STONE
La rivoluzione nel mondo dei pavimenti!
TABELLA DEI CONTENUTI Introduzione................................................................................................................... 3 I – Il concetto di prodotto ...............................................................................................4 II – Perché scegliere COREtec®Stone?............................................................................8 III – Specifiche tecniche ..................................................................................... 10 IV – I test più importanti ................................................................................. 11 V – I nostri impegni e certificati.................................................................. 12 VI - Formati, packaging e design..................................................................... 13 VII – Accessori, prodotti per la pulizia e p.o.s. ................................................... 19 VIII – Installazione e ispirazione................................................................................. 23
2
INTRODUZIONE
COREtec® STONE è l'ultima novità aggiunta alla nostra gamma di pavimenti compositi rigidi. COREtec® STONE rivoluzionerà indiscutibilmente l'industria dei pavimenti per molti anni a venire. Ti offre il meglio di entrambi i mondi: la forza, l'aspetto e la sensazione di una piastrella in ceramica combinati con il comfort e la facile installazione di un pavimento flottante ! COREtec® STONE è impermeabile al 100% e le sue rifiniture sottili e affusolate contribuiscono a dargli un look naturale e iperrealistico.
3
change véritablement la donne. COREtec Stone est le dernier-né de la famille ® COREtec , les revêtements de sols rigides composites. Il s'agit d'une innovation absolument remarquable qui a révolutionné le secteur des revêtements de ® sol. COREtec Stone associe le meilleur des deux mondes : l'aspect et le toucher d'une dalle en céramique avec le confort et la facilité d'installation ® d'un sol souple. COREtec Stone est disponible dans CC toute une gamme de revêtements avec un aspect BB dalle et pierre. ®
ACTÉRISTIQUES ACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNIQUES
Grâce au système à cliquer, l'installation d'un sol ® COREtec Stone est rapide et incroyablement facile. En effet, l'installation ne nécessite pas de colle et cela ouvre d'innombrables nouvelles opportunités pour les marchés de la construction du batiment et de la ® rénovation individuelle. COREtec Stone peut être placé sur n'importe quelle surface, même au-dessus d'un sol existant et permet d'éliminer pratiquement toutes les irrégularités du support.
I – IL CONCETTO DI PRODOTTO
AA
Grâce au système à cliquer, le sol s'aligne STATO DI USURA 34/42 (EN ISO 10874) COREtec Stone est construit autour d'une âme de automatiquement – il n'est donc pas nécessaire de haute densitée, 457 composée de sable et de180 particules faire intervenir un artisan installateur de sols, coûteux 05 5 xx610 610mm mm 457xx915 915mm mm 180xx1220 1220mm mm ® minérales compactées, sans aucun ajout de PVC. et peu disponible. COREtec Stone est 100 % COREtec® STONE è costruito intorno a un nucleo ad alta densità privo di pvc , composto da particelle minerali Différentes couches d'usuredaassurent uneadrésistance étanche à l'eau et ses étroits mais solides La sua longevità è assicurata multistrati alte prestazioni, che gli conferiscono unajoints resistenza ai graffi pari o lui 2,09 2,09mm- -5 5dalles 1,98 1,98mm- -99planches 04 04mm- -1111dalles dalles- -22,7 22,7kg/boîte kg/boîte dalles- -23,6 23,6kg/boîte kg/boîte planches- -22,2 22,2kg/boîte