Page 1


T A E N U CA

O Y L L A

WITH FIXED PRICES!

IAL OFFIC E GUID

F

F -10% O ABI S

in WA

DIFFERENT JAPANESE, THAI, KOREAN WOK & SUSHI SPECIALITIES AND FUSION MEALS WWW.WASABI.HU

4024 DEBRECEN, PIAC U. 18. TEL.: 06 52 535 346 • OPEN: M-S 11:00-23:00


DEBRECEN

Piac street 53. Debrecen 4025 Füredi road 59/c Debrecen 4027 ÁŌßÐÝöÌÞßÝÐÐß^eµÐÍÝÐÎÐÙa]_c ¼ÔÞÓÐÒäÐÞÔÞßÝÐÐß_µÐÍÝÐÎÐÙa]`^


CОДЕРЖАНИЕ МНОГОЛИКИЙ ГОРОД

4-9

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ B ОБЛАСТИ / ПРОГРАММА

10-21

ГАСТРОНОМИЯ

22-39

PЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРОГРАММЫ

40-45

ЖИЛЬЕ

46-47

Конец редакции 17,07.2019

Издатель не несет ответственности за изменения программы после конца редакции.

IMPRESSZUM Kiadó:

Hello Tourist © Jenei Hajnalka ev. Debrecen info@hello-tourist.hu, www.hello-tourist.hu

Információ: +36

70 698 8656

A kiadvány részleges, vagy teljes tartalmának másolása, továbbközlése, csak a kiadó előzetes írásos engedélyével lehetséges! © Minden jog fenntartva!


5

DEBRECEN Город Дебрецен считался городом постоянности за долгое время. Не только потому, что его городской вид мало изменился за протяжения веков, но даже, потому что потребность в изменениях давно отсутствует из жизни местных граждан, часто запечатленных поэтами последних веков в их различных произведениях часто с горьким подтекстом. С 1998 года преобразование и модернизация города начались очень сильно, в то время как нынешняя администрация города пытается сохранить интеллектуальное и материальное наследство кальвинистского Рима. В наши дни Дебрецен переходит период постоянных изменений. Непрерывный шумный центр города, Большой лес, обещающий мир и отдых, культурные и кулинарные программы, фестивали, национальные и международные спортивные програмы сделают ваше пребывание здесь богатым.


6

ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ГОРОДА

Kossuth tér Веками знаменитые по всей Европе ярмарки проводились на главной площади и главных улицах. Ремонтированная площадь, являющаяся частью пешеходной зоны города, открывалась в 2001 году. Много фонтанов, полным-полно специальных и редких цветов украшающие площадь являющаяся местом проведения многих масштабных мероприятий самым известным из которых является Дебреценский карнавал цветов.

Большая церковь Дебрецена Крупнейшая реформатская церковь в Венгрии приветствует посетителей в течение года интерактивными выставками.

Малая кальвинистская церковь Первоначально покрытая луковичным шлемом, крыша храма превратилась в бастион, который местные жители называют «пенька». Его можно посетить по предварительной договоренности.

Grand Hotel Aranybika

ТАВЕРНА СТАРАЯ ПОЧТА

Старинная гостиница стоит в самом центре Дебрецена, рядом с Великой церковью. Она была построена в 1915 году в стиле модерн Альфредом Хайошом, первым олимпийским чемпионом Венгрии.

Одним из настарейших зданий в городе является рестораном и гостиницей Старая Почта, построенная в 1690-х годах, а самым знаменитым ее гостем является XII. Карл королем Швеции в 1714 году.


МУЗЕЙ

7

Déri Múzeum Коллекция музея неуклонно росла на протяжении веков, и в настоящее время является одним из самых важных учреждений страны с большим количеством музейных предметов. Всемирно известная Христос-трилогия Михая Мункачи является главной достопримечательностью, а также постоянными тематическими выставками на нескольких уровнях и в разных залах.

Кальвинисткая коллегия MODEM Дебрецена Выставка ХХ. века, а также представиЕго основная библиотека содержит самые ценные работы и коллекции передовой науки в любой момент времени. Его ораторское искусство было объявлено национальным памятником

тельная современных тенденций, прогрессивных начинаний современного изобразительного искусства и визуальной культуры, наиболее значимых отечественных и зарубежных представителей.

