Page 1


我想,學習是一趟長途旅行 學習就像一趟長途旅行,不停地接受新的事物、新的風景 ; 遇見新的

人、到了新的地點,從高中開始,踏入了設計的領域,不斷的努力 學習著,儘管路途中,有時茫然、有時迷路 ; 有時沮喪、有時徬徨, 但在路上,我遇見了有著相同夢想的前輩、遇見了志同道合的朋友,

他們給了我鼓勵、給了我指導,陪我一起歡笑、陪我一起淚水,現在, 我很相信,眼前的這條路,我想要繼續前進下去,繼續尋找還沒看 過的風景。 Learning is a long journey. You come across new things and see new landscapes; you meet new people and go to new places. My journey began as I stepped into the field of design in high school, and since then I have never stopped advancing. Every now and then, on my way, I felt lost, down, confused, and I was not sure what to do. Nevertheless, I met marvelous people who worked in the field as well as many like-minded friends, who gave me encouragement and guidance. They have always been there for me in laughter and in tears. At this moment in time, I am quite convinced that this path in front of me is exactly the right one for me. My journey will never end, and I am ready to discover new landscapes.


CONTENTS autobiography about me extraordinary awards record SOHO Experience paper plan

poster don't shoot deers don't throw garbage. multiple in the near future admissions don't aim anymore. love animals. honor stage starry starry night

logo & CIS crush on you+ taiwan tech matsu tsuru inter-discipline class echinacea advertisting design awards deaflympics bussiness card

art works my website calendar 2012 emba Journal asian games taipei pickles dear future me innocent what are you worried about


About me Tien Hsiu Chuan


About me Tien Hsiu Chuan

關於我

田修銓

關於生活、關於設計的夢想,關於一個努力實踐夢想的平凡人、關於我的朋友和家人,關於 大學四年間的成長,閱讀過後,你會更瞭解我。

「設計」 即是將生活變得更美好 在大學學習期間,許多老師第一堂課的問題,什麼叫做設計?設計在你心裡是什麼?我想, 設計就是為了讓生活更美好,增加更多美的視覺感受,除了有目的性改變生活遇到的問題設 計到單純、幽默有趣的設計,亦或是像我們生活周遭的物品,舉凡從書籍、唱片、包裝到桌 椅、車子、房子等等。如果經過設計,都會有更多美的感受。

「努力」 是讓自己進步的不二法門 或許是高職就讀圖文傳播科的關係,自己對於平面編排及印刷有濃厚的興趣,思考自己高職 和大學之間的成長,我想是在於對於創作的想法吧!高職的訓練,很多是技術上的,也因為 技術上的磨練,讓我之後在做創作的過程中,較能達成想要的視覺呈現,希望未來能朝平面 設計及印刷創新材質這方面做更多的研究及實驗,平時也會蒐集大大小小的文宣品,有課餘 時間將現有的書籍、文宣品作重新的設計練習,從尺寸到印刷材質方式的分析,收穫良多。


業界實習瞭解更多細節 讓我印象最深刻的體驗,就是去業界實習吧!因為老師的安排,讓我有機會到自由落體公司 實習,雖然只是短短暑假兩個月,從旁看出設計師們對於細節的堅持、團隊的合作、專案的 流程、改稿的耐心,老師出去演講時的台風,每一件作品的想法、看法、說法等等,這些經 歷幫助我在之後接到案子的時候,做案子更容易上手,有經驗和客戶溝通,注意印刷前的前 置作業等等。

經驗的請教與分享,讓自己反覆複習 另外在學期間,也認識了許多學長和學姐,學長姐真的很棒,都不吝嗇回答問題,且很樂於 經驗的分享,作品也可以和他們討論,都有許許多多的收穫,帶著這種樂於分享的心情,使 得我和同學或學弟妹們溝通時,也很樂於助人,軟體的操作、修課的經驗及生活經驗的分享 等等,我想有了這樣子的傳承,真的讓人覺得相當感動。 未來就讀研究所的計劃,除了繼續保持平面設計的創作以外,訓練自己對於處理事情的組織 和邏輯的能力,參加國內外大大小小的比賽,另一方面計劃提升自己的英文能力,希望能考 取證照,以利參加菁英計畫,學習不同的設計風格,了解不同的風俗民情,做出更好的設計。


特殊表現 Extraordinary 不停的努力,增加實務上的經驗 擔任班級幹部、系學會幹部、聽障奧運經理, 拓展自己的人脈關係,參加各種競賽、接案 增加自己的實物經驗,實習瞭解更多細節及 專案流程,團隊合作的精神和開心的辦公室 氣氛,讓自己更加充實。

