Issuu on Google+

ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В ГРУДНІ 1931 РОКУ

ЧИТАЙТЕ У ЦЬОМУ НОМЕРІ Жити дорого і Діди будували. помирати... А ми? 2 стор. 3 стор.

Не по-людськи А хто захистить дітей? виходить! 4 стор. 4 стор. ПЕРША МІЖРАЙОННА ГАЗЕТА

Про чергові спортивні успіхи нашої землячки Каті Нікіти читайте на 3 стор.

ЗОЛОЧІВЩИНИ БОГОДУХІВЩИНИ КРАСНОКУТЩИНИ ДЕРГАЧІВЩИНИ № 46-47 (10960-10961), СУБОТА, 14 ЧЕРВНЯ 2014 РОКУ

ДО ПРОФЕСІЙНОГО СВЯТА

Добра і сили Вам!

На знімку (зліва направо): М.Д.Мельник – лікар-психіатр, М.В.Василенко – лаборант, Т.М.Шмітько – акушер, М.М.Сметанюк – головний лікар, Т.М.Харченко – зав.терапевтичним відділенням, В.О.Худяєв – лікар-рентгенолог, І.І.Гавренко – зав.інфекційним відділенням ритикуємо, сваримо, сердимося, але, коли трапляється горе, то знову йдемо до них. Отаке наше буття, і така медицина. Й такі лікарі.

К

Завтра у медпрацівників – професійне свято. «Зоря» вирішила опублікувати на першій сторінці оце фото й від усього району подякувати людям в білих халатах за їхню роботу. Думаємо, що це буде дуже справедливо. Адже, хоч і свято, пригадаємо, в яких умовах працю-

ють тепер лікарі, медсестри, санітарки, лаборантки. Й, головне, за які гроші вони виконують свої непрості обов’язки. Тож терпіння вам і достатку. А ще, саме в цей день ми нарешті можемо поздоровити й нашого народного депутата, який пройшов

Шановні медичні працівники району! Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята – Дня медичного працівника! Найбільший скарб, який має людина – її життя та здоров’я. Стільки людей, завдячуючи вашій праці, знову відчули щастя і радість повноцінного життя! За вірність благородному покликанню, сердечну теплоту і чуйність – низький уклін вам, шановні медики, і глибока вдячність від усієї громади. Бажаємо всім, хто присвятив своє життя служінню ідеалам добра та людяності, терпіння, сил і завзяття! Нехай щастям і любов’ю наповнюється кожен день вашого життя, а праця на благо людей приносить задоволення і радість! З повагою І.М.Гурін, голова Золочівської районної державної адміністрації Л.В.Канівець, голова Золочівської районної ради

довгу дорогу від учня сільської школи, сина водія вантажівки, до депутата Верховної Ради. Хоча сам О.М.Біловол завжди вважав себе лікарем. І за дипломом, і за покликанням. Ось погляньте, за сприяння Олександра Миколайовича наші земляки мають змогу обстежуватися, лікуватися, оперуватися й реабілітуватися в десяти провідних медзакладах Хар-

ківщини. Й там до них ставляться наче до VIP-персон. Цю правду може підтвердити більше півсотні золочівців, які потрапили до лікарів у обласні центри тільки в травні. Й так щомісяця. А ще – виїзні прийоми світил медичної науки, здійснені безпосередньо в сільських місцевостях. І їх, партнерів наших районів, також зі святом. Особливо Валерія Анато-

Шановні медичні працівники! Шановні лікарі, медсестри, молодший персонал та ветерани медичної служби! Від усього серця вітаю вас із професійним святом! Нехай робота приносить тільки задоволення! Від чистого серця бажаю вам та вашим родинам ніколи не знати втрат. Нехай кожен новий день посміхається вам лише приємними новинами і подіями. Дай Боже усім вам завжди бути здоровими і молодими душею. Нехай ваша доброта, турбота і милосердя, щедрість на добро, щоденна сумлінна, наполеглива і нелегка праця повернуться до вас сторицею! Зі святом вас! О.М.Біловол, народний депутат України

лійовича Пітька. Навіть не називатимемо посади цього чоловіка. Бо й так нашого лікаря знають усі. Добра вам, здоров’я й сил. Вітаємо! Усім миром, адже ви цей мир підтримуєте своїм досвідом, професіоналізмом і щирими серцями. Думаємо, земляки будуть не проти, якщо підпишемо матеріал їх іменем. Жителі Золочівщини й не тільки

Нагадуємо вам, що наступного тижня закінчується передплата «Зорі» на друге півріччя. Залишайтеся з нами!

Ціна передплати для населення за індексом 61796 складає: на 6 місяців – 44,10 грн., на 3 місяці – 22,05 грн., на 1 місяць – 7,35 грн. Вартість приймання передплати Укрпоштою за 1 абонемент при її оформленні становить: – на 6 місяців – 2,55 грн., – на 3 місяці – 2,10 грн., – на 1 місяць – 0,90 грн.


ЗОРЯ

2 стор.

14 червня 2014 року СПОРТ

ДО ДНЯ ДІЛЬНИЧНОГО

тарший ДІМ Золочівського РВ С ГУ МВС України в Харківській області, майор міліції Олександр Ми-

Захищатимуть область

хайлович Тищенко в ряди правоохоронців прийшов одразу після служби в армії в 2001 році. Майже десять із них був дільничним інспектором Довжицької сільської ради. Одночасно навчався на юридичному факультеті Харківського державного педагогічного університету імені Г.С.Сковороди. За роки служби міліціонеру найчастіше доводилося вирішувати життєві проблеми жителів території, яку обслуговував, мирити між собою сусідів, приборкувати родинних дебоширів. Хоча траплялися й більш складні випадки. За сумлінність Олександр Михайлович нагороджений Відзнаками в службі І та ІІ ступенів та «За сумлінну службу в органах внутрішніх справ» (10 років). На знімку: старший ДІМ, майор міліції О.М.Тищенко Фото В.Левченко

кінці травня на стадіоні «Динамо» в Харкові пройВ шов чемпіонат з легкої атлетики Харківської області серед юніорів і дорослих.

Уважаемые харьковчане и жители Харьковской области! Хочу поблагодарить вас за участие в выборах 25 мая и за поддержку, которую вы оказали мне как кандидату на пост Президента Украины. Ваши голоса – это оценка той работы по развитию региона, которую мы с вами проделали за последние годы. Ваша поддержка нашей политической силы подтверждает стремление громад Слобожанщины жить в спокойном, мирном, благополучном крае, в единой стране, где взаимоотношения между людьми и регионами будут строиться на основах доверия, взаимного уважения к духовным ценностям и традициям. Сегодня наша страна переживает тяжелые времена. Но выдержка, стойкость, желание жить в мире, которые проявляете вы, должны стать примером для всей страны, чтобы на территории нашего государства победили разум и добрая воля. Впереди у нас много важной и интересной работы на благо нашей страны, нашего края, наших семей. Уверен, что пройдя через выпавшие на долю Украины испытания, мы станем только сильнее и мудрее и сумеем построить такую страну, о которой все мы мечтаем – мирную, благополучную, процветающую. Добра и счастья вам! Михаил Добкин, председатель Харьковской областной организации Партии регионов

Успішно виступили на цих змаганнях спортсмени Золочівщини. Серед жінок впевнену перемогу здобула Катерина Нікіта в метанні диска. Серед юніорок в метанні списа чемпіонкою області стала Юля Марченко. Її результат – 46 метрів 47 сантиметрів. Це й особистий рекорд, і норматив кандидата в майстри спорту України. Також Юля пробігла 100 метрів за 12 секунд, а 200 метрів – за 26,7 секунди. І продемонструвала другий результат в штовханні ядра. Юля готується до чемпіонату України в Києві й буде виступати в семиборстві серед юніорок. Вадим Гунько, учень Одноробівського ліцею, посів друге місце в штовханні ядра і був першим у метанні диска. Пробують свої сили й молоді вихованці тренера В.Ломакіна. Так, учень Івашківської ЗОШ Володя Петраков стрибнув у висоту з розбігу на 170 сантиметрів. Цей показник став його особистим рекордом. Римма Несвітайло, учениця Золочівської гімназії, пробігла 100 метрів за 13,1 секунди, а Артем Даюк, учень ЗОШ №2, завоював 5 місце у фінальному забігу на 100 метрів з результатом 11,2 секунди. Настя Шеремет, учениця Золочівської гімназії, з особистим рекордом стрибнула в довжину з розбігу на 527 сантиметрів та посіла 6 місце. Марина Кузьменко, учениця Довжанського НВК, серед юніорок була четвертою в забігу на 1500 метрів. Попереду в наших спортсменів серйозні змагання – чемпіонат України серед юніорів. За всіма результатами захищати честь району та Харківщини зможуть Юля Марченко, Влад Серпокрил, Надія Пашкова, Артем Даюк, Вадим Гунько. Успішних стартів вам та надійних спонсорів! В.Алексєєв, спецкор

«Ми не нав’язуємо послуг» Р

ано чи пізно нам доводиться стикатися з проблемою поховання покійного. На прохання читачів повертаємося до деяких аспектів, пов’язаних із цими питаннями. Співрозмовником обрали начальника КП «Золочівкомунсервіс» М.Ф.КОСТЕНКА. – Миколо Федоровичу, наших земляків часто турбує питання вартості поховання. Хтось стверджує, що розцінки у вас прийнятні, а дехто нарікає на дороговизну… Зрозуміло, що ці поняття для кожного свої. Давайте будемо апелювати до цифр. Розпочнемо з копання могили. Ціна на цю послугу встановлена чи на розмір плати впливають певні фактори, які ви враховуєте при розрахунку зі своїми клієнтами? – Одразу скажу, що сьогодні кожен має право вибору. Ритуальні послуги можна отримати й у приватника. Ми – комунальне підприємство. Тому тарифи маємо узгоджувати із місцевою владою. На сесії Золочівської селищної ради їх затвердили. Дані ціни діють у нас із першого лютого нинішнього року. Все розраховано так, щоб грошей вистачало для самоокупної нашої роботи. Копання могили, зокрема, коштує 880 гривень. Хоча в зимовий період ця робота оцінюється значно вище – 1200 гривень. В цю послугу входить також опускання труни з тілом померлого, закопування могили, формування намогильного насипу та одноразове прибирання території біля неї: встановлення вінків, кошиків, квітів тощо. – Золочівські кладовища перебувають у віданні вашого підприємства, то, напевне, ця послуга – обов’язкова?

– Зовсім ні. Родичі покійного можуть організувати копання могили своїми силами. Однак лише після того, як ними буде обов’язково узгоджене місце для самостійного поховання. Ця послуга обійдеться у 150 гривень. Сума встановлена згідно тарифів на окремі ритуальні послуги, затверджені рішенням виконавчого комітету №102 від 21 серпня минулого року. – А вона однакова для місцевих та іногородніх жителів? Адже не секрет, що з метою економії власних коштів жителі Харкова привозять своїх покійних родичів у сільську місцевість... – Згаданим вище документом узгодження місця поховання для іногородніх вартує значно дорожче – 650 гривень. Щоправда, трапляються випадки, коли ми не можемо встежити за тим, хто здійснив його, й не отримуємо ніякої плати взагалі. Особливо на сільських цвинтарях. На утриманні нашої служби 11 кладовищ, які нині діють на території Золочівської ради. Обслуговує їх лише одна бригада копачів із чотирьох осіб та наглядача. Це мало. Адже в завдання бригади входить ще й наведення порядків на цвинтарях: скошування трави, видалення чагарників та порослі молодих пагонів, знищення стихійних звалищ. До речі, це доводиться робити ще й по Золочеву, а також доглядати за пам’ятниками.