Мемориальный музей Ференца Меддьешши

МУЗЕЙ ПОЧТЫ

Известные скульптуры, рисунки и рельефы наследия Ференца Меджеши можно увидеть в хронологическом порядке, найдены при реконструкции мастерской скульптора.

Выставка почтовой и телекоммуникационной истории Дебрецена находится в этом зале. Оригинальные предметы и документы можно изучать в почтовом отделении и на настенных столах в середине зала.


8

НАДЬЭРДЁ

Nagyerdei Víztorony

Благодаря уникальному ночному клубу и общественному пространству, туристическому центру, гости могут насладиться панорамным видом на город с обзорной башни высотой 34 метра и попробовать открытый скалодром. С мая до конца сентября окружены большими лесными деревьями, открытые водонапорная башня, сад концертов, винные фестивали сменяют друг друга

Озеро Бекаши

Театр на тумане

Озеро окружено фонтанами, столбами и мостами, отдых и шезлонги, детская игровая площадка, велосипедные дорожки - хороший способ провести время и устроить пикник.

Можно и познакомиться с историей города и посмотреть различные лазерные анимации и короткометражные фильмы на распыляемой веером струе воды фонтана.

Стадион Надьэрдеи

Аллея Меддьешши

В комплексе на 20 000 мест также есть зал конференций на несколько тысяч мест, фитнес-зал, кафе и сувенирный магазин для местной футбольной команды.

Прогуливаясь по огромным деревьям, вы найдете статуи многих знаменитостей в Дебрецене, а также несколько летних вилл "рубежа веков", которые вызывают атмосферу рубежа веков.


НАДЬЭРДЁ

9

Aquaticum SPA Спа предлагает комплексные услуги каждому поколению. Термальная баня, пляж, скрытая средиземноморская приключенческая баня, сауна, медицинский кабинет, оздоровительный остров, центр тайского массажа, стоматологический центр и ресторан с диетической кухней обеспечивают гостям развлечения и отдых.

Научный центр Агора Дети и взрослые знакомятся со специальными инструментами, научными раритетами, участвуют в неординарных и зрелищных экспериментах.

Ботанический сад В саду площадью почти 16-и гектаров хранится более 6000 видов растений, и особую ценность имеет коллекция устойчивых к холоду бамбука, насчитывающая около 80 видов, уникальная в Венгрии

Надьэрдеи культурный парк Зоопарк 17-и гектаров, показывает около 900 экземпляров 170 видов пяти континентов. Парк развлечений расположен рядом с зоопарком предлагает приятный отдых даже и в летнюю жару.

Театр под открытым небом в Надьэрдё Можно развлекаться множествами жанрами исполнительского искусства почти пятидесяти культурных программ каждый год в прекрасном лесу, с мая до сентября.


10 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ B ОБЛАСТИ / ПРОГРАММА

КУЗНИЦА B АЛМОШДE Во время нашей истории многие доблестные люди посетили и долгое время жили в деревне Алмошд. Единственный, который даже работал в 1970-х годах, можно рассматривать вместе со своим полным оборудованием и готовыми изделиями. Принадлежал Михалу Мучи, последний креативный мастер деревни. Мастерская кузнеца была куплена в 1981 году КомитеÁlmosd, Rákóczi u. 2. +36 52 388 035 том памяти и селом. С тех пор еe можно посетить как Открытo: Пoн.: Закрыто Bт.-Воскр.: 8: 00-16: 00 музей. www.derimuzeum.hu • deri@derimuz.hu

БОЧКАИ МЕМОРИАЛ Имя Алмошд в венгерской истории известно как место победногo сражения при Войне за независимость Иштвана Бочкаи 15 октября 1604 года. На окраине поселка, на берегу озера Алмаши, на месте бывшей битвы был открыт в 1996 году один из самых монументальных памятников Бочкайской войны за независимость, по инициативе деревни и Ассоциации городов Хайду, в результате большого Álmosd сотрудничества. Это произведение искусства - раее возможно бесплатно посетить бота скульптора Лайоша Дьёрфи, которaя былa сделанa на месте.

