__MAIN_TEXT__

Page 35

R reactor

Scrisoare din... Liban De Ana‑Maria Luca

M

ajdal Anjar e un sat de la poalele Munţilor Anti‑Liban, unde iarna răzbate vântul aspru al deşertului siri‑ an. La intrarea în sat, vreo şase soldaţi obosiţi de greutatea vestelor antiglonţ se odihnesc pe o blindată prăfuită. Ne opresc şi ne întreabă unde mergem. „La primărie, să vorbim cu un oficial”, le explică Nadine, traducătoarea. „Suntem ziarişti.” Sergentul stă pe gânduri şi ne lasă să trecem: „Mergeţi, dar n‑o să vă spună nimeni nimic”. Cu o zi înainte, pe 21 octombrie 2010, doi ofiţeri ai amatei libaneze fuseseră ucişi într‑un schimb de focuri. Nu erau primele victime. Odată cu controlul traficului de arme de la graniţa Liba‑ nului cu Siria, Majdal Anjar fiind un cunoscut punct logistic pentru salafiştii adepţi ai jihadului care pleacă spre Irak prin Siria, au început să apară inciden‑ tele. În februarie 2010, un soldat fusese împuşcat de săteni în timpul unei patrule. În aprilie, trei soldaţi fuseseră împuşcaţi de un grup de tineri care voiau să răzbune moartea unui mem‑ bru al clanului – căutat pentru trafic de arme –, ucis la un filtru al armatei pentru că refuzase să oprească maşina pentru percheziţie.

În sat e linişte. E zi de rugăciune şi mai toţi suniţii sunt la moschee să‑l asculte pe muftiu. Parcarea e plină de SUV‑uri nou‑nouţe. Primăria e la subsolul moscheii. Primarul, un munte de om ras în cap şi cu barba vopsită în roşu, cum cere ritualul salafist, îmbrăcat într‑o cămaşă albă, lungă (jalabieh), e în drum spre rugăciune. Însă preşedintele consiliului municipal şi câţiva consilieri săteşti sunt în birou, la o ceaşcă de cafea. „Nu s‑a întâmplat mai nimic, domni‑ şoarelor”, explică preşedintele consi‑ liului. „Au venit după un dezertor, el a ieşit cu frate‑su’ şi au tras în soldaţi, dar până la urmă i‑au prins. E un incident izolat.” „Şi incidentele anterioare?”, întreb eu. „Izolate, domnişoară. Izolate. Sunt nişte copii care au luat‑o pe căi greşite, radicale. Dar sunt puţini. Vreo 10 tineri. Nu mulţi.” „Şi de ce atacă armata libaneză aşa de des?”, întreb. „Răfuieli personale. Cazuri izolate. Noi iubim armata aici.” „Nu au toate incidentele legătură cu faptul că armata caută traficanţi de arme în sat?” „Nu, domnişoară. Care trafic de arme? Nu există aşa ceva aici. Mai cară oamenii peste graniţă nişte sucuri, nişte biscuiţi, că sunt săraci şi mâncarea e mai ieftină în Siria. Dar arme nici po‑ meneală. E vorbărie electorală.” „Şi celula teroristă capturată anul trecut? Erau nişte tineri care voiau să arunce în aer o patrulă a trupelor ONU”,

insist eu. „Nu, domnişoară. Nu voiau să arunce în aer trupele ONU, voiau să arunce în aer nişte soldaţi libanezi. Dar e un caz izolat. Serviţi cafeaua, cât nu se răceşte, vă rog.” După jumătate de oră, eram în drum spre Beirut. „V‑am spus că n‑o să aflaţi nimic”, a râs sergentul când am ieşit din sat. Am zâmbit şi am lăsat în urmă pâl‑ cul de vile din piatră galbenă şi parcarea plină de SUV‑uri nou‑nouţe. A doua zi, un depozit din Majdal Anjar a sărit în aer. Un tânăr aruncase un rest de ţigară – într‑un depozit de biscuiţi, probabil. Un alt caz izolat. Ana‑Maria Luca e jurnalist, locuieşte în Liban din 2008 şi lucrează la publicaţia în limba engleză NOW Lebanon.

Egipt De Silvia‑Nicoleta Ivanciu

A

m venit în Cairo în august 2010, ca să înfiinţez o filială a ONG‑ului de dezvoltare personală pentru tineri la care lucram în România şi, împreună cu ONG‑ul unui prieten de aici, să dez‑ voltăm programe de student exchange şi training. Locuiam în cartierul Naser City, la o distanţă de Piaţa Tahrir cam cât cea dintre Pantelimon şi Drumul Taberei. Pe 23 ianuarie, pe drum spre dor • Primăvară 2011 • 33

Profile for DoR (Decât o Revistă)

Decât o Revistă #5: Metamorfoză (Martie 2011)  

Tema DoR #5 este Metamorfoză – prima temă declarată –, rafinată după ce ne-am jucat cu termeni ca reinventare, schimbare, actualizare, trans...

Decât o Revistă #5: Metamorfoză (Martie 2011)  

Tema DoR #5 este Metamorfoză – prima temă declarată –, rafinată după ce ne-am jucat cu termeni ca reinventare, schimbare, actualizare, trans...

Advertisement