Стихійним звалищам хочу приділити особливу увагу. Люди, котрі живуть поряд із кладовищами, чомусь не гребують притягти на покинуту могилу сміття з власних подвір’їв. Та й прибираючи місця поховання своїх родичів, дехто теж вчиняє саме так. Найчастіше це трапляється на кладовищі в районі школи №3. – Можливо тому, що там тепер не стоять контейнери для сміття? – Повірте, даний факт аж ніяк не впливає на чистоту на кладовищах. Контейнери ми прибрали, бо в них люди скидали всілякий мотлох із власних дворів. Навіть мертвих тварин несли. А все те потім доводилося вручну вигрібати нашим працівникам, бо контейнеровоза не маємо. – Ми дещо відволіклися від теми поховання. За що ще доводиться сплачувати родичам при отриманні послуг? – Прейскурантом передбачено надання автопослуги, винос труни з тілом, монтаж і демонтаж огорожки, якщо вона вже встановлена на місці попереднього поховання… Ми можемо також доставити замовнику всі ритуальні приналежності додому, забрати небіжчика з моргу... Передбачена й послуга організатора обряду. – Я не полінувалася підрахувати. Вказані вами послуги обійдуться в більше ніж 1700 гривень… – Однак вони ж – не обов’язкові. Люди можуть скористатися лише тими, без яких не обійтися, чи звернутися до інших осіб. Хоча ті, хто звертаються до нас, все частіше беруть послуги майже в повному осязі.

– Ви нічого не сказали про вартість труни. Їх виготовляєте самі чи закуповуєте? – Ціни на цей товар у нас різні – від 395 до 510 гривень. І в цьому випадку родичі покійного можуть придбати труну там, де дешевше, як і хрест, свічки тощо. А от виготовляти домовину ми не беремося, закуповуємо вже готові. – Кладовища останнім часом стали значно чистіші. На них майже не лишилося височенних дерев, які нерідко завдавали шкоди пам’ятникам. – Для цього ми провели чималий обсяг робіт по видаленню аварійних дерев. Над цим працювали люди, котрі мають відповідні дозволи. Розраховувалися з ними деревиною. Решту дров зі спиляних дерев пускали для власних і потреб селищної ради. Зокрема, на опалення приміщень, виготовлення дошок для ремонту кладок та інше. Сподіваємося, що родичі більше не будуть насаджувати нових дерев біля могил. Хочеться впорядкувати кладовища так, щоб вони були схожі на ті, що ми бачимо в зарубіжних фільмах: акуратні могильні плити з прізвищами, а між ними рівненькі доріжки... До речі, якщо зняти всі високі огорожі, які нині оточують місця поховань, і здати їх на металобрухт, то отримані кошти можна було б пустити на загальну огорожу навколо кладовища. А поки що ми виготували таблички зі зверненнями: «Не ставте огорожки без дозволу наглядача». Та не всі люди відгукуються. Тому вже й на новому кладовищі починає діяти закон безладу. Розмову провела В.Левченко


ЗОРЯ

14 червня 2014 року

3 стор.

СПОРТ

ТЕМУ ПІДКАЗАВ ЧИТАЧ

Діди будували. А ми?

Виконала норматив майстра спорту

20-22

травня у місті Києві на олімпійській базі «Конче-Заспа» відбулися Всеукраїнські змагання з метань. Серед молодших юнаків 1999-2000 років народження друге місце у метанні диска завоював Іван Нікіта.

Його результат – 44 метри 63 сантиметри. Антон Лагуновський посів п’яте місце з показником 41 метр 61 сантиметр. Учасниця чемпіонату Європи в Італії, який відбувся в 2013 році, Катерина Нікіта перейшла в дорослу групу й у Києві з особистим рекордом метнула диск на 52 метри 86 сантиметрів. Цим

Довжику є Петровка. Її назва звучить менш екзоУ тично, ніж Абісінія. А такий мікрорайон у селі також існує з давніх-давен. Тільки от проблеми у них однакові – віддаленість від центру й залізничних зупинок. До слова, у цьому великому селі потяг стає двічі й скрізь до вагонів сідають люди, які працюють у Харкові.

результатом завоювала друге місце серед молоді до 23 років, а в загальному заліку серед жінок посіла четверте місце, виконавши норматив майстра спорту. Поздоровляємо Катю і її тренерів В.Ломакіна та Ю.Мінакова. В.Алексєєв Фото надане автором

До Абісінії ми колись доберемося. Там кладка через болітце. Й вона невелика. Зате до Петровки від електрички доведеться форсувати ріку. Й не було тут ніколи ніяких проблем, доки Юрій Григорович Шовкун мав іще силу в руках. Все життя чоловік пропрацював у лісництві. Охороняв і примножував зелене багатство краю. Й тоді було традиційним, що люди його професії мали власну техніку. Володів трактором і вантажівкою й Шовкун. Тож коли виникла потреба та можливість, разом із товаришами, а у Юрія Григоровича їх також завжди було багато, звіз до кладок будматеріали від розвалених ферм. Зібрав щось із дерева й фактично збудував нову переправу. Трапилося це в далекі вісімдесяті. Потім Григорович постійно підлагоджував переправу,

хоча сам нею майже не користувався. А на цьому тижні тепер вже пенсіонер-лісник зателефонував мені й попросив дозволу поскаржитися. Знаєте, якби я не знав цю людину, то, певне, не дивувався б. Адже сильний та вкрай незалежний Юрій Григорович скоріше зробить усе сам, ніж попросить допомоги. — Тепер вже не зможу. Здоров’я не те. Так що напишіть про наші кладки. Пора їх полагодити. Вже наче й гроші на те збирали, тільки от толку ніякого… Подумавши, ми вирішили для початку просто надрукувати цей матеріал. Про Шовкуна й те, як він трудився на користь свого села. Про тих, хто сьогодні, молодий і сильний, живе на Петровці. Про владу місцеву. Щоб усі разом взялися й зробили добре діло. На радість собі ж самим. В.Мірошник

ВІДГОМІН ПОДІЙ

равень... Пора весняноТ го буяння та торжества природи, спекотних днів та

Відлітають з рідного гнізда

теплих ночей, пристрасних сольних концертів артистасолов’я, пора Останніх дзвоників та випускних вечорів у школах... На вустах старшокласників ще сяють дивопосмішки, а очі вже застилає мла смутку, бо з’являється розуміння того, що закінчилось безтурботне дитинство, а попереду чекає незвідане, повне таємниць доросле життя... Яким воно буде? Що принесе? На ці питання ніхто зараз не дасть відповіді... Відзвенів Останній дзвоник і для випускників Ряснянської школи. А наступного дня їх чекав фінальний шкільний акорд – випускний бал. Здавалося, сама природа засумувала за ними й пролила свою печаль літнім теплим дощем... Затишне приміщення сільського клубу, красиві декорації, вогники чекання в очах присутніх, тиха мелодія... Але ось вибухають фанфари й на сцені з’являються вони – чарівні, неповторні, елегантні вісім лебедят, котрі ось-ось стануть на крило й полинуть з рідного гнізда в незвідані світи... Три прекрасні принцеси – Аня Ляшенко, Ліля Хрякова, Ніна Чугунова – прикрасили собою святкову сцену клубу. Під стать їм були і юнаки-красені – Ваня Бо-

ценко, Льоня Сіренко, Костя Чугай, Влад Білан, Коля Мінін. Всі гості поринули в захоплюючий світ шкільної казки... Впродовж вечора в залі панувала атмосфера добра, гумору, любові й трішки печалі. Присутні з задоволенням переглядали фотоколажі з участю випускників, слухали теплі привітання та пісні. Дві години промайнули непомітно, і в душі кожного присутнього

залишилась частинка чогось світлого і доброго. Це захоплююче дійство організував та провів класний керівник випускників, людина, закохана в свою справу, Учитель від Бога – Олег Вікторович Хряков зі своєю чарівною дружиною Маргаритою Миколаївною. Звичайно, велика допомога надходила і від батьків. До проведення свята залучили й спонсорів: ди-

ректора ПСП «Патріот» А.О.Тельнова, голову ФГ «Альфа» В.І.Бєлінського, приватного підприємця Л.І.Гончаренко Батьки дуже вдячні й сільському голові І.І.Гнатишину та завклубом Я.О.Коротенко за те, що дозволили провести це свято в приміщенні СБК. ....Відзвучала музика, відлунали пісні, випускники протанцювали свій

прощальний вальс. А в душу закрався смуток: відлітають лебедята з рідного гнізда...Хочеться побажати випускникам у їхньому подальшому житті великих успіхів, щастя, міцного здоров’я, миру, щоб збулися всі їхні мрії і щоб вони не підвели наші, батьківські, надії та сподівання! Щасти вам, дорогі наші діти! Успішного польоту! Батьки випускників


ЗОРЯ

4 стор.

14 червня 2014 року

СПІЛКУЄМОСЯ З ЧИТАЧЕМ

Не ПО-ЛЮДСЬКИ виходить! І

хто, як не наші дружини, краще за інших знають біди своїх чоловіків! Хоч і стримуємося вдома, але з язика летить якась фраза, до неї додається інша і слово за словом жінка «витягне» з тебе щиру сповідь: чому й де болить, і за що посправжньому прикро… Мені телефонувала жителька Золочева. Свого імені не назвала, але дуже просила вислухати й подіяти на земляків, які, хоч і без злої думки, та все ж досить боляче знущаються над тими, хто сьогодні вивозить сміття з-під наших дворів. – А ви уявіть, як воно їм! Як смердить! Як важко! Скажете, ніхто не винен? Мовляв, самі таку роботу вибрали. Тільки це несправедливо буде. Адже злидні заставили мого мужа піти туди працювати. І він вже наче до всього звик. Але ж є у нас люди, що, приміром, розводять великих собак. Так ось вони виставляють за двір навоз з-під своїх вовкодавів. І хай би так було. Тільки

ж хоча б запаковували те «добро». А то згрібають все в мішки чи коробки. І їх доводиться висипати на кузов. Потім по тому ходити… Я дуже вибачаюся перед народом, що так точно цитую свою співрозмовницю. Може б і не треба? Хоча давайте подивимося на проблему з іншого боку. Щоб отой чоловік не «соприкасався» з навозом та іншим подібним, вже давно знайдено вихід. Якщо сміття складати в контейнери, а потім їх забиратиме спеціалізоване авто, ніяких особливих незручностей робітники не відчують. Нагадаю, в Золочеві нещодавно поміняли фірму, яка вивозить відходи з-під дворів. – Мій чоловік перейшов туди робити, бо бізнес у його попередніх роботодавців забрали, – уточнює нам співрозмовниця. – Виходить, що нові сміттярі спеціальної техніки не мають також. Орендують машину в селищної ради, як і попередники? То чим вони

ПІСЛЯ ПУБЛІКАЦІЇ

Золотий ... туалет позаминулому номері на останній сторінці «Зорі» читаВ чі мали змогу побачити два фото. Перше – зображення громадської вбиральні в Золочеві біля автостанції. Й друге – фотокопію відповіді Золочівського селищного голови про те, що ніякого туалету в райцентрі не будували й не реконструювали. По суті, нас, як і всіх нормальних людей, дуже влаштовує наявність подібного об’єкту в даному місці. Дивувала ціна! Мабуть, щоб не згадувати конкрет-

ні цифри, Т.А.Бондаренко й відмовилася від авторства в хорошій справі. Тож ось ще один документ. Народний антикорупційний комітет ви-

