Issuu on Google+

TREND Collection 2012

Pots avec système d’arrosage

Des plantes somptueuses en toute simplicité


Les pots LECHUZA : la main verte dans la maison et sur la terrasse La nouvelle collection d’extérieur de la marque de qualité LECHUZA convainc par son design attrayant – et marque en même temps des points grâce à ses caractéristiques extraordinaires.

Le système d’arrosage LECHUZA original : • Finis les arrosages excessifs! • Jusqu’à  12 semaines sans arroser * (après la phase d’enracinement)

1

Indicateur de niveau d’eau Pour maîtriser vos arrosages

2

Éprouvette de remplissage Pratique pour verser l’eau et l’engrais

3

LECHUZA-Pon en couche séparatrice Régule parfaitement l’apport en eau vers la plante.

4

Plateau de séparation Délimite le réservoir d’eau au fond du pot.

5

Vis intégrée au fond du pot A l’extérieur, elle est enlevée afin que le surplus d’eau de pluie s’écoule. Le réservoir approvisionne vos plantes.

Dans le TRIO Cottage, plantez dans trois bacs interchangeables séparés, possédant chacun un réservoir d’eau.

* selon la plante, la taille du pot et son emplacement.

Les pots LECHUZA • nourrissent les plantes de manière fiable avec la quantité d’eau exacte dont elles ont besoin pour une bonne croissance. • sont résistants aux rayons UV, incassables, résistent au gel et aux intempéries. • offrent pour la plupart des modèles des bacs d’arrosage interchangeables pour varier facilement vos plantations, souvent aussi entre les différents types de pots. • empêchent l’accumulation d’eau lors de l’usage en extérieur grâce à la fonction d’écoulement intégrée.

TRIO Cottage 30 – Phyllostachys aurea

2

Le système d’arrosage LECHUZA

3


COTTAGE – La nature sous sa plus belle forme Avec son aspect naturel en imitation résine tressée, la famille Cottage permet une multitude d’aménagements pour créer un décor harmonieux sur une terrasse ou dans le jardin. Trio Cottage La séparation de pièce innovante se prête aussi, équipée du treillis, à la culture de légumes à petite échelle. 

p. 6

Balconera Cottage La balconnière innovante de LECHUZA réalise vos rêves.

p. 7

Nido Cottage  Des fleurs de toutes parts : le nouveau pot suspendu NIDO embellit terrasses et balcons.

p. 8

Bacino Cottage La nouvelle coupe BACINO donne une touche fleurie à vos murs et balustrades.

p. 9

Cube Cottage Elégant, presque en apesanteur, le CUBE peut également supporter de hautes plantations. p. 10 Cilindro Cottage La colonne d’extérieur CILINDRO s’accorde parfaitement avec les autres pots de la gamme Cottage.

p. 11

Cubico Cottage L’alliance du design et de la taille du CUBICO de la gamme Cottage pour l’extérieur séduit par sa forme et sa fonctionnalité. p. 12 Cubico Cottage LED + Solar Le pot CUBICO très apprécié associé au design Cottage existe désormais, en option, avec 3 LED intégrées.  p. 13

BACINO Cottage 30 – Bougainvillea

4

LECHUZA  Trend Collection 2012

LECHUZA  Trend Collection 2012

5


Trio Cottage 30 – Hedera helix

Balconera Cottage 80 – Herbes aromatiques

Avec bac d’arrosage interchangeable

Un grand réservoir d’eau Idéal pour sa propre culture de tomates

Trio Cottage 30 – plant de tomate

Trio Cottage

Balconera Cottage

TRIO Cottage est une jardinière polyvalente qui grâce aux bacs d’arrosage interchangeables et au treillis optionnel s’emploie parfaitement comme séparateur de terrasse ou pour protéger des regards, et se prête à la culture de vos propres fruits et légumes.

La balconnière de LECHUZA donne vie à vos rêves de balcons : Plantez les bacs d’arrosage facilement sur le sol ou sur un plan de travail. Fixez BALCONERA à la rambarde ou au mur et mettez les bacs plantés dans le pot. Et voilà.

Trio Cottage

Accessoires

Le set All-in-One comprend : trois bac d’arrosage interchangeables (brevetés) avec set d’arrosage.

Treillis TRIO incluant des entretoises réglables (trois pour le TRIO 30, quatre pour le TRIO 40) et des attaches pour les plantes.

