F+/,2)B025-+0C-


B)4;H)

!7/F4G/ !"#$%&"'()*+,-,+,.%

/0'1"#,23(+&.(4&.5.6 "#$%&'%%$()*+,%-.*()*/0,1-%2*3-*4,$.*$0,1-%*5-4,6$)1*6(*1-).-57*.-8-4(90-)6*,).* %6-5-(6:9$)1*;+(6<*9(%$6$8-*,).*)-1,6$8-=*()*6<-*15(').*,).*,%>-.*6<-*9,56$&$9,)6%* 6(*%6,).*+:*,)*$0,1-*6<-:*?-5-*0(%6*$)6-5-%6-.*$)*(5*?-5-*.5,?)*6(2*@(5-*6<,)*()-* 9,56$&$9,)6*&('4.*&<(%-*6<-*%,0-*$0,1-2*3-*6<-)*,44*%,6*$)*,*&$5&4-*,).*.$%&'%%-.* ?<,6*6<-*9,56$&$9,)6%*6<('1<6*,+('6*6<-*$0,1-%*,).*.(&'0-)6-.*6<-*0,$)*9($)6%* 6<,6*&,0-*('6*(A*6<$%*.$%&'%%$()2 "*B(44,1-2*3-*95(8$.-.*0,1,C$)-%7*)-?%9,9-5%7*9,9-57*%&$%%(5%*,).*14'-*A(5*6<-* 9,56$&$9,)6%*6(*&5-,6-*6<-$5*(?)*D,.8-56$%0-)6E*'%$)1*&(44,1-2*3-*-F94,$)-.*6<,6* 6<-:*&('4.*%'+8-56*%6-5-(6:9$&,4*,.8-56$%-0-)6%*6(*&5-,6-*6<-$5*(?)*9(%$6$8-* 0-%%,1-*,+('6*6<-*6<-0-*(A*1-).-5*,).*.-8-4(90-)6*$)&(59(5,6$)1*,*&-)65,4* $0,1-*,).*,*?(5.*(5*%4(1,)*$)*6<-$5*&(44,1-2 Ǧ‡ƪ‡…–‹‘Ǥ‡ƒŽŽŽ‘‘‡†ƒ––Š‡ƤƒŽ…‘ŽŽƒ‰‡•–‘‰‡–Š‡”ƒ†’‹…‡†‘—––Š‡…‡–”ƒŽ 6<-0-%7*$0,1-%*,).*?(5.%2*3-*6<-)*.-&$.-.*?<$&<*(A*6<-%-*?-*?('4.*4$>-*6(*A(&'%* ()*A(5*('5*&-)65,4**,56*,&6$8$6:G*&5-,6$)1*,*4,51-*+,))-5*A(5*/)6-5),6$(),4*3(0-)E%* #,:*$)*6<-*H!*B-)65-*$)*H,6$0,2 * 7#.8+,23(+&.(9822.#(:"#(;2+.#28+,"281(!"5.2<%(=8>(?@AA6 "I5(J-&6$)1*6<-*$0,1-*,).*.5,?$)1*6<-*$0,1-2*3-*&(9$-.*6<-*,15--.*.-%$1)*(A*, %&,4-%*,).*6<-*0,4-KA-0,4-*%$1)%*()6(*,&-6,6-*6(*5-95-%-)6*6<-$5*&<(%-)*&,09,$1)* ?<$&<*?,%*LM',4$6:*,).*LM',4*I,:2*NA6-5*<,)1$)1*,*4,51-*+-.%<--6*()6( 6<-*?,44*?-*6<-)*95(J-&6-.*6<$%*$0,1-*()6(*6<-*%<--6*'%$)1*,)*(8-5<-,.*95(J-&6(5 ,).*,44*6<-*9,56$&$9,)6%*.5-?*6<-*$0,1-*()6(*6<-*%<--6*'%$)1*9-)&$4%2 "O-?$)1*6<-*#-%$1)2*P<-*9,56$&$9,)6%*94,&-.*6<-*%<--6*()*,*4,51-*6,+4-*,).*%,6* ,5(').*$6*$)*,*&$54&-*%6$6&<$)1*,4()1*6<-*.5,?$)1*'%$)1*.,5)$)1*)--.4-%*,).*?((42 "O&5--)95$)6$)1*%6-)&$4%2*3-*&'6*('6*%6-)&$4%*A5(0*,&-6,6-*(A*6<-*&-)65,4*?(5.%* &<(%-)*A5(0*6<-*.$%&'%%$()*,).*&(44,1-*,&6$8$6$-%2*3-*'%-.*,*%&5--)*,).*$)>%*6(* 95$)6*6<-*%6-)&$4*?(5.%*,).*/)6-5),6$(),4*3(0-)E%*#,:*4(1(*,5(').*6<-*&-)65,4* %6$6&<-.*.-%$1)2* ;2+.#28+,"281(!"5.2<%(=8>(/-.2+(,2(+&.(B?(7.2+#.6 CLF<$+$6$)1*6<-*Q,))-5*,).*6<-*B(44,1-%R*P<-*+,))-5*,).*6<-*&(44,1-%*?-5-*<')1*$)* 6<-*0,$)*<,44*A(5*6<-*.,:*-8-)6*6(*&-4-+5,6-*6<-*&5-,6$8$6:*,).*?(5>*(A*6<-* 9,56$&$9,)6%2**3-*%&5--)95$)6-.*6<-*&-)65,4*?(5.%*A5(0*6<-*+,))-5*,).*6<-* /)6-5),6$(),4*3(0-)E%*#,:*4(1(*()6(*+,1%*.'5$)1*6<-*-8-)62*P<-*6<-0-*(A*LM',4$6:* ,).*LM',4*I,:*?,%*&-)65,4*6(*6<-*+,))-5*,).*6<-*%&5--)95$)6$)12

