Issuu on Google+

5 3 Einde BIZ een feit

Duurzaam in Assendorp

15 16

10 11 15

8-9 9 Kinderstraat

Opening fietsstraat

Deze maand: Jaargang 15, nummer 8 Oktober 2012

Isala klinieken

Locatie De Weezenlanden nog tot eind 2014 (deels) in gebruik Assendorperstraat 250 - 8012 CH Zwolle 038 711 4032 - www.alphacomp.nl - info@alphacomp.nl

5

8

Interview: Rana Berends

Jaargang 13, nummer 5 Mei 2011

Deze maand:

5 Mei

AssendorperstrAAt 85, 8012 dG Zwolle, tel: 038-4229133 www.mitrA-Assendorp.nl al jaren een vertrouwd adres voor uw slijterij artikelen in assendorp

Een verhaal zonder einde?

Het Horecapaviljoen in Park de W

De Isala Klinieken bouwen een nieuw ziekenhuis. Zo geeft de website van het ziekenhuis aan dat er voor de locaties Sophia en De Weezenlanden vanaf volgend jaar iets gaat veranderen. Door: Hennie van Schenkhof Op locatie Sophia aan de Dokter van Heesweg komt een innovatief, topklinisch ziekenhuis waarin de patiënt centraal staat. Kenmerkend is de sprekende, organische architectuur. Het ontwerp heeft een positieve invloed op de mensen die er werken en verblijven. Het nieuwe ziekenhuis krijgt een vloeroppervlakte van 104.000 vierkante meter en bestaat uit vier overzichtelijke, met elkaar verbonden eenheden: de zogenaamde vlinders. Hier zijn vanaf augustus 2013 de poliklinieken, verpleegafdelingen, laboratoria en diagnose- en behandelfuncties ondergebracht. Tot eind

2014 wordt locatie de Weezenlanden (deels) gebruikt. Daarna wordt het ziekenhuis de Weezenlanden verkocht. De planning voor 2013 en 2014: Op donderdag 1 augustus 2013, na afloop van de poliklinische spreekuren, start de verhuizing van de poliklinieken. Deze verhuizing vindt plaats op vrijdag 2 augustus. Verder vinden rondom deze data verhuizingen plaats van afdelingen zoals bijvoorbeeld de röntgenafdeling en de ondersteunende afdelingen. In het eerste weekend van augustus 2013, op 3 augustus, verhuizen alle patiënten van locatie de Weezenlanden naar het nieuwe ziekenhuis. Zij zullen hiervoor in speciale vrachtwagens worden vervoerd. Patiënten van locatie Sophia gaan een dag later over naar de nieuwbouw. Als deze verhuisoperatie is uitgevoerd, worden de gebouwen op het middenterrein van de locatie Sophia gesloopt en wordt op deze plek het dagbehandelcentrum gebouwd met dagbehandeling, dagverpleging Chirurgie, de hoteldialyse en de

In 2004 kwam de gemeente Zwolle met een Foto: Toine Poelman herinrichtingsplan voor Park de Wezenlanden. Het doel hiervan was het park om te toveren PAAZ nieuwe personeelsrestot een(psychiatrie). volwaardig Het stadspark. Dit was nodig, taurant het krijgt ook een plekje op hetvan middenteromdat voorzieningenniveau het park rein. De garderobe, linnenkamer huishousterk verouderd bleek. Daarnaast en werd het park delijkeminder dienst werken dedaarmee toekomstnam eveneens steeds bezochtinen ook het vanaf deze centrale plek. Daarnaast komen de gevoel van veiligheid af. Met dit plan hoopte er een vergaderen tandheelkundig gemeente dat de inwoners van de stad centrum Zwolle het en verschillende commerciële ruimtes,enzoals park weer meer zouden gaan benutten dat de winkels. Totpark eindhiermee 2014 blijft het dagbehandelsfeer in het verbeterd zou worden. centrum in locatie Weezenlanden. Eind 2014 Door: Renske ter Avest verhuist ook deze afdeling naar de nieuwbouw.

Allvan ééndevonderdeHet Horecapaviljoen vormt een oor vropark len om dit plan te realiseren. Het uwezou n mede hierdoor het groene hart van Zwolle kunnen worden. Je kunt meer danpark je denkt. Bezoekers van het kunnen na een heerlijke wandelingNu een is hapje of een drankje sporten leuk! nuttigen in het paviljoen. En dat niet alleen! Ook voor het organiseren van zakelijke bijeenkomsten en feestjes kan men een gratis figuuranalyse en proefles! bij Bel het voor paviljoen terecht. Het zou een trekpleister 038 4214214, Molenweg 38 hoeken van kunnen worden voor mensen uit alle www.curveszwolle.nl Zwolle en omstreken.

VOOR ALLES WAT UW PRINTER NODIG HEEFT Cartridge World Zwolle Assendorperstraat 78, Tel.: 038 – 4228050 www.cartridgeworldzwolle.nl

&

Meinesz

Fun

Bennesz Toyz

Foto: Mirjam Blok Assendorperstraat 82, Tel: 038-4211399 Een vol

Einde rentevaste periode?

10% korting bij recycling

Vergelijken is geld verdienen.

Feestje?

SpecialistÊin Assendorp AssendorperstraatÊ205

Tel.Ê038Ê4223151 ZieÊookÊpaginaÊ5

Van Bruggen Adviesgroep Zwolle Assendorperstraat 205, 8012 DM Zwolle Bel 0800-1800 (gratis) of 038-429.09.17 of ga naar www.vanbruggen.nl

Voordelige Inktjetcartridges

Bij Café The Kleurenkopieën A4 Pool en Café Kaya 0,60 per stuk kunt u terecht voor uw verjaardag, koffietafel, bruiloft, receptie, vergaderingen, andere feesten en partijen.

Café The Pool | Café Kaya

Assendorperstraat 91/93/95, Zwolle Tel: 038-4230266 www.cafekaya.nl Maandag en dinsdag gesloten m.u.v. feestdagen

Verzet Toch ke met de o helema kunnen lichtver de kom Er zijn t gemeen is er vo Wezenl dat het van kra onderte Scenario van 600 scenario omvang belang d overlas


2

Nieuws ‘OLIFANTENVERHALEN’

Oktober 2012

‘Blijf van die bomen af…’

Colofon

Een loops fretje…

De Assendorper is een uitgave van Stichting Wijkkrant de Assendorper en wordt gratis huis-aan-huis verspreid in Oud-Assendorp, NieuwAssendorp, Pierik, Stationswijk, Groot Wezenland, Hanzeland en De Geren. Zij is tevens af te halen bij enkele Zwolse wijkcentra, de bibliotheek in de Diezerstraat en op diverse andere plekken. De redactie en het bestuur van deze krant bestaan uitsluitend uit vrijwilligers.

Door: Mout Mocking Mensen weten ons op allerlei manieren te vinden: ze lopen langs onze praktijk bij het doen van de dagelijkse boodschappen, ze hebben ons gevonden via google of via onze maandelijkse advertentie in de Zwolse wijkkranten, via onze ‘tell-afriend’-kaart, maar vooral via ‘mond-tot-mond-reclame’. Het laatste geldt ook voor de eigenaresse van de fret Puck. Zij had van een vriend gehoord dat je voor de behandeling van fretten bij ons moet zijn. En dat klopt. Ook voor de behandeling van deze leuke, intelligente dieren hebben we alle kennis in huis. Puck is een vrouwelijke fret en twee jaar oud. Toen ze bij ons kwam, zat ze al een paar maanden niet lekker in haar vel. Ze had kale plekken gekregen, werd mager, was af en toe wat futloos en had soms een gezwollen vulva. Dit soort klachten kunnen voorkomen bij niet-gesteriliseerde vrouwelijke fretjes, die regelmatig of soms zelfs continu loops zijn. Vroeger werden fretjes gesteriliseerd om dit soort problemen te voorkomen of te genezen. Tegenwoordig kan een implantaat onder de huid aangebracht worden dat de afgifte van geslachtshormonen onderdrukt. Het grote voordeel hiervan is dat een buikoperatie, zoals bij een sterilisatie, niet nodig is. Ook Puck kreeg van ons zo’n implantaat en haar baasje was blij met de snelle verbetering van de problemen. Ze zag er na een paar weken al veel mooier uit en voelde zich ook veel fitter. Naast de behandeling van haar klachten kunnen we met het inbrengen van een implantaat bovendien voorkómen dat zo’n vrouwtje een beenmergdepressie (= weinig activiteit van het beenmerg) krijgt. Bij fretjes die regelmatig of continu loops zijn, is de kans op een beenmergdepressie groot. Een beenmergdepressie kan onder andere ernstige bloedarmoede veroorzaken, die niet zelden de dood tot gevolg heeft. Zoals bij zoveel dingen geldt echter ook hier: ‘ieder voordeel heeft een nadeel’. Het nadeel van een implantaat is dat deze maximaal twee jaar werkt en dus herhaald moet worden. Maar dit nadeel weegt niet op tegen de voordelen. Puck heeft nog een zusje, Jip. Om te voorkomen dat ook zij problemen ontwikkelt, heeft ze ook een implantaat gekregen. We zien beide dames vanaf nu het ene jaar alleen voor een gezondheidscontrole en de jaarlijkse vaccinatie en het andere jaar ook voor het inbrengen van het implantaat in onze praktijk. Deze ‘full treatment’ houdt hen lekker fit en goed gezond. Dierenkliniek ‘De 5 Olifanten’ www.de5olifanten.nl

Volleyballers gezocht! Wie komt ons op de vrijdagavond versterken bij het volleybal? Wij spelen om het plezier en omdat we het spelletje leuk vinden. Een beetje ervaring is wenselijk. Er wordt elke vrijdag gespeeld van 20,00 tot 21.30 uur, maar je kunt je ook aansluiten als je bij voorbeeld maar één keer in de twee weken wilt meedoen. We spelen geen competitie. Na afloop een gezellige nazit in de Enk. Leeftijd vanaf ongeveer 20 jaar. Heb je interesse? Wil je meer informatie? Mail dan naar Stan Fritschy, Stan@antenna.nl

Gezocht: echte maatjes! Uitspraken van baasjes ‘Ik moest met spoed worden opgenomen en mijn hond bleef helemaal alleen achter. Gelukkig heeft een medewerker van Focus op Huisdieren de hond uit huis gehaald en hem ondergebracht bij een gastadres.’ ‘Voor mijn kat is verzorging geregeld, ik kan mij nu met een gerust hart laten opnemen.’ We weten allemaal hoe belangrijk een huisdier voor iemand kan zijn, het is een echt maatje. Wanneer iemand onverwacht moet worden opgenomen en thuis zo’n maatje heeft, dan wil diegene zijn of haar huisdier natuurlijk niet kwijtraken. Soms wordt zelfs een opname uit de weg gegaan vanwege het ontbreken van zorg voor het huisdier. Focus op Huisdieren zorgt voor een opvangadres of verzorging van het huisdier thuis, zodat voorkomen wordt dat het dier moet worden afgestaan. Wij zoeken hiervoor vrijwilligers. Heb je affiniteit met dieren en wil je tijdelijk gastadres zijn of wil je een dier op locatie verzorgen, tegen een dagelijkse kleine vergoeding, neem dan contact met ons op. Voor meer informatie kun je bellen met 06 – 209 47 416 of mailen naar focusophuisdieren@focuszwolle.nl . Meer info over dit project kun je vinden op www.focuszwolle.nl.

Verenigingen/clubs Er zijn verschillende clubs die hun repetities, cursusavonden en sportactiviteiten in de Enk houden. Voor meer informatie, tel. 038 - 42 163 31

Enkstraat 67 8012 VA Zwolle tel: 038-4216331 mail: mfc.de.enk@hetnet.nl Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 8:45 uur - 00:00 uur Stichting WijZ Deze stichting organiseert vele activiteiten in de Enk.

Kinderopvang Doomijn Peuterspeelzaal maandag t/m vrijdag van 8:45 uur - 11:45 uur Buitenschoolse opvang Maandag 14.30 tot 18.15 uur Dinsdag 14.30 tot 18.15 uur Woensdag 12.30 tot 18.15 uur Donderdag 14.30 tot 18.15 uur Vrijdag 12.00 tot 18.15 uur Voor meer informatie tel. 038 - 42 159 09

Foto: L. Lots De lindebomen aan de spoorzijde van de Deventerstraatweg. Dat is wat Leendert Lots zegt nadat hij half oktober las dat de NS voornemens is een aantal bomen aan de Deventerstraatweg te kappen. Dit zou volgens de NS nodig zijn vanwege asbestsanering. De NS heeft hiervoor een kapvergunning aangevraagd. Volgens een aantal omwonenden kan asbestsanering plaatsvinden zonder deze bomen te kappen. Lots vraagt Assendorpers dan ook te protesteren tegen het kappen van de bomen, dat kan bij de Gemeente of bij de NS.

Mantelzorgers in het zonnetje Zorgen voor een dierbare kan best pittig zijn. Mantelzorgers weten dat als geen ander, want in de huidige maatschappij wordt steeds vaker een beroep gedaan op de naasten van mensen met een ziekte, beperking of psychische klachten. Daarom worden Zwolse mantelzorgers in het zonnetje gezet op zaterdag 10 november tijdens de landelijke Dag van de Mantelzorg. Mantelzorgers zorgen langdurig en onbetaald voor een chronisch zieke, lichamelijk, psychisch of verstandelijk beperkte of hulpbehoevende partner, ouder, kind of ander familielid, vriend, kennis of buur. Zij zijn geen beroepsmatige zorgverleners, maar geven zorg omdat zij een persoonlijke band hebben met degene voor wie zij zorgen. Dat vraagt vaak veel tijd, maar kan in sommige gevallen ook voor psychische belasting zorgen. Herkent u uzelf in voorgaande omschrijving? En woont u in Zwolle? Dan bent u als mantelzorger van harte welkom bij de activiteiten die zaterdag 10 november in Zwolle worden georganiseerd. Activiteiten De Vogellanden, centrum voor revalidatie te Zwolle, is dit jaar zo gastvrij om 180 mantelzorgers te ontvangen op de Dag van de Mantelzorg op 10 november van 13.00 tot 17.00 uur. De tien Zwolse welzijnsorganisaties organiseren op deze locatie verschillende workshops en activiteiten. Het programma bestaat uit twee delen. De deelnemers worden in twee groepen verdeeld. De ene groep begint met het optreden van een verhalenverteller. De andere met een activiteit. Daarna wisselen de groepen. Bij de activitei-

ten maken de deelnemers een keuze uit onder andere tekenen/schilderen, zingen en tai chi. Voor mensen die behoefte hebben aan een goed gesprek of een luisterend oor, is een gesprek met een maatschappelijk werker een optie. Ook is er een informatiemarkt, waar u behalve informatie over ondersteuningsmogelijkheden, ideeën op kunt doen voor leuke uitstapjes. Naast de activiteiten en workshops houdt wethouder Erik Dannenberg een toesptaak. Namens de gemeente Zwolle wil hij graag zijn waardering voor de mantelzorgers uitspreken. De middag wordt afgesloten met een hapje en sapje.

Oplage: 7.000 exemplaren Frequentie: 10 x per jaar Druk- en zetfouten voorbehouden Redactie adres Enkstraat 67 8012 VA Zwolle 038-4233000 mail: redactie@deassendorper.nu Hoofd- en eindredactie Karin Mulder, Mirjam Blok Redactie Masja van Acquoy, Bob Billows, Mirjam Blok, Sabine Boschman, Kees Canters, Marion Goosen,W.P. Homan, Marry Horstman, Jan Koldewijn, Emiel Löhr, Frank Maurits, Toine Poelman, Hennie van Schenkhof, Aukje Schonewille, Niels van der Touw, Guido Verbeek, Janna Verstraten, Esther Vink, Herman Zielhuis, Anneloes Zomerdijk Vormgeving Mirjam Blok, Sabine Boschman, Marleen Kramer

Aanmelden Mantelzorgers kunnen zich tot en met woensdag 24 oktober aanmelden op www.informelezorgzwolle.nl. De mantelzorgers mogen een introducé meenemen. Voor beiden is de Dag van de Mantelzorg gratis. Er is plaats voor 180 deelnemers. Extra aanmeldingen komen op een wachtlijst.

Bezorging

Her- en erkenning van mantelzorg De landelijke Dag van de Mantelzorg heeft als doel mantelzorgers in het zonnetje te zetten en bij te dragen aan de her- en erkenning van mantelzorg. Dit jaar is de 15e editie. Het thema is ‘Nu even niet!’. Daarmee wordt benadrukt dat het goed is om als mantelzorger van tijd tot tijd een moment voor jezelf te pakken. Bij de organisatie van de Dag van de Mantelzorg zijn de volgende organisaties betrokken: Gemeente Zwolle, Steunpunt Mantelzorg, Mantelzorgadviesraad, MEE IJsseloevers, Dimence, De Vogellanden, Driezorg, Zorgspectrum ’t Zand, Woonzorgconcern IJsselheem en Podium van Kerken.

