Page 1

geleen on stage Locatie theater festival

30 jun  +

1 jul


Willkommen zur zweiten Auflage von Geleen on Stage! Ein besonderes Willkommen gilt den Theatergruppen aus Deutschland, Belgien und den Niederlanden. Wir sind sehr glücklich, dass diese Theatergruppen in unsere Gemeinde gekommen sind um uns ihre Geschichten zu erzählen und uns über das Leben nachdenken zu lassen, uns einen Spiegel vorhalten und uns mitnehmen in ihre eigene, durch sie kreierte Welt. Auch für diese Auflage haben wir Veranstaltungsorte gefunden, die theatralisch die Fantasien ansprechen. Das Erweitern von gewöhnlichen Erlebnissen und denen dann eine unerwartete Wendung oder Interpretation geben; das ist Theater pur. Kunst und Kultur den Menschen nahe bringen, das ist die Devise von De Domijnen, weil es unsere Überzeugung ist, dass Kunst und Kultur ein Recht von und für jeden ist. De Domijnen wünscht euch ein randvolles Theaterwochenende mit unvergesslichen Erlebnissen. Tom de Rooij Direktor De Domijnen


geleen on stage Locatie theater festival Welkom bij de tweede editie van Geleen on Stage! Een bijzonder welkom aan de theatergroepen uit Duitsland, BelgiĂŤ en Nederland. Wij zijn heel blij dat deze theatergroepen naar onze gemeente zijn gekomen om hun verhalen te vertellen en ons allemaal laten nadenken over het leven, ons een spiegel voorhouden en ons meenemen in hun eigen gecreĂŤerde wereld. Ook in deze editie hebben we locaties gevonden die theatraal tot de verbeelding spreken. Het uitvergroten van normale belevenissen en daar een onverwachte draai aan geven of een andere interpretatie van geven; dat is theater pur sang! Kunst en Cultuur dichtbij mensen brengen is het devies van De Domijnen omdat het onze overtuiging is dat kunst en cultuur een recht is van en voor iedereen! De Domijnen wenst je een theatervol weekend toe met onvergetelijke belevenissen.

Tom de Rooij Directeur-bestuurder De Domijnen

Voor actuele informatie www.dedomijnen.nl


Plinthos Daniken 1, 6174 RA Sweikhuizen

Beeldend Theater

Compagnie-X (B) X/Y We verschillen steeds meer van elkaar. Hoe sterker we willen benadrukken dat er geen verschillen meer mogen zijn, hoe meer we merken dat er verschillen zijn. Verschillen die ontstaan vanuit 1 chromosoom meer, maar die eindigen in een #metoo situatie. De verschillen zijn groot. De drang om elkaar te zijn nog groter. Met: Lore Verhoeven, Saar Van Gorp, Yaqien Bouhbaka, Sarah Boey, Floris Xhenseval, Lien Spildooren, Mathis Struyf, Anouck Van Tulden Coaching: Jolien Huyghebaert

zaterdag 30 juni 13.30 & 15.10 19.00 & 20.40

zondag 1 juli 13.30 & 15.10


Crombag Auto Rijksweg Zuid 236, 6161 BZ Geleen

Sociale komedie

DAT Kunstschule Böblingen: Jugendgruppe II (D) Geht´s noch!? / Zijn jullie niet goed wijs? "Nimm`bitte einen Teller, das krümelt so! Ach ja, und ruf`an, wenn du da bist..." Kennen wir das nicht alle!? Wo platzt die Mutter beim Duschen immer ins Bad und welcher Vater gebraucht in der Öffentlichkeit die peinlichsten Kosenamen? 10 Jugendliche gründen eine Selbsthilfegruppe mit Leidensgenossen, um es den Erwachsenen mal ordentlich zu zeigen... "Wir sagen das ja nicht, um euch zu ärgern, sondern weil es besser für euch ist!" Mit: Lukas Broghammer, Daniela Elsner, Philipp Gottfried, Enola Holder, Benjamin Lörcher, Laura Petrovic, Cosima Rade, Kristina Renner, Enes Ülger, Marcela Valencia Servin. Inszenierung: Hannes Michl. Ausstattung: Corina Walter. Assistenz: Meryem Polat. Eigenproduktion