‡ƪ‡…–‹‘•Ƭ—–…‘‡•

/0'1"#,23(+&.(4&.5.(82D(7#.8+,23(+&.(E822.#6 (Š‡†‹•…—••‹‘ƒ…–‹˜‹–›—•‹‰‹ƒ‰‡•™‘”‡†™‡ŽŽ„‡…ƒ—•‡‹–‘’‡‡†—’†‹ơ‡”‡– ,5-,%*(A*6<-*4,51-*,).*8,5$-.*6<-0-*(A*DS-).-5*$)*6<-*B()6-F6*(A*#-8-4(90-)6E*%(* 6<,6*6<-*9,56$&$9,)6%*&('4.*5-4,6-*6(*$6*()*6<-$5*(?)*6-50%2*Q-&,'%-*6<$%*,&6$8$6:*?,%* +,%-.*()*8$%',4*$0,1-%*$6*<-49-.*6<-*9,56$&$9,)6%*6(*&5-,6-*6<-$5*(?)*8$%',4*&(44,1-* $0,1-*,).*6(*&<((%-*,*&-)65,4*$0,1-*A(5*6<-*+,))-52*3-*A-46*6<,6*6<-*,56*,&6$8$6:*(A* %-?$)1*%'$6-.*6<$%*15('9*(A*,.'46*?(0-)*,%*6<-:*<,.*95-8$('%*-F9-5$-)&-*(A*%-?$)1* ,).*-0+5($.-5:2*/6*,4%(*,44(?-.*A(5*A'56<-5*.$%&'%%$()*(A*6<-*6<-0-*.'5$)1*6<-* %-?$)1*95(&-%%*,).*,44(?-.*A(5*,44*9,56$&$9,)6%*6(*+-*-M',44:*$)8(48-.*$)*&5-,6$)1* –Š‡ƤƒŽ’”‘†—…–ǤŠ‡•–‡…‹Ž‡†™‘”†•’”‘˜‹†‡†ƒ‡š–”ƒŽƒ›‡”‘ˆ‡ƒ‹‰ƒ††‡’– –‘–Š‡ƤƒŽ„ƒ‡”Ǥ‘”‡–‹‡™‘—Ž†Šƒ˜‡„‡‡„‡‡Ƥ…‹ƒŽ–‘‰‡––‘‘™–Š‡‰”‘—’ ,).*-F94(5-*6<-*6<-0-2* 4&.(;2+.#28+,"281(!"5.2<%(=8>(/-.2+6( P<-*-8-)6*&-4-+5,6-.*6<-*?(5>*(A*6<-*9,56$&$9,)6%*,).*,44*6<-*(6<-5*?(0-)*95-%-)62* /6*,4%(*,44(?-.*'%*6(*4$)>*,).*%<,5-*('5*&5-,6$8$6:*,).*$.-,%*?$6<*(6<-5*9-(94-* 6<5('1<*%&5--)95$)6$)1*6<-*+,1%2* Š‡ƒ’ƒ‹‰ƒ† —”–Š‡”š…Šƒ‰‡•ǣ ‡ƒ”‡Ž‹‹‰™‹–Šƒ™‘‡ǯ•‰”‘—’‹‡›ƒ–‘‘ơ‡”–Š‹•”‡•‘—”…‡’ƒ…ƒ†–‘ <(9-A'44:*4-,5)*)-?*%>$44%*,).*$.-,%*A5(0*6<-02*3-*,4%(*<(9-*6<,6*6<$%*5-%('5&-* 9,&>*$%*'%-.*+:*(6<-5*15('9%*,%*,*%('5&-*(A*$.-,%*,).*$)A(50,6$()2