kg/boîte a quella di kg/m una in ceramica, ma senza la fragilità di quest'ultima. confèrent un aspect extrêmement réaliste. Important aux rayures inédite dans le monde des revêtements 313kg/m kg/m superiore 11,29 11,29 kg/m piastrella 11,21 11,21kg/m kg/m 5,68 68 mm- -42 42A boîte/palette boîte/palette 79,42 79,42 mm- -3838boîte/palette boîte/palette 79,20 79,20 mm- -40 40boîte/palette boîte/palette differenza delle ceramiche originali, è stata eliminata la possibilità di rotture accidentali durante l'installazione. pour les applications commerciales : il est possible de de sol, égale voire supérieure à celle d'une dalle ® en céramique, mais pour un produit moins fragile marcher sur un sol COREtec Stone immédiatement 00 00mm mm 8.00 8.00mm mm 8.00 8.00mm mm Le risque que le revêtement se après son installation. Il est ainsi possible de NSO ISO 24346) 24346) et moins cassant. (EN (EN ISO ISO 24346) 24346) (EN (EN ISO ISO 24346) 24346) brise lors de la pose, un problème fréquent avec les poursuivre l'activité commerciale sans interruption. dalles en céramique, est totalement éliminé grâce à ® COREtec Stone. Classe Classeformaldehyde formaldehyde Classe Classed'usage d'usage ®
2 2
2 2
2 2
2 2
RA A
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
E1E1 34-42 34-42 L'UNICA TECNOLOGIA CORETEC® A 8 STRATI: (EN (EN ISO ISO 10874) 10874)
Classement Classementfeu feu
E E
OV
E
MPLÈTE OMPLÈTE
CERA CERA
GUARD GUARD by COREtec by COREtec
EN RÉSINE RÉSINE TE NTE CHOCS OCS
BB -S1 -S1(EN(EN13501) 13501) fl fl
1
CERAGUARD Incurvation Incurvationaprès après
2
film decorativo 23999) < <0.02 0.02mm mm(EN(EN23999)
exposition expositionààlalachaleur chaleur Stabilité Stabilitédimensionnelle dimensionnelle
3
strato vinilico
4
fibra di vetro
23999) < <0.02 0.02mm mm(EN(EN23999)
decharges charges Accumulation Accumulationde
électrostatiques électrostatiques
CERA 1815) 0.1 0.1kV kV(EN(EN1815) nucleo minerale
5
(EN (EN 717-1) 717-1)
Résistance Résistanceaux auxchaises chaisesààroulettes roulettes (EN425) Validée Validée(EN425)
Isolation Isolationthermique thermique
CERA
22 K/W) K/W)(EN(EN12667 12667 ISO ISO 8302) 8302) 0.05 0.05(m (m
parlelesol sol Chauffage Chauffagepar
GUARD Technologie by COREtec de pointe
Adéquat Adéquat
Résistance Résistanceaux auxproduits produitschimiques chimiques
CERAGUARD
423) Très Trèsbonne bonne(EN(EN423)
1 3
2
®
Poinçonnement Poinçonnementrémanent rémanentcertifié certifié
4
ISO 24343-1:2012) 24343-1:2012) 0.01 0.01mm mm(EN(ENISO
est une couche supérieure protectrice de résine à chaud, résistante aux rayures et aux chocs, spécialement développée pour ce produit. 6 5 6 ® Son aspect mat et sa surface avec relief confèrent à COREtec strato vinilico COREtec 7 by Stone un visuel et une texture réalistes qui le rendent difficile à COREtec 8 COREtec, ,lel 7 Sottostrato di sughero incorporato distinguer d'un vrai sol en pierre ou en céramique. 8
GUARD fibra di vetro
®®
EN E
9 9 GARANTIE GARANTIE À ÀVIEVIE RÉSIDENTIEL RÉSIDENTIEL
TECNOLOGIA CERAGUARD AVANZATA
1010ANS ANSDEDE GARANTIE GARANTIE COMMERCIALE COMMERCIALE
DOD
USFU Tex 879
abZ:abZ: Z-156.610-1695 Z-156.610-1695
resilie res
Garantie Garantie(ans) (ans)LaLagarantie garantiecouvre couvreleslesvices vicesdedefabrication fabricationetetl'usure l'usurepréco pré
CERAGUARD è uno strato superiore protettivo in resina termica antimacchia, graffio e abrasione sviluppato specificamente per la collezione COREtec® Stone. La finitura opaca e goffrata conferisce a COREtec® Stone il suo straordinario
8
aspetto naturale.E' praticamente impossibile distinguerlo da un vero pavimento in pietra o ceramica ,sia visivamente che al tatto.
