Page 1

DÉBORA VELÁSQUEZ


the book

DEBORA VELASQUEZ


Argentina - Olivier Vander Heyden Bruxelles, ma belle - Marc Deman Chateau de la Poste - Olivier Vander Heyden New York - Olivier Vander Heyden Paris - Olivier Vander Heyden L’hôtel Barsey - Olivier Vander Heyden Le Casino - Olivier Vander Heyden Mar Menor - Fede Leante Cuba - Eduardo Rawdries / Retached by Fede Leante Knokke-Le Zoute - Marnix de Paepe Amsterdam - Olivier Vander Heyden Airplane - Olivier Vander Heyden Top Roof - Marnix de Paepe La Villa - Fede Leante Caminito - Hernan Cristiano Mar mediterraneo - Dani Perez Cuadrado Uruguay - Santiago Cerini Condado de Alhama - Fede Leante Madrid - Fede Leante De Kats - Giel domen Underwater - Harry Fayt The travel - Jimmy Bollaerts Le fleur d’automne -Jimmy Bollaerts Only two -Jimmy Bollaerts Cannes - Olivier Vander Heyden Londres - Olivier Vander Heyden Automne à Bruxelles - Bertrand Thomas Cordoba - Noelia Carballo Costa Mediterranea - Marc Deman Force de la passion - Marc Deman Soleil à la Campagne - Marnix de Paepe Le Luxe - Gaetan Caputo Puerto de Mazarron - Fede Leante Black & White - Gaetan Caputo


A mis tres países. “Bélgica, pais al que llegué por amor y donde despegó mi carrera como diseñadora. España mi remanso de paz que tanta felicidad me ha aportado. Y Argentina, pais donde nací, lugar que amo, adoro y jamás podré olvidar. ”


Argentina La Argentina, es mi país, un territorio y un alma, es el pan que se endurece, y es el vino que derrama. Es mi hogar, mi desatino, mi sueño, mi hoguera, el rincón de mis muertos y el collar que a veces me aferra. La Argentina, es lo que siento cuando el mundo me enajena. Es el corazón abierto, y las puertas que se cierran. Es un trigal deslumbrante, y una pena que me ahoga, Es el fruto de la huída, y el encuentro entre las sombras. La Argentina, es la distancia y el silencio y la rutina. Son las manos que te aprietan, y el pesar que te domina. Es el ayer que retorna, el mañana venturoso, la ilusión de un gran país, ese fantasma que nunca llega. La Argentina es el ombú, el jacarandá, y la selva, y tantas cosas más. Es el miedo y el placer, la cárcel y la paloma. Es una historia agridulce, el verso de siempre y el desamparo de sus héroes tan de carne, y sus estatuas tan de mármol. Me duele tu pena, y me emociona tu risa Argentina. Me apaga tu fuego, y me enciende tu calma. Te quiero tanto país, te añoro, me desesperas. Quiero abrazarte, y no puedo, acusarte y no debo. Quiero perderme entre tu gente, y cantarte con alegría. Amanecer con tu sol, y dormirme entre tus brazos. Pero, a veces no estás, a veces me olvidas. Y escondes tu cara de alondra entre los pliegues del día. Te pido tanto, Te quiero tanto, Te necesito tanto. Bendito Sea Tu Nombre Argentina - Silvio Lerer -


Belgique Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague, Et des vagues de dun’s pour arrêter les vagues, Et de vagues rochers que les marées dépass’nt, Et qui ont à jamais le coeur à marée basse. Avec infiniment de brumes à venir Avec le vent d’ouest écoutez le tenir Le plat pays qui est le mien. Avec des cathédral’s pour uniques montagnes, Et de noirs clochers comme mats de cocagne Ou des diables en pierr’ décrochent les nuages, Avec le fil des jours pour unique voyage, Et des chemins de pluie pour unique bonsoir, Avec le vent de l’est écoutez le vouloir, Le plat pays qui est le mien. Avec un ciel si bas qu’un canal s’est perdu, Avec un ciel si bas qu’il fait l’humilité Avec un ciel si gris qu’un canal s’est pendu, Avec un ciel si bas qu’il faut lui pardonner. Avec le vent du nord qui vient s’écarteler, Avec le vent du nord écoutez le craquer, Le plat pays qui est le mien. Avec de l’Italie qui descendrait l’Escaut, Avec Frida la Blond’ quand ell’devient Margot, Quand les fils de Novembr’ nous reviennent en Mai, Quand la plain’est fumant’ et tremble sous Juillet, Quand le vent est au rir’ quand le vent est au blé, Quand le vent est sud écoutez le chanter, Le plat pays qui est le mien. - Jacques Brel -