1


COIL

     Workshop  Activities

Exploring  the  Theme:  Gender  in  the  Context  of  Development W‡—•‡†ƒ›†‹ơ‡”‡–‡–Š‘†‘Ž‘‰‹‡•ƒdƒ…–‹˜‹–‹‡•–‘‡š’Ž‘”‡–Š‡–Š‡‡ ‹…Ž—†‹‰–Š‡—•‡‘ˆ‹ƒ‰‡•ƒ†˜‹†‡‘ƒ•ƒ•–‹—Žƒ•ˆ‘”†‹•…—••‹‘ǡƒ™ƒŽ‹‰†‡„ƒ–‡ ‘‰‡†‡”ǡƒ†˜‹•—ƒŽ”‡’”‡•‡–ƒ–‹‘•‘ˆ‰‡n†‡”‡†–‘›•Ǥ Ǧš’Ž‘”‹‰–Š‡  Š‡‡—•‹‰–Š‡Ǯ —ƒ   ”ƒ’Šǯ ͙͘…Š‹Ž†”‡ƒ”‡Ž‹‡†—’‹ˆ”‘–‘ˆ–Š‡‰”‘—’Ǥ  ƒ”†•ƒ”‡†‹•–”‹„—–‡†–‘ˆ‡ƒŽ‡•ƒ† ƒŽ‡•ƒc…‘”†‹‰–‘–Š‡•–ƒ–‹•–‹…•‘†‹•–”‹„—–‹‘‘ˆ™‡ƒŽ–Šƒ†™‘”Ǥ  ƒ”†•†‹•’Žƒ› –Š‡—”‘ȋ …‘eȌŠ‘—•‡•ȋ’”‘’‡”–›Ȍƒ†•Š‘˜‡Ž•ȋ™‘”ȌǤ „Œ‡…–‹˜‡ǣš’Ž‘”‹‰‹‡“—ƒŽ‹–›‘ˆ–Š‡‰Ž‘„ƒŽ†‹•–”‹„—–‹‘‘ˆ”‡•‘—”…‡•ƒ†™‘”ǡ‹ –Š‡…‘–‡š–‘ˆ  Gende”Ǥ W‡ˆ‘—†–Š‹•ƒ…–‹˜‹–›–‘„‡˜‡”›‡ơ‡…–‹˜‡‹ƒ‹†‹‰–Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•—†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ–Š‡–‘’‹…Ǥ  Š‡•–ƒ–‹•–‹…•™‡”‡”‡’”‡•‡–‡†˜‹•—ƒŽŽ›Ȁ’Š›•‹…ƒŽŽ›Ǣ‹–™ƒ•ƒc…‡••‹„Ž‡ˆ‘” ƒŽŽ’—’‹Ž•Ǥ  Ž•‘–Š‡‰”‘—’™‡”‡ƒ…–‹˜‡Ž›’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‰™‹–Š–Š‡–‘’‹…ƒ•–Š‡ƒ…–‹˜‹–› ™ƒ•‹–‡”ƒ…–‹˜‡Ǥ  