4
Mineral core tecnologia esclusiva di COREtec
Con extra riduzione acustica
CERAGUARD
1
strato protettivo termoresistente in resina ,anti macchia , anti graffio, anti rigatura.
FILM DECORATIVO
2
indistinguibile dalla vera ceramica
ULTRA STABILE
3
7 STRATO EQUILIBRANTE
stabilità dimensionale eccellente
FIBRA DI VETRO una scelta duratura
garantisce un 'ulteriore stabilità dimensionale
4 tenibiles 6
8 sos
SOSTENIBILE
sottostrato di sughero integrato
NUCLEO MINERALE
5
composito minerale più resistente alle alterazioni di temperatura plus rsta
12
5
SPECIFICHE TECNICHE
1 La nostra tecnologia CERAGUARD è un trattamento protettivo contro macchie e graffi. Lo strato superiore di resina termica è resistente a graffi, macchie e rigature. Questa tecnologia è stata sviluppata specificamente per la collezione COREtec® Stone. La finitura opaca e strutturata conferisce a COREtec® Stone il suo incredibile aspetto realistico. È quindi praticamente impossibile distinguere un vero pavimento in pietra o ceramica da COREtec® Stone. 2
Pellicola decorativa in quattro colori
3 + 7
Il decoro è stampato su pellicola in quattro colori, per conferire un aspetto realistico.
Strato comfortevole in vinile Gli strati in vinile riducono il rumore e offrono comfort quando si cammina . Il supporto è uno stabilizzatore per la piastrella e garantisce una perfetta linearità Questi strati consentono di legare e circondare perfettamente il pannello. Le nostre piastrelle COREtec® 4 + 6
Stone sono progettate con vinili vuoti che non emettono emissioni nocive durante l'utilizzo del prodotto.
Fibra di vetro (4) L'utilizzo della fibra di vetro all'interno della piastrella ha la funzione di rinforzare la stabilità dimensionale. Inoltre aumenta la solidità e il mantenimento della struttura.
6
5
Nucleo ad alta densità in particelle minerali: nucleo minerale! Il nucleo minerale è un'innovazione tecnologica che garantisce una straordinaria solidità, paragonabile a quella di una piastrella. Questo nuovo nucleo centrale è duro e stabile. È resistente all'acqua al 100% e composto da particelle minerali senza PVC. L'estrema durezza di questo nucleo permette di far fronte ad ogni progetto di ristrutturazione con una durata garantita.
8
Sottostrato in sughero 100% incorporato Il nostro marchio ha una grande risorsa: il sottofondo in sughero naturale dei nostri pavimenti! impermeabile all'acqua e alla decomposizione. Un materiale infinitamente riciclabile presente in molti oggetti di utilizzo quotidiano (tappi per vino, scarpe, ecc.). Perche ? È più caldo, più silenzioso e si installa facilmente su superfici dure esistenti, nascondendo perfettamente le imperfezioni dei sottopavimenti. Oltretutto è uno dei materiali più sostenibili in circolazione. Il sughero viene raccolto dall'albero di sughero e può essere raccolto nuovamente ogni decennio senza danneggiare l'ambiente. Una soluzione naturale che porta solo vantaggi (a casa tua come in azienda): • Aumenta l' isolamento acustico • Il pavimento è più comodo e più caldo • offre una protezione naturale contro muffe e funghi • Non è necessario un sottofondo separato • Assorbe le imperfezioni del sottofondo
BUONO A SAPERSI L'intera collezione di COREtec® STONE è stata prodotta con ® la finitura CERA GROOVE Un'esclusivo smusso a forma di U che conferisce continuità visiva senza contrasti tra le piastrelle
7
II –PERCHÉ SCEGLIERE CORETEC® STONE?
Le piastrelle in ceramica hanno un effetto visivo e al tatto molto apprezzato, per qunto riguarda i rivestimenti per pavimenti installati in Europa e nel mondo. Tuttavia, il suo processo di installazione è lungo, noioso e impegnativo . Per non parlare dei costi esorbitanti e dell'incerta resistenza agli urti! COREtec® STONE offre molti vantaggi per i progetti di ristrutturazione. Non c'è bisogno di uniformare o preparare la superficie. COREtec® STONE si adatta a irregolarità moderate senza levigarle prima e può essere installato su un pavimento esistente.
