Issuu on Google+

for

02

CONTENT

03

FALL/WINTER 2009 DANDY SELECT

Textile: Living room, Bedroom, Kitchen/Tableware/Decorative/Lightning/Christmas

AURORA BOREALIS

Textile: Living room, Bedroom, Kitchen/Tableware/Decorative/Lightning/Christmas

BELLE EPOQUE

Textile: Living room, Bedroom, Kitchen/Tableware/Decorative/Lightning/Christmas

HYSTERIC GLAMOUR

Textile: Living room, Bedroom, Kitchen/Tableware/Decorative/Lightning/Christmas

05 23 43 58

75

SPRING/SUMMER 2010 AQUAGRAPHIC

Textile: Living room, Bedroom, Kitchen/Tableware/Decorative/Lightning/Outdoor

SUNNY LANDS

Textile: Living room, Bedroom, Kitchen/Tableware/Decorative/Lightning/Outdoor

TROPICAL FANTASY

Textile: Living room, Bedroom, Kitchen/Tableware/Decorative/Lightning/Outdoor

BOHEMIAN ESCAPE

Textile: Living room, Bedroom, Kitchen/Tableware/Decorative/Lightning/Outdoor

77 93 109 127


2009 FALL/ WINTER

POSITIONING Fall/ Winter 2009

04


DANDY SELECT Portrait

Appreciating the rigor of design and quality, these urban folk have a very sharp sense of look. Their choices are well thought out, their objects well-selected, they prefer the “tried & true”. They like Italian design, a hotel room mood and noble, precious materials. They recreate a sort of men’s private, very decorative boudoir in their apartments.

06


DANDY SELECT

07

Interior

DANDY SELECT

08

Style

• BEAUTIFUL MATERIALS. CONNOISSEUR ESTHETE.

• HOMAGE, RIGOR AND GEOMETRY.

• THE MODERN DANDIES :

• EVERYTHING’S A JEWEL AND WORK OF ART.

Robbie Williams, Justin Timberlake, Daniel Craig...

• A MAN’S BOUDOIR:

• LATE 19TH, EARLY 20TH CENTURY:

A taste for the cosy, the comfort, and decorated.

The Vienna Secession, Arts & Crafts, De Stijl…

• LIFE IS A STAGE, THE HOME IS A STAGE.

• THE ESSENTIAL ACCESSORY, OFF-BEAT, ICONOCLASTIC.


DANDY SELECT

Browns, taupes and fauve, animal skin colors brightened up by a violet purple touch, worked in monochrome with an old gold accent.

Colors

PANTONE® 4625 C

PANTONE® 483 C

DANDY SELECT Textile Living Room

PANTONE® 730 C

PANTONE® 7509 C

PANTONE® 7500 C

PANTONE® Warm Gray 3C

PANTONE® 403 C

PANTONE® 4715 C

PANTONE® 8405 C

PANTONE® Black 7 C

PANTONE® 7547 C

PANTONE® 2627 C

09

PANTONE® 8353 C

Elegance of florals (roses, chrysanthemums, dahlias, peonies). 1930’s inspiration. Geometricized, almost abstract flowers. Re-enchant prints: velvet flocking, metallized overprinting, motifs embroidered with beads…

10


DANDY SELECT Textile Living Room

DANDY SELECT Textile Living Room

Fur and leather patchworks for cushions, throws and rugs. Band play, geometric combinations, marquetry effects. Mix smooth leather, suede hands and different lengths of fur. Button-padding is still important.

11

Starring leather: patinated, waxy, grainy, coppery, fatty and soft (Nubuck). Plaited leather in the manner of Bottega Veneta for cushions and bench-seats. Stitching and topstitching. Important: cuts, panels and appliquĂŠs.

12


DANDY SELECT Textile Living Room

DANDY SELECT Textile Bedroom

Men’s fabric spirit. Shepherd’s-check, houndstooth, diamond shapes, squares, stripes…Scale plays, micro-geometrics and maxi-herringbones. Rigor and construction. Importance of piping and bias trims. Percale, flannel and tweed.