Š‡‰”‘—’ˆ‘—†‹––Š‡ƒ–”‹…ƒŽƒ†–Š‡•Š‘…™ƒ•ƒ—†‹„Ž‡™Š‡–Š‡ •–ƒ–‹•–‹…”‡‰ƒ”†‹‰†‹•–”‹„—–‹‘‘ˆ’”‘’‡”–›ƒ†™‘”™ƒ•†‡‘•–”ƒ–‡†Ǥ  Š‹• ƒ…–‹˜‹–›™ƒ•–ƒ‡ˆ”‘–Š‡  T”‘…ƒ‹”‡”‡•‘—”…‡•ˆ‘”’”‹ƒ”›•…Š‘‘Ž•ǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ–”‘…ƒ‹”‡Ǥ‘”‰Ȁ”‡•‘—”…‡•Ȁ’”‹ƒ”›Ǧ”‡•‘—”…‡• Campaign  Activity:  Postcards  from  Ballyvolane  to  Kenya „Œ‡…–‹˜‡•ǣ ȈT‘‹‹–‹ƒ–‡ƒ…ƒ’ƒ‹‰‘‰‡†‡”‡“—ƒŽ‹–›‹ƒ‰Ž‘„ƒŽ…‘–‡š–Ǥ ȈT‘‹‹–‹ƒ–‡ƒ•‘…‹ƒŽ…‘‡…–‹‘„‡–™‡‡•‹m‹Žƒ”‹š‡†Ǧ‰‡†‡”‰”‘—’•‹ƒ     ‰Ž‘„ƒŽ…‘–‡š–Ǥ Š‡…Š‹Ž†”‡™‡”‡ƒ•‡†–‘…”‡ƒ–‡‹†‹˜‹†—ƒŽ’‘•–…ƒ”†•ˆ‘”ƒ‰”‘—’‘ˆ…Š‹Ž†”‡‹ K‡›ƒǡƒ††”‡••‹‰–Š‡–Š‡‡‘ˆ‰‡†‡”‡“uƒŽ‹–yǤ Še›—•‡†ǣ  —‰ƒ”’ƒ’‡”ǡ…ƒ”†ǡƒŽ’Šƒ„‡–‹†‹ơ‡”‡––›’‡•‘ˆˆ‘–ǡ‰Ž—‡ǡ•…‹••‘”•ǡ ’‡•ǡ’‡…‹Ž•Ǥ The  Campaign  and  Further  Exchanges W‡ƒ”‡Ž‹‹‰™‹–Šƒ…Š‹Ž†”‡ǯ•‰”‘—’‹K‡›ƒ–‘‘ơ‡”–Š‹•”‡•‘—”…‡’ƒ…ǡƒ†–‘ Š‘’‡ˆ—ŽŽ›Ž‡ƒ”‡™•‹ŽŽ•ƒ†‹†‡ƒ•ˆ”‘–Š‡Ǥ  W‡ƒŽ•‘Š‘’‡–Šƒ––Š‹•”‡•‘—”…‡ ’ƒ…‹•—•‡†„›‘–Š‡”‰”‘—’•ƒ•ƒ•‘—”…‡‘ˆi†‡ƒ•ƒ†‹ˆ‘”ƒ–‹‘Ǥ