2011 台灣科技大學 97 級畢業製作 - 文宣組 和碩聯合 PEGACASA 實習生 跨領域產品設計工作營

教育部紫錐廣告設計獎反毒創意設計競賽 校園化妝競賽 -Re_xxxxx

台灣科技大學秘書室公關組 - 工讀生學校電子報 2010 設計師週《看不見》志工導覽 精誠榮譽學院系學會 - 美宣長 自由落體設計公司 - 實習生

精誠榮譽學院系學會 - 副系會長

台科大設計工作坊《信息設計─創意開發》 台北聽障奧運 - 桌球場館 - 志工經理 台北聽障奧運 - 全場館指標系統

台灣科技大學精誠榮譽學院 - 院傑出青年 校園化妝競賽 - 數位精靈事件

2008 新店《陽光 ‧ 樂活 ‧ 夢想國》裝置藝術 校園化妝競賽 - Unplung new Style


接案經歷 SOHO Experience 2011 台灣科技大學 EMBA 2012 筆記本

台灣科技大學 EMBA 第 19 期期刊

台灣科技大學學士後學程招生海報 台灣科技大學馬來西亞招生攤位設計 亞洲奧運申辦手冊封面、攤位背板設計 材料科國際學會議海報、手冊、摺頁 DM 建國中學樂旗隊 28 屆名片、隊 T 設計 台灣科技大學首頁 Banner 製作 2010 教學資源中心海報設計

台灣科技大學註冊組組長名片設計 中華民國熱浸鍍鋅協會 LOGO

建國中學樂旗隊 27 屆名片、隊 T 設計 臺灣科技大學精誠榮譽學院 LOGO

得獎記錄 Awards Record 2010 台灣科技大學 36 週年校慶 logo 設計 - 人氣獎 天津兩岸青年交流平面設計組第一名

台灣科技大學數位與教育研究所 logo 第三名 99 學年度第一學期書卷獎


POSTER


DON'T SHOOT DEERS

不要再射殺他們了!

利用槍枝構成鹿的骨骼,象徵人類用槍枝射殺他們, 造成動物相繼死亡,面臨絕種的可能。


DON'T THROW GARBAGE

不要再亂丟塑膠袋了!

許多的海龜因為人類亂丟塑膠袋,以為是水母而誤食 死亡,造成海龜的數量急遽下降。


DON'T AIM ANYMORE, LOVE ANIMALS

不要再射殺他們了,愛護動物吧! 以獵人的槍靶為主,將槍靶的隼心轉化成獵人所看見的利益,諷刺獵 人的眼裡只有金錢,沒有注意到環境及動物的保護。


MULTIPLE

我們都是台灣人!

多元

電視上我們常常可以見到,許許多多的政黨及原住民爭吵,利用政黨 標誌的元素,其實台灣有許多的政黨,每個組織都有不同的目標及理 想,當許多標誌連續放置的時候,產生原住民色彩文化的感覺。


IN THE NEAR FUTURE 多元

文字的字體設計。 在文字造型上營造出未來科技的感覺。


STARRY STARRY NIGHT

幾米劇本改編電影

星空

主角或女主角,夜晚的星空中,仍有一隻兔子在守候。

在小時候,看幾米的書籍,往往有一隻兔子守護著男


HONOR STAGE EXPLORE

不分系 HONOR STAGE 第參章。

探索

的意像作為表現方式。

活動海報設計,以探索為主題,視覺以宇宙科學奧祕


ADMISSIONS POSTER 招生海報

學士後學士學位學程招生海報。


Be a handsome boy

首部動畫製作的作品。

三宅衣身

己的形象,究竟宅男有沒有變裝成功,吸引到她呢?

故事描寫一位宅男,遇見心儀的對象,而重新塑造自


LOGO AND IDENTITY DESIGN


CALL ME STUDIO

和班上同學討論出來的工作室。

設計找我

各有不同專長,可以接洽不同領域的案子。

成員有:陳允中、黃苡蓁、韓若妤、侯思妤、黃偉哲、張邑葳、何柏舒


LOGO

Straight-like

Horizontal

Typographic

Slogan

Regular

Italic

AaBbCc 0123

Aa

crush on you abcdefghijklmnopqrs tuvwxyz ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ !@#$%^&*()+,:;'

CRUSH ON YOU+

crush on you abcdefghijklmnopqrs tuvwxyz ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ !@#$%^&*()+,:;'