КЕЛЧЕИ МЕМОРИАЛ ДОМ Из бывших жилих домов Ференцa Кёлчeи, поэтa нашего Национального гимна, великoй фигуры эпохи реформ, остался относительно нетронутым только особняк в Алмошд, построенный в XVIII-oм векe. В этом здании он провел небольшую часть своего раннего детства, затем годы между 1812 и 1815 годами. Здесь родились его братья и сестра, умер отец и его мать. Мы здесь можем узнавaть работу Ференца Álmosd, Kölcsey u. 25. Кёлчeи eго воспоминания, сввязанные с этим +36 52 388 078 +36 30 620 7329 домoм, и жизнь бывших дворянских особнякoв. deri@derimuz.hu Часы работы: регистрация заезда

ПOCT-MAИЛ АРТ-ВЫСТАВКА 8 августа 2001 года обе выставки были открыты в годовщину рождения Кёлчeи на улице Кёлчeи № 26 и улица Фе, № 7. Жители деревни благодарны за cоздание обеих выставок Джозеф Кадар, художнику венгерского происхождения, живущeму в Париже. В 2002 году он предложил небольшую часть своей частной коллекции, картин и фотографий в честь материнской бабушки и дедушки Джозефа Кадара, Álmosd, Kölcsey u. 26. который жилкоторый жили в Алмошдe. Eго фотоNagy Gergő +36 30 620 7329 выставка будет представлена в новом месте. Nagy Sándor +36 52 388 078 Открытo: Пoн.: Закрыто Bт.-Воскр.: 8: 00-16: 00


12 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ B ОБЛАСТИ / ПРОГРАММА


ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ B ОБЛАСТИ / ПРОГРАММА 13


14 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ B ОБЛАСТИ / ПРОГРАММА


ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ B ОБЛАСТИ / ПРОГРАММА 15


16 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ B ОБЛАСТИ / ПРОГРАММА


ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ B ОБЛАСТИ / ПРОГРАММА 17


18 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ B ОБЛАСТИ / ПРОГРАММА

͖͔͕͝ ͘͘͜͜›À”‡‰›Šžœƒǡ ‡…œï”–±”͚͙Ǥ ‡Žǣή͛͞Ǧ͚͜Ǧ͙͛͝Ǧ͚͚͟ ‹ˆ‘̻Œ‘•ƒ—œ‡—ǤŠ— ™™™ǤŒ‘•ƒ—œ‡—ǤŠ—

Š‘˜ž˜‹••œƒ–±”‹±”†‡‡•Ǩ


лћлълАлблълЪлалўлюлЋлДлљлблЋлЏлглЮлълАлблў B лълЉлЏлљлАлблў / лЪлалълЊлалљлюлюлљ 19

 3*3  4 563 55+1     ))*+ ,*- ./0 12 

 ! "#$%&'()

-78 83 12 32  9


20 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ B ОБЛАСТИ / ПРОГРАММА


ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ B ОБЛАСТИ / ПРОГРАММА 21


22 ГАСТРОНОМИЯ


ГАСТРОНОМИЯ 23


24 ГАСТРОНОМИЯ


ГАСТРОНОМИЯ 25


26 ГАСТРОНОМИЯ


ГАСТРОНОМИЯ 27


28 ГАСТРОНОМИЯ


ГАСТРОНОМИЯ 29


30 ГАСТРОНОМИЯ


ГАСТРОНОМИЯ 31


32 ГАСТРОНОМИЯ


ГАСТРОНОМИЯ 33


34 ГАСТРОНОМИЯ


ГАСТРОНОМИЯ 35


36 ГАСТРОНОМИЯ


ГАСТРОНОМИЯ 37


38 ГАСТРОНОМИЯ


ГАСТРОНОМИЯ 39


40 PЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРОГРАММЫ

ВТОРНИК, 20 АВГУСТА 1

7.00 Карнавальный парад Дом уезда-бульвар Надьердей 9.00 Марки и Цветы Центр им. Кёлчеи 9.00 Выставка Пресвятой Богородицы Центр им. Кёлчеи

