Page 1

dedal BY HAPPY HANDS

HOMEWARE • GIFTWARE made in Portugal CATALOGUE 2017


Ceramic | cerâmica Copus Naso Ujo

Made by Hands | feito à mão Torquis

Upcoming Collection | em breve Cork | Cortiça

Contacts | contactos

6

20 22 24


Welcome!

Bem-vindo!

Dedal is invested in taking part of the world

A Dedal defende uma participação mais

and its economic dealings with a more

consciente. Acreditamos que cada acto de

conscious approach. We see every buy as

compra pode contribuir para uma sociedade

a moment to actively contribute to a better

melhor e mais justa.

world. Queremos preservar a herança dos processos Committed to preserving the manufacturing

de manufactura portugueses, desenvolver

heritage of Portugal and to supporting local

as empresas locais e apostar nos jovens

businesses, we partner with suppliers,

talentos.

young artists and designers to develop our beautifully crafted products.

Para cumprir esta missão estabelecemos parcerias de longo-prazo com os nossos

Our partnerships are sustainable and benefit stakeholders (fornecedores, faculdades, every party involved, so all hands on our

jovens designers e artistas) para preservar

deck are happy hands!

o saber-fazer local. As nossas parcerias são sustentáveis e beneficiam todos os envolvidos:

We’ve produced this collection having

mãos felizes!

socially responsible consumers in mind. As nossas colecções nascem para Also, it looks great in the comfort of your

consumidores preocupados com a sua pegada

home or in the spotlight of your shop-front.

social. Têm peças extraordinárias para quem procura objectos únicos, utilitários

I hope you will love our collection

e que transformem rotinas em momentos

as much as I do!

memoráveis. Espero que gostem!

Patrícia Valinho Dedal founder | fundadora

dedal

3


We transform everyday moments into memorable experiences with our products. For those who love affordable good design, that cares.


Os nossos produtos transformam rotinas em experiências memoráveis. Para quem gosta de peças únicas, feitas por mãos felizes. dedal

5


copus


Why serve one person at a time when you can serve four? Porquê servir um amigo quando podes servir quatro de uma só vez?

Espresso cups with a cork base

Quatro copos para a bica, se

that is also a trivet.

gostares de cafés curtos.

The cups have the perfect size to

Ou quatro mini sobremesas ou

flavour short espressos and small

molhos. Acompanhados por uma

desserts or dipping.

base de cortiça que facilita a partilha deste momento saboroso.

Sold in sets of 4 cups + cork trivet.

Vendidos em conjuntos de 4 copos + base de cortiça.

designers

Joneiber Saldanha • Tito Ferreira in collaboration with | em colaboração com

ESAD.CR industrial design department

dedal

7


copus

REF COPUS 1.01

REF COPUS 1.02

REF COPUS 1.03

REF COPUS 1.04

REF COPUS 1.05

additional information

informação complementar

Height 6cm

Altura 6cm

Diameter 6cm (top)

Diâmetro 6cm (topo)

Average Weight 445 gr

Peso médio 445 gr

Materials: Earthenware and cork

Materials: Faiança vidrada e cortiça

dishwasher and microwave safe

máquina de lavar-loiça/micro-ondas


REF COPUS 2.02

REF COPUS 2.03

REF COPUS 2.04

REF COPUS 2.06

REF COPUS 2.07

REF COPUS 2.08

REF COPUS 2.09

REF COPUS 2.10

REF COPUS 2.11

Other colours upon request and subject to minimum order. Outras cores disponíveis por pedido e sujeitas a quantidade mínimas.

dedal

9


naso


A bowl with a nose or a nosy planter? Tigela com nariz ou um nariz num vaso? This quirky bowl will bring that

Esta peça dá um toque especial a

extra spark to the table every time

qualquer casa e vai surpreender os

you welcome your friends.

convidados.

Use it in your meals, to serve

Pode ser usada em refeições, para

guests or to decorate the garden:

servir à mesa ou para decorar o

put a smile in your home!

jardim: leva (ainda mais) sorrisos para casa!

Sold one unit per package

Vendido uma unidade por embalagem

designers

Eduardo Silva • Pedro Agapito Pedroso in collaboration with | em colaboração com ESAD.CR industrial design department

dedal

11


naso

REF NASO 1.01

REF NASO 1.02

REF NASO 1.03

REF NASO 1.04

REF NASO 1.05

Other colours upon request and subject to minimum order. Outras cores disponíveis por pedido e sujeitas a quantidade mínimas.