España Quizá porque mi niñez sigue jugando en tu playa, y escondido tras las cañas duerme mi primer amor, llevo tu luz y tu olor por donde quiera que vaya, y amontonado en tu arena guardo amor, juegos y penas. Yo, que en la piel tengo el sabor amargo del llanto eterno, que han vertido en ti cien pueblos, de Algeciras a Estambul, para que pintes de azul sus largas noches de invierno. A fuerza de desventuras, tu alma es profunda y oscura. A tus atardeceres rojos se acostumbraron mis ojos como el recodo al camino. Soy cantor, soy embustero, me gusta el juego y el vino, tengo alma de marinero. ¿Qué le voy a hacer, si yo nací en el Mediterráneo? Y te acercas y te vas después de besar mi aldea. Jugando con la marea te vas, pensando en volver. Eres como una mujer perfumadita de brea, que se añora y que se quiere, que se conoce y se teme. Ay... Si un día para mi mal viene a buscarme la parca, empujad al mar mi barca con un levante otoñal y dejad que el temporal desguace sus alas blancas. Y a mí enterradme sin duelo entre la playa y el cielo. En la ladera de un monte más alto que el horizonte, quiero tener buena vista. Mi cuerpo será camino, le daré verde a los pinos y amarillo a la genista... Cerca del mar, porque yo nací en el Mediterráneo. - Joan Manuel Serrat -


“Todo viaje, aunque tenga 1000 leguas, comienza con un solo paso” . - Lao-tsé -


Donde todo empezó.

Palabras de un padre Libre como el viento y las aves. Inteligente, visionaria, astuta, rápida como las águilas, elegante como las llamas andinas, sabia como las lechuzas. Mezcla de ternura y fuerza incontenible. Recta como la línea recta. Cariñosa como pocas, sonrisa de niña adolescente, noble hermana, tía de cariño grande, hija leal y de amor sin límites. Transita la vida con la frente limpia, levantada, sin vergüenzas, no escondiendo nada, pero mirando el futuro con optimismo, sintiéndose segura. Mujer joven, con mente joven y con proyectos nuevos como puliendo las joyas de oro para que luzcan relucientes todos los días. Poniendo ternura donde haga falta Tiene carácter fuerte que no sabe de dobleces, donde el sí siempre será sí y el no será un rotundo no. Porque sabe el porqué de lo positivo y lo negativo. No transige con el engaño ni la falsedad. Luchadora, extendiéndose siempre hacia una meta bien definida, sabedora que delante de sus ojos siempre habrá una oportunidad, un desafío, un blanco a alcanzar. Esa es Débora nacida en Buenos Aires, hija de madre argentina y de padre chileno con genes que se han mezclado para dar una mujer con rasgos del cacique Lautaro y del patriarca Abrahán. Débora, sigue acariciando la vida y deja que ella te regale mimos para que este peregrinar por la tierra sea un canto a la alegría a la esperanza y a la fe. Cuando concluya el dolor del planeta y comience el momento de la dicha eterna, de la era feliz, que tú tengas un lugar entre millones para extender tu sonrisa para siempre. - Exequiel Velazquez -

“El que emplea demasiado tiempo en viajar acaba por tornarse extranjero en su propio país”. - René Descartes -