требував у селищної ради звіт про роботу в 2013 році. Його, до слова, треба було й так обов’язково обнародувати згідно вимог закону. Так от, у звіті, в самому кінці, зазначено: «Придбано туалет загального користування за 72 тисячі гривень». Не побудовано й не реконструйовано, а саме придбано, як стіл чи ящик для сміття. Тому про додаткові витрати, пов’язані з установкою, оформленням дозвільних документів, мова явно не йде. Що ж до реальної його

НАРОДНИЙ АНТИКОРУПЦІЙНИЙ КОМІТЕТ ІНФОРМУЄ

А хто захистить дітей? ікторія Веретільник, багатодітна мати (її лист ми опублікували в В минулому номері) принесла до НАКу відповідь з прокуратури області. Там були розглянуті скарги, які жінка написала до Генеральної прокуратури та апарату Верховної Ради України, щодо відмови їй Золочівською селищною радою у видачі довідки про склад сім’ї. Трохи нагадаємо суть питання. Вікторія виховує дітей-напівсиріт, і їй держава щомісячно гарантує фінансову допомогу. Щоб її отримувати, раз на півроку мати повинна поновлювати пакет документів, серед яких і довідка про склад сім’ї. Згідно рішення

Золочівської селищної ради для видачі довідки треба було додати й домову книгу. У Вікторії з нею трапилися певні проблеми. До того ж вона ніколи книгу в селищну раду не приносила, а довідку отримувала згідно даних з паспортного столу. Але у лютому,

коли багатодітна знову звернулася до селищної влади, їй у документі відмовили. Через відсутність домової книги. Ясно, що рішення виконкому сили Закону не має, тому довідку раніше й видавали. Видавали її й потім… але не Вікторії. Й вона почала скаржитися, бо діти

Показники поліпшуються ещодавно у приміщенні Золочівського РВ відбулося підведення підсумків за 5 місяців та дана характерисН тика кількості злочинів та правопорушень у порівнянні із 2013 роком. Відзначено, що на території Золочівського району зареєстровано 1071-не повідомлення про злочини та пригоди, з яких 293 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань і за якими було відкрито кримінальні провадження.

Узагальнена інформація виглядає таким чином. Почастішали випадки нанесення тяжких тілесних ушкоджень (1 – у 2013, 3 – у 2014), злочинів, пов’язаних із незаконним поводженням зі зброєю (4 проти 6-ти), наркозлочи-

вартості, ми долучимо фахівців і все добре порахуємо. За найвищими розцінками. Цифри – обнародуємо. Хоча після читання згаданого на початку звіту нам видається, що до справи слід залучати й інших спеціалістів, що, до речі, зробити буде непросто. Адже об’єкт... купили. Ціна – до 100 тисяч. Тендер не потрібен. А те, що вартість реально зависока – до діла не пришиєш. Той, хто вигадав таку комбінацію, з бюджетними коштами «працювати» вміє добре... В.Савич

щомісяця почали недоотримувати від держави більше чотирьох тисяч гривень. Тепер знову звернемося до відповіді з прокуратури. Цитуємо: «… після надання до Золочівської селищної ради усіх необхідних документів вам 08.05.2014 року видано довідку про склад сім’ї…». Тобто перевіряючі мають на увазі, що В.П.Веретільник нарешті донесла домову книгу й лише тоді отримала довгожданий документ. – Я нічого такого не робила. Це, певне, Т.А.Бондаренко так виправдала свою поведінку. По-

МІЛІЦІЯ ЗВІТУЄ НАРОДУ

нів (4 – у 2013, 9 – у 2014). Зменшилась кількість тяжких та особливо тяжких злочинів (з 51-го у 2013 до 38-ми у 2014), крадіжок всіх форм власності (з 80ти до 50-ти), грабежів (3 проти 1), випадків шахрайства (7 – у 2013 і 3 – в 2014). Дорожньо-транспортних пригод у 2013 році було 3, у 2014 році – 2. Поменшало випадків хуліганства (3 проти 2), господарських

кращі? – цікавлюся у жінки, бо сам відповіді не знаходжу. – Важче стало хлопцям. Зараз вони вантажать не «газон», а КамАЗ. Він дуже вищий. Потім я уточнив, чи оформили чоловіка нашої скаржниці на роботу офіційно. За її словами – ні. Незаконним лишається й наше звалище «Лисиця». Побував я і там. Поговорив з «місцевими робітниками». Там процвітає бізнес. Але порядку немає. Так що змінилося на краще? Може, ми чогось не помітили? До згаданих бід додаються покинуті сміттярами села. Скривджений бізнесмен, у якого «забрали» Золочів, збирати там «крихти» з колись цілого «пирога» не хоче. А той, хто чомусь переміг, робити це також не поспішає. Ми ж у цей час фіксуємо перші купи непотребу на в’їзді в Довжик і під лісом у Лютівці. І це тільки початок! В.Мірошник

іншому буде важко пояснити, чому спочатку довідку давали, потім раптом перестали, а пізніше дали знову. Що ж це у нас за такі правила в Золочеві, що від того, як на тебе гляне начальник, залежить чи отримають твої діти законну допомогу від держави? У мене ж їх менше не стало. І хто мені поверне кошти, які законно належать дітям-напівсиротам? Чиновниця? Я тепер вже сумніваюся. Її захищають, вірять тому, що каже. А хто захистить нас, простих людей? – зі сльозами на очах каже Вікторія. В.Якименко, голова НАК

(5 – у 2013, 3 – у 2014) та службових злочинів (3 проти 2). Залишилась незмінною кількість вбивств (2 – у 2013, 2 – у 2014), випадків хабарництва (1 – у 2013 і 1 – у 2014). У порівнянні з 2013 роком збільшилася кількість розкритих злочинів та правопорушень, покращуються показники роботи працівників райвідділу за напрямками діяльності. Ю.Юрченко, т.в.о. начальника Золочівського РВ ГУ МВС України в Харківській області, підполковник міліції

НА ПРОХАННЯ ЧИТАЧА

Договір найму (оренди) транспортного засобу таттею 759 ЦивільноС го кодексу України визначено, що за договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов’язується передати наймачеві майно у користування за плату на певний строк. Предметом договору найму транспортного засобу можуть бути повітряні, морські, річкові судна, а також наземні самохідні транспортні засоби тощо. За загальним правилом договір найму транспортного засобу укладається у письмовій формі, але в разі, якщо хоча б однією стороною договору є фізична особа, то він підлягає нотаріальному посвідченню. Договори про найм (оренду) транспортного засобу посвідчуються нотаріусами незалежно від місця їх реєстрації. При посвідченні договору найму (оренди) транспортного засобу нотаріус вимагає для огляду документ про реєстрацію транспортного засобу за фізичною чи юридичною особою (свідоцтво про реєстрацію, технічний паспорт тощо), а у випадку, коли транспортний засіб не підлягає реєстрації або коли реєстраційне посвідчення не є свідченням права власності на транспортний засіб, – документ, що підтверджує набуття наймодавцем права власності на нього (договори тощо). Відповідальність за пошкодження пред��ету договору несе наймач, оскільки він зобов’язаний відшкодувати збитки, завдані у зв’язку із втратою або пошкодженням транспортного засобу, якщо не доведе, що це сталося не з його вини. С.Куксін, виконуючий обов’язки завідувача Золочівської державної нотаріальної контори Харківської області


ЗОРЯ

14 червня 2014 року

5 стор.

ЗДОРОВЬЕ

Домашняя косметика приходом лета и осени наступает самая замечаС тельная пора для натурального ухода за лицом. И это не удивительно, ведь именно в эти времена года появляется большое количество полезных ингредиентов, из которых можно приготовить отличные маски для лица в домашних условиях. Одними из таких ингредиентов являются ягоды, и именно о них и об их полезных свойствах и пойдет речь далее. Маски из ягод оказывают просто волшебное действие на нашу кожу. Содержащие большое количество витаминов и других полезных веществ, ягоды способны значительно улучшить ее внешний вид. Также они обладают прекрасным тонизирующим и освежающим эффектом, отбеливают кожу и насыщают ее необходимыми компонентами.

Смородина Смородина, как черная, так и красная, является хорошим средством для отбеливания кожи. Маски из смородины хорошо применять для осветления веснушек. Для этого достаточно будет 1 раз в день накладывать кашицу из ягод на участки кожи с нарушенной пигментацией на 10-15 минут. Таким же действием обладает и свежий сок из смородины. Просто протирайте им 2 раза в день имеющиеся на лице веснушки, и через некоторое время они станут менее заметными. Самый простой рецепт косметики домашнего приготовления из смородины, это наложить на лицо размятые в кашицу ягоды, и подержать около 15-ти минут. При жирной коже, а

также для жирных участков на комбинированной коже (лоб, нос, подбородок),, рекомендуется использо-вать красную или же белую ю смородину. А для сухой и нормальной кожи хорошо о подойдет черная смороди-на. Но все же, если вы обладательница сухой кожи, добавляйте в ягодную кашицу 1-2 чайные ложки и растительного масла. ***** Для ухода за сухой ко-жей лица: хорошенько ра-зотрите 1 столовую ложкуу ягод черной смородины с половиной столовой ложки сметаны (или сливок) и с 1 чайной ложкой любого растительного масла. Наложите полученную массу на лицо и оставьте на 15 минут. После умойтесь теплой водой. При увядающей коже вместо растительного масла используйте мед. ***** Очищающая маска из смородины для ухода за жирной кожей: разомните в кашицу 2 столовые ложки ягод красной или белой смородины (или же возьмите 3 ст. ложки сока, отжатого из них) и размешайте их со столовой ложкой пшеничной или картофельной муки. Нанесите состав на лицо и по истечении 15 минут смойте прохладной водой. Такая процедура заметно очищает и сужает поры на лице и убирает жирный блеск с кожи. ***** Для поднятия тонуса жирной, но уже увядающей кожи рекомендуется следующая маска из смородины: разотрите 1 столовую ложку

ягод бел белой или красной смороди смородины с 1 чайной ло ложкой меда. Получе ченную смесь нан несите на лицо и спустя 10 минут умойтесь горячей, а после хо холодной водой.

Клубника

Для сухой увядающей кожи: хорошенько разомните спелые ягоды клубники или земляники. 2 столовые ложки полученной массы размешайте с 1 чайной ложкой увлажняющего крема для лица, которым вы пользуетесь (можно использовать детский крем) и с 1 чайной ложкой меда. Наложите состав на лицо на 10-12 минут, после чего умойтесь водой комнатной температуры. ***** При сухой и воспаленной коже: 2 столовые ложки размятых ягод клубники тщательно разотрите с 1 столовой ложкой творога. Обильным слоем наложите массу на лицо и оставьте на 15 минут, по истечении которых умойтесь чуть теплой водой. ***** Для сухой и нормальной кожи лица: увлажняющая смесь: 1 яичный желток размешайте с 1 столовой ложкой сока, отжатого из клубники или же земля-

ники. При шелушащейся коже можно добавить еще 1 чайную ложку растителььного масла. Смажьте ьте полученной смесью лицо и оставьте на 15 минут. ут. Для того, чтобы приготовить густую у у маску, добавьте в сонемного овсяной или став н ячменной муки или же ячмен мякиш белого хлеба. Питательная масП ка: 1 столовую ложку с сметаны (или слив вок) размешайте с т таким же количес ством кашицы из я ягод клубники или с 2-мя столовыми лож ложками сока, отжатого из них. Наложите массу на лицо и через 15 с минут смойте теплой, а после прохладной водой. ***** Маска из клубники для пористой жирной кожи: несколько размятых ягод клубники залейте четвертью стакана настоя чайного гриба и настаивайте в течение 3-х часов. Затем процедите и наложите на лицо клубничную кашицу на 2530 минут, после чего снимите ее ватным тампоном, смоченным в оставшемся настое, затем умойтесь прохладной водой. Такая маска хорошо убирает жирный блеск с кожи, помогает при раздражениях и обладает дезинфицирующим действием. ***** Еще один народный рецепт очищающей маски из клубники при жирной коже лица: разведите половину столовой ложки белой глины клубничным или земляничным соком так, чтобы образовалась кремообразная масса. Нанесите ее на лицо и по истечении 10-15 минут смойте прохладной водой.