Karin Mulder, Martin van Ek,

U kunt de servicelijn van de gemeente bellen als u vragen, klachten of meldingen heeft over de openbare buitenruimte. Daarbij kan het bijvoorbeeld gaan over zaken als losliggende of verzakte stoeptegels, omgevallen bomen of overhangende takken, beschadigde of vernielde speeltoestellen, overmatig onkruid of niet werkende verlichting. Bereikbaar op werkdagen van 8:30 - 16:30 uur. Wijkbeheerder Assendorp Bianca op de Weegh Wijkmanager Assendorp Rob Kuppens Wijkwethouder Erik Dannenberg Wijkagent Jan Witte inloopspreekuur: Woensdag 9:30 uur - 11:00 uur

(telefoon: 14038) (telefoon: 14038) (telefoon: 14038) (telefoon: 0900-8844) (Fresiastraat 25)

Dianne Olthof Klachten met betrekking tot de bezorging kunt u melden via: bezorging@deassendorper.nu Advertenties W.P. Homan advertentie@deassendorper.nu Bankrekening 1258558 t.n.v. Stichting Wijkkrant de Assendorper. Druk F.D. Hoekstra Boom, Emmeloord Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen voor publicatie zonder toestemming van de uitgever. De redactie behoudt zich het recht voor om ingezonden stukken te weigeren of in te korten. De mening van de columnist is niet noodzakelijk de mening van de krant. Datum volgende editie 20 november 2012

Ingezonden stukken dienen met naamen contactgegevens ondertekend te zijn en kunnen worden verzonden aan bovenstaand redactieadres of via e-mail aan: redactie@deassendorper.nu

Internet: www.deassendorper.nu


3

Nieuws

Oktober 2012

Nieuwe uitdagingen voor vrijwilligers

Vrijwilligerscentrale in Assendorp: vraagbaak voor vrijwilligers én hulpvragers! vrijwilligers krijgen passende cursussen en trainingen om het werk zo goed mogelijk te kunnen doen. Hulpvragers krijgen altijd een antwoord op hun vraag. Kunnen ze niet geholpen worden bij de Vrijwilligerscentrale of bij Informele Zorg dan worden de hulpvragers doorverwezen naar de meest passende (eventueel formele) zorg.

Team coördinatoren Informele Zorg. (Foto: Vrijwilligerscentrale)

De Vrijwilligerscentrale bevindt zich al jaren schuin tegenover het Dominicanenklooster aan het begin van de Assendorperstraat. Iedereen met een vraag rondom vrijwillige hulp of die zichzelf als vrijwilliger in wil zetten, is hier welkom. De centrale beoogt door bemiddeling zoveel mogelijk steun te bieden in de vorm van vrijwilligers aan mensen die hulp nodig hebben. Nu door bezuinigen veel zorg wegvalt, wordt de vraag naar vrijwilligers alleen maar groter. Met een aantal nieuwe vormen van vrijwillige inzet hoopt de Centrale iedereen nog beter te kunnen helpen. Door: Aukje Schonewille De Vrijwilligerscentrale De Vrijwilligerscentrale Zwolle (VCZ) bestaat uit het Steunpunt Vrijwilligerswerk (SVW) en het Steunpunt Informele Zorg (SIZ). Het Steunpunt Vrijwilligerswerk verzorgt onder andere scholing, training en voorlichting voor

vrijwilligersorganisaties. Ook is er de Vrijwilligersvacaturebank waar vraag en aanbod van vrijwilligerswerk bijeen komen. Steunpunt Informele Zorg ondersteunt en adviseert mantelzorgers en bemiddelt tussen hulpvragers en vrijwilligers die informele zorg verlenen, zoals buddyzorg of vrijwillige terminale zorg. Doelgroepen binnen deze tak van vrijwilligerswerk zijn gehandicapten (ook kinderen), dementerenden, chronisch zieken, ernstige chronisch zieken en terminaal zieken. De inzet van vrijwilligers in de thuissituatie wordt altijd goed voorbereid. Een coördinator van het SIZ gaat bij de hulpvrager op huisbezoek. Daarna zal vanuit het SIZ de hulpvrager gekoppeld worden aan een passende vrijwilliger. Vrijwilligers Alle vrijwilligers die hulp verlenen aan een hulpvrager hebben een intakegesprek gehad bij de organisatie om een goed beeld te krijgen van wederzijdse verwachtingen en geschiktheid. Alle

Nieuw: Netwerkcoach In september is er gestart met het nieuwe project ’Goed voor elkaar!’. Twaalf vrijwilligers worden op dit moment opgeleid tot netwerkcoach. ‘Mensen die dreigen te vereenzamen en graag hun netwerk willen vergroten, vormen de doelgroep van dit project’, vertelt Monic Diks, coördinator Informele Zorg bij de Centrale. ‘Mensen die gebruik willen maken van een netwerkcoach kunnen zich aanmelden. Er volgt dan een kennismakingsgesprek waarin we kijken of een netwerkcoach de juiste oplossing is voor het verbeteren van het netwerk. Daarbij wordt gekeken of de vrager gemotiveerd is om zelf aan de slag te gaan en stappen te zetten. De hulp is altijd tijdelijk en de vrager blijft zelf verantwoordelijk.’ Ook nieuw: Maatjesproject Monic: ‘Er zijn ruim 20 verschillende organisaties die zich bezig houden met het matchen van maatjes. Al deze organisaties hebben nu de koppen bij elkaar gestoken om de toegang tot en de afstemming van vraag en aanbod te verbeteren. Op 2 oktober, in de ‘Week tegen de Eenzaamheid’, heeft dit platform van alle maatjesinitiatieven een gezamenlijke website gelanceerd. Het wordt daardoor voor zowel iemand die een maatje zoekt als voor een maatje zelf veel makkelijker een geschikte ‘match’ te vinden.’ Dus wil je

Uitreiking Overijsselse Vrijwilligersprijs 2012

Vrijwilligers verdienen goud!

Foto: Bob Billows Het Rode Kruis uit Staphorst ontving de publieksprijs voor organisaties. Vrijdag 28 september jl. werd voor de 14e keer door de Provincie Overijssel aandacht besteed aan de inzet van vrijwilligers in onze maatschappij. In Nederland zijn ruim 5,5 miljoen vrijwilligers actief, zo’n 44 procent van alle volwassen Nederlanders. Daarmee staat Nederland internationaal aan de top. Door: Hennie van Schenkhof Talkshow Tijdens een speelse talkshow van Jack Weijkamp van firma Weijland (uit Assendorp!), met vrijwilligers in de hoofdrol werden diverse vrijwilligers geïnterviewd over de activiteiten die zij verrichten en de redenen waarom zij dit doen. Veel vrijwilligers geven aan dat zij er zelf rijker van worden. Ze vinden het fijn iets toe te kunnen voegen

aan de sociale omstandigheden van een ander of veldwerk te doen in de natuur, wensen van zieke kinderen te vervullen, gratis kleding beschikbaar te stellen aan mensen/gezinnen die in armoede leven of tienersmoeders te helpen via een maatjesproject. Zomaar een greep uit al de organisaties/individuele vrijwilligers die op 28 september aanwezig waren en allemaal in aanmerking kwamen voor de vrijwilligersprijzen 2012.

‘Ook Stichting Wijkkrant De Assendorper was genomineerd’. Jonge vrijwilligers Speciale aandacht was er voor jonge vrijwilligers. Jongeren worden gestimuleerd om vrijwilligerswerk te doen. Dit jaar kent de Overijsselse Vrijwilligersprijs dan ook een extra prijs voor de

Jonge Vrijwilliger van 2012. Daarnaast waren er officiële juryprijzen voor organisaties en individuele vrijwilligers. Ook de Stichting Wijkkrant De Assendorper was genomineerd. Naast de officiële juryprijzen kent de OVP ook de publieksprijs, zowel voor individuele vrijwilligers als voor organisaties. Vanaf begin augustus 2012 tot een dag voor de uitreiking werden alle (geselecteerde) genomineerden getoond op de website en was iedere inwoner van Overijssel in de gelegenheid om te stemmen op zijn/haar eigen favoriet. Er werden bijna 12.000 stemmen uitgebracht. Hieronder de namen van de winnaars van de diverse prijzen. De prijzen werden uitgereikt door gedeputeerde Ineke Bakker en juryvoorzitter Bram Donkers. Juryprijzen: • 1e prijs vrijwilligers: Margien Wessels Boer-Pol uit IJhorst • 1e prijs organisaties: Twentse Wensambulance • 2e prijs vrijwilligers: Johan Schotman uit Raalte • 2e prijs organisaties: Jonge Moeders project van Humanitas Tandem • 3e prijs vrijwilligers: Wim Ardesch uit Almelo • 3e prijs organisaties: Stichting 3Kearls uit Borne • Stimuleringsprijs jonge vrijwilligers: Alper Bahar uit Almelo Publieksprijzen: • vrijwilligers: Klaas Boes uit Vollenhove • organisaties: Rode Kruis in Staphorst

maatje worden of zoek je een maatje? Kijk dan op www.maatjeszwolle.nl. Steunpunt Mantelzorg Het Steunpunt Mantelzorg biedt ondersteuning aan mantelzorgers. Monic: ‘Mantelzorgers hebben over het algemeen een zware taak. Vaak zorgen ze, naast familie of bevriende kennis, ook voor hun eigen gezin en/of hebben een baan. Ze kunnen bij ons terecht voor steun. Even de ‘last’ van je afpraten. We helpen ze ook bij het oplossen van praktische problemen, zoals bij het uitzoeken van alle regelingen op dit gebied (o.a. AWBZ). Wij kunnen hierbij prima helpen zodat de mantelzorger zich volledig kan richten op het ‘zorgen’ voor degene die ze helpen.’ Buurthulp De vrijwilligerscentrale is het centrale punt voor Buurthulp in heel Zwolle. Deze vorm van hulpverlening is er op gericht praktische hand- en spandiensten aan te bieden bij klusjes in en om

het huis. De buurthulp is vooral bedoeld voor mensen die ziek zijn of beperkt en mensen met een smalle beurs die geen hulp in de buurt hebben van familie, vrienden of kennissen. Overige hulpverlening Een andere vorm van hulpverlening bij het Steunpunt Informele Zorg is Buddyzorg: Buddy’s zijn maatjes voor mensen met een ernstige chronische ziekte of beperking. Daarnaast biedt de Vrijwillige Palliatieve Terminale Zorg (VPTZ) ondersteuning door vrijwilligers in te zetten bij mensen in de terminale fase van hun leven, zowel overdag als ’s nachts. Kijk op de website voor meer informatie. Vrijwilligerscentrale Zwolle Assendorperstraat 48, 8012 CA Zwolle Tel: 038 422 52 00 Fax: 038 423 59 36 info@vrijwilligerswerkzwolle.nl www.vrijwilligerswerkzwolle.nl

De vrijwilligerscentrale.

Zolderverkoop Mozaïek

Basisschool Het Mozaïek houdt op 2 november een zolderverkoop aan de Hortensiastraat 31.Te koop zijn stempels, oude lesmaterialen, wandplaten (natuur en geschiedenis), scheikunde en natuurkunde glaswerk, kasten en overige materialen. Nieuwsgierig? Kom dan tussen 12:00 uur en 20:00 uur een kijkje nemen en sla je slag.

Einde BIZ een feit

Foto: Mirjam Blok De Bedrijven Investerings Zone (BIZ) voor winkelgebied Assendorp, die begin 2011 werd ingesteld, is al weer ter ziele. Donderdag 18 oktober werd de uitslag van de (her)stemming bekend. Uit de herstemming bleek dat er geen draagvlak voor deze BIZ meer is. Door: Mirjam Blok Met 47 stemmen tegen voortzetting, 19 stemmen voor instandhouding en 1 ongeldige stem is de uitslag met recht duidelijk te noemen. Hoe de zaken in de toekomst geregeld worden is nu nog onzeker. Het initiatief tot de herstemming is uitgegaan van een aantal ondernemers. Door middel van een peiling is de mogelijkheid tot het aanvragen van een herstemming bekeken. Het minimum aantal vereiste handtekeningen voor het mogelijk maken van een herstemming was al spoedig gehaald. Volgende maand hoopt De Assendorper meer te kunnen schrijven over dit onderwerp.


4

Ondernemers

Oktober 2012

A night with Stevie Wonder and others Cheque voor Stichting Maud voor leven en zusje konden we niet werken. Onze werkgevers waren gelukkig flexibel en loyaal. Terugkijkend hebben we een zware, intense, maar ook een mooie tijd achter de rug. We krijgen Maud niet terug, het verlies is verschrikkelijk groot. Maar Maud gaf ons zoveel kracht, dat helpt ons verder te gaan.’

Margriet Bruggemans

Cursist tijdens concert vorig jaar.

Elk jaar geeft zangpraktijk Margriet Bruggemans een concert in Wijkcentrum De Enk. En wat voor één! Na het succes van vorig jaar, brengen cursisten en popkoor Peppersweet op 18 november nummers ten gehore van Stevie Wonder. Het belooft een spectaculair swingende avond te worden.

praktijk te starten na jarenlang gewerkt te hebben bij Muziekschool Zwolle-Zuid. En het loopt nog steeds erg goed. ‘Programma’s zoals The Voice of Holland en The X factor dragen daar aan bij.’, aldus Margriet, ‘Daardoor wil iedereen wel zangles, of je nu alleen maar beter wilt zingen onder de douche of je droomt van het zingen in een bandje, het kan allemaal. Als je een beetje muzikaal gevoel hebt, als je wijs kunt houden of passie hebt voor muziek, kan ik een betere zanger van je maken. De zanglessen bestaan uit een deel ademhalingsoefeningen en basistechniek en natuurlijk het vocale gedeelte.’

Tekst en foto’s: Mirjam Blok De cursisten worden tijdens dit concert muzikaal begeleid door Reinder van Raalte (arrangementen, keyboards en accordeon), Joost Koppert (drums), Fransesco Taranto bas), Peter van Leeuwen (gitaar), Wilfred Kroes (trompet) en Marit van Raalte, Marieke Eerelman en Wendy Duitscher (backing vocals). Ook is er een gastoptreden van Cindy Oudshoorn, zangeres bij Kayak. Zangpraktijk Twee jaar geleden besloot Margriet Bruggemans zelfstandig een zang-

Concert Wat die zanglessen hebben opgebracht, is te horen tijdens ‘A night with Stevie Wonder ans others’ op 18 november. De avond in Wijkcentrum De Enk begint om 19:00 uur, entree € 5

Foto: W.P. Homan Jaco, van de Mitra, overhandigt de cheque aan Sjoerd van Hamersveld Jaco en Paulien, van de Mitra aan de Assendorperstraat, hebben tijdens de jaarmarkt een wijnactie gehouden voor Stichting Maud voor Leven. Dit deden ze op persoonlijke titel, omdat ze zo begaan waren met Maud. Vorige week overhandigde Jaco een cheque aan de vader, zusje en broertje van Maud. Vier maanden na het overlijden van de tweejarige Maud van Hamersveld zet de stichting de filosofie ‘We pay it forward’ voort. Jaco en Paulien steunen deze filosofie van harte.

Door: Mirjam Blok De cheque van Jaco en Paulien wordt onder andere ingezet voor de driejarige Willemijn. Zij woont onder de rook van Zwolle. Op de dag dat Maud overleed, kreeg Willemijn de diagnose neuroblastoom 4. Sjoerd van Hamersveld weet als geen ander hoe zwaar het is als ouder van een kind met neuroblastoom: ‘We draaiden wisseldiensten in het ziekenhuis. Daarnaast hadden we ook de zorg voor onze twee andere kinderen. Door de wisseldiensten en de zorg voor Maud, broertje

Pay it forward ‘We zijn ons bewust van alle kinderen en ouders die in dezelfde situatie zitten.’, vervolgt Sjoerd, ‘Daarom zetten we onze filosofie voort door andere ouders met kinderen met neuroblastoom praktisch, mentaal en financieel op weg te helpen. Bijvoorbeeld voor een behandeling in Amerika die de levenskansen van kinderen met neuroblastoom aanmerkelijk verhoogt. De medicijnen die men in Amerika gebruikt, zijn in Europa niet toegestaan. Bovendien wordt deze behandeling en bijkomende kosten van verblijf niet volledig vergoed. Iedereen met een kind die zich in een vergelijkbare situatie bevindt als Maud kan daarom een beroep doen op Stichting Maud voor Leven’ Assendorp bedankt! Stichting Maud voor leven zet de filosofie ‘We pay it forward’ voort. Namens de stichting wil Sjoerd van Hamersveld alle Assendorpers bedanken voor hun steun en verbondenheid: ‘Velen voelden zich verbonden en hebben een bijdrage geleverd aan de inzamelingsactie voor onze Maud. Een ieder die ons in de afgelopen periode heeft bijgestaan willen wij nogmaals bedanken. Dit was voor ons als ouders van onschatbare waarde.’ Meer weten of doneren? Kijk dan op www.maudvoorleven.nl

w

Feestkleding & Feestartikelen

in de nieuwste feestwinkel van Zwolle e.o. Ontdek dOOMIJn In:

Elke dag een feestje!

Meer dan 2500 stuks feestkleding op voorraad en een wereld vol met feestartikelen. Openingstijden:

Ma: 13.00 - 18.00 uur Di t/m vrij: 12.00 - 18.00 uur Donderdag: koopavond Zat: 10.00 -17.00 uur

Assendorperstraat 80 - 82, Zwolle, 038 - 4211399

altijdfeest.eu | meineszenbennesz.nl | sinterklaasmuseum.com

Assendorp Doomijn psz Enkstraat Doomijn bso Enkstraat Doomijn bso Westerlaan

Pierik Doomijn psz Geraniumstraat Doomijn kdv Fresiastraat Doomijn bso Violierenstraat Op www.doomijn.nl vindt u een overzicht van al onze locaties.

Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen Doomijn is onderdeel van stichting Travers


Nieuws

Oktober 2012

5

Na bijna 37 jaar stopt het echtpaar Polak met hun winkel

‘De brand was zeer ingrijpend, dat had niet nog eens moeten gebeuren!’ Foto: Mirjam Blok

Het echtpaar Polak. Julius en Jeannette Polak stoppen na ruim 36 jaar met hun winkel NovyPolak aan de Assendorperstraat. Het echtpaar is 9 april 1976 klein begonnen met hun winkel in huishoudelijke artikelen. Sinds 19 september is het voor buitenstaanders duidelijk dat Novy gaat stoppen. Met name door de teksten met wit krijt op de ramen. Het gaat erg hard met de verkoop van de huishoudelijke artikelen. De stofzuigerzakken en pannen vliegen de deur uit. Klanten komen zelfs al bijna met de fiets naar binnen. Eind vorig

jaar hebben ze de knoop doorgehakt. ‘Het is mooi geweest,’ aldus Julius. Wie het pand gaat huren, is nu nog onbekend. Ze zijn met twee partijen in onderhandeling. De ondernemers zijn vooral trots op hun grote assortiment, het contact met hun trouwste medewerker Bea en hun klantenkring. Door: Marion Goosen Er is in die ruim 36 jaar veel gebeurd. Zo is de winkel steeds groter gegroeid. Na drie jaar, in 1979, kochten ze het pand

ernaast erbij. Ze zijn op nummer 168 van de Assendorperstraat begonnen. Hun eigen woning aan de Anjelierstraat 2 op de hoek, betrokken ze ongeveer negen jaar na de eerste uitbreiding bij de zaak. In bijna 37 jaar droeg de winkel vier verschillende namen. Allereerst hun familienaam Polak. Daarna de naam in combinatie met: Familux (vanaf 1984), Marskramer (1994-1998) en ten slotte Novy, een onderdeel van Marskramer. Ze kregen veel meer de vrijheid om hun eigen assortiment te bepalen. Een gebeurtenis die diepe indruk heeft gemaakt en vrijwel meteen in het gesprek ter sprake komt, is de brand in 1995. Hoe is de brand ontstaan? Julius: ‘Onze afvalcontainers waren tegen de deuren aangezet en aangestoken. Normaal gesproken zetten we deze altijd binnen, nu net die ene keer niet. Midden in de nacht werden we gebeld door de brandweer. Het magazijn was helemaal afgebrand en ook de winkel had veel rook- en roetschade geleden.’ Zijn vrouw vult hem aan. ‘We verkochten op dat moment nog veel kunststof tuinstoelen. Het was één plas gesmolten plastic.’ Julius: ‘Een schoonmaakploeg is twee weken in de winkel bezig geweest. We zijn na de brand lang dicht geweest. Het heeft erg veel van onze energie gekost. Het is moedwillig aangestoken. Als dat nog een keer was gebeurd, dan was ik meteen gestopt.’

Wist u dat er al jaren lang een handwerkclub in Wijkcentrum de Enk bij elkaar komt? De handwerkclub bestaat uit een aantal dames die het maar wat gezellig vinden wekelijks bij elkaar te komen op de maandagmiddag. Dat willen ze graag zo houden, maar op deze manier kunnen ze niet veel langer verder. Door: Mirjam Blok Al in de oude Enk kwamen ze bij elkaar, dat is inmiddels al 30 jaar. Eén van de dames die de club al vanaf het begin bezoekt is mevrouw Venneman. Ze is de oudste van het stel en heeft in die 30 jaar veel meegemaakt en vele handwerkprojecten onder haar handen gehad, zoals de verkoop op de jaarlijkse braderie in de Assendorperstraat. Daar werd van alles verkocht wat ze het jaar daarvoor allemaal gemaakt hadden. De opbrengst was voor een goed doel. Ook Henny Nijland bezoekt de club al vanaf het begin en probeert de boel nu draaiende te houden: ‘We willen zo graag door, het is zo gezellig! Maar het kan zo niet

langer, in de loop der jaren zijn er ons een aantal ontvallen. Daardoor is ons clubje wel heel erg klein geworden. Wat zou het jammer zijn als we onze gezellige maandagmiddag moeten missen!’ Een andere dame vult haar aan: ‘Onder ons zijn drie weduwen en we vinden die wekelijkse gezelligheid ontzettend fijn. Je bent tenslotte maar alleen. Het samenzijn en het sociale contact doen wonderen. Na zo’n middag kom je toch weer heel anders thuis.’ Ondertussen geven alle dames aan dat er voor hen maar weinig te doen is en als dit wegvalt het helemaal niets meer is. De jongste van het stel, Nelly Kamp is zes jaar geleden afgekomen op een advertentie: ‘Wekelijks kom ik wandelend naar

Wat betekende Bea voor jullie? ‘Bea was een hele goede kracht, dat was ook wederzijds. Ik vind ook dat je werknemers goed moet behandelen. Bea kwam 25 jaar geleden bij ons in de winkel om te vragen of we werk hadden. Het was druk op dat moment. Volgens mij heeft ze meteen haar jas uitgedaan en is ze aan de slag gegaan. Ze was altijd erg flexibel; stond altijd voor ons klaar.30 september was ze voor het laatst.’

Wat is de reden om nu te stoppen met Novy-Polak? ‘We stoppen zeker niet om economische redenen. Het is mooi geweest. Onze zoon en dochter willen het niet overnemen, zij hebben hun eigen banen. Ik ben nu 63. Ik werk al vanaf mijn zestiende, dus dat is

Handwerken en gezelligheid

Foto: W.P. Homan

lang genoeg. We hebben altijd een goede boterham kunnen verdienen met de zaak. Met de recessie hebben we net als andere ondernemers flink moeten inleveren. We hebben gelukkig genoeg vlees op de botten, konden het wel dragen.’Julius Polak vertelt dat het echtpaar eigenlijk al eerder wilden stoppen, rond april dit jaar, maar door hun vaste kracht Bea het nog even hebben uitgesteld. September van dit jaar was ze 25 jaar in dienst. Ze hebben aan haar gevraagd of ze het wilde overnemen, maar dat wilde ze niet. Zag er teveel haken en ogen aan.

Wat gaat u straks doen? ‘Plannen maak ik niet. Er komt wel wat op mijn pad, misschien vrijwilligerswerk. Ik wil niet teveel verplichtingen. Heb altijd met veel plezier in de winkel gewerkt, maar ik moest er altijd zijn Aan de andere kant vind ik het een fijn gevoel om eigen baas zijn, de vrijheid die je hebt. Ik heb straks meer tijd over om te fotograferen. Ik liep altijd hard, helaas gaat dat niet meer door artrose in beide knieën,’ aldus de ondernemer.’ Zijn vrouw Jeannette sluit zich er helemaal bij aan; ze maakt nog geen plannen. Ze is graag thuis en wil wat vaker gaan tuinieren. Volgens Julius had zij in het begin net iets meer moeite met het besluit om te stoppen. Ook de klanten, vooral de ouderen vinden het erg jammer dat de Novy dichtgaat. Het echtpaar heeft een goede band opgebouwd met de vaste klantenkring, die vaak uit verschillende generaties bestaat. Ze willen hen graag bedanken.

Foto: Mirjam Blok

Annelies Schoon, 40 jaar juf

de gezellige middag. Ik verheug me er altijd op en ga altijd weer vrolijk naar huis.’ De club zit niet alleen gezellig bij elkaar, elke maand komt er iemand van het Rode Kruis om een workshop te geven. ‘Dat kan een workshop kaarten maken, corsages maken of mooie dozen maken zijn’, vult Henny aan, ‘Het staat iedereen vrij om aan een eigen project te werken of gezellig mee te doen. Lang leve de gezelligheid! We zouden het dan ook erg leuk vinden als we nieuwe leden mogen begroeten.’ De handwerkclub komt iedere maandagmiddag bij elkaar van 14:00 tot 16:00 uur. Kosten zijn €1,- per week. Diegenen die geïnteresseerd zijn kunnen contact opnemen met Henny Nijland, telefoon: 038 – 4658077.

Annelies Schoon is dit jaar 40 jaar werkzaam in het onderwijs. Op 12 oktober vierde Brede school Het Veldboeket haar jubileum door haar ’s ochtends eens flink in het zonnetje te zetten. Voor Annelies een totale verassing! Annelies is 40 jaar geleden begonnen en heeft sindsdien altijd voor het openbaar onderwijs gewerkt. Kleuterschool de Knienenbelt in Westenholte was haar eerste stek. Dit was toentertijd een klein kleuterschooltje met twee kleuterjuffen. Heel wat mensen die nu collega zijn, heeft zij vroeger in de klas gehad. Ze heeft daar lang met veel plezier gewerkt. Ze heeft tussendoor nog een jaar of drie à vier op de Twijn (school voor speciaal onderwijs) gewerkt, voordat zij zeven jaar geleden op het Veldboeket komen werken. Hier heeft ze het erg naar haar zin en is ze een gewaardeerd lid van het team. Annelies heeft wel eens gezegd dat ze ooit in het onderwijs is begonnen omdat het zulke lekkere lange vakanties had.

Foto: W.P. Homan Die motivatie heeft plaatsgemaakt voor echte passie voor werken met kleuters. Annelies is een échte kleuterjuf. Ze heeft altijd voor kleuters gewerkt doet dit met veel gedrevenheid en elan! Mede dankzij haar directeur en collega’s heeft zij hier ook nog steeds erg veel plezier in. Zij en Esther, de andere kleuterjuf, vormen een goed koppel. Tegenwoordig geeft Annelies ook yogales aan volwassenen en dat vindt ze een prettige afwisseling. Foto: W.P. Homan

Foto: W.P. Homan


6 Column

Nieuws door: Emiel Löhr

Mij een zorg?

‘Zie je wat?’ ‘Nee, ga eens uit het licht’, zegt ze met lichte irritatie. Ik doe een stap achteruit. ‘Nu dan?’ ‘Tsja, ik weet het niet, ik denk wel iets te zien, maar weet het niet zeker. Kijk jij eens.’ Kijken. ‘Nee, ik zag ook niets, of ja…misschien toch wel, een heel, heel licht blauw schijnsel.’ ‘Wat staat er in die handleiding dan?’, met een frons op het gezicht, ‘lees eens voor’. Met een ietwat trillerige stem zegt ze: ‘Ook als het lichtblauw is, is er een grote kans.’ ‘Verdikkie’, roepen we bijna in koor. ‘Zal ik nog een doen?’ En voordat ik kan knipperen met mijn ogen, is ze met test en al onderweg naar het toilet. Uitkomst: hetzelfde verhaal. ‘Ik wil een digitale’ en met gezwinde spoed gaat het richting de DA. De digitale biedt soelaas: ‘niet zwanger’. Teleurstelling alom. We troosten elkaar met de gedachte dat het de volgende keer wel goed komt. Ongemerkt begint er wel iets te knagen, want in deze gehaaste wereld, was het resultaat al voor de tweede keer niet positief. ‘Misschien moeten we ook van die andere testen nemen, dan kun je zien wanneer de vruchtbaarheid piekt.’ OK dan. Het keukenlaatje begon ondertussen al op een mooi testlaatje te lijken.

Oktober 2012

Dimence in Assendorp: zorg middenin de samenleving Toen Dimence in 2009 haar locatie opende aan de Grasdorpstraat werd dit positief ontvangen in Assendorp. Ook de instelling zelf biedt haar geestelijke gezondheidszorg graag aan midden in de samenleving. Dit draagt bij aan wederzijds begrip en zorgt voor een omgeving waar cliënten en patiënten onderdeel blijven uitmaken van de maatschappij. De locatie is één van de psychiatrische basiszorglocaties in het verzorgingsgebied van Dimence in Zwolle. Men kan er terecht voor verschillende vormen van psychiatrische behandeling: van poliklinische en deeltijdbehandeling tot psychiatrische thuiszorg. Door: Evert Haverkamp Dimence biedt geestelijke gezondheidszorg voor iedereen in OostNederland. Ruim 2400 medewerkers werken dagelijks vanuit ruim zestig locaties voor in totaal 30.000 cliënten en patiënten per jaar. In Zwolle heeft Dimence vestigingen aan de Burgemeester Roelenweg, Eerdelaan (Stadshagen), de van Thienenweg en de locatie aan de Grasdorpstraat in Assendorp. Deze week sluit Dimence de deuren van haar locatie in Zwolle Zuid. De afgelopen jaren heeft de instelling een deel van haar activiteiten

Foto: Dimence uitgevoerd aan de Van Pallandtmarke. Achter de gevel van wat ogenschijnlijk een rijtje eengezinswoningen in een gewone woonwijk is, zat een klein psychiatrisch ziekenhuisje verborgen. Door het samenvoegen van verschillende activiteiten verhuizen deze activiteiten en de bedden nu naar de locatie Grasdorpstraat. Verslavingspsychologie De locatie aan de Grasdorpstraat is vooral bekend vanwege de verslavingspsychiatrie die daar gehuisvest is. Hier worden mensen begeleid en behandeld bij wie sprake is van een combinatie van psychiatrische

Foto: Dimence

Kookrestaurant krijgt vorm

Hoewel we al een behoorlijk eindje in de ‘test-greep’ zaten, zijn er wel eens van die momenten dat je er heel even niet aan denkt. Opeens een hand en een glimlach! Een verleidelijke stem krolt zacht in mijn oortje: ‘nu schatje, we zitten op een vruchtbaarheidspiek.’ Gevolg: ruzie! Er is namelijk voetbal op de tv en nadat ik dit had gemeld, was er een week lang wel beeld, maar weinig geluid bij mijn partner te constateren. Tsja… In ons land is de zorg groot om geen kleintjes te krijgen. Die voorlichting is haast niet te missen in je leven. Hoe je die koters wel kunt krijgen, dat is blijkbaar een heel ander verhaal. De Rova heeft overuren gemaakt met het legen van de keukenla. Weg met die op en in elkaar gepropte legbatterij aan testen! En ja hoor! Begin april komt er weer een Assendorpertje bij!

problemen en verslavingsproblematiek. Deze combinatie wordt ook wel dubbeldiagnose genoemd. Alle soorten psychiatrische stoornissen kunnen voorkomen. Er kan gedacht worden aan ADHD, stoornissen in het autistisch spectrum (ASS), psychotische stoornissen, stemmingsstoornissen, angststoornissen (zoals PTSS, sociale fobie), bedreigde persoonlijkheidsontwikkeling enz. Zowel jongeren als volwassenen kunnen hier terecht. Er wordt klinisch, poliklinisch, in deeltijd en door middel van dagbehandeling gewerkt. Door dit specialistische aanbod vervult men hier een bovenregionale functie, ook cliënten van buiten de regio kunnen naar Zwolle verwezen worden. En dat blijkt – met name voor de doelgroep jongeren – succesvol. Dimence ontwikkelde een dubbeldiagnose programma voor jongeren met problematisch middelengebruik, zoals alcohol, cannabis, speed en/of gamen, in combinatie met psychiatrische problemen. Sinds 2009 zijn hiervoor meer dan 250 jongeren in behandeling geweest. Zij kwamen vrijwillig - al dan niet op aandrang van hun ouders - uit heel Nederland om aan het intensieve behandelprogramma deel te nemen. Hiermee loopt Dimence voorop, andere instellingen uit hele land kijken met belangstelling naar deze dubbele aanpak voor jongeren. Dubbeldiagnose Jeugd Aan de verslaving liggen vaak psychische problemen ten grondslag. Bij dubbeldiagnose jeugd worden beide problemen vroegtijdig aangepakt om zo problemen op latere leeftijd te voorkomen. Jongeren vanaf twaalf jaar die problemen hebben met drugsgebruik en met psychische klachten kampen, worden voor het eerst voor beide aspecten behandeld. De jongeren die in behandeling komen, krijgen eerst een intakegesprek. Daarna komen ze terecht op de detox-afdeling. Hier wordt de eerste vier weken besteed aan het afkick-

programma en wordt geprobeerd een diagnose te stellen. Dan volgt als dat nodig is de vervolgbehandeling waar intern therapie wordt gegeven. Er wordt veel gepraat met psychologen, waarbij wordt gewerkt aan identiteitsontwikkeling en sociale vaardigheden. Ook wordt geprobeerd om vaardigheden aan te leren zoals omgaan met gevoelens, het voorkomen van een terugval en het omgaan met vrije tijd. Ook wordt er gewerkt met muziektherapie of sporten. In de dagbehandeling die volgt, zitten de jongeren niet op de afdeling, maar komen ze langs voor therapiesessies. Als het nodig is kan een dagbehandeling worden doorlopen zodat naar school blijven gaan een optie is. Samenwerking Dimence werkt samen met de RIBW en Trias Jeugdhulp. De RIBW garandeert stabiliteit op het gebied van wonen, werken en welzijn. Bij de behandeling wordt ook een mentor van Trias Jeugdhulp actief betrokken. Gelijk bij de aanmelding en intake begint de samenwerking, soms is er vooraf al overleg. Deze bijzondere samenwerking leidt tot een goede afstemming wat in het voordeel is van de behandeling van de jongere. Dimence helpt mensen ontwikkelen en zet zich in op vooruitgang en herstel, met altijd het doel om beter te worden. Niet alleen in de betekenis van genezen of (beter) leren omgaan met beperkingen, maar ook van groei als persoon, professional en organisatie. Drie eigenschappen zijn bepalend voor het karakter van Dimence: gastvrij in de zorg, de gebouwen en de medewerkers. Dimence werkt daarbij in een veilige omgeving waar iedereen zich op zijn gemak kan voelen. Resultaatgericht betekent voor Dimence dat zij er alles aan doen om in de geestelijke gezondheidszorg en dienstverlening het best haalbare te bereiken.