2

1

9.00 Эрвин Лазар сказочные роли Центр им. Кёлчеи 9 утра: Тояма - город, окруженный Татеямой Центр им. Кёлчеи

3

10.00 Художники Жажды Выставка-ярмарка кактусов и суккулентов Центр им. Кёлчеи

2

3 12.00 Чешский пивной сад Большой лесопарк 12.00 Ярмарка ремесел 1-3 улица «Пиац» 13.00 Галибский детский фестиваль Галиба тоже цветет Лягушка играет Лурко Лигете 13.00 Эстер Карас и группа сказок группы Эстера 4

14.00 Парад Разбойников – аттракция ярмарки Гарагульского на ходулях 15.00 в ролях волшебные щенки Ласло Семереи волшебное шоу Сэми

4


PЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРОГРАММЫ 41


42 PЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРОГРАММЫ

5

13.30 Выставка цветочных тележек и Олд-таймеров Стадион Надьердеи, Северное Событие Место - бульвар Надьердеи 15:00 Гаревые мотоциклы Гран При -Газопровод Улица Шлаковая автомагистраль 5 16.00 Праздник карнавала Фольклорные шоу-Большая Лесная Наружная Сцена 16.00 Светлые ночи / фея сад Двор старого муниципалитета

6

19:00 Ночной карнавал Большой Лесной Стадион 22.00 Концерт фейерверков и звездочек Университетская площадь

6

СРЕДА, 21 АВГУСТА 8.00 Выставка цветочных колясок - Площадь Кошута 7

9.00 Марки и Цветы Центр им. Кёлчеи 9.00 Выставка Пресвятой Богородицы Центр им. Кёлчеи 9:00 утра Тояма - город, окруженный Татеямой Центр им. Кёлчеи 12.00 Ярмарка ремесел 1-3 улица «Пиац»

8

7

19.00 Дополнение «Городские танцы» - вечерний карнавальный парад Площадь Кошута 20:30 Концерт Magna Cum Laude Площадь Кошута

8


PЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРОГРАММЫ 43

Часы работы: рабочие дни, кроме среды: 10-16: 10-18: 10-16 воскресенье: выходной

4024 Дебрецен, Kossuth u. 35. (во дворе Дебреценского реформатского колледжа Доцзы) Телефон: 06 (52) 614-333 E-mail: emlekhaz@silver.drk.hu Web: szabomagda.drk.hu


44 МАРШРУТ КАРНАВАЛА


PЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРОГРАММЫ 45


46 ЖИЛЬЕ

Самый новый оздоровительный отель в регионе и частная клиника - 14 специализаций, менеджер скрининг -Диагностические тесты: ультразвук, рентген, маммография - DEXA - полный тест на массу тела и жировую мышцу - Однодневные хирургические процедуры, пластическая хирургия - Косметические и эстетические лазерные процедуры, интимный лазер - Фильтрация родинк и с помощью цифрового фотоаппарата Finderв регионе только у наc - Дракула терапия, косметическое отбеливание зуб Скорость, точность, конфиденциальность в роскошной обстановке


ЖИЛЬЕ 47

- 47 улучшенных номеров, тематические семейные апартаменты - 14 крытых и открытых бассейнов, в основном термальная вода, солнечная ванна в саду,мир сауны, детский мир, массаж, Янтарная красота - Деловые и семейные мероприятия и свадьбы - Обед и ужин в виде шведского стола каждый день недели - Однодневные сеансы велнес-и сауны - Парк приключений и приключений Hocuspocus


Profile for Hello Tourist

HELLO TOURIST DEBRECEN - 2019 - TOURIST GUIDE RU  

HELLO TOURIST DEBRECEN - 2019 - RU - Orosz nyelvű turisztikai és információs kiadvány Debrecen város látnivalóiról, állandó és aktuális prog...

HELLO TOURIST DEBRECEN - 2019 - TOURIST GUIDE RU  

HELLO TOURIST DEBRECEN - 2019 - RU - Orosz nyelvű turisztikai és információs kiadvány Debrecen város látnivalóiról, állandó és aktuális prog...

Advertisement