Кір – гостре інфекційне вірусне захворювання очинаючи з кінця квітня поточного року в області відмічається різке зростання захворюваності кором. За період з 25.04.2014 по 12.05.2014 П зареєстровано 31 випадок кору, з них 26 випадків – по м.Харкову, 2 – у Дергачівському та 3 – у Харківському районах. Кір – це гостре інфекційне вірусне захворювання, яке характеризується високою температурою, до 40,5°C, а також запаленням слизових оболонок порожнини рота і верхніх дихальних шляхів, кон’юнктивітом і характерним плямисто-папульозним висипом шкірних покривів, загальною інтоксикацією. Джерелом інфекції є хвора людина в останні 2 дні інкубаційного періоду і до 5-го дня після появи висипки. Механізм передачі – повітряно-крапельний. Сприйнятливість неімунізованих осіб дуже висока. Грудні діти мають трансплацентарний імунітет від перехворілих чи вакцинованих матерів. Після перенесеного захворювання зберігається сталий імунітет. Інкубаційний період, тобто час від зараження (контакту з хворим)

до появи перших симптомів, триває 7-14 днів, звичайно близько 10 діб. Основні симптоми кору: – перший симптом – підвищення температури; – приблизно через 12 годин відзначаються виражені почервоніння і подразнення слизової оболонки очей; – розвивається світлобоязнь; – до кінця першої доби з’являються ознаки катарального запалення слизових верхніх дихальних шляхів (нежить, кашель); – приблизно через 2-4 дні після перших симптомів хвороби на слизовій оболонці щік (навпроти корінних зубів) виникають дрібні, з макове зерно, білуваті висипання (плями Бельського-ФілатоваКоплика); – через 1-2 дні (3-5-й день хво-

роби) раптово з’являється висип. Спочатку він проявляється за вухами й на лобі, потім швидко поширюється нижче на обличчя, шию, тіло і кінцівки. Дрібні рожеві плями висипки швидко збільшуються в розмірах, набувають неправильної форми, іноді зливаються; – у період максимального висипання, через 2-3 дні після появи висипки, температура може підніматися до 40,5 °С. Висипання зберігається 4-7 днів, а потім поступово зникає в тому ж порядку, як і з’являється. На місці висипу залишаються ділянки коричневої пігментації, яка тримається 7-10 днів. Хворий на кір найбільш заразний від 11-го до 16-го дня після інфікування, тобто з першого дня підвищення температури до 4-5-го дня шкірних висипань. У дорослих, як правило, перебіг кору тяжчий, ніж у дітей. Він характеризується значною інтоксикацією і геморагічними виси-

Крыжовник Из спелого сладкого крыжовника можно приготовить замечательную народную косметику для ухода за сухой кожей лица. Для этого разомните несколько ягод и наложите полученную кашицу на лицо на 15 минут. Такая увлажняющая маска способствует также легкому отбеливанию кожи. ***** Для питания и очищения сухой кожи лица: отожмите четверть стакана сока из спелых ягод крыжовника и размешайте его с 1 чайной ложкой растопленного глицерина (можно купить в аптеке). Такой тоник хорошо смягчает и увлажняет кожу. ***** Для проблемной кожи, на которой имеются прыщи и другие воспаления: 1 ст. ложку кашицы из ягод крыжовника размешайте с половиной ст. ложки голубой глины. Нанесите состав на лицо и через 10 минут смойте прохладной водой. Такая маска также хорошо выравнивает кожу и улучшает цвет лица. ***** От синяков под глазами: замороженные ягоды крыжовника, пару кружочков свежего огурца и теплое молоко. Слегка оттаявшие ягоды (но еще холодные) наложите под глаза на 1 минуту. После уберите и следом приложите кружочки огурца, смоченные в молоке, также на 1 минуту. Затем опять наложите ягоды, а после огурец, и так 3-4 раза. naturalmask.ru

паннями, частішими, порівняно з дітьми, змінами серцево-судинної системи. Ускладнення: пневмонія, отит, стоматит, гострий некротичний ларингіт (коров’ячий круп), блефарит, піодермія; зрідка – коров’ячий енцефаліт. Лікування проводять, як правило, в домашніх умовах. Госпіталізації підлягають лише хворі з тяжкою формою кору, ускладненнями та за епідеміологічними показаннями. Профілактика кору: специфічна профілактика кору полягає в планов��й вакцинації населення ЖКВ (живою коров’ячою вакциною). Першу вакцинацію проводять дітям в 12-15 місяців, ревакцинація здійснюється в 6 років. Ізоляція хворих триває до 10 днів, обмеження контакту з нещепленими і дітьми, які не хворіли, – до 21 дня з початку захворювання. О.Фортуна, лікар-епідеміолог відділення лабораторних досліджень у Золочівському районі Дергачівської міжрайонної філії ДУ «Харківський ОЛЦ ДСЕСУ»


ЗОРЯ

8 стор.

14 червня 2014 року

Сторінка для жінок і не тільки

Калинонька Омлет с помидорами аташа подошла к Н календарю и оторвала от него листок: 27-е августа сменилось 28-м, и девушка грустно вздохнула. На сковороде шипели котлеты, в кастрюле варилась картошка, закипал чайник. Наташа любила готовить, особенно теперь, когда ей было для кого это делать. Она открыла окно, чтобы выпустить весь жар, скопившийся в кухне от готовки, перевернула котлеты, накрыла сковородку крышкой и присела на стул. Скоро должен был прийти муж. Прошло полгода с их свадьбы с Мишей. Для когото это была бы радостная дата, но только не для нее. В ее жизни в последнее время было много всего непонятного. Например то, что она никогда не называла его своим мужем. Или то, что она уезжает от него этим вечером. Уже и чемодан сложен. Но почему так не хочется покидать этот дом? *** Еще полгода назад с Мишей они были чужими людьми. Наташа заканчивала университет, парень работал в небольшой, но развивающейся компании. Свели общие знакомые. Их у Наташи было много, она всегда была общительным человеком, и люди к ней тянулись. Но иногда ей казалось, что она с первых минут общения уже понимала, что за человек перед ней и чего от него ожидать. Миша, напротив, был не слишком болтлив. В компании его уважали за холодный ум и исключительно тонкое чувство юмора. Он мог подолгу молчать и слушать беседы других, а потом вдруг в самый нужный момент ввернуть шутку, от которой потом все долго заходились хохотом. Друзьями они никогда не были, и, как казалось Наташе, вряд ли бы стали. Никаких совместных дел они не имели и вне компании никогда не общались. До определенного момента. Однажды он позвонил ей и предложил… выйти замуж. – Понимаешь, мне квартиру от работы дать могут, – начал Миша, когда они на следующий день сидели в кафе возле Наташиного университета. – А я здесь при чем? – не выдержала девушка. – Просто квартиру дают только семейным, – продолжил уже изрядно покрасневший Миша и добавил: – когда такое дело подвернулось, нельзя упустить возможность. А из моих

знакомых ты одна… свободна, – наконец подобрал он нужное слово. – Ну, знаешь, это вообще наглость какая-то, – не выдержала девушка, которая просто терпеть не могла, когда лезут в ее личную жизнь. – Подожди! – воскликнул собеседник, испугавшись, что Наташа сейчас уйдет. – Ты же университет заканчиваешь, что с распределением делать будешь? Распределение. Это была ее больная тема. «Поедешь в деревню кроликов математике учить?» – не раз спрашивала ее подруга Света. Наташа вдруг поняла, откуда у всей этой истории ноги растут: не просто так Светка свела их с Мишей. В отличие от материалистки Светы, Наташа была отчаянным романтиком. Свою свадьбу она представляла не раз, и в ее мечтах все происходило совершенно не так, как обрисовал ей сейчас Миша. Вот только в деревню ехать ей тоже не хотелось. Она уже подыскала себе работу в школе, куда ее могли бы взять после получения диплома. Наташе нужно было время, чтобы как следует все обдумать, взвесить все «за» и «против», и они договорились созвониться. «Фиктивный брак – это даже хуже, чем брак по расчету, – думала девушка, – или все же не хуже?.. Тут по крайней мере все честно, у каждого свой интерес». Решение далось ей с трудом. Но спустя пару дней она сама позвонила Мише. – Хорошо, давай распишемся, – сразу же перешла она к делу, – но только есть одно условие. Еще совсем недавно она и представить не могла, что

не только согласится на эту авантюру, но и окажется таким прагматиком. Наташа заканчивала учебу и выселялась из общежития, стало быть, идти ей некуда. Поэтому условие было следующим: пока она не устроится на работу и не заработает на съемное жилье – она поживет у Миши. Через полгода они разведутся и разойдутся каждый своей дорогой. Предложение было принято, и вскоре они расписались. А еще через два месяца Наташа сдала все экзамены и переехала в новую квартиру к своему теперь уже «мужу», которую он по-холостяцки успел обжить. Странно, но именно здесь она впервые обрела спокойствие. В небольшой двухкомнатной квартире у нее вдруг появился свой уединенный угол, чего не было в ее жизни никогда. Она росла в многодетной семье, где приходилось делить абсолютно все: от комнаты до одежды и школьных принадлежностей, которые принято было передавать от старшего к младшему. Заработок у родителей был небольшой, спасал собственный огород. Это еще одна причина, по которой Наташа хотела устроиться в городе: если ей все же удастся получить работу – она сможет помогать своей семье материально. Комнату в университетском общежитии и назватьто «комнатой» язык не поворачивался. Это был постоянный балаган, бесконечная болтовня соседок, нередко переходящая в выяснения отношений, частые гуляния по поводу и без, но с обязательным приглашением в гости всех сосе-

дей. И вдруг этот проходной двор наконец сменился тишиной и спокойствием. Изменилось не только это. Спустя какое-то время Наташа поняла, что ее отношение к Мише стало другим. Теперь они хорошие друзья. Или у тех чувств, которые она к нему испытывала, было другое название? По вечерам они могли очень долго разговаривать на самые разные темы: просто обменивались последними новостями или уходили в долгую полемику. Наташа отметила про себя, что он совсем не так прост, как казался ей раньше. В этих глубоких карих глазах теперь она могла разглядеть не свойственную многим молодым людям рассудительность, а его немного издевательская, как ей раньше думалось, улыбка наоборот говорила о его согласии с ее доводами. Ей нравилось, что теперь у нее есть хороший собеседник, с которым можно было часами говорить на разные темы. Она так устала от пустой девчачей болтовни, которой днем и ночью гудела общага. Со временем границы их «обитания» в квартире стали стираться. Странным образом продукты на полках холодильника смешались и стали общими. – В конце концов, почему бы не предоставить приготовление пищи человеку, который в этом действительно смыслит? – однажды пошутил Миша, когда Наташа в очередной раз приготовила курицу, запеченную с овощами. – Продукты на мне. Обещаю. *** Прошло полгода с момента их росписи. Наташа не могла даже предположить, что холодный расчет сменится теплой привязанностью к этому некогда чужому для нее человеку. Но так было только в ее случае. Миша никаких явных знаков внимания не проявлял, а только оставался хорошим другом. И это было хуже всего. Дата на отрывном календаре говорила о том, что все условия их сделки выполнены, скоро они разведутся и она должна будет уехать. Наташа уже подыскала себе жилье: ее коллега по работе Ксения как раз искала соседку в съемную квартиру. Тем более, отношения с Мишей в последнее время стали какими-то натянутыми. «Наверное, он ждет удобного случая, чтобы поговорить о разводе», – думала Наташа. Было ясно, что в этой ситуации ей нужно самой сделать первый шаг. Она уже собрала вещи, а вечером должна приехать Ксения, чтобы помочь с переездом. Может быть, вдали от Миши ей будет легче справиться и