品牌名稱 crush on you+ 是因為 Crush on 有碰撞、火花的意思,在 crush on you = 「迷戀著 你」。Cruch on + 的服飾是建立在穿搭與表達自我間的突破。形形色色的自由設計師與消費 者在 Crush on you+ 一齊創造充滿實驗與不可預期的穿著試驗所。


COLORS

K100

K100-K0 Application Design System

Business card 90mmx50mm

Invitation Card 135mmx98mm


Application Design System

Electronic Signature

Stickers

Letter Envelope Electronic Signature

CRUSH ON YOU+

「創造平價但不斷推陳出新的服裝。」 品牌會為設計加值,提升產品價格,但相對而言,對於一般收入的消費者卻是稍重的負擔。而 Crush On U+ 的理念是著重在設計師與消費者間的實驗價值,創造平價但不斷推陳出新充滿 驚喜的時下服裝。


LOGO

Straight-like

Horizontal

Typographic Regular

Chinese

AaBbCc 0123

紫錐廣告獎

Colors

華康黑體 W5 紫錐廣告設計獎 -2011 反毒創意 設計競賽

echinacea advertising design awards abcdefghijklmnopqrs tuvwxyz ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ !@#$%^&*()+,:;'

C65 M100 Y40 K55

C30 M30 Y40

C10 M55 Y80

Echinacea Advertising Design Awards 紫錐廣告獎

Designer //

Ting-Yi Lin | Chiang-Feng Chao | Pei-Wen Lee

Yun-Zhong Chen | I-Chen Huang | Hsiu-Chuan Tien


Echinacea Advertising Design Awards 紫錐廣告獎

「紫錐廣告設計獎 -2011 反毒創意設計競賽」,「紫錐」取自菊科植物紫錐花,紫錐花具有「解

毒」之意象,另有對人體健康、免疫之功效,為傳達良好的拒絕毒品觀念,希望能夠藉由紫

錐花「解毒」意象呼籲青少年除了勇敢拒絕毒品之外,亦能成為勸諫周遭的人拒絕毒品誘惑, 成為一個「勇於向毒品說不」及「規勸朋友拒絕毒品」的積極進取、自愛自信的健康「解毒 青年」。


Deaflymplcs Taipei 2009 聽障奧運

C60—C85

游泳類 C100Y80—C50M90

田徑類

C35 Y100—C85

室內武藝

M50 Y100—M95

球 類


聽奧概述 Introduction 「聽障奧運」(Deaflympic Games)前身為「世界聽障運 動會」(World Deaf Games),其籌備組織為國際聽障體

育總會(International Committee of Sports for the Deaf,

簡稱 ICSD)。ICSD 由法國人 E. Rubeas Alcais 先生(本身 亦為聽障者)與一群聽障領袖於 1924 年在法國巴黎所創立, 其宗旨是促進世界聾人體育交流,發揮聾人運動精神,並提

昇國際地位。 創立的同年,在巴黎舉行第一屆世界聾人運動 會,為全球最早舉辦的身心障礙類運動會。

1955 年 ICSD 獲 得 國 際 奧 林 匹 克 委 員 會(International Olympic Committee ,簡稱 IOC)認可,成為殘障奧林匹

克運動會委員會(International Paralympic Committee ,

簡稱 IPC)轄下的國際性組織。其後經 ICSD 秘書處多年努

力奔波,於 2001 年 5 月 16 日獲得 IOC 正式核准,將原來的

「世界聽障運動會」改名為「聽障奧運」,不再隸屬 IPC, 並自同年 7 月義大利羅馬第 19 屆起實施。全世界的聽障同 胞從而更積極地推動國際聽障體育活動與文化交流。


系所簡介 Introduction 本系菁英班係招收學業成績特優或具有特殊專長的高中及高職畢業學生,本

系繁星班則招收各高中與高職畢業之英才,兼顧區域平衡,期使每一所高中 與高職具有潛力之優秀學生皆有就讀本校之機會,進而培育未來之社會中 堅。本系之特色除學生背景外,尊重學生多元化特質是另一特色,本系學生 在學之第二階段才選主修系。  

鑑於本院學生之背景特色,屬學業成績優異或具有特殊專長的高中及高職畢

業學生,本院重視學生多元化之發展與差異化學習之輔導。全校不分系學士 班開創時,就特別重視導師制度。目前,導師制度設有主任導師、系學會導 師、班級導師、生活輔導導師及專業諮詢導師。  