zaterdag 30 juni 14.20 & 16.00 19.00 & 20.40

zondag 1 juli 13.30


Stadswinkel Geleen Markt 1, 6161 GE Geleen

Familietheater 6+

JoJo (NL) Plaatje met worst / Schalplatte mit Wurst De verhaal-rijkste plaats op de wereld? In het cafÊ? In het vliegtuig richting Zuid-Amerika? Of gewoon op de zolder? Op je oude zolder waar de spullen liggen die al zoveel hebben meegemaakt. Spullen die vergeten zijn‌ Tom en Jasper zijn nieuwsgierig naar die wereld, naar de verhalen van opa en oma. En vooral naar de dingen waar ze niet aan mochten zitten. Wat doet een worstsnijder op de zolder van opa? En waarom mogen ze niet in opa's oude kist komen? Met: Job Moonen en Jop Leerschool Regie: Jordan de Haan

zaterdag 30 juni 14.20 & 16.00 19.00

zondag 1 juli 13.30 & 15.10


Bibliotheek Geleen De Domijnen Herenhof 1, 6162 EB Geleen

Familietheater 6+

Xander Lenders (NL) Feestboek / Partybuch Feestboek gaat over Jaap. Jaap leest allemaal verhalen over helden in het Feestboek. Hij is aan het boek gekluisterd. Tot hij besluit zelf ook een held te worden. Hij moet alleen nog op zoek naar een monster om te verslaan. Hij gaat op pad en belandt in een zoektocht. Een zoektocht naar de verhalen uit het boek. Een zoektocht naar wat het is om een held te zijn. Wanneer ben je dat, een held? Concept, tekst en spel: Xander Lenders Vormgeving: Noortje van Kruining

zaterdag 30 juni 13.30 & 15.10 19.50

zondag 1 juli 15.10


zaterdag 30 juni 13.30 & 15.10 20.40 & 21.30

zondag 1 juli 14.20 & 16.00

FIDUS verzekeringen, advies & makelaardij Rijksweg Noord 100, 6162 AM Geleen

Kort Drama

Jugendclub Theater Brand (D) Die Kokosnuss oder: Vom Wunsch zu überleben / De kokosnoot of: de wil om te overleven Eine Kurzgeschichte von Norbert Franck Ein Faschist, ein Ölmillionär, eine Schauspielerin und ein Zirkusclown landen als Schiffbrüchige auf einem kleinen Eiland mitten im Ozean. Die Situation scheint aussichtslos, alle sehen mehr oder weniger verzweifelt dem sicheren Tod entgegen, als die Entdeckung einer Kokosnuss in einem Palmenwipfel neue Hoffnung keimen läßt: Wer diese Kokosnuss besitzt, kann länger leben als die anderen! Es beginnt ein unerbittlicher Streit um das Recht auf Überleben... Mit: Jannis Mattar, Philipp Klein, Aida Saric, Emina Saric, Tessa Vanopbroeke, Lisa Dunkel Theaterleitung: Wilma Gier. First Techniker: Erich Gier


Sint-Janskluis Kluis 1, 6165 EL Geleen

Een naar waarheid ogende waarschijnlijkheid, een kort toneelspel

Karakter Collectief (B) Wij, Frida Kahlo / Wir, Frida Kahlo Twee gezichten, twee stemmen, ĂŠĂŠn vrouw. In Wij, Frida Kahlo laten we de vrouw achter de bekende kunstenares zien. Frida gaat in dialoog met haar alter ego Kahlo. Ze praten over haar leven, haar zijn, haar kunst wat leidt tot spitse dialogen. Deze zijn soms vertederend, confronterend en hartverscheurend. Viva la vida. Met: Kathleen Blockx en Iris Vandael. Regie: Hans Pauwels Assistent: Sofie Van Maele. Tekst: Cocky Van Bokhoven Tekst bewerking: Kathleen Blockx en Hans Pauwels