13

Surprising, off-beat ornamentation. Badges, blazons, coats of arms, medals, military decorations. Prints, appliqués and embroideries to combine with masculine geometric grounds. Military passementerie, braid and piping trims.

14


DANDY SELECT Textile Kitchen

DANDY SELECT Tableware

Mosaic inspiration. Band plays. Rigorous patchworks. For graphic tablecloths, serviettes and dish cloths to be considered in collections. To combine with regular scatterings of dots and checkerboard checks. Faceted jewel serviette rings.

15

Heraldic symbols. Royal coats of arms and badges. Play of dropped capitals and illuminations. Prints of chains and trophies. To combine with classical arabesques and volutes. Conventional central placements, plus plays of more playful asymmetries with jigsaw effects.

16


DANDY SELECT

Rigor and geometry of volumes. Fold plays. Origami, facets and cut-off corners. Angles and ridged lines. Jigsaw effects.

17

Density. Masculinity. Smoking room. Smoked amber glass. Depth of the camieux. Gradated, screened and inclusion effects. Jewel carafe corks and bases.

18

Tableware

DANDY SELECT Tableware


DANDY SELECT Tableware

DANDY SELECT Decorative

Focus on gold. Neither classic nor bling-bling. Pale, soft, patinated gold. Asymmetric, concealed or discreet decoration. Surprise effects. Tempered cutlery. Inclusion of gold powder in the glass. Discreet ring on the stem!

19

The spirit of jewelry, beautiful materials and a man’s boudoir. Burl wood. Precious marquetry. Objects sheathed in leather. Engraved metal. Mirrors in the style of Line Vautrin.

20


DANDY SELECT Lightning

DANDY SELECT Christmas

1930’s spirit. Rigor and geometry. Glass and metal. Jewel chandeliers. Radiating. Little chain tassels. Ball and cage shapes. Lampshade to place.

21

Black and gold jewel Christmas. Masculine rigor and ceremony. Ornaments and riches. Beautiful materials misappropriated. Christmas tree of light. Smoked glass baubles. Military passementerie. Fur baubles. Leather flower wreath. Off-beat heraldic ornaments.

22


AURORA BOREALIS Portrait

Good taste and good form. The spirit of a “good family�, respecting tradition. Here, classics reign, all coordinated, no risk-taking. Their home is comfortable and calm. Appreciating the poetic charm of nature, they know how to integrate it into their dwellings.

24


AURORA BOREALIS

25

Interior

AURORA BOREALIS

26

Style

• EXTREME LATITUDES: Country close to the poles: Patagonia,

• AN ODE TO NATURE AND ITS CHARMS.

• A WORLD SUBMERGED IN FROST. PRESERVED, IMMOBILE NATURE.

• CRESPUSCULAR CHRISTMAS. MYTHS AND LEGENDS.

• A MAGICAL WORLD OF MIST AND BEADS OF ICE.

• POETRY, CHARM, BAROQUE AND ROMANTICISM.

• FEMININE, RICH, CURIOUS FANTASY.

...Lapland, Scandinavia, Siberia…

• THE ZEN SPIRIT OF NORDIC FULFILLEMENT.


AURORA BOREALIS

Graded blue-gray-turquoise monochromes, punctuated by bark beige and crystal silver. Inspired by aurora borealis skies.

Colors

PANTONE® 9563 C

PANTONE® 9543 C

AURORA BOREALIS Textile Living Room

PANTONE® 8300 C

PANTONE® 8525 C

PANTONE® 425 C

PANTONE® 5255 C

PANTONE® 533 C

PANTONE® 8505 C

PANTONE® 8220 C

PANTONE® 5527 C

PANTONE® Cool Gray 1 C

PANTONE® 7502 C

27

PANTONE® 8402 C

Shadow flowers and stylized plants. Solarized, streaked, effaced flowers. Photograms. Metallized overprints. Silky hands. Burn-out velvet and panne velvet. Sheer curtains, plays of transparency and translucency.

28


AURORA BOREALIS Textile Living Room

AURORA BOREALIS Textile Bedroom

Cuddly woolens. Warm, comfortable materials: mohair, wool felt, cable stitches and full cardigan ribs. Big XXL knits for throws and cushions. Crochet trims. Round rugs. Inspiration of wood veins and striae for motifs.