When When renovation renovation che è la metà del peso di un feels like sensation! feels like sensation! Looks & feels like ceramic,
L'installazione è facile grazie alla struttura leggera delle piastrelle piastrella di ceramica - 11 kg / m2.
Looks & feelspleasure like ceramic, with the COREtec to install. with the COREtec pleasure to install. ®
®
CERA
CERA
GUARD CERA by COREtec GUARD by COREtec
CERA GUARD GUARD by COREtec
by COREtec
UN RISPARMIO DI TEMPO A TIME SAVING E' LA SOLUZIONE IDEALE SOLUTION PER RINNOVARE IDEAL FOR RENOVATION
NO PREPARATION SENZA PREPARAZIONE NO BREAK OUT SENZA ROMPERE NO UNDERFLOOR SENZA SOTTOPAVIMENTO
ULTRA ULTRA SCRATCH SCRATCH RESISTANCE RESISTANCE
Header-CERATOUCH-display-magneetwissel-3-2019.indd 1
UNIQUE UNIQUE ATTACHED CORK ATTACHED CORK UNDERLAYMENT UNDERLAYMENT
30/03/2020 09:50
Header-CERATOUCH-display-magneetwissel-3-2019.indd 1
30/03/2020 09:50
Installazione lunga e impegnativa (giunti, distanziatori e malta) = installazione costosa.
8
E ANCHE ...
L'installazione viene eseguita con un sistema a click e bloccando le assi o le piastrelle l'una nell'altra - senza colla o malta! L'intero processo di posa è quindi semplice , veloce e pulito, rispetto a una posa di piastrelle di ceramica. Non c'è bisogno di preoccuparsi per le piastrelle rotte!
Si adatta sempre al tuo stile Creiamo con passione un'ampia selezione di look naturali autentici, in modo che tu possa trovare ciò che ti rende soddisfatto e felice.
Persistiamo nell'innovazione del prodotto e nella cura dei dettagli - come i bordi micro-smussati, gli smussi verniciati e l'utilizzo di trame in rilievo e fissiamo come obiettivo la creazione dei disegn più accattivanti disponibili sul mercato.
Resistenza
Ci sono un milione di motivi per scegliere COREtec®, ma ecco i nostri 6 migliori :. I nostri pavimenti sono: • Estremamente stabili •Riducono il rumore • Hanno una resistenza superiore ai graffi e alle macchie • Non necessitano di acclimatarsi • Sono adatti per impianti di riscaldamento e raffreddamento a pavimento • Sono installabili su qualsiasi superficie
I nostri pavimenti sono impermeabili al 100%, a prova di bambino e di animali domestici. Provali in cucina o in bagno: non si deformano neanche se immersi in acqua. Il nostro nucleo impermeabile al 100%, il vinile resiliente e lo strato protettivo antiusura manterranno il tuo pavimento come nuovo, anche col passare degli anni. Quindi, naturalmente, tutti i pavimenti COREtec® sono coperti da una garanzia residenziale a vita illimitata. Même un aigle
ne pourrait
Idéal pour le marché de et de la rénovation
Outre une utilisation résidentielle, ® sol COREtec Stone est égalemen marché des projets et de la rénova Le support n'a pas besoin d'être p et ne nécessite aucun travail prép Stone s'adapte à la plupart des irr support. Même le sol existant peut ® COREtec Stone peut être installé Son installation est simple et facile ® poids de COREtec Stone, à son in sans colle et au système de lames possible de marcher sur COREtec même, ce qui évite une coûteuse s activités commerciales.
È progettato per la semplicità COREtec® è facile da installare, da curare e da vivere. Il suo sistema di chiusura a click non richiede colla o chiodi e può essere installato su
COREtec Sto ®
pavimenti esistenti senza sottostrato aggiuntivo.
Utilisation immédiat pas d'arrêt des acti
Dimentica la levigatura, la lucidatura, la sigillatura o la rifinitura: i nostri pavimenti non richiedono manutenzione.