zaterdag 30 juni 13.30 & 15.10 19.00 & 20.40

zondag 1 juli 13.30 & 15.10


zaterdag 30 juni 14.20 & 16.00 19.50 & 21.30

zondag 1 juli 14.20 & 16.00

Tuin Brasserie Abshoven Abshoven 35, 6151 GC Munstergeleen

Bewegingstheater

Linda Savelkouls i.s.m. Jeugd- en jongerentheater LEF (NL) Plooi / Falte Een doek. Twee spelers blazen er leven in, beheersen het, worden het. Een spel met het doek ontwikkelt zich voor je ogen. Soms nadert het zacht dan weer komt het dreigend op je af. Het doek draait, slingert, verandert van gedaante van een huid tot een lichaam. Laat je meevoeren op de stroom van eigen associaties. Linda en Anne spelen beiden in deze samenwerkingsvorm, waarin er naar gelijkheid wordt gezocht tussen jongere en volwassene, amateur en professional. Met: Linda Savelkouls en Anne Straatman. Concept/ regie: Linda Savelkouls. Kostuums: Sanne Puijk. Foto: Corina Straatman


Glana Zuyderland, Lienaertsstraat 159, 6164 GH Geleen

Tragikomedie

Toneelvereniging St. Donatus (NL) Kwiet / Verloren We zien alledaags gekibbel tussen moeder en dochter. Gelach en geklaag over het weer en over wat de buurvrouw – "die diekke mit heure magere yoghurt" - nu weer zei. Maar wat als "mam" langzaam terug gaat naar haar kindertijd? Wat als de dochter de moederrol op zich moet nemen, en de moeder een bijna hulpeloos kind wordt? Herkenbaar theater in het Limburgs, over een moederdochter liefde die, ondanks een gewijzigde rolverdeling vol emotionele uitbarstingen, nooit overgaat. Met: Amber Schoonbrood & Renee Hovestadt Tekst en regie: Quincy Grootjans. Foto: Joost Milde

zaterdag 30 juni 14.20 & 16.00 19.50 & 21.30

zondag 1 juli 14.20 & 16.00


zaterdag 30 juni 19.50 & 21.30

zondag 1 juli 14.20 & 16.00

Crematorium Nedermaas Vouershof 1 6161 DB Geleen

Bewegingstheater

Tabula Rasa (NL) (ON)eindig / (UN)endlich Begin. [Orde] chaos. [Genialiteit] waanzin. Ik wil, ik kan, ik doe. [Vastzitten] loslaten. [Afkeer] genot. [Deugd] bezetenheid. [Afgrond] passie. Donker, zwart, zucht. Waarom doe ik dit? [Beheersing] extase. [Motivatie] frustratie. Opgeven, mag dat? [Aankomen] vertrekken. Is dit een nieuw begin, of is dit het [Einde] Met: Nelleke Groenen, Yqueme de Leuw, Judith Simons, Rosa van der Poel, Floor Jansen, Bo Jurkiewicz, Emmy Jongen, Matisse van Damme