Modèle

LxPxH

Trio Cottage 30

100 x 32 x 34 cm

Trio Cottage 40 *

130 x 42 x 44 cm

* disponible à partir de 5/2012

blanc

granit

moka

noir

Treillis pour

LxH

Trio 30

86 x 130 cm

Trio 40 *

113 x 150 cm

Treillis

Balconera Cottage

Accessoires

Le set All-in-One comprend : un bac d’arrosage avec le système d’arrosage de LECHUZA (un bac d’arrosage pour la BALCONERA 50, deux bacs d’arrosage pour la BALCONERA 80)

Accroches-balconnières LECHUZA : convient pour les BALCONERA 50 et 80, s’adapte au montage sur des rambardes jusqu’à 38 cm de largeur, ainsi qu’au mur.

Modèle

LxPxH

Balconera Cottage 50

50 x 19 x 19 cm

Balconera Cottage 80

79 x 19 x 19 cm

noir

blanc

granit

moka

noir

Accroches-balconnières pour BALCONERA 50/80

Notre conseil : Le bac d’arrosage du TRIO s’adapte aussi aux CUBICO et CUBE de mêmes tailles.

TRIO 30 : 130 cm TRIO 40 : 150 cm

all in one

all in one Breveté

6

LECHUZA  Trend Collection 2012

blanc

Breveté

noir

Notre conseil : Si votre rambarde fait plus de 38 cm de largeur, vous pouvez acheter un set supplémentaire de fixations plus grandes pour balconnières.

LECHUZA  Trend Collection 2012

7


Nido Cottage 28 – Petunia

Nido Cottage 28 – Petunia

Bacino Cottage 30 – Chrysanthemum

Bacino Cottage 30 – Bougainvillea

Nido Cottage

Bacino Cottage

NIDO, le pot suspendu de LECHUZA est rapide à planter et facile à fixer. La suspension en acier inox supporte en toute sécurité la floraison estivale. Nido peut également servir de pot de table et trouver sa place sur des surfaces planes.

La coupe BACINO Cottage offre beaucoup de place, sur 30 x 30 cm de largeur, pour la plantation saisonnière dans un parterre, sur des escaliers et une balustrade et à bien d’autres endroits.

Bacino Cottage

Nido Cottage Le set All-in-One comprend : un pot avec bac d’arrosage interchangeable et set d’arrosage, ainsi qu’un dispositif de suspension en acier inox (50 cm de long avec crochets). Chargement : 45 kg.

Modèle

ØxH

Nido Cottage 28

27 x 23 cm

Avec système de suspension stable en acier inox (chargement de 45 kg)

Le set All-in-One comprend : un bac d’arrosage avec cadre-anse assorti au pot, ainsi que le set d’arrosage de LECHUZA. 50 cm

Modèle

LxPxH

Bacino Cottage 30

30 x 30 x 18 cm

blanc

granit

blanc

granit

moka

noir

moka

noir

Notre conseil : NIDO Cottage peut également servir de pot de table planté.

all in one

8

LECHUZA  Trend Collection 2012

all in one

Breveté

LECHUZA  Trend Collection 2012

9


Cube Cottage 40 – Liriope muscari

Cube Cottage 40 – Lantana

Cilindro Cottage 32 – Pennisetum setaceum

Cilindro Cottage 32 – Solanum

Cube Cottage

Cilindro Cottage

Le nouveau CUBE Cottage, avec sa structure tressée très appréciée, se présente comme un vrai cube, de même taille sur chaque face. CUBE Cottage est particulièrement adapté pour les plantes aux racines volumineuses.

L’élégante colonne ronde d’extérieur CILINDRO s’accorde parfaitement avec les autres pots d’extérieur. CILINDRO est disponible en 41 et 56 cm de hauteur.

Cube Cottage

Cilindro Cottage

Le set All-in-One comprend : un bac d’arrosage interchangeable (breveté) avec poignées abaissables, ainsi que le set d’arrosage de LECHUZA.

Le set All-in-One comprend : un bac d’arrosage interchangeable (breveté) avec poignées abaissables, ainsi que le set d’arrosage de LECHUZA.