目前,一、二年級班級為雙導師制度,每班皆有 2 位班級導師,班級導師協

助凝聚班級向心力、處理班級學生生活上之偶發事件、身心、學業、差勤、

生涯發展規劃諮詢等,藉由此機制了解導生的特質和需求,發掘學習受挫或 身心狀況不佳學生,達到及時輔導之目的。  

三、四年級設有生活輔導導師,生活輔導導師由一、二年級班級導師其中一

位兼任,僅提供已分流至各系之三、四年級學生,於生活輔導諮詢 ( 含主修、 雙主修、輔修變更 );專業、行政及各類文件簽名由主修系導師負責。


學校簡介 Introduction 本校創立於 1974 年,前身為臺灣工業技術學院,為臺灣第一所技職教育高等學府,目的在培 養高級工程、管理及創意設計人才,促進國家經濟之發展,並建立完整之技職教育體系,1997 年改名為國立臺灣科技大學。本校擬定「多元卓越」、「科技整合」、「知識創新」、「全人 教育」四個發展主軸,期望透過法人化之規劃,與鄰近教研單位及國際知名學術機構合作,加 速提升學校競爭力,培育具有宏觀視野、專業素養及社會關懷的高科技人才,朝向「國際化應 用研究型大學」邁進。


ARTS WORK


Plckles

傳統醬瓜的再設計。

傳統醬瓜

傳統醬瓜因為鐵罐、鋁罐較多,回收時若民眾未清理乾淨則不易回收,使得資源浪 費,造成環境污染,重新以夾鏈袋的方式包裝,回收體積不但減少,也能解決包裝 不易開啓的困擾。


GUI Design

GUI Design 的練習

圖中為行事曆的 app 界面採用 windows 系統作為練習的對象。


Taipei asian games

台灣台北出國爭取 2017 年亞運的主辦。

台北亞運

向世界爭取 2017 年亞運的主辦,台灣的榮耀。

為台灣台北的攤位背板設計,台北既聽障奧運、花卉博覽會、世界設計大會之後,


Taipei asian games

為台灣至他國宣傳舉辦亞州奧運導覽手冊封面設計,台灣已多次舉辦國際賽會且在國際

台北亞運

辦權,至他國家擺攤提出申請,讓世界看見台灣!

評價良好,台北聽障奧運、花卉博覽會及世界設計大會,為了爭取下次亞洲運動會的主


EMBA Magazine

在學校管理學院 EMBA 的期刊製作,本期主題以「改變突破再出發」為題,打破以往風

管院期刊

好的未來。

格,以花的綻放為期許,期許就讀 EMBA 每一位同學,改天突破出發之後,都能綻放美


Resume

簡單的履歷表手冊。

給明天的自己

「給明天的自己」期許在未來的路上,謙卑學習,會有更多的成長與收穫,也提醒自己 把握當下,不要忘記創作的初衷,也不要忘記家人和朋友的支持與鼓勵,才有今天的我。


Innocent

單純的心 單純的感動,林聿璿 最純真的男孩第一張自選專輯 十首精心打造 林聿璽重新編

純真

曲拋物線、飄著、遺失的美好、帶我走、The Blower's Daughter、夜夜夜夜、人質、身騎 白馬、葉子、是我的海,抒情重唱,給這個世代最純真的心。 即使我們會慢慢的長大, 但請保留心裡最單純的小小純真。


Dancing in the fog 迷霧中跳舞

歌聲變成愛 旋律譜成詩 雷 里歐 唱出最簡單的感動 十首精心挑選 重新打造 勇敢表達愛的距離


Miss you come with me 想你,陪我去

一趟自我成長的旅途 阿超 第四張全創作專輯 重新蛻變 溫柔深唱 唱出旅行的靈魂悸動 用歌聲帶你一同前往


My life

生活的體驗 生活的夢想 等著我們努力 一一實現 在城市裡生活的我們 莽莽撞撞 尋找那片屬於我們的天空


What are you worried about? 你在 煩惱什麼?

什麼都不要煩惱了! 帶著爽朗的笑聲重新出發,溫柔的感動這座冰冷的城市。 慢慢地,感染身邊的每一個人。


Thank you my friends

謝謝你們一路的相伴 讓我覺得做設計不孤單 我們要一直一直努力下去 實踐我們心中的夢想


作 者 田修銓 主 編 田修銓 設 計 田修銓 攝 影 林秉維

方品鈞 英文翻譯 陳羽心 出 版 田修銓

印 刷 龍祥印刷股份有限公司 電子信箱 tien0331@gmail.com

指 導 楊祖懷

all about me  

關於我自己 大學的學習與成長2009-2011