Debora Velasquez nació en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. El destino la llevo hasta Bruselas, dejando atrás todo para comenzar una nueva vida junto al amor de su vida, Vincent, su marido.Licenciada en marketing, decide embarcarse en la aventura que ha hecho realidad sus sueños, el diseño de moda, pasión que comporte con el viaje y la fotografía, realizando shooting por todo el mundo enmarcando maravillosas instantáneas. La polifacética diseñadora ha desarrollado una gran variedad de proyectos a lo largo de su carrera profesional vinculados a la moda. Su firma de vestidos de gala, fiesta y ceremonia, la ha llevado a viajar por las principales capitales del mundo, realizando shooting en Dakar, Dubai, New York, Cuba, Buenos Aires, Uruguay, Francia, Bélgica entre otros, y desfiles en Londres (en la mansion del embajador de Argentina para representar a Argentina en la cultura), Paris, Bruselas y España. Ha participado en la Fashion Week de Dakar, Buenos Aires y Bruselas. Y eso no es todo, también se ha adentrado en el campo de la enseñanza, como profesora, en el de la comunicación de moda, creando una revista internacional bilingüe español-francés, en la que se muestra su trabajo y una gran variedad de artículos de cultura y lujo. Podemos verla en un programa de moda en la televisión belga, como jurado de Miss Belgique, evento en el que diseña todos los vestidos de las participantes, haciendo Miss Universo y Miss Mundo. Algunos de sus diseños han desfilado incluso en la alfombra roja.


ARGENTINA Soy un cantor de artes olvidadas que camina por el mundo para que nadie olvide lo que es inolvidable: la poesía y la música tradicional de Argentina. - Atahualpa Yupanqui -

Olivier Vander Heyden (JUJUY)


Olivier Vander Heyden (CÓRDOBA, ARGENTINA)


Tigre, Buenos Aires. Argentina.

Debemos liberarnos de la esperanza de que algún día el mar esté calmado. Hay que aprender a navegar con vientos fuertes. - Aristóteles Onassis Olivier Vander Heyden (TIGRE, BUENOS AIRES)

Marc Deman (MONT DES ARTS, BRUXELLES, BELGIQUE)

Bruxelles, ma belle. Mont des Arts, un lugar desde donde admirar y contemplar uno de los mil escenarios de esta cosmopolita ciudad.


Château de la Poste, Namur Belgium.

Una princesa de la danza en un juego de ajedrez Olivier Vander Heyden (NAMUR, BELGIQUE)

L’hôtel Barsey Belgium Escondite secreto

Olivier Vander Heyden (AVENUE LOUISE, BRUXELLES)


New York

La línea del horizonte de Nueva York es un monumento de esplendor al que pirámides o palacios jamás podrán igualar ni aproximarse. - Ayn Rand -

Olivier Vander Heyden (NEW YORK, USA)


Paris

En ParĂ­s, todo el mundo quiere ser un actor; nadie se contenta con ser un espectador. - Jean Cocteau -

Olivier Vander Heyden (PARIS, FRANCE)


Olivier Vander Heyden (BRUXELLES, BELGIQUE)

Le Desert

Le Casino

Dubai

Dios creó el desierto para que el hombre pudiera sonreír al ver las palmeras. - Paulo Coelho -

Bruxelles

Porque vivir es jugar, y yo quiero seguir jugando. - Andrés Calamaro -

(DUBAI, ARAB EMIRATES)


Mar Menor, Murcia España

En mar calmado todos somos capitanes. - John Ray Fede Leante (LA MANGA DEL MAR MENOR, MURCIA)


Cuba La esencia del color en el aire. Eduardo Rawdrigues / Retouched by Fede Leante (CUBA, LA HABANA)


Eduardo Rawdrigues / Retouched by Fede Leante (CUBA, LA HABANA)


Knokke - Le Zoute Belgium

Tan hermosa que paraba al sol. - Cecilia Bohl De Faber -

Marnix de Paepe (KNOKKE, BELGIQUE)


Amsterdam Holland

Entre las casas de agua y el barco, la libertad eterna rodea esta ciudad Olivier Vander Heyden (AMSTERDAM, HOLLAND)


Airplane Adrenalina en el aire.