Modèle

LxPxH

Modèle

ØxH

Cube Cottage 40

40 x 40 x 40 cm

Cilindro Cottage 23

23 x 41 cm

Cube Cottage 50

50 x 50 x 50 cm

Cilindro Cottage 32

32 x 56 cm

blanc

granit

blanc

granit

moka

noir

moka

noir

Notre conseil : Le bac d’arrosage du CUBE 40 s’adapte aussi aux CUBICO 40 et TRIO 40.

all in one

all in one Breveté

10

LECHUZA  Trend Collection 2012

Breveté

LECHUZA  Trend Collection 2012

11


CUBICO Cottage 30 LED + Solar – Hydrangea

Indépendant du réseau électrique grâce au module solaire de LECHUZA

Cubico Cottage 30 – Pennisetum

Cubico Cottage 30 – Nandina domestica

Cubico Cottage

CUBICO Cottage LED + Solar

La grande colonne CUBICO Cottage est depuis longtemps le best-seller de la gamme des pots tressés. Avec les supports à roulettes disponibles en option, la plantation dans le CUBICO reste mobile, même à l’extérieur.

Nouveauté disponible en set All-in-One : CUBICO Cottage 30 et 40 complets, incluant les LED LECHUZA (3 pièces) et un module solaire haute performance qui emmagasine l’énergie la journée et qui, après le coucher du soleil, fait automatiquement briller les LED dans le CUBICO.

Cubico Cottage

Accessoires

Cubico Cottage LED + Solar

Accessoires

Le set All-in-One comprend : un bac d’arrosage interchangeable (breveté) avec poignées abaissables, ainsi que le set d’arrosage de LECHUZA.

Support à roulettes pour CUBICO Cottage : vous recevez les supports à roulettes pour les CUBICO 30 et 40 avec les trois modèles en plastique blanc, granit et noir.

Le set All-in-One comprend : un pot avec trois LED blanches de haute qualité, le module solaire LECHUZA, ainsi que le bac d’arrosage interchangeable et le set d’arrosage de LECHUZA.

Lot de LED pour CUBICO LED : le lot contient respectivement trois diodes lumineuses et est disponible en blanc, ambre, rouge ou bleu.

Modèle

LxPxH

Modèle

LxPxH

Cubico Cottage 30

30 x 30 x 56 cm

Cubico Cottage 30 LED + Solar

30 x 30 x 56 cm

Cubico Cottage 40

40 x 40 x 75 cm

Cubico Cottage 40 LED + Solar

40 x 40 x 75 cm

blanc

granit

moka

noir

granit

Support à roulettes pour

Respectueux de l’environnement et pratique à la fois : l’alimentation électrique des LED s’effectue grâce au module solaire LECHUZA.

Cubico 30 Cubico 40 blanc

all in one Breveté

12

LECHUZA  Trend Collection 2012

granit

noir

all in one

Lot de LED pour Cubico LED blanc

ambre

rouge

bleu

Breveté

LECHUZA  Trend Collection 2012

13


COLOR – Des pots aux couleurs modernes Les pots de la collection Trend réveillent balcons et terrasses avec leurs couleurs fraîches. Vous voilà prêt pour l’été ! CUBICO Color La silhouette classique du CUBICO se pare de couleurs vives.

p. 16

CLASSICO LS Color Le pot CLASSICO LS Color avec bac d’arrosage interchangeable sera toujours parfait pour vos plantes préférées. p. 17

Cubico Color 40 – Phormium variegatum

14

LECHUZA  Trend Collection 2012

LECHUZA  Trend Collection 2012

15


Avec bac d’arrosage interchangeable

Cubico Color 40 – Buxus

Cubico Color 40 – Trachycarpus fortunei

CLASSICO LS Color 28 –Bougainvillea

Cubico Color

Classico LS Color

Le système d’arrosage de LECHUZA à l’intérieur du CUBICO nourrit vos plantes en eau de manière fiable, prenant modèle sur la nature. Le matériau de haute qualité résiste aux rayons UV et au gel.

Les quatre tailles des modèles CLASSICO Color offrent dès maintenant les nouveaux bacs interchangeables avec anse-cadre assorti au pot.

Cubico Color

Accessoires

Classico LS Color « système liner »

Accessoires

Le set All-in-One comprend : un bac d’arrosage interchangeable (breveté) avec poignées abaissables, ainsi que le set d’arrosage de LECHUZA.

Support à roulettes pour CUBICO Color : vous recevez les supports à roulettes pour les CUBICO 30 et 40 avec les trois modèles en plastique blanc, granit et noir.

CLASSICO LS Color avec un bac d’arrosage interchangeable et cadre-anse abaissable assorti au pot ainsi que le set d’arrosage intégré de LECHUZA et LECHUZA-PON en couche de drainage.

Support à roulettes pour CLASSICO Disponible pour le CLASSICO LS Color 43.