29

Stylized arabesques, volutes and flowers. Play on big placed motifs. Positive/negative effects. Richness of the textiles. Boutis and throws in burn-out velvet, damask and brocades. Flowers appliquĂŠd, knitted, crocheted and in relief. New laces, laser cut effects for folding screens.

30


AURORA BOREALIS Textile Living Room & Bedroom

AURORA BOREALIS Textile Kitchen

Importance of metallized effects and shine plays. Lurex and metalloplastic yarns. Chintz and satin. Shot taffeta. MoirĂŠ effects. Metallized coatings. Metal disc passementeries. Silvery patinas.

31

Simplified silhouettes of vegetal motifs: branches and foliage. Shadow plays and screened effects. Gradated overprints. Positive/negative effects and scale plays. A collection spirit for coordinating dish cloths.

32


AURORA BOREALIS Tableware

AURORA BOREALIS Tableware

Art Nouveau inspiration. Importance of the metallized effects of anodizations. Starring an umbel motif on sandblasted glass, acid-attacked multilayers. Photo prints for glass trays. Silver metal.

33

Wave plays. Supple stripes and soft gradations. Smoked, mercurized, filigreed and chromo glasses. Venetian ribbed glass. Silver bases. Material duos.

34


AURORA BOREALIS Tableware

AURORA BOREALIS Tableware

Frosted dew. Droplet and disc effects as motif and material. Screenprinting, chromos, perforations, inclusions of air bubbles. Relief effects. Ice-jewel serviette rings. Play on light: reflections and transparency.

35

Waves and strata. Irregular, supple shapes. Layers, superpositions, leaf effects. Nested formes. Concentric motifs evoking the lines of wood. Filament added to the glass when hot.

36


AURORA BOREALIS Tableware

AURORA BOREALIS Decorative

A handmade spirit, beautiful arts and crafts. Irregular lines. Play of gradations and marbling. Watercolored, brushed, streaked effects. Varnished clays. Wet, lacquered, enameled effects. Matte/shiny play. Wood carving.

37

Inspiration of sophisticated nature. Dream-like winter plants. Spirit of engraving and grisaille. Floral lace prints in relief. Scalloped metal and ceramic petals. Jewel trims.

38


AURORA BOREALIS Decorative

AURORA BOREALIS Decorative

Winter woods. Branch stylization. Material-duos, mixing ceramics and wood. Lace effect on porcelain, biscuit or metal.

Plays of light and reflection. Venetian mirrors. Patinated silver mercurizations. Gray pendants. Glazed iridescence. Embroidered metallic wefts. Crackled mother-of-pearl or mirrored tea lights.

39

40


AURORA BOREALIS Lightning

AURORA BOREALIS Christmas

Round, radiating shapes. Snowflakes, snowballs and ice crystals. Micro-perforations and leds. Jewel chandeliers. Crystal and cut-glass pendants. Shiny metallizations. Relief, molded, imprint and embossed effects.

41

The magic of Christmas. Frosted nature, caught in the ice. Light plays. Northern bestiary. Cabochons, beads, droplets, tears of frozen water. Metal lace. Silver reflections. Mercurizations and metallizations. Patinated, bleached, silvery wood.

42


BELLE EPOQUE Portrait

Aristocratic esthetes. Epicureans, they love to entertain. They love the ostentatious, the ceremonial and staging their events. Their home is extremely important, identifying with it as much as their wardrobe. They love thrifting and the history of objects. Their homes are a literal treasure trove, full of remarkable, even quite bizarre objects, resembling a sort of cabinet de curiositĂŠ.

44


BELLE EPOQUE

45

Interior

BELLE EPOQUE

46

Style

• AN « ARISTOCRATIC » BOHEMIA.

• COLLECTORS, ESTHETES, REBELLIOUS ELEGANT PEOPLE. • THEATRICAL, MAXIMALIST INSPIRATION, A JOYOUS BAZAAR.