R‡ƪ‡…–‹‘•Ƭ  Outcomes

W‡ˆ‡Ž––Šƒ––Š‹•–Š‡‡‹•„‡––‡”‡š’Ž‘”‡†‘˜‡”ƒŽ‘n‰’‡”‹‘†‘ˆ–‹‡ǡ†—‡–‘–Š‡ …‘’Ž‡š‹–›‘ˆ–Š‡–‘’‹…Ǥ  –”‘‰•–‡”‡‘–›’‡•ƒ”‡‹‰”ƒ‹‡†ǡŽ‡ƒ†‹‰–‘†‹ƥ…—Ž–‹‡• ™‹–Š–Š‡‰”‘—’…Šƒ‰‹‰–Š‡‹”’‡”•’‡…–‹˜‡Ǥ Š‡…Š‹Ž†”‡–Š‘”‘—‰ŠŽ›‡‰ƒ‰‡†™‹–Š–Š‡–‘’‹…ƒd™‡”‡˜‡”›•—”’”‹•‡†„›•‘‡ ‘ˆ–Š‡ˆƒ…–•–Šƒ––Še›‰Ž‡ƒ‡†Ǥ  Š‡”‡™‡”‡˜‡”›ƒn›Š‡ƒ–‡††‹•…—••‹‘•‘ ‰‡†‡”™Š‹…Š—Ž–‹ƒ–‡Ž›‘’‡‡†–Š‡‹†•‘ˆ–Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ƒ†‹‹–‹ƒ–‡†–Š‡ ’‘••‹„‹Ž‹–›‘ˆˆ—–—”‡†‹•…‘—”•‡Ǥ  Š‡…‘Ǧ‘’‡”ƒ–‹˜‡‰ƒm‡•ƒ†ƒ…–‹˜‹–‹‡•Š‡Ž’‡†–‘ ƒ‡Ž‹‘”ƒ–‡–Š‡–”—•–ƒ†—†‡”•–ƒ†‹‰™‹–Š‹–Š‡‰”‘—’Ǥ  Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•™‡”‡ †‡Ž‹‰Š–‡†–‘Šƒ˜‡–Š‡‘’’‘”–—‹–›–‘‡‡––Š‡‰—‡s–ˆƒ…‹Ž‹–ƒ–‘”•ƒ†Š‡ƒ”ƒ„‘—– –Š‡‹”‡š’‡”‹‡…‡•Ǥ  Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•™‡”‡‡’‘™‡”e†„›–Š‡…ƒ’ƒ‹‰ƒ•–Šey   ˆ‡Ž––Šƒ––Š‡‹”‘’‹‹‘•™‡”‡„‡‹‰Š‡ƒ”†‰Ž‘„ƒŽŽ›ƒn†–Š‹•‰ƒ˜‡–Š‡ƒ•‡•‡‘ˆ •‘Ž‹†ƒ”‹–›™‹–Šƒ‘–Š‡”‰”‘—’‘ˆ…Š‹Ž†”‡‹ƒ†e˜‡Ž‘’‹‰…‘—–”yǤ

2


*+,-,./01+23435678,34396:;23

!"#$%&'(')!&

!"#$%"

<"%&'=%

D.*C'+0'+<)'E.2)0'01'+<)'!&'()*+,)';0,C5<065'-*2'$*+),*-+.0*-7';0/)*F5':-B')E)*+9 +--1>44B6C8,A@,C4<<DEEFGG !&'()*+,)'!-+./+--1>44?<@A684 !0,'/0,)'.*10'-*2')*34.,.)5'67)-5)'80*+-8+9 :).,2,)';-75<'='2)),2,->?/-.7@80/ A-+<,B*'%-?4.,)'='/-?4.,)@C-+<,B*>?/-.7@80/

3


Photographs  /  Video  /  Links  

OCUMENTATION

COIL

OILIBHEIR

Link  to  the  Scoil  Oilibheir  website: http://scoiloilibheir.ie/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1 Link  to  the  St.  Marian’s  Children  Centre  in  Kenya  who  we  are  exchanging   these  postcards  with: http://stmarian.com/about.html

4



Stitching Together - Arts, Participation & Development