Modèle

LxPxH

Modèle

ØxH

Cubico Color 22

22 x 22 x 41 cm

Classico LS Color 21

21 x 20 cm

Cubico Color 30

30 x 30 x 56 cm

Classico LS Color 28

28 x 26 cm

Cubico Color 40

40 x 40 x 75 cm

Classico LS Color 35

35 x 33 cm

Classico LS Color 43

43 x 40 cm

blanc

aubergine

cerise

moka

blanc

aubergine

cerise

moka

Support à roulettes pour

Support à roulettes pour

Cubico 30

Classico 43

Cubico 40 noir blanc

all in one Breveté

16

LECHUZA  Trend Collection 2012

granit

noir

all in one

Breveté

LECHUZA  Trend Collection 2012

17


L’assortiment en un coup d’oeil Trio Cottage

Balconera Cottage

Cube Cottage

Bacino Cottage

Nido Cottage

Cilindro Cottage

Modèles et tailles

Modèles et tailles

Modèles et tailles

Modèle et taille

Modèle et taille

Modèles et tailles

Modèle

LxPxH

Réservoir d’eau  1

Modèle

LxPxH

Réservoir d’eau  1

Trio Cottage 30

100 x 32 x 34 cm

3 x env. 4 l

Balconera Cottage 50

50 x 19 x 19 cm

Trio Cottage 40

130 x 42 x 44 cm

3 x env. 8 l

Balconera Cottage 80

79 x 19 x 19 cm

1

 avec set d’arrosage LECHUZA

1

Modèle

LxPxH

Réservoir d’eau  1

Modèle

LxPxH

env. 3 l

Cube Cottage 40

40 x 40 x 40 cm

env.   8 l

Bacino Cottage 30

30 x 30 x 18 cm

env. 5 l

Cube Cottage 50

50 x 50 x 50 cm

env. 16 l

 avec set d’arrosage LECHUZA

1

1

Réservoir d’eau  1

Modèle

ØxH

env. 2 l

Nido Cottage 28

27 x 23 cm

 avec set d’arrosage LECHUZA

18

A Bac d’arrosage avec anses abaissables B Set d’arrosage LECHUZA C Treillis (trois traverses pour TRIO 30 ; quatre traverses pour TRIO 40)

B  Deux bacs d’arrosage (avec trop-plein) pour balconnière 80, indicateur de niveau d’eau, capuchon et système d’arrosage. C Accroches-balconnières

Coloris / Surface structurée

Coloris / Surface structurée

Modèle

ØxH

Réservoir d’eau  1

env. 2 l

Cilindro Cottage 23

23 x 41 cm

env. 2 l

Cilindro Cottage 32

32 x 56 cm

 avec set d’arrosage LECHUZA

env. 4 l

 avec set d’arrosage LECHUZA

1

A

A Bac d’arrosage (avec trop-plein) pour balconnière 50, indicateur de niveau d’eau, capuchon et système d’arrosage.

1

Réservoir d’eau  1

A

B

 avec set d’arrosage LECHUZA

B

A

A Bac d’arrosage avec anses abaissables B Set d’arrosage LECHUZA

A Bac d’arrosage avec cadre-anse abaissable, indicateur de niveau d’eau et système d’arrosage

A Bac d’arrosage avec indicateur de niveau d’eau et système d’arrosage B Suspension en acier inoxydable avec crochets