L'aspect et le touc vraie dalle en céra
9
Un nettoyage et un
III – SPECIFICHE TECNICHE
100% IMPERMEABILE
ESTREMAMENTE STABILE
RESISTENTE AI GRAFFI
RIDUCE IL RUMORE
FACILE DA INSTALLARE
INSTALLABILE SU QUALSIASI SUPERFICIE
NON HA BISOGNO DI ACCLIMATARSI
ADDATTO AL RISCALDAMENTO E RAFFREDAMENTO A PAVIMENTO
PERFORMANCE ELETTROSTATICA CERTIFICATA
10
2,7 kg/boîte
/palette
457 x 915 mm
180 x 1220 mm
2,09 m2 - 5 dalles - 23,6 kg/boîte 11,29 kg/m2 79,42 m2 - 38 boîte/palette
1,98 m2 - 9 planches - 22,2 kg/boîte 11,21 kg/m2 79,20 m2 - 40 boîte/palette
IV – I TEST PIÙ IMPORTANTI 8.00 mm (EN ISO 24346)
(EN ISO 24346)
CLASSE D'USO 34-42
CLASSE FORMALDEIDE
(EN ISO 10874)
E1 (EN 717-1)
CLASSE DI RESISTENZA AL FUOCO Bfl-S1 (EN 13501)
PROVA CON SEDIA A RUOTE Pass (EN425) Validée (EN425)
ISOLAMENTO AL CALORE
INCURVAMENTO MASSIMO
< 0.02 mm
0.05 (m2 K/W)
(EN 23999)
STABILITA' DIMENSIONALE
< 0.02 mm
(EN 23999)
PERFORMANCE ELETTROSTATICA ≤ 2 kV (EN 1815) 0.1
8.00 mm
(EN 12667) ISO 8302)
RISCALDAMENTO AL PAVIMENTO ADATTO RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI MOLTO BUONA EN 423)
IMPRONTA RESIDUA CERTIFICATA
0.01 mm
(EN ISO 24343-1:2012)
11
UES ES
20 1220 mmmm
planches - 9 planches - 22,2 - 22,2 kg/boîte kg/boîte g/m2 2 m 40 - boîte/palette 40 boîte/palette
mmm
4346)
V – I NOSTRI IMPEGNI E CERTIFICATI COREtec , le choix naturel ®
maldehyde dehyde
mique hermique
W) K/W) (EN 12667 (EN 12667 ISO 8302) ISO 8302)
Garantie (ans)
abZ: Z-156.610-1695
resilient floor covering
La garantie couvre les vices de fabrication et l'usure précoce en usage normal.
PHTAL NS
S
SA
006
COREtec COREtec , le, le choix choix naturel naturel ®
®
COREtec® STONE con il brevetto USA ti offre una garanzia a vita per uso residenziale e di 10 anni per uso commerciale. 17
17
006
USFLOORSUSFLOORS Int llc Int llc Textielstraat Textielstraat 20 20 8790 WAREGEM 8790 WAREGEM Belgium Belgium
Garantie Garantie (ans)(ans) La garantie La garantie couvre couvre les vices les vices de fabrication de fabrication et l'usure et l'usure précoce précoce en usage en usage normal. normal.
B
DOP-ELV DOP-ELV 006
resilient floor resilient covering floor covering abZ: Z-156.610-1695 abZ: Z-156.610-1695
B
10 ANS 10DE ANS DE GARANTIE GARANTIE COMMERCIALE COMMERCIALE
E AT
GARANTIE GARANTIE À VIE À VIE RÉSIDENTIEL RÉSIDENTIEL
PHTASL PHTAL ANS PLAONMS PLOM NS N
G G J J ggz?8e z?8e E AT
EN 14041 EN 14041
99
S
SO (EN24343-1:2012) ISO 24343-1:2012)
17
USFLOORS Int llc Textielstraat 20 8790 WAREGEM Belgium
S
nt ment rémanent rémanent certifié certifié
DOP-ELV
10 ANS DE GARANTIE COMMERCIALE
SA
xaux produits produits chimiques chimiques
N 423) (EN 423) ne
GARANTIE À VIE RÉSIDENTIEL
SA
rpar le sol le sol
S PLOM AN
G J gz?8e
B
9
N425)
E AT
EN 14041
xaux chaises chaises à roulettes à roulettes
Poiché produrre nel rispetto dell'ambiente è la nostra priorità, le nostre produzioni sono prive di ftalati e piombo.