Sportmarathon voor goed doel Foto_ W.P. Homan De afgelopen maanden is er keihard gewerkt aan het bouwen van het kookrestaurant in Wijkcentrum De Enk. Halverwege oktober is de bouw in zoverre gevorderd dat er als voorproefje voor het eerst gekookt kon worden. De officiële opening vindt plaats op 1 december van 15:00 tot 17:00 uur. Om 16:00 uur houdt wethouder Erik Dannenberg een openingswoord. Het programma van de opening wordt in de volgende Assendorper bekend gemaakt. Door: Mirjam Blok Het kookrestaurant is de plek waar wijkbewoners samen kunnen koken en eten. Eén van de voornaamste doelgroepen wordt gevormd door senioren die in een isolement dreigen te raken. De toekomstige keuken is beschikbaar voor verschillende organisaties die actief zijn in de wijk, zoals WijZ, De Zonnebloem, Frion, RIBW, de brede scholen, ULU-moskee, stichting Assendorper Zaken, Eureka en Wijkcentrum De Enk. Ook kunnen hier straks kookworkshops gehouden worden voor groepen tot ongeveer twaalf personen.

Op woensdag 31 oktober zijn alle vrouwen, jong en oud, welkom om te sporten voor het goede doel. Curves houdt een marathon van 8.30 - 18.00 uur. Met live muziek van DJ Leediedjzee. Voor elke deelnemer doneert Curves €1,00 aan Stichting Tegenkracht (kanker en sport). Om 19.00 uur is er een lezing over Kanker en Sport door Matijs Jansen, coordinator van de stichting. Komt allen sporten, toegang is gratis. Curves, Molenweg 38, 038 4214214

Speelgoedactie bij weggeefwinkel In het kader van december-feestmaand tijdelijke speelgoedactie bij weggeefwinkel de Blauwe Schuur, Irisstraat 27. Naast kinderkleding kunt u in november ook terecht voor mooi tweedehands speelgoed. (op=op) Openingstijden: dinsdag- en donderdagmiddag van half 2 tot half 6. Inbrengen van (mooi en schoon) speelgoed kan tot en met de laatste week van november.


7

Assendorp

Oktober 2012

’Kleinschaligheid en persoonlijke betrokkenheid staan bij ons hoog in het vaandel’

TSN-Thuiszorg heeft een heel eigen werkwijze Wat gaat er toch schuil achter die etalage in de Assendorperstraat, waarin een rollator en een rolstoel staan? Hier bevindt zich het kantoor van TSN-Thuiszorg in Zwolle. TSNThuiszorg biedt mensen huishoudelijke hulp en verpleegkundige zorg in de thuissituatie, waardoor zij langer zelfstandig kunnen blijven wonen. TSN-Thuiszorg werkt met een door henzelf ontwikkeld computersysteem, waarmee de zorg efficiënt ingezet kan worden. Daarnaast hecht TSN-Thuiszorg veel waarde aan persoonlijke betrokkenheid bij de cliënten. ‘We werken daarom met vaste contactpersonen’,vertelt Rolf Beumer, zorgcoördinator op het kantoor van TSN-Thuiszorg in Zwolle. Door: Janna Verstraten Meer dan zorg TSN-Thuiszorg levert al zo’n vier jaar huishoudelijke hulp aan mensen in de Gemeente Zwolle, Kampen en Zwartewaterland. Daarnaast bieden zij verpleging en verzorging aan en kunnen zij in hulpmiddelen voorzien. Ook heeft TSN contacten met een maaltijdleverancier, die maaltijden aan huis kan bezorgen. ‘TSN is heel allround, omdat alle zorg onder één dak valt. Daarnaast vinden we het ook belangrijk om betrokken te zijn bij zorg en welzijn, daarom werken we samen met gemeenten in zorgprojecten. We doen dus meer dan alleen zorg leveren. Zo zijn wij actief betrokken bij Stichting ‘De Opkikker’. De ontstaansgeschiedenis Ruim tien jaar geleden is TSN-Thuiszorg opgericht door mensen die zelf werkzaam waren in de zorg. Zij waren van mening dat zorg goedkoper en ef-

ficiënter georganiseerd kon worden en niet vanuit een groot, log hoofdkantoor, dat moeilijk bereikbaar is, maar dichterbij de mensen zelf. TSN-Thuiszorg is begonnen vanuit een klein kantoor in Almelo. In eerste instantie leverden ze verpleging en verzorging aan huis. In de loop der jaren zijn ze ook andere hulp gaan bieden, o.a. huishoudelijke hulp. Inmiddels is TSN-Thuiszorg uitgegroeid tot een grote landelijke organisatie, maar heeft nog steeds een sterke lokale focus. Dat wil zeggen dat er verschillende kleinere vestigingen zijn, verdeeld over het land. Op deze manier hebben de mensen vaste contactpersonen, waardoor de zorg persoonlijker wordt en dichtbij de cliënt wordt gecoördineerd. Daarnaast zijn kleinere kantoren doorgaans beter bereikbaar en weet men beter wie men waarvoor nodig heeft. Het kantoor in Zwolle bestaat nu zo’n vier jaar, maar TSNThuiszorg is nog niet bij iedereen even bekend. Rolf vertelt: ‘Om onze zichtbaarheid te vergroten zijn we aanwezig op bijvoorbeeld braderieën en sponsorden we de Zwolse Marathon. Ook zijn er op 25 september, de dag van de Thuiszorg, diverse activiteiten georganiseerd op de verschillende vestigingen van TSN-Thuiszorg.’ Vaste gezichten ‘We vinden het belangrijk dat onze cliënten vaste huishoudelijke hulpen hebben. Dit is niet alleen prettig voor de cliënten, maar de hulpen hebben ook een belangrijke signaalfunctie. Zij kunnen nagaan of er meer zorg nodig is, en zo ja, welke zorg dan gewenst is. De hulpen werken vaak samen met mantelzorgers. Als die ondersteuning wegvalt, kan extra hulp in de verpleging of verzorging nodig zijn. Ook in

Foto: Bob Billows Rolf Beumer voor het pand van de TSN Thuiszorg aan de Assendorperstraat. de verpleging en verzorging werken we met kleine zorgteams. We streven ernaar dat men maximaal vier verschillende hulpverleners heeft, zodat de zorg persoonlijk blijft. De huishoudelijke hulpen en verzorgenden zijn ‘het visitekaartje’ van onze organisatie, daarom waarderen we ze erg. Op de dag van de Thuiszorg werden zij daarom in het zonnetje gezet.’ Thuiszorg Management Systeem Voor het matchen van zorgverleners aan cliënten is door TSN een computersysteem ontwikkeld: het Thuiszorg Management Systeem (TMS). Dit systeem zorgt ervoor dat cliënten

zoveel mogelijk dezelfde zorgverleners krijgen. De zorgverleners kunnen zelf inloggen in het systeem en zien dat er cliënten in hun buurt zorg nodig hebben. Zij kunnen kenbaar maken dat ze graag bij de cliënt ingezet willen worden. Dankzij dit computersysteem kan er dus efficiënt gewerkt worden, hetgeen kostenbesparend werkt. Mede door dit systeem kan TSN-Thuiszorg op korte termijn zorg leveren. Verpleging en verzorging kan binnen zes uur geleverd worden en huishoudelijke hulp binnen 24 uur. Zorg aanvragen Als men huishoudelijke hulp nodig heeft, gaat dit via de gemeente. Dit

Assendorp Culinair Iedere maand een nieuw recept met advies voor een bijpassende wijn

Herfstige quiche Herfstige quiche met geitenkaas, hazelnoot en spek

ButiNages 2010 – Costières de Nîmes – Château de Nages

Wat heb je nodig: ● 5 plakjes deeg voor hartige taart, ontdooid ● 1 el olijfolie ● 400 gram katenspek ● 1 rode ui ● 1/2 aubergine in blokjes ● 1/2 courgette, in blokjes ● 1 rode paprika, in blokjes ● 1 blikje tomatenblokjes ● scheutje droge witte wijn ● 2 takjes rozemarijn, 2 takjes tijm, 1 blaadje laurier ● handje hazelnoten ● 100 g geitenkaas 55+ (b.v. Bettine blanc)

Bij deze herfstige quiche drinken wij graag een fruitige rode wijn. Eentje zonder houtrijping. Van puur vergist druivensap, zoals de ButiNages 2010. Dat is een heerlijke, kruidige en mediterraan smakende rode wijn, gemaakt van handgeplukte en volledig ontsteelde syrah en grenache druiven. Michel Gassier controleert de alcoholische gisting bij relatief lage temperatuur. Daardoor krijgt de wijn een zachte en soepele smaak, zonder de doorgaans wat harde tannine uit de pitjes. Hierna volgt een rijping van zes maanden op de nog niet geklaarde wijn en net voor de botteling wordt de wijn slechts licht gefilterd. Een maximum aan smaak en souplesse is het gevolg. Verleidelijke Rhône expressie. Van biologisch geteelde druiven.

Aan de slag: Bak de ui, aubergine, courgette en paprika afzonderlijk van elkaar een beetje gaar en doe deze in een pan. Doe de tomatenblokjes erbij, dan de laurier, tijm en rozemarijn en de witte wijn. Breng op smaak met een beetje zout en peper en laat een half uurtje pruttelen. Bekleed een springvorm (24 cm) met de plakjes deeg en bak deze in 30 minuten in de oven op 200 graden. Je kunt er voor zorgen dat de bodem niet gaat rijzen door spliterwten op de bodem te doen. Bak de katenspek knapperig in een koekenpan en snijd deze in stukjes. Bak de hazelnoten in een koekenpan een beetje bruin Verkruimel de geitenkaas. Haal de takjes van de rozemarijn en de tijm uit het mengsel en verwijder ook het laurierblaadje. Roer 2/3 van het spek, hazelnoten en geitenkaas door het mengsel. Schep dit in de bladerdeegtaart. De rest van de hazelnoot, spek en geitenkaas op het taartje leggen en klaar!

Proefnotitie: Frisrode tint; pittig van geur met tonen van rijp, kruidig rood fruit en licht boter. De smaak is soepel en evenwichtig en met een geurige, licht peperige afdronk. Drinken bij Een mooie, kruidige en toegankelijke rode wijn, geschikt bij kalfs- of varkensvlees, maar ook bij kruidige pasta’s, geurige kazen en bij deze herfstige quiche dus. Houdbaarheid Nu op dronk, gemakkelijk tot vijf jaar na oogst houdbaar. Prijs: € 8,10 Bert van Beek, Register Vinoloog® Wijnkoperij Mondovino

kunnen cliënten zelf aanvragen via het WMO-loket. Voor hulp op het gebied van verpleging en verzorging is een AWBZ-indicatie nodig van het CIZ (Centrum Indicatiestelling Zorg). TSN Thuiszorg kan assisteren bij het doen van de aanvragen. Een lidmaatschap is hiervoor niet nodig, TSN levert zorg aan mensen die dat nodig hebben. Wilt u meer weten? Kijk op: www.tsn-thuiszorg.nl TSN Thuiszorg Zwolle Assendorperstraat 119 8012 DJ Zwolle tel. 038 - 425 40 20 zwolleinfo@tsn-thuiszorg.nl


8

Zorg

Oktober 2012

‘De Nooterhof leerplek voor mensen met een verstandelijke handicap’ Sinds 20 september 2010 werken er ook mensen van Frion op Doepark De Nooterhof. Frion is een grote zorgorganisatie die ondersteuning biedt aan mensen met een verstandelijke beperking. De medewerkers verrichten samen met hun begeleiders en stagiaires de meest uiteenlopende werkzaamheden binnen het park, ateliers en theehuis. Zo houden ze onder andere het terrein schoon en verzorgen de was. Ook helpen ze in de horecakeuken en zorgen dat het theehuis gereed is voordat er gasten komen. Over de hele week verspreid, werken er 16 medewerkers, ongeveer tien per dag. Hun leeftijd varieert van 17 tot 45 jaar. Door: Marion Goosen Begeleidster Paula benadrukt dat het om een leer-werkplek gaat op Doepark De Nooterhof. Hierbij is samen werken en samen leren erg belangrijk. Om dat te benadrukken, worden de deelnemers geen cliënten maar medewerkers genoemd. Naast deze werknemers, werken er stagiaires van Landstede en leerlingen uit het speciaal onderwijs van onder andere de Twijn uit Zwolle en de Zonnehof uit Raalte. Aan het begin van de dag is er eerst een werkoverleg. De werkzaamheden variëren van dag tot dag en zijn weergegeven in een werkschema. De reserveringsafdeling van Doepark De Nooterhof maakt dit schema op basis van de zaalreserveringen voor die dag. De dag dat ik mee mag kijken, dinsdag, maken er twee groepen van buitenaf gebruik van de vergaderzalen. Takenbord met foto’s De gedreven medewerkers hebben in de Kruidwisch (tegenover het Earthship) een eigen ruimte. Deze ligt op de eerste verdieping en heeft de naam de Notenkraker gekregen van de medewerkers. Op het planbord links van de grote koffietafel hangen foto’s van de mensen die vandaag aan het werk zijn. Hun namen en taken staan erbij geschreven. Elke werkdag is er om elf uur koffie en thee. Dan komt iedereen weer even bij elkaar. Ook wordt er besproken wie waar hulp bij nodig heeft en wat er nog moet gebeuren. Als ik de Notenkraker binnenkom, leest medewerker Henk de

Foto: W.P. Homan Assendorper. Hij heeft vanmorgen al een deel van het terrein aangeveegd. Stagiaires Tim en Wendy zijn ook al boven. Tim beleeft zijn eerste dag vandaag, terwijl Wendy al bijna een jaar stageloopt op de Nooterhof. Zij volgen beide de opleiding medewerker Maatschappelijke Zorg bij Landstede. Eén voor één komen de vijf andere werknemers ook binnendruppelen vanuit alle hoeken en gaten van het park. Werken in de ateliers Trots vertellen ze over hun werkzaamheden. Joost heeft al geholpen bij het theehuis voordat het openging. Net als de meeste anderen helpt hij ook in de keuken. Het liefst maakt hij broodjes gezond. ‘Moet je de biologische kip nog vangen?’, vraagt begeleider Paula om het ijs te breken. Iedereen lacht hard. ´Werk jij ook hier, Sjoerd?’, vraagt ze aan een man met bril die wat verlegen lijkt. Hij werkte vanmorgen in de ateliers. Deze naam heeft niets te maken met kunstvervaardiging, maar met de grote mate van lichtinval. Marie-Anne, die als laatste binnenkomt, laat me een plastic mapje zien. Hierin staan de werkzaamheden in de ateliers beschreven. Ze legt uit aan de hand van de duidelijke foto’s hoe elke ruimte wordt ingericht voor

gasten. Marie-Anne kijkt nieuwsgierig naar hoe ik ons gesprek opschrijf. Als ik weer een bladzijde omsla van mijn notitieboekje, wijst ze naar het veel grotere schrijfblok dat voor me ligt. ‘Schrijf je hierop, dat gaat toch veel beter?’ Complimentjes geven Op tafel ligt een boekje met gekleurde kaft. Het (groot)complimentenboek. Iedereen mag erin schrijven of tekenen als ze iets positiefs hebben gehoord van elkaar of gasten. Paula legt uit: ‘We werken samen als een team. Om de samenwerking een positieve ‘boost’ te geven, delen wij de complimenten met elkaar door middel van dit boek.’ Het gesprek gaat verder over de complimentjes die ze krijgen. Joran kreeg er één omdat hij de tafels heel goed had gedekt. Sjoerd moet even nadenken. ‘Ik heb je toch een complimentje over je bril gegeven’, zegt zijn buurman. Wensflesjes In de vensterbank van de Notenkraker staat een rijtje glazen flesjes, versierd met kraaltjes, spreuken en allerlei tierelantijnen. Deze wensflesjes maken ze van lege appelsapflesjes uit het theehuis. Sinds kort gebruiken ze de opbrengst van de verkoop hiervan

voor een goed doel. Ze trakteren een groepje ouderen van zorgcentrum de Molenhof zo nu en dan op een kopje koffie in het theehuis. De werknemers vertellen graag over het maken van de flesjes. Ze beleven er veel plezier Foto: W.P. Homan

Foto: W.P. Homan

Zwolse Nacht van de Nacht

In Doepark Nooterhof, Goertjesweg 5, bruist het van de ‘duistere’ activiteiten op zaterdagavond 27 oktober, van 19.00 uur tot 22.00 uur. Voor zowel jong als oud heeft de Milieuraad Zwolle samen met diverse partners een aantrekkelijk programma, buiten en binnen, met onderwerpen die betrekking hebben op het belang van duisternis voor mens en natuur.

Foto: W.P. Homan

aan om over hun werk en de prachtige locatie te vertellen. Sinds vorig jaar, na Kerst, is de Kruidwisch hun vaste plek. Daarvoor zaten ze helemaal bovenin het rode, hoge gebouw. Hier konden ze het hele park overzien.