со всем остальным. В коридоре хлопнула дверь. – Пахнет едой, – послышался из коридора веселый голос «супруга». Потом Миша зашел в комнату положить папку с документами и оттуда прокричал: – Зачем ты достала чемодан? Наташа ждала этого вопроса. И одновременно так не хотела начинать этот разговор. – Уезжаешь? – на пороге кухни возник Миша. Наташа сморщила лоб и как-то извинительно пожала плечами: – Пора уже. Ксюша позже заедет, поможет. – Пора? Да, тогда он тебе пригодится, – тихо сказал Миша и вышел. Внутри у Наташи все оборвалось, сердце сжалось от боли и досады. Он даже не пытается ее остановить! – Хотя у меня были другие планы на наш маленький юбилей … – Миша вернулся в кухню и положил на стол плотный картонный конверт. Наташа присела за стол, глядя на конверт. На нем был нарисован небольшой тропический остров среди океана, в воде плавали кораблики, а над пальмами летел самолет. На этой аляповатой картинке нашлось немного свободного места, куда туроператор умудрился впихнуть еще и надпись: «Путешествуйте с нами!» Наташа вопросительно посмотрела на «мужа». – Знаешь, я не готов тебя отпустить. У нас ведь не было медового месяца, – улыбнулся он. – Думаю, полгода – это достаточный испытательный срок для проверки семейных отношений. Что скажешь? Наташа продолжала молча смотреть то на конверт, то на Мишу. Вдруг она подскочила, повернула ручку плиты, резким движением отодвинула сковородку на соседнюю конфорку. – Котлеты сгорели, – с досадой в голосе сказала Наташа. Миша улыбался, глядя на нее. Она была такая милая в этом нелепом переднике, расстроенная и крепко сжимавшая в руках большую деревянную лопатку. Почему он ни разу не сказал е��, что любит? Чуть не упустил свое счастье, когда оно было так близко. Вдруг они вместе засмеялись. – Чур, завтрак готовлю я, – сквозь смех проговорил он. – Что же, интересно? Яичницу? – решила поддеть его Наташа. – Нет, яичница – это блюдо холостяков. Будем готовить по-семейному: омлет. – С помидорами? – С помидорами. Юлия Пяткова


ЗОРЯ

14 червня 2014 року

9 стор.

КОНСУЛЬТАЦІЇ СПЕЦІАЛІСТІВ ДЕРГАЧІВСЬКА ОДПІ ГУ МІНДОХОДІВ У ХАРКІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ ІНФОРМУЄ

Не звітуєте більше року – суд припинить вашу діяльність Неподання впродовж року органам доходів і зборів податкових декларацій і документів фінансової звітності є, зокрема, підставами для винесення судом рішення про припинення юридичної особи та підприємницької діяльності фізичної особи-підприємця. Ця норма визначена статтями 38 та 49 Закону України від 15.05.2003 р. № 755-IV «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців». Відповідно до положень Податкового кодексу України, основними базовими звітними періодами є календарний місяць, квартал та рік. Місячну звітність слід подати впродовж 20 календарних днів, що настають за звітним місяцем, квартальну – впродовж 40 календарних днів після закінчення кварталу, річну – впродовж 60 календарних днів, що настають за останнім календарним днем звітного податкового року. Платник податків зобов’язаний за кожний встановлений Податковим кодексом звітний період подавати податкові декларації щодо кожного окремого податку, платником якого він є, незалежно від того, чи провадив такий платник податку господарську діяльність у звітному періоді.

Перехід на єдиний податок Заяву про перехід суб’єкта господарювання на єдиний податок, платника єдиного податку на іншу групу потрібно подати не пізніше 16 червня. За умови дотримання платником єдиного податку вимог, встановлених для обраної ним групи, такий платник може самостійно перейти на сплату єдиного податку, встановленого для інших груп платників єдиного податку, шляхом подання заяви до контролюючого органу не пізніше ніж за 15 календарних днів до початку наступного кварталу. При цьому у платника єдиного податку ІІІ - VІ груп, який є платником податку на додану вартість, анулюється реєстрація платника податку на додану вартість у разі обрання ним І або ІІ групи чи ставки єдиного податку, встановленої для ІІІ - VІ груп, яка включає податок на додану вартість до складу єдиного податку.

Повідомляйте про зміну посадових осіб вчасно Платники податків – юридичні особи та їх відокремлені підрозділи зобов’язані подати контролюючому органу відомості стосовно осіб, відповідальних за ве-

дення бухгалтерського та податкового обліку юридичної особи, її відокремлених підрозділів, у 10-денний строк з дня взяття на облік чи виникнення змін в облікових даних платників податків шляхом подання заяви. У разі неподання зазначених відомостей контролюючому органу до суб’єктів господарювання застосовується штраф у розмірі 510 гривень. У разі не усунення таких порушень або допущення повторного аналогічного правопорушення впродовж року застосовується штраф у двократному розмірі (п.117.1 ст.117 Податкового кодексу України).

Призупинення діяльності Якщо платник податків вирішив на певний період призупинити ведення своєї господарської діяльності, то податкову звітність він все одно повинен подавати. Тобто платник податків зобов’язаний за кожний встановлений Податковим кодексом України звітний період подавати податкові декларації щодо кожного окремого податку, платником якого він є, відповідно до Податкового кодексу України та незалежно від того, чи провадив такий платник податку господарську діяльність у звітному періоді. Таким чином, звітність подається до контролюючого органу, в якому платник перебуває на обліку до моменту ліквідації платника податку.

Несвоєчасна сплата податкових зобов’язань фізичною особою – ризик втрати майна У разі, коли платник податків не сплачує узгодженої суми грошового зобов’язання у встановлені законодавством строки, за умови, якщо загальна сума податкового боргу платника податків перевищує двадцять неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, податковий орган надсилає (вручає) йому податкову вимогу в порядку, визначеному ст.59 Податкового кодексу України. У випадку подальшого ігнорування платником податків свого обов’язку щодо сплати податку (збору), податковий орган вживає заходи щодо погашення боргу такого платника податків. Що стосується примусового погашення боргу платників податківфізичних осіб, то відповідно до п.87.11 ст.87 Податкового кодексу України воно проводиться на підставі рішення суду державною виконавчою службою згідно вимог законодавства, що регламентує виконавче провадження. Відповідно до ст.128 Господарського кодексу України громадянин-

підприємець відповідає за своїми зобов’язаннями усім своїм майном, на яке відповідно до закону може бути звернено стягнення. Таким чином, у разі несвоєчасної сплати податків до бюджетів такий платник ризикує втратити належне йому власне майно.

Оподаткування путівок, які надаються профспілкою Путівка, яка надається профспілкою її члену, не підлягає оподаткуванню ані ПДФО, ані ЄСВ. Путівка, яка надається родичу члена профспілки, – оподатковується ПДФО як додаткове благо, ЄСВ з її вартості не нараховується та не утримується. Особливості оподаткування путівки члена профспілки, зокрема, полягають у тому, що згідно з чинним законодавством до загального місячного чи річного оподаткованого доходу не включається, зокрема, вартість путівок на відпочинок, оздоровлення та лікування, у т. ч. на реабілітацію інвалідів, на території України платника податку або його дітей віком до 18 років. Ці путівки можуть надаватись йому безоплатно або зі знижкою професійною спілкою, до якої він сплачує профспілкові внески та є її членом. Вартість профспілкової путівки, яка надається платнику податків на оздоровлення члена сім’ї віком після 18 років, оподатковується податком на доходи фізичних осіб, як додаткове благо, за ставкою 15% або17% в залежності від розміру отриманого доходу. Сімейна профспілкова путівка, надана платнику податків, до якої включається і вартість оздоровлення члена сім’ї після 18 років, оподатковується у розмірі частини отриманого доходу на оздоровлення такого члена сім’ї. Обов’язки платників єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування виникають у страхувальників, зазначених в абзаці четвертому, шостому та сьомому п. 1, п. 5 частини 1 ст. 4 Закону України від 8 липня 2010 року № 2464-VI «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування». У членів профспілки – отримувачів профспілкових путівок таких обов’язків не виникає, і ЄСВ на безкоштовну вартість путівки або її частину контролюючим органом не нараховується та не утримується. З вартості путівки, наданої члену профспілки та його родичам, в тому числі дітям віком 18 років і старше, які не є членами профспілки, ЄСВ також не утримується.

Інформація про роботу державних інспекторів праці Територіальної держінспекції з питань праці у Харківській області впродовж чотирьох місяців 2014 року ержавні інспектори здійснюють постійний контроль Д за дотриманням трудового законодавства, у тому числі щодо своєчасної виплати заробітної плати на суб’єктах господарювання всіх форм власності. З початку 2014 року державними інспекторами праці проведено 711 перевірок додержання законодавства про працю на 633 підприємствах, установах та організаціях. За результатами перевірок складено та передано до суду 432 протоколи про адміністративні правопорушення. За невиконання законних вимог посадових осіб Держпраці України щодо усунення виявлених порушень законодавства про працю державними інспекторами праці винесено 73 постанови. Загалом до адміністративної відповідальності притягнуто близько 500 керівників підприємствпорушників законодавства про працю. Крім того, державними інспекторами праці внесено 628 подань власникам про притягнення до дисциплінарної відповідальності, 57 матеріалів перевірок передано до правоохоронних органів для вжиття заходів прокурорського впливу. З початку 2014 року державними інспекторами праці проведено 85 перевірок на 62 підприємствахборжниках із виплати заробітної плати. За результатами перевірок підприємств-боржників державними інспекторами

праці складено та передано до суду 31 протокол про адміністративні правопорушення, винесено 17 постанов за невиконання законних вимог посадових осіб Держпраці України. Загалом до адміністративної відповідальності притягнуто 50 посадових осіб підприємств-боржників. Загальна сума накладених судами та державними інспекторами праці штрафних санкцій становить 39,9 тис. гривень. У ході перевірок підприємств-боржників із виплати заробітної плати внесено 43 подання власникам про притягнення винних посадових осіб до дисциплінарної відповідальності, а також 42 матеріали перевірок передано до правоохоронних органів для вирішення питання про притягнення порушників трудового законодавства до кримінальної відповідальності. На вимоги державних інспекторів праці підприємства-боржники погасили заборгованість із виплати заробітної плати на суму понад 26,7 млн. грн., тобто підприємства повністю чи частково розрахувалися з понад 8 тис. працівниками. Територіальна держінспекція з питань праці у Харківській області

Бізнес-громада Дергачівщини у травні додатково перерахувала на «соціалку» 2,5 мільйона гривень С

аме таку суму єдиного соціального внеску понад прогнозовані показники доправила підприємницька спільнота Дергачівщини до державних позабюджетних фондів у травні 2014 року.