Abbiamo un tasso di emissione A + per i COV (composti organici volatili). Questo logo è simile ai sigilli tedeschi DiBt, AgBB ed EC1 GEV-Emicode che certificano la quantità di piccole emissioni di sostanze nocive nell'ambiente.
La certificazione GreenGuard, assegnata da UL Environment, premia gli sforzi dei produttori nella creazione di prodotti e materiali per interni a basse emissioni chimiche. Il logo verde è un indice semplice per i consumatori (USA).
HJ zg8 ?
La classificazione europea EN ISO 10874, permette di determinare la classificazione d'uso. COREtec® STONE è classificato 34 per uso residenziale H e 42 per uso
J
commerciale . ecco gli standard che garantiscono la trasparenza e la sicurezza del prodotto, come lo standard EN425 per la resistenza alle sedie a rotelle , lo standard ISO24343.1.2012 per l'impronta residua 8, e naturalmente lo standard EN 23999 per il curvamento dopo l'esposizione al calore .
e
e
COREtec® STONE è compatibile con il riscaldamento a pavimento a bassa temperatura.
12
CERA TOUCH by COREtec
VI - FORMATI, CONFEZIONI E DESIGN
C
A
305 x 610 mm
457 x 915 mm
180 x 1220 mm
2,04 m2 - 11 tiles - 22,7 kg / box 11,13 kg / m2
2,09 m2 - 5 tiles - 23,6 kg / box 11,29 kg / m2
1,98 m2 - 9 planks - 22,2 kg / box 11,21kg / m2
CERA G
RO
85,68 m2 - 42 boxes / pallet
79,42 m2 - 38 boxes / pallet
OV
E
B
(EN ISO 10874)
INFLAMMABILITY Brandklasse / Classement feu / Brandverhalten Resistencia al fuego / Classe di resistenza al fuoco / Classificação de Fogo
Bfl-S1
(EN 13501)
CURLING WHEN EXPOSED TO HEAT Krulling onder invloed van warmte Incurvation après exposition à la chaleur Schüsselung bei Hitzeeinwirkung Encorvamiento después de exposición al calor Incurvamento massim Incurvation depois de exposição o calor
< 0.02 mm
(EN 23999)
DIMENSIONAL STABILITY Dimensionele stabiliteit / Stabilité dimensionnelle Dimensionsstabilität / Estabilidad dimensional Stabilità dimensionale / Estabilidade dimensional
< 0.02 mm
(EN 23999)
(EN ISO 24346)
ELECTROSTATIC PERFORMANCE Electrostatische propensiteit Accumulation de charges électrostatiques Antistatik / Rendimiento electroestático Performance elettrostatica Acumulação de cargas eletrostáticas
0.1 kV
(EN 1815)
CERAGU
PROTECTIVE & SCUFF RE THERMAL RE
Suitable / Geschikt / Adéqua BENVENUTI Geeignet / Adecuado / Adatto / IN UNA NUOVA DIMENSIONE
SCOPRI LA FANTASTICA COLLEZIONE COREtec STONE FORMALDEHYDE GROUP
RESISTANCE TO CHEMICALS Formaldehydeklasse / Classe formaldehyde Chemicaliënresistentie / Résistance TENEGUIA Formaldehyd Klassifizierung / Grupo formaldehído produits chimiques / Chemikalienb do formaldeído Classe Formaldeide / Classificação USTICA Resistencia a los productos químico PICO prodotti chimici / Resistência em su E1 (EN 717-1) KATLA Very good / Zeer goed / Tr CASTOR CHAIR RESISTANCE RHON Sehr gut / Muy bueno / Mo Bestand