Programma:  Bijzondere openingsact om 19.00 uur  Workshops natuurvriendelijke Lightpainting (met led)  ’Ontdek het donker tocht’ Durf jij zonder zaklantaarn mee om de

nacht te ontdekken?! Ga dan mee met IVN Zwolle!  Presentatie over Nachtdieren ‘Als wij slapen….’  Muzikale Nachtverhalen  Vleermuis- en reptielenvriendelijk licht  Sterrenkijken en een spannende presentatie over de sterrenhemel: ‘Orion en omgeving’  Creatieve ‘prikactiviteit’ over egels  Nachtspellen: ‘Natuurlijk Vuurwerk’, ‘Vang je tekening’  Sfeervol nachtterras bij het Earthship Zie ook: www.milieuraadzwolle.nl en www.nachtvandenacht.nl Toegang gratis


9

Duurzaamheid

Oktober 2012

Twee duurzame gebouwen in Assendorp

Duurzaamheid brengt ook schoonheid met zich mee

Foto: Bob Billows Het EcoNexis huis is aan de buitenkant kleurrijk. Op een steenworp afstand van het Earthship in Doepark De Nooterhof is een nieuw duurzaam gebouw verrezen, het onlangs geopende EcoNexis huis aan de Marsweg. Ze liggen dan wel op een steenworp afstand van elkaar, maar de uitwerking van het woord ‘duurzaam’ ligt mijlenver uit elkaar. Door: Mirjam Blok Daar waar het Earthship volledig gebouwd is met gerecyclede materialen, zoals autobanden en flessen, is het EcoNexis huis gebouwd met hoogwaardige bouwmaterialen en bevat als duurzaam hoogtepunt het slimme energienet. Beide huizen zijn zelfvoorzienend door het gebruik van zonne-energie, het gebruik maken van aardwarmte en de onafhankelijkheid van fossiele brandstoffen. En toch is de beleving van beide huizen totaal anders.

Foto: Bob Billows Binnen oogt alles strak en modern in het EcoNexishuis.

Earthship Het bouwen van een Earthship (er zijn er meerdere, verspreid over de hele wereld) is wezenlijk anders is dan de reguliere bouw. Het Earthshipconcept is gebaseerd op drie ideeën; de autonomie van bewoners, het toepassen van duurzame energie en het gebruik van afgedankte producten. Zo worden de muren opgebouwd uit afgedankte autobanden gevuld met aarde, flessen geven prachtige lichteffecten in binnenmuren en de enorme hoeveelheid opgebrachte grond reguleert de warmte in zomer- en wintermaanden. Regenwater wordt opgevangen via het dak en gefilterd tot drinkwater en water voor huishoudelijk gebruik, afvalwater wordt hergebruikt. Dankzij het gebruik van zonne- en windenergie kan een Earthship onafhankelijk van nutsbedrijven functioneren. Vanwege de horecafunctie van dit Earthship ligt die onafhankelijkheid genuanceerder

De muren van het Earthship zijn opgebouwd uit afgedankte materialen.

Foto: W.P. Homan

vanwege de wettelijke eisen voor horecaondernemingen. Een andere kijk op bouwen, levert ook een ander interieur op. Behalve de organische vormen, de met leem afgewerkte wanden en de lichteffecten van het glas, springen in het Zwolse theehuis de bijzondere mozaïekwanden in het oog, gemaakt van restpartijen tegel- en serviesgoed. De realisatie van de mozaïeken viel onder de supervisie van Ina van de Riet van Atelier Gein uit het Twentse Hengevelde. Volgens Van de Riet is het maken van een mozaïek bij uitstek geschikt om mensen met elkaar te verbinden, net als de stukjes steen: ‘Ieder steentje is een vervolg op het vorige en een voorbereiding op het volgende steentje. En ieder steentje is belangrijk omdat het bijdraagt aan het uiteindelijke beeld.’ Een beeld dat met recht kleurrijk te noemen is. EcoNexis huis Het EcoNexis huis is aan de buitenkant kleurrijk. Binnen oogt alles strak, modern en wit. De bouw van het huis is gebaseerd op de Trias Energetica; energiebesparing, energie duurzaam opwekken en het zo efficiënt mogelijk gebruik maken van duurzame energiebronnen en gebruik fossiele brandstoffen zo efficiënt en schoon mogelijk. Het huis is extreem goed geïsoleerd met behulp van 30 centimeter dikke muren en een 45 centimeter dikke dak. Op dat dak ligt 100 m2 aan zonnepanelen en een warmtepomp verwarmt en koelt het huis. De technische kern bevindt zich middenin het huis. Op deze manier zijn alle leidingen zo kort mogelijk en wordt het warmteverlies zoveel mogelijk

Foto: Mirjam Blok

Foto: Bob Billows beperkt. De aanwezige apparatuur om alles goed te laten functioneren wordt moeiteloos aangestuurd vanuit een energiecomputer. Deze computer houdt het energieverbruik bij, geeft aan wanneer je energie levert aan het netwerk of wanneer je het beste je was kunt draaien. Door het gebruiken van deze techniek wordt energie besparen een stuk eenvoudiger. Als modelwoning oogt dit slimme EcoNexis huis als een huis dat van alle gemakken is voorzien. Witte strakke wanden, een droom van een keuken met inductiekookplaat, vaatwasmachine en oven, een douche en toiletruimte die in geen enkel modern huis zouden misstaan. Douchen is en blijft even prettig door het verwarmde water vanuit de zonnecollectoren. Met het regenwateropvangsysteem wordt het toilet voorzien van water, wordt de was gedraaid en kan de (elektrische) auto gewassen worden. In de Muziekwijk, elders in Zwolle, een ‘slimme’ woonwijk gebouwd waar ook de ICT-oplossingen zorgen voor een energiebesparing.

Beleving Beide huizen hebben een andere beleving, mede door het gebruikte bouwprincipe. Wat beide initiatieven als overeenkomst hebben, is het feit dat duurzaamheid schoonheid brengt. Iedereen zou hier ‘The best of both worlds’ naar believen kunnen gebruiken in eigen woning. Maar zijn dergelijke energie neutrale oplossingen ook haalbaar voor de gewone man? In een nieuwbouwhuis kunnen meer van dergelijke voorzieningen worden opgenomen, in bestaande bouw wordt dat stukken lastiger en daarmee vooralsnog ook duurder. Zo neemt een warmtepomp veel ruimte in. Het advies wordt gegeven, indien mogelijk, te investeren in zonnepanelen die met elkaar een opbrengst hebben die net iets lager ligt dan het jaarlijkse energieverbruik. En als ook dat financieel niet haalbaar is, rest niets anders dan het vervangen van een gloeilamp door een LED-lamp, dubbel glas, aanschaf van een HR-ketel of om kritisch naar het eigen energieverbruik te kijken – zeker ook zinnig en de moeite waard!

In het Zwolse theehuis vallen de bijzondere mozaïekwanden en vloeren op.

Foto: Mirjam Blok


10

Geschiedenis

Oktober 2012

‘Die stadsdienst wil ik nooit kwijt’

De busse van Schutte en loop’n det dutte ritje gunde. Dezelfde man belde twee weken later weer. Hij had nog steeds vervoer nodig. Er moest de volgende dag een proefrit worden gemaakt met bus 16. Niet eens de mooiste bus uit de collectie, volgens Hans Schutte. Commissaris van de Koningin Niers, gebruikte dit exemplaar toen soms voor ritjes door de provincie. ‘Waar ben ik aan begonnen’ Toen op de dag zelf. Hans Schutte stond met VIP-bus nummer 16 in Assen en deed rozen in vaasjes. De bus was al gecontroleerd door de Binnenlandse Veiligheidsdienst. Hans bouwt de spanning op: ‘Ineens kwam er een inspecteur met een heel mooi uniform met gekleurde koorden en balkjes: ‘Schutte, er zijn Molukkers gesignaleerd.’ De man benadrukte: mocht het kritiek worden, dan moest de chauffeur koste wat het kost de politie blijven volgen. Over zandweggetjes, onder laaghangende takken. Tegensputteren hielp niet, het was bittere ernst.’ Hans dacht: ‘Waar ben ik aan begonnen.’ Mevrouw Schilthuis, de toenmalige Commissaris van de Koningin in Drenthe, en een aantal gedeputeerden zaten ook in de bus samen met Koningin Juliana. Eén van de gedeputeerden is later doodgeschoten in Assen bij het provinciehuis in 1978. (De eerste treinkaping vond plaats in 1975 in het Drentse Wijster.) Begin jaren zeventig op het Gasthuisplein (foto: Collectie Hans Schutte).

Dit is het laatste deel van het tweeluik in de Assendorper over openbaar vervoer in Zwolle. Het bedrijf Schutte heeft hierbij een zeer grote rol gespeeld. Herman Schutte was in 1937 klein begonnen. Na de oorlog kreeg hij het steeds drukker, met het groepsvervoer, het reisbureau, de garage en de busdiensten. De combinatie van een vooruitziende blik en maatschappelijke betrokkenheid maakte dat Schutte ook moeilijke tijden goed doorkwam. Toen zoon Hans in 1964 in dienst kwam, werkten er 66 mensen. Toen hij stopte in 1982 telde het bedrijf 119 werknemers. Hans Schutte vertelt: ‘Elke Zwollenaar had wel iets met ons te maken. Je ging met schoolreisje, de stadsbus of had een auto bij Schutte gekocht.’ Door: Marion Goosen Hans Schutte vertelde de vorige keer al veel over de tijd dat zijn vader het bedrijf leidde. Hij heeft nog meer anekdotes paraat over de periode dat hij in dienst kwam bij Schutte in 1964, na zijn opleiding aan de Autovakschool in Driebergen. Schutte: ‘We hadden het reisbureau aan de Vechtstraat en de stadsdienst aan de Zamenhofsingel. Ik heb alle afdelingen doorlopen. Het aller-leukste vond ik het om in een touringcar te rijden. Die mensen gingen een dagje uit, ze waren in hoerastemming.’ Om de drie maanden wisselde hij van afdeling binnen het bedrijf Schutte. Een bungalow verlies op de stadsdienst Hans Schutte wilde, nu hij in dienst van het bedrijf was, ook graag de verliesen winstrekening zien. Het duurde lang voordat vader Herman daarvoor toestemming gaf. In 1964 en ook in 1965 leed de stadsdienst jaarlijks een verlies van 20.000 gulden. Hans: ‘Toen zei ik: papa, ik heb liever dat je een mooie bungalow voor me koopt. . Mijn vader zei: ‘Die stadsdienst wil ik nooit kwijt.’ Om geld te werven stonden er een tijdje later reclameteksten op de bussen van

Schutte. Hij hoopte natuurlijk dat het gat toen was gedicht. De loonontwikkeling diende zich echter aan, de lonen gingen voortdurend omhoog. Er waren veel ingrepen en vergaderingen nodig (zoals met de Commissie Openbaar Vervoer met onder meer als leden de burgemeester en de commissaris van politie) om het bedrijf draaiende en rendabel te houden. Eind jaren zestig kreeg Schutte eindelijk subsidie. Volgens Hans Schutte begonnen ze met een paar ton, oplopend tot miljoenen. En dan te weten dat een bus halverwege de jaren zeventig al een ton kostte. KLM-kleuren en toestemming van vader Schutte Hans Schutte vertelt verder: ‘Toen ik het bedrijf had overgenomen in 1974, wilde ik de uitstraling van de bussen

iets moderner maken. Daar kun je echter niet eerst mee gaan experimenteren, dat moet in één keer goed zijn.’ Van de KLM kreeg hij toestemming voor het gebruik van hun kleurnummers. Na een enkele aarzeling stemde ook zijn vader in met de metamorfose. Het gebruik van dezelfde kleuren: grijs, wit en blauw en van het Zwolse stadswapen, gaven voor hem de doorslag. De eerste keer dat de nieuwe bus getoond werd, was op de autoRAI in 1974. Hans: ‘Toen we op de RAI aankwamen, was mijn vader zo nieuwsgierig dat hij meteen de bus wilde zien. Iedereen om ons heen zei: ‘wat een uitstraling hè?!’ En toen kon hij natuurlijk niets negatiefs meer zeggen. Ik dacht, gelukkig, dat is goed afgelopen. Op de terugweg in de auto kreeg ik er echter toch nog wel even van langs.’

Gouden wieldoppen en chauffeur van adel Het was zomer 1975. Hans: ‘Ik nam thuis de telefoon op en merkte dat de man aan de lijn wat geërgerd was omdat hij even had moeten wachten.’ Hij zei: ‘Ik zal het kort houden. Ik wil bus 16 huren, op die datum in juli. De gordijntjes moeten gewassen zijn en er moeten nieuwe kokosmatjes in de bus komen.’ Waarop ik zei: ‘U wilt ook gouden wieldoppen en een chauffeur van adel?’ Hij zei: ‘Het gaat hier om de hoogste adel.’ Het bleek dat de man aan de lijn een bus met chauffeur wilde huren om koningin Juliana vanaf Assen door Drenthe te rijden. Koningin Juliana wilde meedoen met de fietsvierdaagse. Hans stelde hem voor contact op te nemen met een bevriende collega in Assen, omdat hij hem graag dit

De busse van Skutte… Hans vertelt dat hij zich nooit echt de baas van het bedrijf Schutte voelde. Hij benadrukt de familiaire sfeer die er heerste. Een chauffeur schrijft in het gastenboek van de tentoonstelling in 2007 in het Historisch Centrum Overijssel: ‘Ik heb overal gewerkt, maar nergens was het zo gezellig als bij Schutte’. De reclameslogan kende iedereen in Zwolle. Vandaag de dag kunnen veel Zwolse veertig-plussers nog steeds de zin afmaken: De busse van Skutte... (en loop’n det dutte). Na 45 jaar stopte het bedrijf ermee In de jaren tachtig nam de Nederlandse overheid steeds meer stadsdiensten over. In eerste instantie was Schutte Hans Schutte heeft talloze pogingen ondernomen om een foto te nemen van zijn bus naast een KLM-vliegtuig (foto: Collectie Hans Schutte).


Geschiedenis

Oktober 2012 daar nog niet aan toe. Toch zou het niet lang duren voordat hij ook de knoop zou doorhakken. Het was begin jaren tachtig. Hans Schutte kwam net terug van zijn vakantie in Finland, toen zijn vrouw en hij hoorden dat er gestaakt werd. De Vechtstraatgarage, waar vrachtauto’s gerepareerd werden en de tourbussen stonden, was ook geblokkeerd. Schutte: ‘Dat leek nergens op, dat had helemaal niets met de geldende stadsdienst-cao te maken. Toen werd ik des duivels. Ik zei tegen de vakbond: ‘Ik heb zoveel schade geleden. Dat geld wil ik terug. Gebeurt dat niet dan ga ik ook vervelend doen.’ Hij schafte vervolgens het busreisje af dat het personeel met aanhang eens per jaar mocht maken. Ook de kerstpakketten verdwenen dat jaar. De hele sfeer binnen het bedrijf werd minder door deze incidenten. Uiteindelijk heeft Hans in overleg met zijn vrouw en kinderen besloten om het bedrijf te verkopen aan de NS. Geen van zijn kinderen had interesse. Ze zagen hoe vaak de telefoon thuis rinkelde. Het reisbureau bleef nog bestaan en het busonderhoud bleef Schutte nog een paar jaar verzorgen. En natuurlijk bleef hij door de geschiedenis aan het bedrijf verbonden. In 2004 gaf de Zwolse Historische Vereniging een extra dik themanummer uit over het bedrijf Schutte (zie bronnen). Een paar jaar later in 2007 werd het boek uitgegeven: ‘Toen Schutte nog door Zwolle reed.’ Voorafgaand aan de opening van de tentoonstelling in het

11

Carnaval en het bedrijf Schutte zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. (foto: Collectie Hans Schutte). Foto: Toine Poelman

Hans Schutte als hofchauffeur van koningin Juliana. De kreukels in zijn pak zaten gelukkig aan de achterkant, onzichtbaar voor de Koningin! (foto: Collectie Hans Schutte)

Historisch Centrum Overijssel werd het eerste exemplaar overhandigd aan oudburgemeester Drijber. In 2009 werd er een carnavalsplaatje uitgegeven met als titel: ‘De busse van Skutte’. Je kunt zeggen dat er in driekwart eeuw veel is veranderd aan het stadsvervoer, maar de bussen die door Zwolle rijden, zijn nog steeds blauw.