Загалом надходження ЄСВ у травні склали понад 20,3 мільйонів гривень, а з початку року бізнес-актив району на «соціалку» спрямував 87,5 мільйонів гривень. Дергачівська ОДПІ нагадує, що єдиний соціальний внесок – це обов’язкові відрахування на загальнодержавне соціальне страхування задля захисту у випадках, передбачених законодавством, прав громадян на отримання страхових виплат. Цей збір сплачується підприємцями за себе та за кожного свого найманого робітника на рахунки органів доходів і зборів за місцем обліку підприємця. «Стовідсоткове виконання прогнозованих показників сплати ЄСВ свідчить про те, що підприємницька громада району сумлінно ставиться до виконання своїх соціальних зобов’язань перед найманими працівниками. У нинішніх складних умовах такий факт є показовим, адже саме зараз від патріотизму кожного з нас, у тому числі й економічного, залежить майбутнє держави», – відзначив начальник Дергачівської ОДПІ ГУ Міндоходів у Харківській області Олексій Лунін Плата за землю поповнила місцеві бюджети Дергачівщини на 8,8 мільйонів гривень З початку 2014 року місцеві бюджети Дергачівщини отримали 7,4 мільйонів гривень плати за землю від юридичних осіб та 1,4 мільйонів гривень від фізичних осіб. Таким чином виконання бюджетних призначень, затверджених місцевими радами, виконано на 101,2 відсотка. На обліку в Дергачівській ОДПІ знаходиться 48500 землекористувачів, з них 588 юридичних осіб та 47,9 тисяч приватних підприємців і громадян. За поданими до Дергачівської ОДПІ податковими деклараціями, з плати за землю річні суми нарахувань з даного платежу на 2014-й рік складають понад 13 мільйонів гривень, що свідчить про поступальний розвиток даного процесу. Також, за твердженням фахівців податкової служби району, аби мати повний облік платників земельного податку та орендної плати за землю, проводиться постійний моніторинг, звірки із суб’єктами інформаційного обміну. На Дергачівщині надходження з податку на доходи фізичних осіб зросли порівняно з минулим роком на 4,4 мільйони гривень.

Дергачівська ОДПІ ГУ Міндоходів у Харківській області за 5 місяців поточного року спрямувала до скарбниць місцевих громад регіону понад 44,9 мільйонів гривень податку на доходи фізичних осіб. Основними чинниками, які впливають на надходження цього визначального для місцевих бюджетів податку, є розміри фондів оплати праці на підприємствах, а також своєчасність виплачуваної заробітної плати. На жаль, на підприємствах району ще залишається чимало соціально несвідомих господарників, які виплачують зарплати найманим працівникам у розмірі нижчому від дозволеного законодавством або ж взагалі – у «конвертах». Аби підвищити життєвий рівень дергачівців, податківці продовжують активно працювати над вирішенням цих складних суспільних проблем, викриваючи несумлінних працедавців та легалізуючи працю «сірих» наймитів. Дергачівська ОДПІ нагадує, що з 1 липня 2014 року змінено порядок оподаткування пасивних доходів, зокрема дивідендів, процентів, роялті та інвестиційних прибутків. Зазначені активи оподатковуватимуться податком на доходи фізичних осіб за прогресивною шкалою: 15, 20 і 25 відсотків. Порівняно з минулим роком малий бізнес Дергачівщини збільшив сплату єдиного податку на 13,5 відсотки. За п’ять місяців 2014 року «спрощенці» району сплатили до казни Дергачівщини 4,9 млн.грн. єдиного податку. Відтак у порівнянні з минулим роком темпи росту доходів місцевих бюджетів складають 113,5 відсотка. Найбільший внесок у наповнення казни зробили саме приватні підприємці, що працюють на спрощеній системі оподаткування. Завдяки ним бюджет отримав 3,8 млн.грн. Ще 1,1млн. гривень у розпорядження територіальних громад доправили малі фірми – платники єдиного податку. Загалом на Дергачівщині на спрощеній системі оподаткування працюють 2434 представники малого та середнього бізнесу регіону. Сьогодні найпопулярнішою серед «спрощенців» є друга група платників єдиного податку – її обрали 1387 індивідуальних господарників або ж майже половина усіх «спрощенців» району. Першу групу застосовує 383 підприємці, третю – 445 «спрощенців». Четверту категорію єдиного податку використовують 219 фірм. Позитивні тренди наповнення бюджету, які наразі демонструють «спрощенці» регіону у непростих економічних обставинах, – це найкраще підтвердження сумлінної сплати податків найчисельнішою підприємницькою спільнотою району. Така динаміка дозволяє з оптимізмом дивитись у майбутнє. Адже

саме на міцному малому та середньому бізнесі побудовані найуспішніші економіки світу. Нагадаємо, нині для спрощення документообігу «спрощенцям» свідоцтва платника єдиного податку вже не видаються. Натомість підприємець може за бажанням безкоштовно отримати витяг з Реєстру платників єдиного податку. Також представники бізнес-громади мають можливість подавати заяви про перехід на спрощену систему оподаткування в електронному вигляді та за власним рішенням впродовж року змінювати групу або ставку податку. Більше 35 тисяч осіб відвідали ЦОПи Дергачівської ОДПІ з початку року Вже не один рік поспіль функціонують Центри обслуговування платників, в яких зосереджені всі послуги, необхідні платникам податків: видача довідок, прийом податкової звітності та звітності з ЄСВ, безкоштовні консультації, проведення звірки платежів тощо. Не є виключенням і Центри обслуговування платників Дергачівської ОДПІ ГУ Міндоходів у Харківській області. В приміщенні Дергачівського Центру обслуговування платників на чисельних стендах розміщена інформація, яка допомагає відвідувачам оформити заяви, які подаються до органів Міндоходів, ознайомитися з новинами податкового законодавства та законодавства відносно ЄСВ, а заповнені бланки звітності з цифровими прикладами допомагають бухгалтерам та фізичним особам-підприємцям не здійснювати помилок під час розрахунку податкових зобов’язань. Взагалі, Центри обслуговування платників значно спростили умови ведення бізнесу, адже на одному поверсі платник може вирішити всі питання, які його цікавлять. З початку 2014 року, станом на 3 червня, ЦОПи Дергачівської ОДПІ відвідали 35,6 тис. осіб. Найчастіше платники звертаються за наступними адміністративними послугами: видача карток платникам податків про реєстраційний номер – 1629 осіб з початку року; видача довідок про відсутність заборгованості – 132 платники, реєстрація книги обліку РРО – 73 особи, видача довідок про подану декларацію про майновий стан – 71 довідка, видано свідоцтв платникам єдиного податку – 280, зареєстровано 192 книги доходів та витрат. Нагадуємо, Центр обслуговування платників знаходиться на першому поверсі Дергачівської ОДПІ ГУ Міндоходів у Харківській області, за адресою: м.Дергачі, вул.Садова, 10, телефон для отримання консультацій (05763) 2-80-99. В Золочівському відділенні Дергачівської ОДПІ ЦОП знаходиться за адресою: смт.Золочів, вул.Правди, 12. О.Лунін, начальник Дергачівської ОДПІ


ЗОРЯ

10 стор.

14 червня 2014 року

Вітає мо З Днем народження 18 червня – Залєського Анатолія Павловича, директора ТОВ «Козачанське», депутата районної ради

Родную, дорогую, любимую, самую нежную и милую мамочку, тещу, бабушку Наталью Николаевну ИВАНИСОВУ тепло, сердечно, от всей души поздравляем с 55-летием! Поздравить с Днём рожденья маму — Задача ох как непроста. Какими выразить словами, Что ты всю жизнь нам отдала? В несчастьях, горестях, заботах Вставала рядом в тот же миг. И если что-то было плохо — Ты знала, как это решить. Позволь сегодня нам улыбкой И нежным ласковым теплом Исправить прошлого ошибки, Сказав: «Спасибо, мам. За всё!» Так будь же здоровой, такой же красивой, Ведь только добро твои годы несли, Желаем тебе мы огромного счастья И низкий-пренизкий поклон до земли!

С любовью дочери Алла и Ира, зятья и внуки

Профспілковий комітет КП «Золочівська ЦРЛ» та КЗОЗ «ЦПМД Золочівського району» вітає медичних працівників Золочівщини з їх професійним святом! Прийміть щирі вітання та безмежну вдячність за Ваші чуйні серця, за врятовані життя! Ваші талановиті руки дарують людям радість життя, вселяють віру у зцілення. Хай усе хороше, зроблене з душею та натхненням, повертається до вас сторицею! Нехай кожна мить життя радує своєю неповторністю! Від усієї душі бажаємо міцного здоров’я, успіхів у роботі, сімейних гараздів, щастя, добробуту. Нехай ваша нелегка праця, яка повертає людям здоров’я, приносить вам радість та щастя. Зі святом вас! Дорогого, любимого Леоніда Дмитровича НАУМОВА (с.Баранівка) щиро вітаємо з ювілеєм! Бажаєм щиро від ду��і: здоров'я, щастя, доброти. Не пам'ятать печалі й бід, щасливо жити до ста літ. Хай ангел Вас оберігає, домівку горе обминає, хай в домі буде мир і лад — це найдорожчий в світі скарб!

З любов’ю син, невістка, онуки

Кроссворд

ЗОРЯНІ РЕЦЕПТИ

Наші дітки обожнюють солодке. Але у сучасних мам, на жаль, не завжди вистачає часу на те, щоб приготувати домашній і по-справжньому смачний десерт. Тож, зазвичай, малі задовольняють свою любов до ласощів їх магазинними варіантами, не завжди корисними та дешевими. Сьогодні ми пропонуємо вам все ж таки викроїти кілька хвилин зі свого напруженого домашнього графіку та порадувати всю роди-

ну рукотворним печивом, яке не потребує великих затрат. Вам знадобиться: мука пшенична – 2 стакани; цукор – 4 ст. ложки; яєчні жовтки – 2 штуки; масло вершкове – 200 гр; ванілін – 1 щіпка; пудра цукрова - 2 ст. ложки. А готуємо так: яєчні жовтки розтираємо з цукром, потім додаємо розм’якшене масло, ванілін, борошно, добре вимішуємо тісто і розкачуємо коржі. Далі вирізаємо з тіста печиво за допомогою формочок або ножа. Це вже ваша фантазія. Підготовлене печиво вкладаємо на сухий лист і випікаємо в духовці 12-15 хвилин при 200°С. Завершальний етап: печиво знімаємо лопаткою і викладаємо на тарілку. Посипаємо цукровою пудрою. Смачного!

Дорогую, любимую Людмилу Анатольевну ЧИБИСОВУ (с.Довжик) тепло и нежно поздравляем с юбилеем, который она отпраздновала 11 июня! Что пожелать тебе, родная, богатства или красоты? Не лучше ль будет, если в жизни всегда счастливой будешь ты? Чтоб места не было беде, и чтоб никто не догадался, который год идет тебе. Бери от жизни все, что можешь, все, что прекрасно и светло, ведь жизнь на жизнь не перемножить, а дважды жить не суждено. Желаем счастья личного, настроения отличного, чтоб здоровой ты была, до свадьбы внуков и правнуков дожила!

С любовью папа, мама, бабушка Дорогого сыночка Владимира СИДОРЕНКО (с.Александровка) поздравляем с Днем рожденья, который он отпраздновал 10 июня! 10 лет тебе, сынок, Возраст очень важный! Светел будь всегда душой, Смелым и отважным. С неудачами борись И не вешай носа, Если снова тебе жизнь Трудности подбросит. Пусть вперед тебя зовут Новые задачи. Будет в радость всякий труд, Ну, а как иначе? Обязательно, дружок, Ты добьешься цели! С Днем рождения, сынок, С первым юбилеем!