Olivier Vander Heyden (NAMUR, BELGIQUE)

Olivier Vander Heyden (NAMUR, BELGIQUE)


Top Roof. Bruxelles

Lo mucho se vuelve poco con desear otro poco mรกs. - Francisco de Quevedo Marnix de Paepe (BRUXELLES, BELGIQUE)


Alicante España

Cómo vivir sin verte, si lejos de tu sol no se vivir. - Eladia Blazquez -

Fede Leante (ALICANTE, ESPAÑA)


Caminito, Buenos Aires Argentina

Cómo vivir sin verte si se que pertenezco a esa región en donde la emoción le gana siempre a la razón, porque Argentina tiene locas golondrinas en el corazón, en donde la esperanza, siempre inventa algún color, y la gente no se cansa de soñar y dar amor. - Eladia Blazquez -

Hernan Cristiano (BUENOS AIRES, ARGENTINA)


Mar mediterraneo España

Balanceada por las olas del mar, entre chispas de cristal, ordenadas por un rey llamado sol que gritaba libertad. Dani Perez Cuadrado ((LA MANGA DEL MAR MENOR, MURCIA)

Uruguay Qué bello nombre es tu nombre, Uruguay. Nombre para la fruta jugosa de la Patria. Alto nombre apretado de fuerza y de pureza como la luz y el aire que posa entre los árboles. ¡Qué bello nombre es tu nombre, Uruguay! - Atahualpa Yupanqui -

Santiago Cerini (COLONIA DE SACRAMENTO, URUGUAY)


Condado de Alhama Murcia, España

Un pequeño escondite soleado y calmado.

Fede Leante (CONDADO DE ALHAMA, ALHAMA DE MURCIA, ESPAÑA)


Dakar Senegal

Explosión de color

Madrid España

Allá donde se cruzan los caminos, donde el mar no se puede concebir, donde regresa siempre el fugitivo, pongamos que hablo de Madrid. - Joaquín Sabina Fede Leante (MADRID, ESPAÑA)


Underwater Energía, equipo de élite Harry Fayt (LIéGE, BELGIQUE)


Fleur d’automne Torbellino de hojas muertas vienen de lejos. El otoño llega a su fin. - Shiki Masaoka -

Cannes

Riviere Française La piel del sol

Jimmy Bollaerts

Olivier Vander Heyden (CANNES, FRANCE)


Automne à Bruxelles. Twin Square

Cuando la primera hoja choca contra el suelo

Bertrand Thomas (BRUXELLES, BELGIQUE)


London

Cordoba

El Tea es a las 5 en punto

La dulzura, el reposo de la pasiรณn.

England

Argentina Olivier Vander Heyden (LONDON, U.K.)

Noelia Carballo (CORDOBA, ARGENTINA)


Costa Mediterranea España

Pasión española. Marc Deman (PUERTO DE MAZARRON, MURCIA, ESPAÑA)


Force de la Passion Las pasiones son los viajes del corazรณn.

- Paul Morand -

Marc Deman


Le soleil à la Campagne Belgium

Marnix de Paepe (NAMUR, BELGIQUE)


Le luxe.

Empieza cuando acaba la necesidad. - Gabrielle Coco Chanel Gaetan Caputo ( BELGIQUE)


Puerto de Mazarrón España

Donde la tierra y el mar trabajan juntos para crear un oasis de paz. Fede Leante (PUERTO DE MAZARRON, MURCIA, ESPAÑA)

La belleza artística no consiste en representar una cosa bella, sino en la bella representación de una cosa. - Immanuel Kant Gaetan Caputo


Viajar implica sacrificar cierta comodidad algo que puede ser tan imperfecto como quedarse quieto en casa. Esta frase resume la emblemática vida de la diseñadora Debora Velasquez. Apasionada de la moda, el viaje y la fotografía, nos muestra una variedad de su trabajo y su recorrido por las principales capitales del mundo, dejando huella en una libro que enmarca el arte de la fotografía y la moda.

Debora Velasquez THE BOOK  

Photos around the world with Debora Velasquez fashion designer.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you