Reservee r tijdig je gratis ka arten

Tijdschema

www.ded

omijnen.n l VOL=VOL

zaterdag 30 juni 13.30 FIDUS

Bibliotheek verzekeringen Geleen De Domijnen

Sint-Janskluis Plinthos

14.20 Stadswinkel

Crombag Auto Glana Zuyderland

Tuin Brasserie Abshoven

15.10

FIDUS Plinthos verzekeringen

Sint-Janskluis

Geleen

Bibliotheek Geleen De Domijnen

16.00 Crombag Auto Stadswinkel Geleen

Tuin Brasserie Glana Abshoven Zuyderland

19.00 Stadswinkel

Crombag Auto Sint-Janskluis Plinthos

19.50 Crematorium

Bibliotheek Geleen De Domijnen

Geleen

Glana Zuyderland

Tuin Brasserie Abshoven

20.40 Crombag Auto FIDUS

Plinthos

Sint-Janskluis

21.30

Tuin Brasserie Glana Abshoven Zuyderland

Nedermaas

verzekeringen

FIDUS Crematorium verzekeringen Nedermaas

zondag 1 juli 13.30 Crombag Auto Stadswinkel

Sint-Janskluis Plinthos

14.20 FIDUS

Crematorium verzekeringen Nedermaas

Glana Zuyderland

Tuin Brasserie Abshoven

Stadswinkel Geleen

Plinthos

Sint-Janskluis

Geleen

15.10

16.00 Crematorium Nedermaas

Bibliotheek Geleen De Domijnen

FIDUS Tuin Brasserie Glana verzekeringen Abshoven Zuyderland

Tips: • Kom met de fiets • Voorstellingen, max. 20 minuten • Plan je eigen route Wijzigingen en typefouten voorbehouden


geleen on stage Locatie theater festival

. Geenstraat str an sla an m er i-H nr e H

an

Geleen-Lutterade

ae

pm

ch

.S Dr

D

Mauritslaan

Bibliotheek Geleen De Domijnen

its

laa

n

R ij

Mole

nstr.

ur

ksw eg

Ma

-C en tru m

W es

te lijk er an dw eg

Stadswinkel Geleen Markt

Geleen us str .

rk Pa

laa

Au g

us tin

Ku

Daa

ks

lstr .

Rij

weg hof ens Ker

we g

Vo u

-Z uid

er sh

of

Crematorium Nedermaas

Crombag Auto

Da

Jo

an

nla

ne

lij sK

r nae

Lie

Glana Zuyderland

tss tr.


Rij

ks

we g-

No

or d

Zuyderland Medisch Centrum

Ge

lee

nb

ee

kla

an

FIDUS verzekeringen

ks Rij

Dr .N ol

n

or

Vo n

en

str .

n

aa Car m

elie

aat ns

tr.

n

ve

en ov sh b A

Or

an

jel

aa

ho

Be ek str aa t

tr.

rstr

ek

ten s

Piet e

Be

Brasserie Abshoven

Marc elien str.

lsl

oe .P Dr

ck

nje laa

sla en

to

Ora

Pa s

we g-

an

No

or d

n

Sport- en recreatiecentrum Glanerbrook

an

Geleen-Oost Plinthos

Da

um

ni

me

na ed

ke

n

est

St. Janskluis

aal

str .

ns Fra

aan

nsl

Ere

Te n

Ey sd en

e e nb eek

Kluis

r.

l Ge

Spaubeeklaan

Horeca aanwezig bij: - Brasserie Abshoven - Plinthos - Glana Zuyderland - Crematorium Nedermaas


Met dank aan: Eigenaren / bestuurders van: Brasserie Abshoven Crematorium Nedermaas Crombag Auto FIDUS verzekeringen, advies & makelaardij Glana Zuyderland Plinthos Sint-Janskluis Gemeente Sittard-Geleen Huis voor de Kunsten / Toneelhuis LFA Open Doek Vlaanderen Jens Nohr, vertaler Coaches van de theatergroepen: Dönci Bànki, fysiek theatermaker Rufus Hegeman, acteur Elsa van der Heijden, choreografe Jos Jonkers, regisseur Kirsten Prop, regisseur / theaterdocent Romy Roelofsen, regisseur / performer Hanneke Som, theatermaker Sybrand van der Werf, regisseur Kiki van Aubel, artistiek leider Speciaal dank aan Theater Karroessel: hét festivalhart van Geleen on Stage. En alle vrijwilligers! Subsidiënten:

gesubsidieerd door de Provincie Limburg

www.dedomijnen.nl

Geleen on Stage 2018 Locatietheaterfestival  

Programmaoverzicht met negen voorstellingen op negen verrassende locaties.

Geleen on Stage 2018 Locatietheaterfestival  

Programmaoverzicht met negen voorstellingen op negen verrassende locaties.

Advertisement