Bronnen: • Toen Schutte nog door Zwolle reed’ door Ferry Bosman; (Schuyt / Just Publishers, 2007). • ‘Van paardentram tot ‘de busse van Skutte’… ‘en loop’n det dutte’door Willem van der Veen (Zwols Historisch - Tijdschrift 24-1: 4-34; 2004. • ‘Zo gaat de bus na 50 jaar in Zwolle’, Schutte Tours

In 1964 komt Hans Schutte in dienst bij zijn vader, in 1974 volgt hij hem op als directeur

Gast van de maand

Een familie die Turkije verliet en zich in Assendorp thuis voelt

Meneer Banni Meneer en mevrouw Banni wonen al 44 jaar in Nederland, waarvan 33 jaar in de Tulpstraat. Mijneer Banni vertelt hoe hij het ervaren heeft om te immigreren naar Nederland. Dochter Samiije is bij haar ouders om hen te ondersteunen bij de vertaling van dit interview, mocht dat nodig zijn maar dat is nauwelijks het geval. Tekst en foto’s: Marry Horstman Meneer Selami Banni vertelt dat hij geboren is in Ankara, de hoofdstad van Turkije. Hij werkte daar in de bosbouw, was getrouwd en samen met zijn vrouw had hij voordat hij naar Nederland kwam drie kleine kinderen. Wat was de reden om uw vaderland te verlaten? ‘In mijn jonge jaren was het westen van Europa erg in trek door de betere levensstandaard aldaar. Dit gold ook voor mij.’ Wat impulsief, zo vertelt hij, is hij toentertijd met drie maten in de auto gestapt voor een avontuurlijke zoektocht naar een beter leven in het westen. Zijn vrouw en kinderen bleven achter. Zo kwam hij eerst in Wenen (Oostenrijk)

terecht. Daar werkte hij twee jaar in de bouw. Maar de Turkse arbeiders werden daar niet bepaald gastvrij ontvangen. Toen het gerucht ging dat de mensen in Nederland veel vriendelijker waren voor gastarbeiders, probeerden hij en zijn vrienden ook hier werk te vinden. Dit lukte in 1968 en hij kreeg werk bij Friki (kippenvleesfabriek) in Wezep. Meneer Banni had, zoals vele gastarbeiders destijds, het ideaal geld te verdienen. Om een auto te kunnen kopen, zijn familie in Turkije te ondersteunen en te investeren in materialen. Machines en een trekker zouden in de bosbouw van Turkije erg goed van pas komen. Hij zou tijdelijk hier gaan leven om deze droom te verwezenlijken. Maar het leven was hier duurder dan verwacht. Veel geld om regelmatig zijn vrouw en kinderen in Turkije te kunnen bezoeken, bleef er niet over. Hij miste ze enorm. Om ze toch te kunnen zien, wilde hij ze graag over laten komen naar Nederland. Daarvoor moest hij verschillende keren naar het Nederlands consulaat om een verblijfsvergunning aan te vragen en de juiste papieren daarvoor te verkrijgen. Zijn eerste woning in Zwolle was in de Westerveldstraat. Daar was nog

geen douche, iets dat hij niet verwacht had in Nederland. In Turkije was dit al helemaal ingeburgerd. Het was voor hem niet gemakkelijk die eerste jaren. Geen radio en geen tv met Turkse zenders. Hij lacht, als hij vertelt dat er toen alleen nog Nederland 1 en 2 waren. Telefoneren naar Turkije was ook erg duur. Als hij zijn vrouw belde, werd na de vraag of alles goed was, het gesprek zeer kort gehouden. Geld pinnen was ook een hele onderneming, zeker wanneer je nog niets van de taal begreep. ‘Maar ik heb nog heel lang mijn loon in contant geld ontvangen. Op het werk waren zes van mijn zeven collega’s ook gastarbeiders, dus de Nederlandse taal werd je niet snel machtig. Wanneer je als nieuwe werknemer de fabriek binnenkwam en de Nederlandse taal niet goed kende, nam de voorman je bij de hand en werd er snel gewezen wat je moest doen. En de bevelen waren kort: ‘Hier!’, ‘Dit doen!’ of ‘Dat daar!’ Niet erg vriendelijk maar ik heb toch altijd goed werk afgeleverd.’ ‘De PvdA heeft in die tijd veel goede dingen voor ons gedaan. Ze zagen onze problemen en probeerden hiervoor een oplossing te vinden. In 1973 lukte het uiteindelijk om mijn vrouw en mijn drie kinderen over te laten komen. Mijn vrouw kreeg werk in Elburg, in een bonenfabriek. Na twee jaar is ook zij bij Friki gaan werken.’ Dus werkte u allebei. Hoe deed u dat destijds met opvang voor uw kinderen? ‘Onze oudste was bijna 13 jaar en zij paste op de twee jongere kinderen.’ Dat was een hele verantwoording voor haar, of niet? ‘Ze waren gelukkig niet zo ondernemend en de sociale controle van de buurtbewoners was groot. Er was altijd wel iemand die een oogje in het zeil hield. Toen mijn vrouw weer zwanger werd is ze gestopt met werken. In Nederland hebben we nog twee kinderen gekregen. Ik kreeg na vijf jaar zonder aanwijsbare reden ontslag. Maar vond al snel weer werk

in Vaassen, bij een aluminiumfabriek. Daar heb ik 13 jaar gewerkt.’ Is het nu beter dan 40 jaar geleden in Nederland? ‘Ik woon hier nu ongeveer 44 jaar en heb het altijd goed gehad, toen en nu. En het contact met Turkije verloopt tegenwoordig veel makkelijker. Ik skype nu bij mijn dochter, naar mijn familie daar. We worden inmiddels wat ouder, er gaan lichamelijke ongemakken meespelen. Ik heb een versleten knie en mijn vrouw heeft moeite met lopen. In officiële documenten van mijn vrouw staat een fout. Er staat in dat ze 62 jaar is, in werkelijkheid is ze ouder. Onze oudste dochter is al in de vijftig! In Turkije werd destijds haar leeftijd geschat. Aangifte bij geboorte was daar van minder belang,. Dit had in Nederland echter wel tot gevolg dat ze zich steeds moest melden bij het UWV. Maar hoe kun je dat nog terug draaien?’ Uw dochter Samiije woont naast u. Is dat bewust? Samiije mengt zich nu in het gesprek en vertelt dat het gezin vanaf 1979 in de Tulpstraat woont. Haar broer heeft ook nog een tijd bij hen in de straat gewoond en zelf woont ze al jaren met haar gezin naast haar ouders. De zorg voor haar ouders komt op haar schouders neer. Ze ervaart dit als een taak van 24 uur per dag, waardoor betaald werken moeilijk in te passen is. Ik vind het knap en bewonderenswaardig, maar met je dienstbaarheid, lever je veel vrijheid in? Dat beaamt Samiije: ‘Maar mijn ouders hebben altijd voor míj gezorgd en ik vind het mijn plicht om nu hen bij te staan wanneer dat nodig is. Al verwacht ik niet dat mijn kinderen later voor mij en mijn man zullen gaan zorgen. Ik wil het denk ik ook niet, het is niet meer van deze tijd.’ Maar de realiteit is, dat als je man met pensioen gaat, jullie waarschijnlijk niet voldoende inkomen opgebouwd hebben om van te leven?

‘Ja, misschien wel, maar in de toekomst kijken heeft geen zin, er kan van alles gebeuren.’ Voel jij je Nederlandse? ‘Ja, maar sinds ik gekozen heb om een hoofddoek te dragen, krijg ik nog weleens discriminerende opmerkingen.’ Snel voegt ze daaraan toe: ‘Maar niet in deze straat of in Assendorp, hoor! We wonen hier in een hele fijne en gezellige straat, iedereen groet elkaar en iedereen is behulpzaam, de mensen zijn hier betrouwbaar.’ Vond je het zelf moeilijk om hier op te groeien? ‘Wat ik moeilijk vond, is dat ik me veel meer waar moest maken dan mijn Nederlandse leeftijdsgenoten. Er werd meer op je gelet, je moest in het gareel lopen om erbij te horen. Anders werd er al snel over je gepraat zoals: die Turkse mensen dit, en die Turkse mensen dat. Dat wilde je vanzelfsprekend zoveel mogelijk voorkomen.’ Wat zou jij je kinderen mee willen geven? ‘Respect voor ouderen en dat ze in vrede en zorgzaamheid samenleven op aarde.’ Meneer Balli heeft u heimwee naar Turkije? ‘Ik ga er met plezier heen. Het is fijn om mijn familie bezoeken,en de speciale sfeer die ik daar heerst te ervaren. Maar na twee maanden heb ik heimwee naar huis, naar… Assendorp!’


12

Nieuws

Oktober 2012

Gezellige drukte in Doepark De Nooterhof

Foto: Mirjam Blok

Benefietveiling Vrienden van Kind

Het is zondag 23 september, vroeg in de ochtend. Het is nog koud maar het belooft een prachtige dag te worden. De Nooterhof ligt er vredig bij, vol dauwdruppels en ruimte die gevuld mag worden. Het is de dag van de benefietveiling van Vrienden van Kind. Die middag is het gezellig druk in de Nooterhof, zo’n 300 mensen komen genieten van het uitgebreide programma, van elkaar en van de unieke locatie. Ze komen ook om te bieden op de veilingstukken, om iets moois te pakken te krijgen en tegelijk om het goede doel te steunen: gehandicapte straatkinderen in India, één van de meest kwetsbare groepen in onze wereld. Door: Judith de Vries Na het enthousiaste optreden van popkoor Peppersweet geeft veilingmeester Bert het startsein voor de veiling. Potentiële bieders hebben al tijd gehad om de veilingstukken grondig te bekijken en de meesten wisten al waar ze op zouden gaan bieden. Het eerste stuk is ‘De Fanfare’, gemaakt door kansarme

vrouwen in India die hierdoor opeens weer kansen krijgen. Alle 40 veilingstukken passeren in rap tempo de revue, er wordt geboden en overboden, het blijkt een intrigerend en spontaan spel. Alle veilingstukken zijn kosteloos geschonken door ondernemers, kunstenaars en vrienden. Ook de optredens worden kosteloos verzorgd. Het duo Maurice en Nathan speelt onvermoeibaar voor de deur van de Kruidwisch. Daarbinnen zijn kinderen enthousiast bezig met leuke dingen. Yvonne Bosman geeft les in kaarten maken, Judith Drooge verrzorgt een inleiding tot Tai Chi en Michiel Slegten geeft een workshop verlicht opvoeden. De gezellig aangeklede kramen puilen uit met koopwaar, uiteraard ook ter beschikking gesteld.

Foto: Mirjam Blok

In het Amfitheater nemen muziekgroep the Fax en Cindy Oudshoorn het voortouw, terwijl DJ Sam van stichting Dance for Hope aan de knoppen zit. De kinderen verkopen nog de laatste lootjes en dan is het alweer tijd om de prijzen bekend te maken. Niemand gaat met lege handen naar huis.

Dit geslaagde evenement is begonnen op Beursvloer Zwolle 2012. Vrienden van Kind maakte een match met Landstede dat voor deze gelegenheid gratis het unieke Doepark De Nooterhof ter beschikking stelde. Daarna volgden nog veel meer sponsors. Aan hen allen en aan onze onmisbare vrijwilligers heel veel dank! Opbrengst: € 3.404,14!!

Opening Hanzelijn Zwolse koren, winkeliers, muzikanten, orkesten, kunstenaars en andere initiatieven kunnen zich aanmelden om zichzelf te presenteren op 8 en 9 december tijdens de Zwolse viering rondom de opening van de Hanzelijn. Omdat er op deze dagen veel bezoekers worden verwacht in Zwolle is het een mooie kans voor elke ondernemer of organisator zichzelf te presenteren bij het grote publiek. Initiatieven Zwolle is het eindstation van de nieuwe treinverbinding tussen Oost en West. De viering in Zwolle wordt groots: een festivalachtige setting van iedereen, elke Zwollenaar. Grote namen als Theater Gnaffel en Theater Young Ones staan al vast. Ook doen vele muzikanten en orkesten mee, zoals Hubble Orkestar en het Hanzeorkest. Ook zijn er verschillende initiatieven vanuit kunstenaarsbroedplaats R10 en winkeliersvereniging de Nieuwe Markt en Sassenstraat. Vertellers Stan Fritschy en Toos Ligtenberg laten ook van zich horen. Oproep Wilt u als trotse, ondernemende Zwollenaar ook deel uitmaken van dit feest rondom de komst van de Hanzelijn? Dat kan! Heeft u een initiatief, neem dan contact op met Rob Bults en Jaimi Olthof via waterval@ xplosief of bellen naar Xplosief via 038-3388100.

Foto: W.P. Homan

Trias Jeugdhulp zoekt pleeggezinnen voor tieners

Voorstelling voor kinderen op de Jenapleinschool

Foto: Bob Billows De bovenbouwkinderen van de Jenapleinschool in Assendorp kregen maandag 8 oktober de voorstelling ‘Alles is misschien’ te zien. Deze muziekvoorstelling werd georganiseerd door Trias Jeugdhulp, een organisatie voor jeugd & opvoedhulp in Overijssel. Het stuk werd opgevoerd in het kader van de Kinderboekenweek, dit jaar met het thema ‘Hallo wereld’. De voorstelling is onderdeel van de campagne ‘Tienus zoekt pleeggezin’ van Trias Jeugdhulp. Deze campagne wordt gehouden om pleeggezinnen te werven voor het opvangen van tieners. Door: Anneloes Zomerdijk Muziekvoorstelling ‘Alles is misschien’ is een kleinschalige muziekvoorstelling, gebaseerd op het boek ‘Leen’ van Koos Meinderts

en Annette Fienieg (Ploegsma 1994). De voorstelling gaat over Leen, een jongen die in een pleeggezin woont. Het doel van de voorstelling is om kinderen een kijkje te laten nemen in het leven van een pleegkind: Hoe is het om niet bij je ouders te wonen? Zo’n situatie ligt vaak buiten de belevingswereld van het kind, maar het is daarom des te belangrijker dat het kind er kennis van neemt. De voorstelling wordt gespeeld door Victor Frederik en Frans van Ingen. Het gaat over Leen, die naar een pleeggezin moet omdat zijn moeder ziek is. Wanneer hij bij het gezin intrekt, wil hij het liefst meteen weer weg. Zijn koffer blijft dan ook onuitgepakt in de kamer staan. Toch raakt hij langzamerhand gewend aan zijn nieuwe gezin, hoewel hij zijn moeder erg mist: Waarom schrijft ze niet terug en voor hoe lang blijft ze weg?

Trias Jeugdhulp Trias Jeugdhulp is een organisatie voor jeugd- en opvoedhulp in de Overijsselse samenleving. Vanuit ruim 25 locaties in Overijssel bieden de medewerksers op verschillende manieren hulp bij opvoeden en opgroeien. De hulpverlening bestaat uit ambulante hulp (waaronder crisisopvang en het 1000-jongerenplan), dagbehandeling, 24-uurs zorg, pleegzorg en jeugdzorgboerderijen. Met ruim 400 mensen in dienst helpen ze ruim 2000 kinderen, jongeren, ouders en verzorgers per jaar. Ook beschikken ze over ruim 400 pleeggezinnen en verlenen ze hulp in samenwerking met 37 jeugdzorgboerderijen. De slogan van Trias Jeugdhulp luidt ‘Samen toekomst maken’. De organisatie wil bijdragen aan vitale en veerkrachtige gezinnen vanuit de overtuiging dat ieder mens talenten heeft die hij of zij kan inzetten om de eigen situatie te verbeteren. Campagne ‘Tienus zoekt pleeggezin’ Trias Jeugdhulp is voortdurend op zoek naar nieuwe pleeggezinnen. Bij pleegzorg wordt er vaak gedacht aan jonge kinderen, maar ook tieners hebben opvang nodig. Trias signaleerde dat het aantal pleeggezinnen voor tieners (10 t/m 18 jaar) gering is. Toch zijn er voldoende mensen die iets aan kunnen bieden aan deze doelgroep. Vandaar dat Trias Jeugdhulp is gestart met de campagne ‘Tienus zoekt pleeggezin’, om meer pleeggezinnen voor tieners te werven. Dit doet Trias Jeugdzorg samen met de jeugdzorgorganisatie Jarabee, de Stichting voor Jeugdzorg in Twente. De campagne bestaat uit informatieavonden, cursussen, de voorstelling ‘Alles is misschien’ en verscheidene wervingen. Tot nu toe hebben ze door de campagne al dertig plekken voor tieneropvang gerealiseerd. Het gaat

om pleeggezinnen in heel Overijssel. Hieruit blijkt dat de campagne nu al het nodige effect heeft, maar de zoektocht naar pleeggezinnen gaat door en dus blijft alle hulp welkom! Meer informatie over pleegzorg kun je vinden op www.triasjeugdhulp.nl. Ook kun je mailen naar Esther Rooseboom: e.rooseboom@ triasjeugdhulp.nl. Op donderdag 1 november is de eerstvolgende informatieavond in Zwolle.

Sem 9 jaar: ‘De voorstelling ging over een jongetje dat ergens anders moest wonen. Zijn moeder was ziek en had wat rust nodig. Toen ging hij bij een andere vader en moeder wonen, maar hij noemde ze geen papa en mama. Eerst vond hij dat niet leuk en was hij ook heel erg boos. Hij wilde daar niet zijn. Daarna vond hij het wel leuk. Het lijkt mij niet leuk om ergens anders te moeten wonen. Soms was het ook heel grappig.’


Winnaars kleur- en bakwedstrijd Foto: W.P. Homan

Van links naar rechts: Dunya Lucht, broertje van Finn, vriendinnetje van Joyce, Finn Wijnands, Joyce Hoogeveen en Christel.

Feestwinkel Meinesz en Bennesz op ludieke wijze geopend

Alle dagen feest

Afgelopen week werden de prijswinnaars van de kleur- en bakwedstrijd van Christels Cupcakes bekendgemaakt. Christel van Christel’s Cupcakes had deze wedstrijd uitgescheven vanwege het 1-jarig bestaan.

Op een humoristische en ludieke manier is de feestwinkel van Meinesz en Bennesz begin oktober geopend. Ondanks de regen waren de eerste vrolijke tekenen ’s morgens vroeg al te bespeuren. Gekleurde ballonnen sierden de stoep. Ook was er een rode loper uitgelegd. Voor wie zou dat zijn?