A Bac d’arrosage avec anses abaissables B Set d’arrosage LECHUZA

Coloris / Surface structurée

Coloris / Surface structurée Farben / Oberflächenstruktur

Coloris / Surface structurée Farben / Oberflächenstruktur

Coloris / Surface structurée Farben / Oberflächenstruktur

blanc

granit

blanc

granit

blanc

granit

blanc

granit

blanc

granit

blanc

granit

moka

noir

moka

noir

moka

noir

moka

noir

moka

noir

moka

noir

LECHUZA  Trend Collection 2012

LECHUZA  Trend Collection 2012

19


Cubico Cottage

Cubico Color

CLASSICO LS Color

Modèles et tailles

Modèles et tailles

Modèles et tailles

Modèle

LxPxH

Réservoir d’eau  1

Modèle

LxPxH

Réservoir d’eau  1

Modèle

ØxH

Réservoir d’eau  1

Cubico Cottage 30

30 x 30 x 56 cm

env. 4 l

Cubico Color 22

22 x 22 x 41 cm

env. 2 l

Classico LS Color 21

21 x 20 cm

env. 1 l

Cubico Cottage 40

40 x 40 x 75 cm

env. 8 l

Cubico Color 30

30 x 30 x 56 cm

env. 4 l

Classico LS Color 28

28 x 26 cm

env. 2 l

Cubico Color 40

40 x 40 x 75 cm

env. 8 l

Classico LS Color 35

35 x 33 cm

env. 4 l

Classico LS Color 43

43 x 40 cm

1

 avec set d’arrosage LECHUZA

1

 avec set d’arrosage LECHUZA

env. 6 l 1

B

A

B

A

C

B

A

A Bac d’arrosage avec cadre-anse abaissable, set d’arrosage et indicateur de niveau d’eau B Support à roulettes (pour CLASSICO 43)

C

A Bac d’arrosage avec anses abaissables B Set d’arrosage LECHUZA C Support à roulettes

 avec set d’arrosage LECHUZA

A Bac d’arrosage avec anses abaissables B Set d’arrosage LECHUZA C Support à roulettes (pour CUBICO 30 et 40)

Coloris / Surface structurée

Coloris

Coloris

blanc

granit

blanc

aubergine

blanc

aubergine

moka

noir

cerise

moka

cerise

moka

LECHUZA  Trend Collection 2012

20


Les substrats de plantation LECHUZA Lechuza-Pon 2

Lechuza-TerraPon

3

1 Capacité d’emballage 6 litres (1)

Capacité d’emballage 12 litres (2)

25 litres (3)*

15 litres

* sceau refermable et pelle incluse

Lechuza-PON

LECHUZA-TERRAPON

Doté d’une structure stable, le substrat LECHUZAPON dispose des propriétés optimales pour les plantations et constitue une alternative idéale, en particulier dans les lieux où l’on souhaite renoncer à l’utilisation de terreau organique. LECHUZA-PON est anorganique et ainsi, presque stérile. LECHUZA-PON en substrat de plantation : Allié au set d’arrosage de LECHUZA, c’est le doublé gagnant pour vos plantes.

Le nouveau substrat spécial LECHUZA-TERRAPON allie les avantages du humus naturel et des composants minéraux. LECHUZA-TERRAPON se prête particulièrement bien à la plantation des pots LECHUZA dans votre jardin. LECHUZA-TERRAPON peut bien sûr être également employé à l’intérieur.

LECHUZA-PON se compose de pierre ponce, de zéolithe, de pierre de lave et est enrichi en usine d’un engrais NPK (15-9-9+3; 3g/L) qui apporte à vos plantes suffisamment de substances nutritives pendant jusqu’à12 mois. Grâce aux bonnes propriétés de stockage de LECHUZA-PON, les erreurs d’apport en engrais sont évitées. Les substances nutritives ainsi que les surdoses d’engrais sont stockées et sont seulement redistribuées peu à peu à la plante.

Attention : En cas d’utilisation de LECHUZA-PON à la place du terreau, il est nécessaire d’irriguer le substrat par le haut tous les deux arrosages!

LECHUZA-TERRAPON est produit à partir de matières premières de haute qualité, comme elles sont aussi employées dans l’horticulture professionnelle. Il s’agit de pierre ponce, d’argile expansé et d’un mélange actif d’engrais. L’argile naturelle présente stocke l’eau et les substances nutritives et favorise l’approvisionnement régulier des plantes. Ainsi, les plantes résistent mieux aux fluctuations et aux périodes de sècheresse et d’humidité.

Attention : LECHUZA-TERRAPON peut être employé pour presque toutes les plantes d’intérieur, et en particulier pour les plantes de balcon ou de jardin, à l’exception des éricacées. Planter s’il vous plaît celles-ci dans un terreau spéciale.


www.lechuza.com

LECHUZA – l’original Recherchez le logo de LECHUZA. En effet, même si d’autres pots ressemblent aux nôtres, seuls les pots LECHUZA sont équipés du système d’arrosage pour culture en terre original de LECHUZA et vous offrent, outre un design d’exception, le confort et la qualité qui garantissent la croissance épanouie de vos plantes.

Un grand nombre d’articles figurant dans ce catalogue est protégé dans de nombreux pays pour geobra Brandstätter GmbH & Co. KG en vertu des droits sur la propriété industrielle. Le nom LECHUZA est une marque déposée © 2012. Ce prospectus a été imprimé en Allemagne sur du papier sans chlore.

30801893 / 01.12 / P0368c

Faites confiance à l’original.


Lechuza Trend 2012