94
Ú˙~◊ à π˛˙‹’~◊˙
π@– ˙@ ·œ◊¸– Q◊˙`◊–s`◊˙, d◊˙í ⁄˙~◊≠@ Ä˙N–`◊˙, ≠≤◊ π˛§h◊, ≠d◊˙ π˛d◊– ¡◊–πhÎ◊ ≠π˛Ø ∆˙≤◊˙÷◊– ≠Ø˙@ NØs˛ N≈◊˙÷h◊ ÄS≥÷◊˙@ ÷◊@–ø– ñ ¡◊˙≤◊ä Äú◊π˛d◊äú◊∫◊˙@h Ä˙@} ÷◊@– s§◊u@d◊Ø ≠Q◊d◊~◊˙ π∆’ä¥◊ > ≠Ø˙@ NØg ÷◊–ø– d◊u¡◊˛ ħ◊uπÍN˙ ≠~◊Å ≠d◊˙@ Q◊@b d◊≠Î◊ N˙¸˙ú◊ π˛bd◊ ≠d◊˙ N≠ú◊ Ü÷◊ ≠≤◊˙Å∆–¡◊˙ π˙ÅΩ, ≠d◊˙ ØÚ≠@ ¡h◊Ÿ–∆–¡◊˙ π˙ÅΩ > N˙ÚØ≠d◊ ≠Ø˙@ NØg ‘ê◊– ≠·◊Å ≠d◊˙≠d◊ Ä˙¡◊˙≤◊~◊ ÷◊@hø– > ÷◊–¥h◊ Ü‹@ ØÚ ≠·◊]≥`◊–, ≠∆ÉΩ Øh≤F◊≈◊’≠@ Ø≠~◊≠≤◊`◊˙ ≠Ø˙@ ≠Q◊d◊~◊˙ ≠d◊˙ ØÚ≠@ π˛˙l ¡◊–`◊u~◊ ≠≤◊˙Å∆–¡◊˙÷h◊ Ä˙@} ÷◊@–ø–, ≠∆ÉΩ Øh≤F◊≈◊’≠@ ≠·◊]≥`◊– ≠Ø˙@ NØs˛ N≈◊˙ Ä˙É ÷◊–ø– ~h◊≠≤◊Ω, ≠÷◊¡◊Î◊ ≠d◊˙@ ©˙s˛dÍ◊ N≈◊˙÷h◊ π˛d◊–Á◊Î◊–d◊ ÷◊@h‹≥¡◊˙ Ü÷◊ ¡◊–‘hM ŒË–÷◊]—, ∫◊–÷Í◊ ≠N≤◊– Øh≤F◊≈◊’≠@ ≠∆π@– ≠÷◊≤◊– ©≠b Ä˙N– ≠Ø˙@ Ü≤◊– Ü÷◊˙¥◊ Ü÷◊˙s˛d◊˙≠@ ¡◊˙S˙ ≠·◊`◊˙ > ≠Ø˙≠d◊ dh◊ ≠∆ÉΩ ©u¡◊~◊ π˛·◊˙~◊ ÷◊@–øh, Ü ≠∆π@– ∫◊–÷Í◊ d◊˙í@ π˛d◊u÷◊ ñ ≠N ©u¡◊~◊≠@ π@Ø N–M– Ä≠πO˙ ¡◊˙≤◊ä π˛≠l˙©~◊÷h◊, Ä~◊ä NØgö◊ π˙ÅΩ ÷◊Ø’÷h◊ ¡œ◊≤◊≈◊@ ⁄˙~◊ ·◊–Ä˙∆˙Åø– > Ø≠~◊≤h◊Ü ≠Ø˙ ©u¡◊~◊@ NØg ˆËb˙ à π@–⁄–d◊– ≠∆π@– ≠d◊˙ d◊@Á◊@h ≠Ø˙≠d◊ ÷◊≤h◊ø– : ëëQ◊@Ø Ü÷◊˙s˛d◊˙ ·◊_˙@˙ dh◊ Ü÷◊d◊_ `◊˙§◊ ÷◊@–¡h◊ ~◊˙≤◊y, ¡◊@… dh◊ Ü≤◊˙ `◊˙§◊ ÷◊@–¡h◊ NØgö◊ §◊–d◊≠@ ~◊–©÷h◊ π@–¡◊ä˙D ÷◊@–≠·◊¡◊˙ ·◊_˙@˙ >íí ≠≤◊ §◊s¡◊˙~Í◊, ≠d◊˙@ Åè◊˙ πFC◊’ ≠≤◊É > ¡◊≈◊’Ø˙~◊ ØhΩ ª¸ ¡h◊n–π˙@hø– ≠∆ ≠d◊˙ N≠ú◊ Ü÷◊˙kd◊˙ ≠Ø˙@ Ü≤◊– ¡◊äê◊–N≈◊˙ π˙ÅΩ Ü÷◊ ·F◊@@ `◊Oä ~h◊≠≤◊Ω ∆˙≤◊˙÷h◊ Ä~h◊N@b ÷◊@–¡◊˙÷h◊ ≠≤◊¡◊, ÷◊˙@b ¡◊≤h◊·◊–~◊ πF¡◊’@h d◊˙í@ ≠N N–M–`◊˙§◊ ≠≤◊˙ÅN˙@–ø– > ≠NÅ‹≥π˙ÅΩ dh◊ ≠∆π@– ≠Ø˙≠d◊ N¡◊’·◊˙ ÷◊≤h◊øh◊ : ëëÜ≤◊– Ü÷◊˙kd◊˙@ §◊˙¡◊˙≠¡◊‘≠@ ¡◊–≠§◊˙@ ≠≤◊˙Å∆˙Ä ~◊˙, πœ‹≥¡◊u≠@ ≠∆ÉΩ ¡◊˛d◊@ §◊˙@ ≠d◊˙ Éπ≠@ ≠·◊Åø– d◊˙≤◊˙ dh◊ πFC◊’ ÷◊@ >íí ≠∆ÉΩ ¡◊äê◊–sd◊ ÷◊Ø’ Nظ–sd◊ ÷◊Ø’ N≠ú◊ ∆hsπdÍ◊ Nfi¤ ÷◊@– Q◊˙`◊–¡◊˙÷h◊ ≠≤◊¡◊ d◊˙í ≠≤◊`◊˙ ≠Ø˙@ NØg Äú◊@ à N÷◊Î◊ ¡œ◊≈◊–@ ™˙~◊`◊˙§◊ à ÷◊≈œ◊’d◊_`◊˙§◊ Ü¡◊… ≠Q◊d◊~◊˙÷h◊ Üπ@– Ü÷◊ ÑZ◊’d◊Ø QF◊Ÿ˙≠@ Q◊–@⁄˙lu §◊˙≠¡◊ π˛d◊–B–d◊ ÷◊@–¡◊˙ ≠∆ÉΩ∫◊˙@h ∆‹˙~◊–·◊–’¸ ÷◊Ø’ d◊‹˙ ≠d◊˙ N≠ú◊ ~◊–@¡◊è◊–¤ Ü÷◊d◊_ Ü÷◊˙S˙@≠@ N}¡◊ ≠≤◊¡◊ > π@–πFC◊’ Ü÷◊˙kd◊˙@ Ä˙~◊o◊ ≠÷◊¡◊Î◊ ≠Nd◊–÷◊–≠¡◊≠Î◊≤◊y Ø–Î◊–¡◊ ≠∆≠d◊≠¡◊≠Î◊ ÷◊@bul ≠∆ÉΩ ÷◊Ø’ d◊˙≤◊˙ NhN…π˙·◊–d◊ ≠≤◊˙Åø– > Ä˙Ø÷h◊ NØgöh◊ ¡h◊n˙Å¡◊˙÷h◊ ≠≤◊¡◊ ≠∆ π˛‹≠Ø Ü÷◊d◊_, d◊˙í π≠@ ÷◊Ø’ > ÷◊¥– ◊h ≠∆ÉΩØ˙≠~◊ Ü≤◊– Ü÷◊d◊_ `◊˙§◊ ÷◊@N – ˙@–ø¥◊,– ≠NØ˙~◊ö◊h ≠·◊]¡≥ ◊˙÷h◊ ≠≤◊¡◊ ≠NØ˙~◊ö◊