Door: Mirjam Blok

Tekst en foto’s: Mirjam Blok

De kleurwedstrijd werd gewonnen door Dunya Lucht (7 jaar), Finn Wijnands (8 jaar) en Joyce Hoogeveen (10 jaar). Zij winnen een workshop cupcakes versieren, ze mogen ook nog iemand meenemen naar de workshop. De prijs werd met gejuich ontvangen. De bakwedstrijd werd gewonnen door Willem Peter Homan. Zijn inzending was een chocoladetaart. Zijn prijs, een High Tea voor 2 personen.

Tegen de tijd dat de opening plaats zou vinden, ontstond er enige roering in de straat. Aanwezige auto’s werden aangehouden en gecontroleerd door een beveiliger. Met een spiegel werd er zelfs onder de auto’s gekeken. Dat maken we in Assendorp niet vaak mee, waar zou dit voor zijn? Nieuwsgierig bekeken de inmiddels aanwezige mensen het hele gebeuren. Meine en Ben, beiden gekleed in zilver en wit, stonden enigszins gespannen klaar. Opheldering kwam even later. Al snel naderde een fietstaxi, achter het stuur de kroonprins. Wat een sportieve manier om met zijn echtgenote, prinses Maxima, ten tonele te verschijnen. En dan stapt Maxima ook nog eens uit bij de rode loper, verrast begroet door Meine en Ben. De prinses kreeg een prachtig oranjekleurig boeket overhandigd. De beveiliger dacht er het zijne van en besloot het boeket eens grondig te controleren. En ja hoor, hij viste er zomaar een pistool uit. Nader onderzoek wees uit dat het om een licht kaliber waterpistool ging, hij was goed bij de neus genomen. De toon was gezet. Na een komische toespraak van Maxima werd de feestwinkel officieel geopend met het doorknippen van het befaamde lint. Binnen wachtte een heerlijke kop koffie van het ‘Konkeltje’ en accordeonmuziek van Folkert Leenstra. Maxima nam ruim de tijd om de winkel te bekijken, zo ook haar gevolg. Ze kwamen ogen en oren tekort. Ondertussen werd de innerlijke mens niet tekort gedaan, buurman van ‘Gezond Gemak’ had heerlijke hapjes voor de

Foto: Mirjam Blok

13

Ondernemers

Oktober 2012

aanwezigen. Na anderhalf uur moesten Maxima en Willem Alexander met de fietstaxi naar de volgende afspraak, Meine en Ben glunderend achterlatend in hun net geopende winkel. Het weer glunderde mee, het zonnetje verscheen. Het is tenslotte elke dag een feestje!

Oktober actie* ontworming 3+1

(4 halen = 3 betalen)

vlooienmiddelen 5+1 (6 halen = 5 betalen)

Zwolle Zuid iedere zaterdag open van 10.00 - 13.00 uur * Geldig in oktober

Zerboltstraat 61a T 038 - 454 60 20

Patriottenlaan 4 T 038 - 460 00 75

www.de5olifanten.nl

Kaaspakhuis Є 6,95 Alle soorten Kaas Alle soorten Kaas Kaaspakhuis Kaaspakhuis € 6,95

€ 6,95 Alle soorten kaas Max per kilo Є 6,95

Max per kilo Max per kilo Openingstijden Openingstijden Adres Adres Woensdag t/m Woensdag zaterdag t/m zaterdag AssendorpersA trsasa en td 9o7rperstraat 97 9.00 uur tot 17.00 9.00 uur uur tot 17.00 uur Zwolle Zwolle

ASSENDORPERSTRAAT 79 8012 DG ZWOLLE info@goedhartboeken.nl www.goedhartboeken.nl

tel 038 - 421 98 02 ZWOLLE ASSEN HASSELT VerbouwingsmakelaaR

• omgevingsvergunning nodig?

• bouwkundig tekenwerk? • bouwbegeleiding? • verkooptekening? • onafhankelijk bouwadvies? Bel! En ik regel het voor u.

Assendorperstraat 55, Zwolle Tel.: 038 - 422 07 80 Depot Hasselt: Goedthart Boeken, De Mark 4 Depot Genemuiden: J.R. Schoenmode, Langestraat 15

Karin Mulder VerbouwingsmakelaaR

zorgeloze woningverbetering woningverbeterin g zorgeloze

M 06 10 25 76 41 E info@verbouwingsmakelaar.nl I www.verbouwingsmakelaar.nl

Openingstijden Woensdag t/m zaterdag 9.00 uur tot 17.00 uur Kaaspakhuis Assendorperstraat 97 Zwolle


14 Donderdag 25 oktober Thursty Tunes DJ Frank is een veelzijdige DJ en draaide al in Hedon, Metropool en op festivals zoals Dauwpop en Broekrock. Vanavond komt hij bij ons de boel op stelten zetten! Café de Singel, Groot Wezenland 4 Aanvang 22:00 uur gratis entree

Zaterdag 27 oktober Nacht van de Nacht De Nacht van de nacht wil bijdragen aan het behoud van de donkere nacht. Kom langs en ervaar zelf hoe donker het ’s avonds kan zijn. Met leuke activiteiten zoals light-painten, sterrenkijken, en nachtverhalen Doepark Nooterhof, Goertjesweg 1 19:00-22:00 uur Global Beatz Alternatief & uitdagend dansfeest voor dansers met passie! Met vooraf dansworkshop De Vijf Ritmes met Arjan Bouw. Daarna draait Dancing DJ Mike een aanstekelijke en gevarieerde mix van wereldmuziek met dance, funkrock en selectieve hedendaagse muziek. workshop €7,- | danceparty €8,- | workshop + danceparty €13,Wijkcentrum De Enk, Enkstraat 67 19.30 uur workshop, 21.00-0.00 danceparty Pushin Wood Soundsystem Onze funkbroeders uit Groningen hebben een eigen platenlabel, organiseren Bambeats in Simplon en geven een eigen swing aan het fenomeen back-to-back draaien. Gezamenlijk serveren de heren hun voorliefde voor een smakelijk stamppotje van funk, hiphop, global beats, swing en meer! Café de Singel, Groot Wezenland 4 Aanvang 22:00 uur, gratis entree

Culturele agenda Woensdag 31 oktober Eetcafé met Gipsy Rufina Vandaag wordt er weer een overheerlijke veganistische en biologische maaltijd bereid voor jullie! Het is dan ook nog eens Halloween, dus het menu is hierop aangepast. Ook speelt Gipsy Rufina zijn zachte, dromerige liederen. Gipsy Rufina is een songer/songwriter uit Italië. De maaltijd kost €7,50 (voorgerecht, hoofdgerecht en toetje). Reserveren is een pre (038 4222903) en kan tot woensdag 31 oktober 14.00 uur. Eureka, Assendorperplein 9 Aanvang: 18:30 uur (deur open 18.00 uur)

Donderdag 1 november Thursty Tunes Voor vanavond smeden Mesijas en Kool Pete snode dansplannen waarbij cumbia, hiphop, funk, soul en een vleugje house medeplichtigen zijn. Café de Singel, Groot Wezenland 4 Aanvang 22:00 uur gratis entree

Vrijdag 2 november Poëziefestival Woordzolder Tijdens deze editie van Woordzolder (onder enig voorbehoud) geven de volgende dichters acte de présence: Ilse Starkenburg, Saskia van den Heuvel (Zutphen), Gerhard te Winkel en Marjolein Pieks & Karel Bosman (muziek & poëzie, Malden). Met muzikale omlijsting van singer/songwriters Chayah van Diermen en Oh My Noah. Eureka, Assendorperplein 9 Aanvang: 20:00 uur Entree: €5,- (excl. lidmaatschap Eureka) Serch & Big Marty Een doldwaze mix van funk, soul, latin, hiphop, jazz, reggae en disco. Café de Singel, Groot Wezenland 4 Aanvang 22:00 uur gratis entree

Zaterdag 28 oktober Gebedshuizenpad 2012 Een rondleiding en wandeltocht langs drie Gebedshuizen, waaronder de Medina-moskee, Synagoge en VrijKatholieke kerk. Aanvang: 13:30 uur bij Moskee aan de Koningin Wilhelminastraat 95, 15:00 uur: Synagoge, Samuel Hirschstraat. Einde: 16:30 uur Vrij-Katholieke kerk, Enkstraat 44. Kosten €6,- p.p. Kinderen tot12 jaar gratis.

Zaterdag 3 november Indisch eetcafé Vanaf nu op iedere eerste zaterdag van de maand: Indisch eetcafé! De heerlijkste rijke smaken en geuren in een driegangenmaaltijd. En dat voor maar €7,50! Bel wel even van tevoren om te reserveren. Dit kan tot 14:00 uur dezelfde dag. Bij het reserveren kun je ook gelijk even doorgeven of je vegetariër bent of niet, zodat we daar bij het inkopen/koken rekening mee kunnen

Oktober 2012

houden. Eet smakelijk! Eureka, Assendorperplein 9 Aanvang: 18:30 uur Kosten: €7,50 (excl. lidmaatschap Eureka) 14:00-16:00 uur Glass Promises, Jay Minor en Ása Glass Promises is het nieuwe sideproject van de Duitse muzikant Maximilian Küchenmeister. De jonge singer/songwriter Jay Minor doet momenteel met zijn band Wolf in Loveland een gooi naar de Grote Prijs van Nederland. De avond wordt geopend door Ása. Áslaug Vigfúsdóttir is geboren in Nederland, maar heeft onverdund IJslands bloed in haar aderen. In haar set neemt ze je mee langs pijn, hoop, geluk en liefde uit een ander bewogen leven. Eureka, Assendorperplein 9 Aanvang: 21:00 uur Entree: €5,- (excl. lidmaatschap) Tenement Kids (live) Authentieke rock met een broeierige zweem Americana waarop invloeden doorklinken van Bruce Springsteen, The Allman Brothers en Lynyrd Skynyrd. Tenement Kids eist hiermee direct een plek op tussen bands als The Gaslight Anthem, Drive-By Truckers en The Hold Steady. Na de show van The Tenement Kids bouwen we een feestje tot diep in de nacht met de Zwolse vaandeldragers van de alternative music Café de Singel, Groot Wezenland 4 Aanvang 22:00 uur gratis entree

Maandag 5 november Jamsessie Iedere eerste maandag van de maand: jamsessie in Eureka! Alle instrumenten zijn van harte welkom. Dus sleep je instrument en je muziekvrienden mee en kom even lekker een potje jammen. Alleen langskomen om een drankje te doen en te kletsen kan natuurlijk ook. Eureka, Assendorperplein 9 Aanvang: 21:00 uur Entree: gratis

Donderdag 8 november Thursty Tunes De Meisjes in Vinyl draaien uitzonderlijke nummers, afgewisseld met herkenbare deuntjes uit verschillende stijlen en diverse decennia. Fijn om naar te luisteren en zeker de moeite waard om op te dansen. Café de Singel, Groot Wezenland 4 Aanvang 22:00 uur gratis entree

Zaterdag 10 november Concert: Definition of Madmen Beukende classic rockformatie met Mick Hup (Black Top), Theo Thumper (Black Top), Jefferson Migchelsen (Superfloor) en Rob van den Broek (Superfloor). Eureka, Assendorperplein 9 Aanvang: 20:30 uur | €5 (excl. lidmaatschap) Soulclap invites Lourens LefreAk De broeders laten je booty hard shaken en het rubber van je schoenen wegdansen op een dikke mix van funk, soul, swing, boogie, disco, hiphop, samba en meer! Certified dancefloor music that soothes the body, mind and soul! Café de Singel, Groot Wezenland 4 Aanvang 22:00 uur gratis entree

Zondag 11 november Muziek in De Enk In de winter elke 2 e zondag van de maand, in november Fin M’Coul. Deze tweemansformatie zet de boel op z’n kop met ‘Irish Folk, traditionals and drinking songs’. Wijkcentrum De Enk, Enkstraat 67 14:00 - 16:00 uur.Entree gratis

Dinsdag 13 november Concert: Xiu Xiu Op 13 november staat Eureka bol van de muzikale kunsten van de Amerikaanse experimentele avant-garde singsongwriterband XIU XIU. Laatst kwam hun album ‘Always’ uit, een album met zeer goede kritieken en waar de band met bijvoorbeeld ‘I Love Abortion’ laat zien dat Jamie Steward (bandhoofd en modeicoon) zichzelf weinig restricties oplegt bij het creëren van muziek. Eureka, Assendorperplein 9 Aanvang: 21:30 Entree: €10,- (excl. lidmaatschap)

Donderdag 15 november Buro RUIS presenteert ‘In de stad’ met Jay Nash (VS) De uit Syracuse afkomstige Jay Nash maakt muziek die het midden houdt tussen aardse rock en roots Americana. Café de Singel, Groot Wezenland 4 Aanvang 21:30 uur gratis entree Thursty Tunes ‘The Dawgster in Africa!’ Vanavond heerlijke afrobeat, highlife tunes van

o.a. Fela Kuti, Kokolo Antibalas, Tony Allen en Souljazz Orchestra. Café de Singel, Groot Wezenland 4 Aanvang 23:30 uur gratis entree

Vrijdag 16 november Lezing Speleologie Een lezing door Herman de Swart over de geologische aspecten van grotten. Doepark Nooterhof, Goertjesweg 1 Aanvang: 19:30 uur Toegang gratis

Zaterdag 17 november DJ he (Bilbao) DJ he is one of the Boppers DJ which has members from ‘The Cherry Boppers’. He is also the booker and resident DJ of Sonora Room which is becoming the most fashionable club in the north of Spain. Café de Singel, Groot Wezenland 4 Aanvang 22:00 uur gratis entree

Zondag 18 november A night with Stevie Wonder and others Zangpraktijk Margriet Bruggemans presenteert haar jaarlijkse concert met leerlingen en Popkoor Peppersweet onder begeleiding van Zwolse muzikanten! Wijkcentrum De Enk, Enkstraat 67 Aanvang: 19:00 uur Toegang €5,-

Iedere dinsdag CrisisEetcafé Leven wordt steeds duurder en de crisis is nog lang niet over. Daarom is er nu iedere dinsdag het CrisisEetcafé: een simpele, maar voedzame maaltijd voor maar 4 euro! Daar kun je het in de supermarkt haast niet voor halen. Eureka, Assendorperplein 9 Aanvang: 18:30 uur Kosten: 4 euro

Iedere donderdag MuziekDVD-avond Programma:25 oktober: Roxy Music, 1 november; The Who, 8 november; Sarah Jane Morris, 15 november; Scorpions, 22 november; Shania Twain, 29 november; Rush Eureka, Assendorperplein 9 Aanvang: 22:00 uur Entree: gratis

Een huis met een rijke traditie van verkondigen, wonen, bidden, vieren en studeren. Tot op de dag van vandaag een bewoond huis én een vrijplaats voor moderne mensen om te studeren, te bezinnen en te vieren. Bewoners en medewerkers laten u graag zien wat zij in en om klooster en kerk organiseren. Vieringen Dominicanenkerk zaterdag 18.30 u zondag 10.00 u Vieringen door de week Woensdag en vrijdag om 9.00 uur Eucharistieviering in de dagkapel. Vrijdag om 19.00 uur gezongen vespers in het koorgedeelte van de kerk Openingstijden kerk en kerkwinkel di t/m vr 13.30 – 16.30 u za 13.00 – 16.30 u Rondleiding kerk en klooster Iedere 1e zaterdag van de maand om 14.00 uur (m.u.v. januari). Opgave niet nodig. Kosten € 2,50 pp, kinderen gratis. Groepen op afspraak

Project Vertraging in kunst Kunst, het domein van de verbeelding, is bij uitstek een terrein waarin vertraging tot ‘leven’ komt. Vertraging overschrijdt de grenzen van tijd en ruimte en doet een appèl op het inleving- en voorstellingsvermogen van ons: de kijker of luisteraar. Dit is een serie van vier bijeenkomsten over vertraging in poëzie, beeldende kunst, film en muziek. Over witruimte in de poëzie, vertraagde beelden, langzaam kijken en stilte die volmaakte muziek is. Kosten € 12,50 per avond of € 40,- voor de hele serie. Woensdag 17 oktober, 31 oktober, 14 november, 28 november van 19.30 tot 21.30 uur. Gastvrouw Lida van Dijk. Eigenzinnige bijbelse vrouwen in kunst en cultuur Wie kent niet Eva en Maria? Talloze malen werden zij afgebeeld op kerkmuren en schildersdoeken. U kent vast ook Batseba , de mooie vrouw van Uria. Rembrandt schilderde haar met de boodschap van koning David in de hand. Of ze naar zijn paleis wilde komen. Maar kent u de heks van Endor? De vrouw die koning Saul in zijn laatste uren nabij was en hem weer op de been bracht, zijn einde tegemoet? En… de koningin van Seba, de Sulamietische vrouw, Suzanne,