• RIGOR COMBINED WITH ARABESQUES, CURVES, VOLUTES. • ORNAMENTED, ILLUMINATED, PASSEMENTERIED. A JEWELRY SPIRIT

• CABARET AMBIANCE, NIGHT OWLS…

• THE BELLE EPOCH REVISITED. DECADENCE AND ELEGANCE.

• CABINET DE CURIOSITÉ.


BELLE EPOQUE

The triumph of bizarre blues, greens and violets. Dusky colors punctuated with a touch of flame gold and an accent of sulfurous

Colors

PANTONE® 534 C

PANTONE® 3425 C

BELLE EPOQUE Textile Living Room

PANTONE® 2622 C

PANTONE® 7517 C

PANTONE® 7468 C

PANTONE® 1955 C

PANTONE® 364 C

PANTONE® 655 C

PANTONE® 412 C

PANTONE® 702 C

PANTONE® 276 C

PANTONE® 391 C

47

PANTONE® 8644 C

A muted, slightly boudoir ambiance. Focus on velvet Jacquards or burnt-out and panne velvets, and button-padding. Damask and brocades. Giant, blooming flowers on sober grounds. Mixed with two-tone or multicolored stripes. Plenty of different-sized cushions. Lots of shiny and shot effects. Jewel trims.

48


BELLE EPOQUE Textile Bedroom

BELLE EPOQUE Textile Bedroom

Worked ribbon stripes. Decorated, juxtaposed bands embellished with flowers and micro motifs. Plays of fabric and shine: velvet, satin. Topstitching and embroideries. Passementerie trims

49

The spirit of botanical drawings. Birds and butterflies. In organized, well-arranged lines. Busy compositions. To mix with plays of lines and large structured branch patterns. Motifs may be embroidered. Metallized coating. Feather trims.

50


BELLE EPOQUE Textile Kitchen

BELLE EPOQUE Tableware

Geometry plays. Comeback of argyle motifs. Checkerboard tablecloth in black and white or in very elaborate multicolors. Mix of micro-geometrics. Braids and ribbons. Serviette rings in a spirit of cabochons and precious stones.

Elegant, tapering shapes. Cut and sandblasted. Braid and woven ribbon effects for glass tops and carafe necks. Play on two-tones.

51

52


BELLE EPOQUE Tableware

BELLE EPOQUE Tableware

All-out colored glass! Meanders and coils of colors with unexpected effects. Irregular, elongated shapes.

Scatterings of flowers and butterfies. Chromos or sandblasted glass. The base in relief. Vary the sizes and inclinations. Play on positive/negative coordinates. Combine all-over and oversized placed motif. Play on framing and out-of-framing.

53

54


BELLE EPOQUE Decorative

BELLE EPOQUE Lightning

Richness and ornament. Stained-glass. CloisonnĂŠs. Accumulation of mirrors. Gilding. Cages. Bouquets of flowers and feathers. Colored glassware. Passementerie. Cordoba-style leather.

55

Late 19th century classics modernized. Becoming brightly colored monochromes. Jewel spirit. Addition of multicolored pendants, charms and ribbons. Glass and metal.

56


BELLE EPOQUE Christmas

Opulence and mixing. Bohemian and jewel-like. Plays of light and color. Mercurizations. Glass and metal. Beads and ribbons.

57


HYSTERIC GLAMOUR Portrait

HYSTERIC GLAMOUR Interior

These are the most extraverted, but also the most creative. Humor, fantasy and originality are on the top of their list. Attached to their heritage, they live it with a touch of irony: playing on codes, they reinvent their heritage. They love changing their decoration, and their homes are a sort of bric-a-brac of styles. Resourceful and artistic, they recycle and “do-it-themselves�, and are attracted to all kinds of clever products.

59

60


HYSTERIC GLAMOUR

61

Style

• HOMAGE TO THE GREAT CLASSICS OF ENGLAND, AND ITS • IRREVERANCE AND IMPERTINENCE. MODERN PUNK OR ROCK THEME. ....SYMBOLS: flowers, tea, tartans, roses…

• EMOTIONAL THEME WHERE KITSCH BECOMES CHIC.

• HOMAGE TO CAKES AND SUGARY EXCESSES.