С любовью папа и мама

Вопросы к кроссворду: По горизонтали: 3. Наручный символ богатства. 5. Интеллектуальный спор. 10. Славянская богиня весны. 15. Острие, по которому ходят. 18. Мальки рыб. 19. Внутренняя чуйка.20. Бейсбол по-русски. 21. Сам пою, сам сочиняю. 22. Горбатая доска. 26. Налет в дымоходе. 27. Лягушачий хор. 28. Дебютант в торговле. 29. Запретная сладость. 31. Безотчетная реакция. 32. Знахарь с дипломом. 34. Торги с молотка. 36. Щипач. 37. На тебе, Гаврила, что мне немило. 41. Паршивая польза. 43. Клинок Д'Артаньяна. 44. Служитель сцены. 45. Имя Примадонны. 47. Боевой ковер. 48. Цифровой код инфляции. 51. Сочинитель анекдотов про тещу. 52. Вечно задумчивый петух. 53. Внешний вид «руссо туристо» по Миронову. 54. Крылатый сын Дедала. 56. Биологический краситель. 58. Цветок-парашютист. 62. Жгучая трава. 66. Триумфальные ворота. 69. Блюдо из фарша. 71. Сердечный стрелок. 73. Континент, открытый Колумбом. 74. Небольшой рассказ. 75. Украинский уксус. 77. Божий архангел. 81. Лабораторный эксперимент. 82. Мотыга дачника. 83. Последняя буква славянской азбуки. 84. Торопливость при ловле блох. 85. Собака-детектив. 86. Цифра в календаре. 87. Сплетник, у которого язык как жало. 88. Упрямый мул. По вертикали: 1. Греческий герой, Ответы на кроссворд, опубликованный в № 44-45 По горизонтали: 3. Пузо. 5. Инспектор. 10. Узел. 15. Ракета. 18. Аренда. 19. Паром. 20. Обман. 21. Кума. 22. Блондин. 26. Кома. 27. Ассорти. 28. Глазурь. 29. Залп. 31. Джунгли. 32. Парк. 34. Парашют. 36. Сказуемое. 37. Партнер. 41. Вжик. 43. Глина. 44. Степь. 45. Курс. 47. Дрожжи. 48. Допрос. 51. Эфир. 52. Кисть. 53. Батут. 54. Уйма. 56. Звонарь. 58. Солнцепек. 62. Борозда. 66. Ноша. 69. Швондер. 71. Рыба. 73. Орхидея. 74. Колодец. 75. Ясак. 77. Патриот. 81. Пике. 82. Ралли. 83. Румба. 84. Айкидо. 85. Кредит. 86. Кеды. 87. Прогалина. 88. Кара.

УЛЫБНИТЕСЬ Уходя с работы, я изо всех сил стараюсь не бежать. *** «И че?» – два слова, о которые разбиваются все доказательства. «И то» – два слова, вновь спасающие все доказательства. ***

прославившийся 12 подвигами. 2. Муха цеце для буренки.3. Цена для болтливого попугая. 4. Альтернатива журавлю в небе. 6. Результат игры. 7. Ореховая елка. 8. Пчелиная кладовая. 9. Апогей лета. 11. Глубокое безразличие. 12. Женщина-воин. 13. Зубная шишка. 14. Гардероб для куклы. 16. Прическа поля после уборочной. 17. Килька по-рижски. 23. Рыба с черной икрой. 24. Каравай хлеба. 25. Завиток страсти. 29. Вселенское наводнение. 30. Свидетельница невесты. 32. И пристань, и аэропорт. 33. Головной убор факира. 35. Проверка на прочность. 38. Строительные лесоматериалы. 39. Послание в бутылке. 40. Прохладительная жидкость. 42. Передатчик радистки.46. Плавсредство для троих, не считая собаки. 49. «Корабль» для Умки. 50. Объект охоты Дуремара. 51. Дефект речи от испуга. 55. «Фен» гаишника.57. Патовое лакомство. 59. Усталость от смеха. 60. Лошадиная походка. 61. Молитвенные бусы. 63. Сварка радиолюбителя. 64. Шуба в чайнике. 65. У него не только ценный мех. 67. Инструкция от шеф-повара. 68. Бандитский клуб. 70. Бой в отместку. 72. С нее начинается дружба. 76. Потрошеная Ряба. 77. Курс яхты. 78. Дамское опахало. 79. Болотная цапляЕгипта. 80. Несчастье, которое лучше не будить. 81. Гербовая птица. Ответы в следующем номере

По вертикали: 1. Засуха. 2. Теща. 3. Парусина. 4. Запрос. 6. Нимб. 7. Перо. 8. Клад. 9. Озон. 11. Заноза. 12. Лабиринт. 13. Шелк. 14. Эдамер. 16. Притча. 17. Амулет. 23. Ложка. 24. Нанду. 25. Излом. 29. Залив. 30. Плавки. 32. Плетка. 33. Колос. 35. Шелковица. 38. Репертуар. 39. Затишье. 40. Усадьба. 42. Жираф. 46. Разум. 49. Правда. 50. Мундир. 51. Экран. 55. Алыча. 57. Набросок. 59. Лавка. 60. Центр. 61. Плечо. 63. Отвертка. 64. Одеяло. 65. Обойма. 67. Офсайд. 68. Гибрид. 70. Помада. 72. Буксир. 76. Клик. 77. Пиар. 78. Торг. 79. Идол. 80. Трын. 81. Плед. Случай в маршрутке: – Мужчина, уберите свою собаку! А то по мне блохи скачут! .. – Тузик отойди, не видишь – у женщины блохи. *** – Я самый счастливый человек на свете! – Влюбился? – Выспался!


14 червня 2014 року

ЗОРЯ

11 стор.

РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ До уваги читачів і передплатників! Починаючи з 20 лютого 2010р., реклама, опублікована в нашій газеті, автоматично потрапляє до мережі Internet. Читайте нас на сайтах: http://bogodukhov-city.com.ua/ та http://bogodukhov.com.ua/

ЗОЛОЧІВ Прокуратурою Харківської області з метою підвищення в суспільстві довіри до органів прокуратури, своєчасного отримання та оперативного реагування на факти корупції в органах прокуратури впроваджено «телефон довіри» та адреса поштової скриньки «електронної пошти довіри». Інформація на «телефон довіри» приймається у робочі дні з 9 години до 18 години за телефоном (057) 732-30-40. На «електронну пошту довіри»: vb.kharkiv@gp.gov.ua – цілодобово. Також нагадуємо, що в прокуратурі Золочівського району організовано отримання інформації про факти незаконного втручання у підприємницьку діяльність з боку службових осіб контролюючих та правоохоронних органів шляхом впровадження телефону «гарячої лінії». Приймання вищевказаної інформації здійснюється упродовж робочих днів з 9 до 18 години за телефоном (057-64) 5-00-49 Інформаційне повідомлення Золочівський РЕМ повідомляє графік проведення планових робіт по капітальному та технічному обслуговуванню електричних мереж Золочівського району

16.06.14

с.Довжик с. Феськи (консервний цех), Довжик (вул. Перемоги, 17.06.14 Горького) 18.06.14 с. Івашки, Феськи, Чепели, Головашівка 19.06.14 с. Феськи, Тимофіївка 20.06.14 с. Завадське 23.06.14 с.Довжик 24.06.14 с.Миронівка 25.06.14 с.Гуринівка 26.06.14 — 27.06.14 — Можливі зміни в графіку в зв'язку з погодними умовами та форсмажорними обставинами. За додатковою інформацією звертатися на ДП Золочівського РЕМу, т. 5-15-45 Шановні мешканці Золочівського району! Для отримання довідки про відсутність (наявність) судимості, звертатися до Золочівського РВГУМВС України в Х/о за адресою: вул. Комсомольська, 26, смт.Золочів Харківської обл. Дні прийому: вівторок з 14-00 до 17-00, п’ятниця з 10-00 до 13-00. Додаткова інф. за телефоном 5-03-99

БУДМАТЕРІАЛИ, ВУГІЛЛЯ ПРОДАМ дрова сухі дубові, пиляні. Тел. 050-90-30-351 ГАЗОБЕТОННЫЙ СТЕНОВОЙ ПЕНОБЛОК, КИРПИЧ БЕЛЫЙ СИЛИКАТНЫЙ, КРАСНЫЙ ПОЛНОТЕЛЫЙ СТРОИТЕЛЬНЫЙ, ПЕСОК С ДОСТАВКОЙ. Тел.: 098-386-91-66, 050-976-76-96, Женя ПРОДАМ горбыль, обрезки досок, обрезки «шалевки» по цене дров с доставкой. ПРОДАМ дрова пиленые и непиленые (сосна, липа). Адрес: пгт. Золочев, ул. Танкистов, 57 (старый базар). Тел.: 050-227-34-51, 097-932-26-26 ПРОДАМ уголь антр. орех: крупный, мелкий; кулак, семечка, отл. кач., фасовка, продам дуб: дрова, доска, брус, щебень гранит, в мешках, доставка, топливные пеллеты. 0677230713 ПРОДАМ дрова дубові сухі. Тел. 098-846-63-63 ПРОДАМ дрова. Тел.: 050-631-61-33, 097-933-63-97

ПРЕДЛАГАЕМ металлопластиковые окна из немецкого профиля. Выполнение заказа за 4 дня. Также предлагаем бронированные и межкомнатные деревянные двери. ПРЕДЛАГАЕМ деревянные евроокна из экологически чистого сухого дуба. Брус, доска, «шалевка». Адрес: п.Золочев, ул.Танкистов, 57 (старый рынок). Предоставляем рассрочку. Тел.: 050-227-34-51, 097-932-26-26 (Сертифікат відповідності №674850 серії ДЗ Держкомітет України з питань техрегулювання та споживчої політики)

БУРЕНИЕ И БЛАГОУСТРОЙСТВО СКВАЖИН. Колодцы (копаем, чистим, углубляем), сливные ямы,. Проведение воды и канализации в дом и по дому. vodavdome.kh.ua Тел.: 066-75-28-059, 098-22-37-949 ВИДЕОСЪЕМКА ТОРЖЕСТВ! Свадьбы, юбилеи и др. Качество Full HD. Красивый фильм о любом вашем событии. Фотосъемка. Тамада, ди-джей. Тел.: 5-0538, 050-68-35-462, 063-147-82-49 ИЗГОТОВИМ ворота, козырьки, навесы, теплицы, оградки, летний душ и т.д. Тел.: 066-621-44-85, Валера, 067-973-29-52, Сергей

ЖИТЛО, НЕРУХОМІСТЬ ПРОДАМ 2-кімнатну квартиру в районі школи № 3 заг. площею 54,2 м2. Тел.: 098-26-37-009, 050-085-83-73 ПРОДАМ дом в с.Александровка, 1992 г.з., все хоз. постройки, газ, колодец. Тел. 097-708-44-06 ПРОДАМ 2-комнатную квартиру барачного типа в Дергачах. Тел. 096-63-44-248 ПРОДАМ дом в центре Золочева. Тел. 098-853-57-53 ПРОДАМ кирпичый дом, 77 м2, Золочевский р-н, с. Писаревка, ул. Комсомольськая, №10-А, есть сарай, гараж, погреб, вода во дворе и в доме. Дорога с твердым покрытием до самого дома, рядом лес. Земля 18 соток. Тел. 097-187-31-26 ЗНІМУ будинок на тривалий час, можливо без зручностей. Тел.: 095-04-28-925, 063-67-20-319 ПРОДАМ 2-кімнатну квартиру, або ОБМІНЯЮ на будинок, квартира з євроремонтом, дорого, 1-й поверх, є сарай і підвал. Тел. 099-218-01-05