Salomé en Herodias? Stuk voor stuk krachtige en eigenzinnige vrouwen. Via beelden en verhalen uit kunst en cultuur brengen we hen voor het voetlicht. Wat hebben zij ons te vertellen? Maandag 5 november, 19 november en 3 december van 20.00 tot 22.00 uur. Begeleiding Rini Bekkers en Irene Haalboom. Niets cadeau - Filosofisch leerhuis over de ziel Ooit wisten de klassieke filosofie en theologie alles van haar. Later werd zij terzijde geschoven door de moderne wetenschap. Nu is zij terug van weggeweest. De ziel. Wat moeten we van haar denken? Moderne filosofen die zich bezighouden met het zelf en de ervaring, geven opnieuw toegang tot de ziel. We bespreken het boek van Gerard Visser: Niets cadeau. Een filosofisch essay over de ziel. Deelnemers vragen we dit boek aan te schaffen en tekstgedeelten van tevoren te lezen. Dinsdag 13, 27 november en 11 december van 19.30 tot 21.30 uur. Begeleiding Leo Oosterveen en Susanne de Jong-Tennekes. Zaalverhuur De ruimtes in het Dominicanenklooster stralen elk een eigen sfeer

uit. Een ideale plek om in alle rust en in een specifieke sfeer te vergaderen of een cursus te geven. Informatie over de mogelijkheden is te vinden op onze website. Kerk en kerkwinkel Tijdens openingstijden kunt u hier terecht voor: een stiltemoment, het opsteken van een kaarsje en informatie over de vele activiteiten in kerk en klooster. Maar ook met vragen over het monument, kerkelijke vieringen en kloosterleven en voor het kopen van religieuze artikelen zoals rozenkransen, iconen, kruisjes, ansichtkaarten enz. Agenda: Project vertraging in kunst Eigenzinnige bijbelse vrouwen In een bos van mooie woorden Poëzieavond ‘vertragen’ Filosofisch leerhuis over de ziel Tussen de regels - Close reading

17 oktober 5 november 8 november 13 november 12 december

Uitgebreide informatie over de cursussen, zoals kosten en opgave: www.kloosterzwolle.nl of 038 425 44 00. Een brochure is af te halen bij de receptie van het klooster, Assendorperstraat 29,van maandag t/m vrijdag tussen 9.00 en 22.00 uur en op zaterdagen tussen 9.00 en 17.00 uur, of in de kerk en/of kerkwinkel


15

Junior

Oktober 2012

Feestelijke opening Kinderen in Assendorp over de Eendrachtstraat als kinderstraat Eerste kinderstraat in Assendorp een feit Tekst en foto’s: Masja van Acquoy Lana 10 jaar Het is vandaag heel gezellig in de straat. Je leert weer nieuwe kinderen kennen, dat vind ik leuk. En ook dat je allemaal mensen tegen komt die je al wel kent. We gingen cakejes versieren en ballonnen oplaten. Dit zou veel vaker moeten, wel 2x in de maand. Ik ben samen met mijn vriendin gekomen. Ik hoorde dat het kinderstraat was, maar wist nog niet of ik zou gaan. Maar nu heb ik echt geen spijt! Vera 8 jaar en Ilmé 7 jaar Er was zelfs een draaiorgel gekomen. Ze speelde kinderliedjes. En we mochten ballonnen oplaten. Daar zit een kaartje aan met je naam en wie de ballon vindt moet ons een kaartje sturen. Voor 5 uur mogen er geen auto’s in de straat rijden. Het is een soort feest. Er hangen vlaggetjes en het is gewoon heel leuk. Het is juist zo leuk omdat het soms is. Elke dag kinderstraat zou stom zijn. Volgende keer komen we weer. Ze zeggen dat er steeds ander speelgoed is. Liv 7 jaar Ik vind een kinderstraat erg leuk, vooral voor de kinderen. Ik woon om het weekend in de Eendrachtstraat. Dan ben ik bij papa. Dit weekend heb ik wel geluk. Het allerleukste vind ik het springkussen. Oh ja, en dat ik geschminkt ben. Het zou elke weekend als ik hier ben kinderstraat moeten zijn. Ik ben samen met mijn broer gekomen.

Knutselidee

Mini Sint Maarten lampje

Maak eens een ander lichtje voor Sint Maarten. Heb je wel eens een paprikalichtje gezien? Je kunt het nu zelf gaan maken. Nodig: - Paprika (die goed kan blijven staan) - Waxinelichtje (voor de veiligheid mag het een elektrische zijn) - Lepel en een mes - Viltstift Snijd de bovenkant van de paprika, zodat je een dekseltje hebt. Hol alle 2 de stukken met een lepel uit. Niet te hard drukken, dan blijft hij heel! Teken met stift een gezichtje op de paprika. Snijd dit heel voorzichtig uit met een mesje. Je kunt even vragen of papa of mama wil helpen. Zet het waxinelichtje erin, de deksel erop en doe het licht uit. Geniet nu van je paprikalampje.

PRIJSVRAAG | Weet

Zaterdag 6 oktober was het dan zo ver. De feestelijke opening van de Eendrachtstraat als kinderstraat. Een geslaagde middag met veel speelplezier. Elke eerste zaterdag van de maand zal de straat van 13:00 tot 17:00 uur worden afgezet voor al het verkeer en kunnen kinderen ongestoord veilig op straat spelen. Tekst en foto’s: Masja van Acquoy

Na een regenachtige start, brak tegen de middag gelukkig het zonnetje door. De nodige voorbereidingen werden getroffen. Er liepen al wat nieuwsgierige kinderen door de straat. Wat gaan we doen, wie zal er komen? Om 13:00 uur gaat de eerste kinderstraat dan echt van start. Er staat een springkussen, tafels waaraan je cakejes kunt versieren, geschminkt kan worden, je kunt je eigen ranja tappen, er zijn fietsjes en overal ligt speelgoed waar je gewoon zo mee mag spelen. Langzaam wordt de straat gevuld met kinderen en ouders, eerst nog wat voorzichtig, maar al gauw wordt er overal heerlijk gespeeld. Mensen uit de straat helpen spontaan mee. Het speelgoed van de kinderen uit de straat wordt vrolijk gedeeld.

bord aan het begin en eind van de straat mogen de ballonnen eindelijk de lucht in. Tijdens de eerste volgende kinderstraat zal de prijswinnaar bekend gemaakt worden. Om 17:00 uur wordt er keurig opgeruimd en we hopen iedereen de volgende keer weer terug te zien. Er zal iets minder groots worden uitgepakt, dat is ook niet het uitgangspunt. Belangrijk is dat kinderen een paar uur onbezorgd en veilig in hun straat kunnen spelen. De opkomst van alle kinderen, de sfeer, het enthousiasme en de hulpvaardigheid van iedereen maken dat de organisatoren terug kijken op een geslaagde middag. Een groot deel van het buitenspeelgoed en de ballonnen zijn door JoePPie en Henk van Zon geschonken. Bijna alle bewoners hebben hun auto weg gezet. Namens iedereen heel veel dank hiervoor. Om daadwerkelijk een kinderstraat te maken werd er een aanvraag bij

Via het e-mailadres eendrachtstraatzwolle@gmail.com kunt u reageren, opmerkingen en tips geven. Wil je jouw straat ook kinderstraat maken? Informeer eens bij de gemeente!

Rond 15:00 uur is er de officiële opening met draaiorgel en ballonnenwedstrijd. Inmiddels hebben kinderen uit alle delen van de Eendrachtstraat en uit omliggende straten zich verzameld. Na de onthulling van een heus kinderstraat-

Wat of wie is Sint Maarten?? Maarten werd heel erg lang geleden geboren. In het jaar 316. Als hij 15 is, wordt hij soldaat. Maarten maakt zich zorgen om mensen die het slecht hebben. Op een zeer koude dag ziet hij een bedelaar die hem geld vraagt. Maar hij heeft geen geld. Hij snijdt zijn eigen mantel in tweeën en geeft de arme man de helft. De rest van zijn leven blijft Sint Maarten zorgen voor de mensen die arm zijn. Als hij 80 jaar is, sterft hij en hij wordt op 11 november begraven. Daarom vieren we op die dag Sint Maarten. Het is een lichtfeest net als kerstmis. Met een lichtfeest proberen de mensen de donkere dagen in de winter lichter te maken. Het is een feest van vrijgevigheid, dat betekent dat je veel weg geeft aan mensen die het minder goed hebben. Een feest om te delen wat we hebben. In Nederland gaan kinderen met Sint Maarten langs de deuren. Ze zingen een liedje of doen iets leuks en dan krijgen ze iets lekkers.

Boekidee

vanaf 3 jaar

Van sprookjesbomen tot scharrelaars Auteur: Mack In dit mooie prentenboek maak je kennis met de natuur in de herfst. Wat gebeurt er allemaal in de herfst? Waar is de zon opeens gebleven? Hoe komen die nootjes op de grond? In dit boek staat veel informatie over dieren en de natuur. Stromwolken, stekelbollen, goudrollen, kabouterhuisjes en langslapers komen allemaal voorbij in dit boek. Er staan hele mooie gekleurde foto’s en tekeningen in. Een boek vol weetjes, doe vragen en quizjes.

Wat zou jij willen vragen aan Sinterklaas?? Het duurt nog even voor Sinterklaas in ons land komt. De Assendorper heeft de Sint al gesproken en een echt interview geregeld. Jullie mogen vragen stellen. Is er iets wat je altijd al hebt willen weten, dit is je kans. Mail je vraag voor 9 november aan: redactie@deassendorper.nu. In het volgende nummer wordt jouw vraag misschien wel beantwoord!

jij waar dit is? Deze foto is genomen ergens in Assendorp. Maar waar? Weet jij waar? Laat het ons dan weten. Wie weet win jij dan wel een leuke prijs! Mail je antwoord naar: redactie@deassendorper.nu Zet je je naam en leeftijd erbij? Het antwoord op de prijsvraag van september was de speelplaats in de Papaverstraat/Goudsbloemstraat. Winnaars zijn Dani (8 jaar) en Charel Visscher. (9 jaar). Samen met hun ouders kwamen ze naar Meinesz en Bennesz, waar Ben de prijs overhandigde aan beide winnaars. De prijs, een bureaulamp, kwam goed uit. Binnenkort krijgen Charel en Dani een nieuwe kamer.

Foto: Herman Zielhuis

de gemeente gedaan, er moest worden aangetoond dat er draagvlak was in de straat. Alle bewoners hebben via een antwoordstrook aan kunnen geven of zij het een goed idee vonden. Na een aantal gesprekken met wijkmanager Bianca op de Weegh en de nodige emailuitwisseling kwam er groen licht.

Foto’s: W.P. Homan


16

Oktober 2012

Opening fietsstraat Van Karnebeekstraat

De rode loper van Zwolle

Foto: Bob Billows De officiële opening met de fietspomp.

Foto: Bob Billows Gedeputeerde Kok en wethouder de Heer spelen een rol in de BMX-show. Na een paar maanden opgebroken weg en rommel in de Van Karnebeekstraat was het 17 oktober zover: door wethouder René de Heer en gedeputeerde Gerrit Jan Kok werd de fietsstraat Van Karnebeekstraat feestelijk geopend. De straat krijgt dagelijks zo’n 11.000 fietsers te verwerken en stoffeert als een rode loper de verbinding van het centrum van Zwolle naar Zwolle-Zuid. Door: Mirjam Blok Het tijdstip van de feestelijke opening, afgelopen woensdag, was net gepland na de ochtendspits, ’s morgens om 9 uur. Dit tijdstip zorgde niet voor een groot aantal toeschouwers. Ook het weer werkte niet mee, bewolkt en zo af en toe een aantal druppels regen. Maar dat mocht de pret niet drukken. De hele straat was versierd met toeven kleurige ballonnen. Natuurlijk mocht het aanwezige publiek eerst luisteren naar de toespraken van René de Heer en Gerrit Jan Kok. Volgens René de Heer is er nu een einde gekomen aan

een groot knelpunt: ‘Iedere Zwollenaar weet dat je drie minuten moest wachten bij de stoplichten om over te kunnen steken richting centrum. Dat leverde heel wat irritatie op. Met de nu aangebrachte veranderingen is het knelpunt opgelost.’ Bovendien, ook een andere ergernis is verdwenen: mocht je merken dat je met een wel erg zachte band van huis bent gegaan, aan de Burgemeester Van Royensingel heb je de unieke gelegenheid je band op te pompen, onder het motto ‘Zwolle geeft meer lucht’. De Gemeente legt al jarenlang, en zeker voor de bereikbaarheid van de binnenstad en directe omgeving, het accent op fietsen, dat blijkt ook uit de geplande fietssnelweg over de IJssel. De Gedeputeerde merkte in zijn toespraak op dat er een duidelijke verschuiving waar te nemen valt: ‘In deze straat is de auto te gast, fietsers en voetgangers hebben hier voorrang. Voor de auto hebben we de snelwegen.’ Na de korte toespraken was het tijd voor de officiële opening. Een enorm luchtkussen werd door beide heren met

Foto: Bob Billows Een aantal ondernemers zorgde voor de inwendige mens: de heer Nazar serveert uit! De hele straat was versierd met toeven kleurige ballonnen.

Foto: Mirjam Blok

een fietspomp opgepompt tot een boog over de straat. De geheel vernieuwde straat was daarmee geopend! BMX-show Na de opening vertrokken de aanwezigen richting de Van Karnebeektunnel. Midden in de straat was een ‘ramp’ opgebouwd waar een BMX-show de nodige ‘ooh’s’ en ‘aah’s’ aan het publiek wist te onttrekken. Twee stuntfietsers trotseerden de zwaartekracht met spectaculaire sprongen. Een aantal ondernemers zorgde ondertussen voor de inwendige mens: Snackcorner Norp met frituurhapjes en Shoarma Nazar met een Turkse specialiteit. Wel wat vroeg voor zulke hapjes, maar het smaakte toch allerbest. Aan het einde van de show werden René de Heer en Gerrit Jan Kok uitgenodigd bovenop de ‘ramp’ plaats te nemen. Beide stuntfietsers werkten duidelijk toe naar hun finale, een sprong over beide heren. Vanuit het publiek werd er geroepen: ‘Hebben we straks een nieuwe wethouder nodig?’ De stuntfietsers wisten wat ze deden, het ging allemaal goed. Muurschildering Na de show werd de weg vervolgd naar de Van Karnebeektunnel. Daar gaf de aanblik van een lange muurschildering iets meer kleur aan de druilerige morgen. De muurschildering is de uitkomst van het winnen van het Stadsbudget 2011. Initiatiefnemers Wouter van der Sar, Nicky Nahafahik en Erik Leif Andreassen leggen net de laatste hand aan het grote project. Natuurlijk met de hulp van de Wethouder en de Gedeputeerde. Beiden steken de handen uit de mouwen om een afbeelding van het verkeersbord ‘Fietsstraat’ af te ronden met rode verf. De muurschildering in de Van Karnebeektunnel beeldt de skyline van Zwolle uit. Diverse beeldbepalende gebouwen van onze stad sieren de wand tussen de teksten als ‘Ik ben een Zwollenaar…’.’ Muurschilder Nicky is blij met het eindresultaat van dit langdurige project: ‘We zijn begonnen met een t-shirtje en eindigen met een dikke jas.’ Voor Erik is dit project anders dan anders: ‘Het is een ongelooflijk lange muur, het zal wel de langste muurschildering van Nederland zijn. Een muurschildering waar we met z’n drietjes gekozen hebben voor statisch en strak, geschikt voor jong en oud en waarbij we hebben rekening gehouden met de kijkafstand van fietsers en voetgangers.’ Wouter van der Sar fietst zo nu dan ook door de tunnel: ‘Met deze muurschildering is

Foto: Bob Billows het ‘s avonds een stuk prettiger om door deze tunnel te fietsen, het oogt allemaal wat vriendelijker. Ik hoorde net al dat er ook gekeken wordt naar de andere kant van de tunnel, daar moet misschien ook iets gebeuren. Wellicht iets voor een volgend project?’ Bewoners De feestelijke afsluiting van het project en heropening van de straat werd ook bijgewoond door bewoners en ondernemers van de Van Karnebeekstraat. Jeannine van stoffenwinkel Wezenberg is blij: ‘Ik ben blij dat de straat mooi is en dat het nu af is. Ik ervaar het project als positief, het heeft ons als winkeliers en bewoners dichter bij elkaar gebracht.’ Kiriç Nazar, die ’s morgens vroeg al met hapjes in de weer was, houdt er ook een positief gevoel aan over: ‘De Gemeente doet iets, wij ook. Ook al verliep het werk een beetje traag, was het wel eens rommelig en

hebben we dat best gemerkt aan onze omzet, het is uiteindelijk toch heel mooi geworden.’ Henk Zunnebeld heeft geprobeerd alle ondernemers te betrekken bij het project en de opening: ‘Ik heb het nog nooit zo meegemaakt, de samenwerking met aannemer en Gemeente verliep goed, ook al is alles nog niet helemaal klaar. De straatverlichting werkt nog niet, de groenstroken zijn nog niet aangelegd en de straat moet nog voorzien worden van printjes van fietsers. Dat gebeurt waarschijnlijk volgende week.’ Fietsen Inmiddels zijn alle openingsspulletjes verdwenen. Alleen de kleurige ballonnen sieren de nieuwe straat als stille getuigen van de feestelijkheden. Nu de afronding nadert van de werkzaamheden is het de vraag hoe de fietsers de ‘rode loper’ gaan ervaren. De tijd zal het leren…

Foto: W.P. Homan Een wandeling door de tunnel, van links naar rechts: Wouter van der Sar, Gerrit Jan Kok, René de Heer, Erik Andreassen en Nicky Nahafahik. De wethouder legt de laatste hand aan de muurschildering. Foto: W.P. Homan


de-assendorper-oktober-2012