• VINTAGE BOHEMIA.

• PLAY ON CODES TO INVENT OTHERS.

• A LITTLE DO-IT-YOURSELF FEELING.

• ARTISTIC, CREATIVE EXPRESSION.

HYSTERIC GLAMOUR

An ambivalent, dual color range. A classic base of white cotton, gray flannel and traditional pastels blended with grating brights. Tender, classic tones are shaken up by impertinent, subversive hues.

Colors

PANTONE® 503 C

PANTONE® 7534 C

PANTONE® 552 C

PANTONE® 9602 C

PANTONE® 3268 C

PANTONE® 633 C

PANTONE® 2756 C

PANTONE® 258 C

PANTONE® 1915 C

PANTONE® 1797 C

PANTONE® White

PANTONE® 424 C

PANTONE® 8003 C

62


HYSTERIC GLAMOUR Textile Living Room

HYSTERIC GLAMOUR Textile Living Room & Bedroom

Bohemian spirit. Vintage and salvaging. Patchwork. Cutting-up. Mix and match of materials and motifs. To combine with solid-colors on classic shapes. Large repeats. Flannel, woolens, tweed. In a Kenzo or Squint spirit.

63

Artistic flowers. Pom-pom florals, dahlias, chrysanthemums. Faded flowers. Diluted colors. Motifs fuse. Flowers become spots. Invasive compositions. Rubberized overprints. Velvet flocking. Solid pastel-colored grounds. Silk, chintz, satin.

64


HYSTERIC GLAMOUR Textile Living Room & Bedroom

HYSTERIC GLAMOUR Textile Living Room & Bedroom

Tartans are back in force. Fringed or frayed edges. Mix & match. Scale plays: big repeats, small repeats. Weaving and prints. Working on the diagonal or straight. Surprising, modernized, jazzed-up coloramas. Fringed or frayed finishes.

65

Artists’ studio. Dolce Gabbana or Anna James spirit. Colored palette. Spotty, drippy, squirty mood full of paint splashes. Tags, graffiti. Puffy inks. Rubberized prints. Calm it down by combining with stripes.

66


HYSTERIC GLAMOUR Textile Kitchen

HYSTERIC GLAMOUR Tableware

Spirit of a child’s tea party and instructions for use. Trompe-l’œil and misappropriation. Cutlery, plates, patisseries and cleaning products printed on tablecloths, serviettes and dish cloths. Real or false. A joyous jumble.

67

Classical, but treated with humor, twists and turns. Surprising placements. Bizarre associations of themes. Conventional materials (porcelain, faience, bone china), or transposed (silverware style plastic). Gilding everywhere!

68


HYSTERIC GLAMOUR Tableware

HYSTERIC GLAMOUR Tableware

Sickly-sweet English cake spirit. Sweetness, roundness, softness. Colorful transparency. Cut, blown and folded glass. Meringue, whipped cream, boiled lolly, patisserie and icing shapes and aspects. Assortment of mini containers.

69

Artistic energy. Explosion of colors on white ground. Classic white shapes with colored handles. Glossy aspects. Pollock style dripping. Projection of gold, in a Dior, j’adore ! style. Street art. Seletti spirit.

70


HYSTERIC GLAMOUR Decorative

HYSTERIC GLAMOUR Lightning

Classic and humorous. Bric-a-brac and mixing of styles, materials and motifs. Misappropriation and trompe-l’œil. Hybridizations and heteroclite assemblages. Messages and slogans. In the spirit of Studio Job, Karen Ryan or Lou Rota.

71

Historical misappropriated and customized. Colored pendants. Mixing. Patchwork. Recycling. Fringes and pom-poms. Surrealist misappropriation. Crockery chandeliers in a Mat&Jewski style.

72


HYSTERIC GLAMOUR Christmas

POSITIONING Fall/ Winter 2009

Do-it-yourself spirit. Vintage poetry. Na誰ve, off-beat, almost kitsch subjects. Delicacies and patisseries. Sugar decoration. Biscuit and food colorings. Artificial colors. Mercurizations.

73

74



trand 2009 DEP