ТВАРИННИЙ СВІТ ЗАКУПОВУЮ ВРХ живою вагою. Тел.: 098-088-70-91, 066-75-77-081 ПРОДАМ корову молодую тельную, дойную. Тел. 098-89-07-478 ПРОДАМ місячного бичка. Тел. 068-99-53-354 КУПЛЮ свиней живою вагою за ціною 23 грн/кг. Тел. 096-069-58-56 ПРОДАМ бичків віком 10 і 11 міс на держиво. Ціна — 5000 і 5500 грн., торг. Тел.: 066-12-71-145, 096-61-82-970

АВТО-, МОТО-, СІЛЬГОСПТЕХНІКА

ПОСЛУГИ

ПРОДАМ Москвич АЗЛК-2140, 1978 г.в., в хорошем состоянии, коробка Фиат. Тел.: 097-406-97-97, 099-90-44-365

ОБОИ!!! В супермаркете «Золочевский» на 2-м этаже — широкий ассортимент обоев. В продаже имеется уцененный товар

КУПЛЮ Жигулі, Таврію гнилу, биту під ремонт, або зроблю ремонт вашого авто недорого. Тел. 097-943-61-00

ЖИДКИЙ ПЕНОПЛАСТ,теплоизоляция стен, крыш, перекрытий, экономия газа 50%. Тел.: 050-556-27-82,097-744-22-00,093-761-76-78

ПРОДАМ ВАЗ-2106, 1981 р.в. ПРОДАМ ВАЗ-2107, 1986 р.в. Обидва авто — у доброму стані. Тел. 063-895-55-02

БУРЕНИЕ СКВАЖИН НА ВОДУ. Быстро. Надежно. Качественно. Тел.: 066-217-40-06, 098-279-02-43 КОПАЕМ КОЛОДЦЫ. КАЧЕСТВЕННО. С ГАРАНТИЕЙ. Тел.: 050-400-58-68, 050-343-68-38

ВТРАЧЕНО, ЗАГУБЛЕНО ВТРАЧЕНИЙ державний акт на право власності на земельну ділянку с. ХР № 083298, виданий на МАСЛЕННІКОВУ Ольгу Вікторівну, ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ

РОБОТА Відділ освіти Золочівської районної державної адміністрації ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади головного спеціаліста відділу освіти Золочівської районної державної адміністрації. Основні вимоги до претендента: вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньокваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. Стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року, або стаж роботи за фахом в інших сферах економіки не менше 3 років при необхідності, виходячи із виконання структурним підрозділом основних завдань та функцій. Післядипломна освіта у сфері управління: магістр державного управління за відповідною спеціалізацією. Додаткова інформація про умови конкурсу, функціональні обов’язки, розмір та умови оплати праці надаються за телефоном 5-05-44. Заяви приймаються впродовж тридцяти календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: 62203, Харківська область, смт. Золочів, площа Леніна, 3, кімната 12

РІЗНЕ Продам коров дойных, тельных, нетелей. Требуются доярка, пастух. Пригород г. Харьков. Тел.: 068-089-96-40, 050-986-38-08 ПРОДАМ сено: спарцет, клевер. Срочно, недорого. Тел. 097-48-49-688 ПРОДАМ в Довжике новые: плиты перекрытия 4,8х1,5м (4 шт.); плиты П-образные 6х1,5м; регили 4,15х0,4х0,2 м; перемычки разных размеров; белый полуторный кирпич (поштучно); трубы железные 2-дюймовые и Д 157 мм; трубы асбестовые Д-100 мм по 5 м; трубы профильные 20х40, толщина 1,2; контейнеры ж/д 2,1х1,3 и 2,6х2м; кузовы бортовые на ГАЗ-53 (3,58х2,22), можно без бортов; рельсы 2,5 м; плитку половую 0,4х0,4 м и 0,6х0,6 м;канистры б/у 20 л (пластмасс). Тел.: 066-687-95-80, 066-333-07-90, 066-717-60-99 ПРОДАМ пшеницю і теличку віком 3 місяці. Тел. 066-217-40-06 ПРОДАМ комбікорм для птиці та білкововітамінні добавки для свиней. Тел. 096-28-05-633

ВІЧНА ПАМ’ЯТЬ Іван Ми хай лович РОЗУМНИЙ прийшов у цей світ, щоб при святити всього себе праці на своїй рідній землі. Він народився 2 липня 1941 року, на самому початку Великої Вітчизняної вій ни. Неважко зрозуміти, стільки випробувань випало на долю його матері й самого Івана Михайловича. В минулому моряк Балтійського фло ту, в складі групи радянських моряків служив на Кубі. В армії загартувався фізично, ідейно та морально. Після повернення зі строкової служби вивчився на агронома і впродовж усього свого життя проживав у селі Рясне й працював у місцевому господарстві за спеціальністю. Під його умілим керівництвом галуззю рослинництва колгосп імені Ілліча отримував високі врожаї сільськогосподарських культур. А надійним помічником у його нелегкій праці завжди була вірна подруга – його дружина Валентина Семенівна. Івана Михайловича ми будемо пам’ятати як досвідченого фахівця і людину, котра ніколи не боялась звалювати на свої плечі тяжку ношу, яка стільки доброго зробила для людей, колгоспу, держави. Нехай всі, хто знав Івана Михайловича, згадають його з добром у серці, бо 29 травня 2014 року він навіки пішов від нас у небуття, але свою місію на землі виконав сповна. Діти та онуки по праву можуть пишатися своїм татом та дідусем. Вічна йому пам’ять. І.М.Гурін, Л.В.Канівець, А.О.Чалий, М.Ю.Сміцков, В.І.Соколовський, М.М.Борох, В.С.Мірошник


Вітає мо поз

- енн P I V овл дор

я Дорогого внука Владимира СИДОРЕНКО (с.Александровка) поздравляю с Днем рожденья! Десять лет! Вот это — дата: Снилась нам она когда-то! Будь умней и крепче всех, Чтоб вокруг — удача, смех! Сердце счастьем наполняется — Тебе десять исполняется! Радость и здоровье пусть Победят тоску и грусть И горит тебе всегда Путеводная звезда! С любовью бабушка Нина

АСТРОПРОГНОЗ на 16 июня — 22 июня ОВЕН Советы друзей и коллег по работе, которым вы доверяете, будут не лишними. Для вкладывания денег в совместный бизнес сейчас не самый подходящий момент. Работа может стать более напряженной, постарайтесь не слишком утомиться. Нервные перегрузки необходимо снимать, поэтому не отказывайтесь от встреч с друзьями в выходные. Благоприятный день – среда, неблагоприятный день – четверг. ТЕЛЕЦ У вас появится много способов добиться желаемого и продвинуться по карьерной лестнице. Добиться этого можно будет исключительно своим трудом. Затевать ссоры и конфликты нежелательно, на выпады недоброжелателей лучше не обращать внимание. В выходные желательно отдохнуть как можно дальше от дома, кардинально сменив обстановку. Благоприятный день – вторник, неблагоприятный день – среда. БЛИЗНЕЦЫ Проявите свои лидерские качества, это будет очень важно, но избегайте принимать ответственные решения. Вы будете склонны впадать на пустом месте в нелепые обиды на окружающих, так что постарайтесь приложить усилия на обуздание неконтролируемого раздражения.

Благоприятный день – понедельник, неблагоприятный день – четверг. РАК Не исключены совершенно неожиданные проблемы в работе. При общении с окружающими вас людьми вы можете рассчитывать на полное взаимопонимание. Ваша собственная интеллектуальная активность и деловая хватка окажутся на высоте. В выходные не исключены неожиданные приключения, но здравомыслие желательно не терять. Благоприятный день – среда, неблагоприятный день – суббота. ЛЕВ Постарайтесь быть дисциплинированными и пунктуальными, в этом случае многие проблемы решатся успешно и выгодно, открывая вам дорогу к новым достижениям. Ваша работоспособность и инициатива будут оценены по достоинству. Благоприятный день – пятница, неблагоприятный день – среда. ДЕВА Ваша способность решить почти все свои дела останется при вас, время на работу и на отдых распределяйте рационально. Постарайтесь соблюдать осторожность и осмотрительность. Отдыху и развлечениям нужно посвятить выходные. Благоприятный день – четверг, неблагоприятный день – понедельник.

ЗАСНОВНИКИ: Золочівська районна рада, Золочівська редакція районної газети “ЗОРЯ” Харківської області. Виходить українською та російською мовами. Газета виходить у суботу.Реєстраційне свідоцтво ХК №1379-120 ПР від 31.08.2007р. Індекси 61796 (для фізичних осіб), 94505 (для юридичних осіб) Ціна для розповсюджувачів - 1,00 грн. Відповідальний за випуск: головний редактор

В.С.Мірошник

ВЕСЫ Велик риск больших потерь, поэтому постарайтесь не ввязываться в авантюры. Все возникающие вопросы будут рассмотрены вами быстро и решительно. В выходные дни постарайтесь избегать излишней суеты. Благоприятный день – пятница, неблагоприятный день – вторник. СКОРПИОН Не бойтесь рисковать и действуйте, у вас появится возможность реализовать даже свои самые сумасбродные планы. Дипломатичность позволит разрешить материальные трудности. Проявите внимание и терпение, тогда дела будут складываться удачно. Выходные порадуют вас новыми увлечениями и встречами с друзьями. Благоприятный день – четверг, неблагоприятный день – суббота. СТРЕЛЕЦ Объем нагрузки на работе желательно планировать более тщательно. Невезение по мелочам провоцирует раздражение, поэтому постарайтесь оградить себя от ненужных контактов и будьте готовы к возможным проблемам в семейных делах. В вы��одные проявите должную активность, и тогда они пройдут удачно. Благоприятный день – вторник, неблагоприятный день – пятница.

головного редактора 5-14-79; заступника головного редактора 5-00-36; бухгалтерії 5-13-35; комп’ютерного відділу 5-12-80; факс 5-12-80. Email: rzorya@mail.ru. Наша сторінка в мережі Facebook: MizrajonnaGazetaZora. Тут ви можете ознайомитися з матеріалами, які не були опубліковані. Видавець : редакція районної газети “Зоря”. Адреса редакції: пл. Леніна, 6, смт. Золочів, 62203.

КОЗЕРОГ В делах вероятны некоторые затруднения. Не прислушивайтесь к мнимым доброжелателям и любителям давать советы, принимайте все решения самостоятельно. Все задуманное имеет шанс осуществиться, стоит лишь этого понастоящему захотеть. Единственное, что принесет вам огорчение в выходные – это возможные осложнения во взаимоотношениях с близкими. Благоприятный день – четверг, неблагоприятный день –вторник. ВОДОЛЕЙ Вы будете склонны к спонтанным действиям, что может немного мешать. Постарайтесь не обещать лишнего, соблюдайте умеренность. Избегайте противоречий с начальством и сохраняйте пунктуальность. В выходные есть вероятность получения искаженной информации, так что не спешите начинайте что-либо новое. Благоприятный день – среда, неблагоприятный день – понедельник. РЫБЫ Вам суждено стать центром всеобщего внимания, к вам будут прислушиваться. Друзья помогут вам развеяться. В выходные ваша решительность и уверенность в себе должно покорить не одно сердце. Благоприятный день – четверг, неблагоприятный день – понедельник.

Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати текст. Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Листування з читачами лише на сторінках газети. Редакція не пересилає скарги у різні інстанції. Газета надрукована офсетним способом. Обсяг - 6 друкованих аркушів. Тираж 3811 прим. Надруковано ТОВ “Фактор-друк“, м.Харків, вул. Саратовська, 51. Тел. 8-2-7175013. Замовлення № 4103


Zorya № 46 47 2014