REF NASO 2.06

REF NASO 2.07

REF NASO 2.09

REF NASO 2.10

REF NASO 2.11

additional information

informação complementar

Height 8.5cm

Altura 8.5cm

Diameter 13cm (top)

Diâmetro 13cm (topo)

Average Weight 350gr

Peso médio 350gr

Materials: Earthenware

Materials: Faiança vidrada

dishwasher and microwave safe

máquina de lavar-loiça/micro-ondas dedal

13


naso

Red Nose | Nariz Vermelho special edition | edição especial

Helping Organização Nariz Vermelho since 2015 A apoiar a Operação Nariz Vermelho desde 2015 we make a donation for every unit sold | fazemos uma doação por cada unidade vendida


dedal

15


ujo


One of the most useful modular containers you’ll ever find! Um dos contentores modulares mais úteis! A modular vase that fits your

Um contentor modular que se

needs: being modular allows

adapta: pode ser usado como jarra,

several uses.

para guardar canetas e lápis ou

A vase for small bouquets, candle

para servir aperitivos sempre que

and pen holder or, if you prefer:

recebe amigos.

use it to serve some snacks. Change it whenever for whatever

Muda sempre (e para o que)

you need: it’s a modular container!

precusares: é modular!

Sold in sets of 4 (base + lid + 2 middle

Vendida em conjuntos de 4 (base +

modules)

tampa + 2 módulos intermédios)

designers

André Gouveia

in collaboration with | em colaboração com

Inngage

dedal

17


ujo

REF UJO 1.01

REF UJO 1.02

REF UJO 1.03

additional information

informação complementar

Height 15.5cm

Altura 15.5cm

Diameter 9.5cm

Diâmetro 9.5cm

Average Weight 510gr

Peso médio 445gr

Materials: Earthenware

Materials: Faiança vidrada

dishwasher and microwave safe

máquina de lavar-loiça/micro-ondas


REF UJO 1.04

REF UJO 1.05

upcoming | em breve

ujo illustrated by | ilustrado por Daniel Moreira Joana Estrela

REF UJO2.DM.1

REF UJO2.JE.1

REF UJO2.JE.2

Other colours upon request and subject to minimum order. Outras cores disponĂ­veis por pedido e sujeitas a quantidade mĂ­nimas.

dedal

19


Decorate your wine bottles while protecting your tablecloth.

Decora as garrafas de vinho com gargantilhas feitas à mão. Fancy and reusable handmade

Gargantilha elegante, reutilizável

collars that love wine drops. Can

e feita à mão, que adora gotas

you find other amazing way of

de vinho. Consegues imaginar

humanizing wine bottles?

outra forma de humanizar as tuas

Give your bottles that handmade

garrafas de vinho? Dá um toque

yet stylish touch while

especial às tuas garrafas e protege

sparing your tablecloth.

as toalhas de mesa.

Sold in sets of 2 colours

Vendida em conjuntos de duas gargantilhas

designers

Joneiber Saldanha • Tito Ferreira in collaboration with | em colaboração com ESAD.CR industrial design department

Other colours upon request and subject to minimum order. Outras cores disponíveis por pedido e sujeitas a quantidade mínimas.


torquis Made by hands in Portugal. Feita por avós em Portugal.

additional information Height 6.5cm Width 3cm Average Weight 15gr Materials: Cotton hand wash after use with water and soft soap and dry it naturally (or

your wine bottles while protecting your tablecloth.

mild washing machine program)

handmade wine spill protection. informação complementar nd such an amazing way of humanizing wine bottles? Altura 6.5cm bottles that handmade yet stylish touch while Largura 3cm ur tablecloth. Peso médio 15gr

randmas in Lisbon. Want to know more? Press here. s while protecting your tablecloth.

by spill protection. aldanha zing way of humanizing wine bottles? ira ndmade yet stylish touch while

Materials: Algodão lavar à mão com água e sabão, deixando secar ao ar (ou colocar máquina em programa para roupas delicadas)

on. Want to know more? Press here. s of 2 colours (white + burgundy 7 white + black). W 3cm gr

REF TORQUIS 1.01

REF TORQUIS 1.01 REF TORQUIS 1.02

white + burgundy 7 white + black).

REF TORQUIS 1.01

REF TORQUIS 1.02

REF TORQUIS 1.02

dedal

21


Upcoming collection Próxima colecção Cork is a natural material

A cortiça é um material natural

harvested from the Quercus Suber

retirado do Quercus Suber

(cork oak tree).

(sobreiro).

The southern landscape of

Em Portugal produz-se

Portugal produces approximately

aproximadamente metade de

half of the

toda a cortiça consumida a nível

cork harvested annually

internacional.

worldwide. How could we resist to design cork

Como poderíamos resistir a este

products?

material local?

Stay tuned.

Fiquem atentos. dedal

23


dedal

www.dedal.pt

facebook.com/dedal

pinterest.com/dedalPT facebook.com/dedal

pinterest.com/dedalPT instagram.com/dedal.pt instagram.com/dedal.pt

info(at)dedal(dot)pt

www.dedal.pt

dedal-pt.tumblr.com twitter.com/dedalpt info@dedal.pt

dedal-pt.tumblr.com twitter.com/dedalpt

Dedal Catalogue 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you