tegen stoelwielen / Résistance DOME Muito bom (EN 423) aux chaises à roulettes / Stuhlrollenbeanspruchung NUOVO 180 mm Resistencia a sillas con ruedas / Prova con sedia a ruote RESIDUAL INDENTATION CER Resistência as cadeiras de rodas ETNA BRANCO Restindruk gecertificeerd / Poinçon Pass (EN425) certifié / Eindrückverhalten zertifizi EIFEL 6 REF Indentazione residua certificata / P HEAT INSULATION remanescente certificada Thermische isolatie / Isolation thermique 0.01 mm (EN ISO 24343-1:2012) 457 mm Wärmedurchlasswiderstand / Aislamiento térmico Isolamento al calore / Isolamento térmico
0.05 (m2 K/W)
610 mm
A 6 REF
10 YEAR WARRANTY COMMERCIAL
CER
UNDERFLOOR HEATING Vloerverwarming / Chauffage par l Calefacción por suelo radiante / Ri a pavimento / Compatível com aqu pavimento
36 DECORI
305 mm
LIFETIME WARRANTY RESIDENTIAL
by COREtec
1220 mm
34-42
8.00 mm
(EN ISO 24346)
LEVEL OF USE Gebruiksklasse / Classe d’usage Nutzungsklasse / Clasificación de uso Classe d’uso / Classe de utilização
GUARD
abZ: Z-156.610-1695
915 mm
(EN ISO 24346)
8.00 mm
ON TH COLLE
GUA by CO
79,20 m2 - 40 boxes / pallet
CERA
8.00 mm
CER GRO
C
B
(EN 12667 ISO 8302)
24 REF
H zJ ?8 g
The warranty covers manufacturing defects and premature wear in the event of normal use. / La garantie couvre les vices de fabrication et l’usure précoce en usage normal. / Die Garantie deckt Herstell Verschleiß bei normaler Nutzung. / De garantie dekt fabricagefouten en voortijdig afslijten bij normaal gebruik. / La garantía cubre los defectos de fabricación y el desgaste prematuro en caso de uso nor difetti di produzione e usura prematura in caso di corretto e normale utilizzo. / Záruka sa vzťahuje na výrobné chyby a predčasné opotrebenie v prípade bežného používania. / Garantin gäller tillverkningsf vid normalt användande. / Takuu kattaa valmistusvirheet ja normaalista käytöstä johtuvan pinnan puhkikulumisen. / Gwarancja obejmuje wady fabryczne i przedwczesne zużycie 15 w przypadku normalneg покрывает производственные дефекты и преждевременный износ при нормальном использовании
13
14
38
915 mm
457 mm
TENEGUIA
A
B
C
50 CERA 0196 B
CERA
50 CERA 0192 B
OV
E
RO
G
50 CERA 0190 B
TENEGUIA 50 CERA 0196 B
16
17
610 mm
A
915 mm
457 mm 305 mm
B
C
USTICA
50 CERA 0272 A 50 CERA 0272 B
CERA
18
OV
E
RO
G
USTICA 50 CERA 0272 A
50 CERA 0293 A 50 CERA 0293 B
14
19
610 mm
PICO
A
915 mm
457 mm 305 mm
B
C
50 CERA 0372 A 50 CERA 0372 B
CERA OV
E
G
RO
50 CERA 0393 A 50 CERA 0393 B
PICO 50 CERA 0372 B
20
21
915 mm
457 mm
A
B
1220 mm
180 mm
C
KATLA
50 CERA 0495 B 50 CERA 0495 C
CERA
22
OV
E
RO
G
KATLA 50 CERA 0471 B
50 CERA 0493 B 50 CERA 0493 C
50 CERA 0471 B 50 CERA 0471 C
15
23
610 mm
RHON
A
915 mm
457 mm 305 mm
B
C
50 CERA 0571 A 50 CERA 0571 B
CERA OV
E
G
RO
50 CERA 0593 A 50 CERA 0593 B
RHON 50 CERA 0571 A
24
25
915 mm
457 mm
A
B
C
DOME
50 CERA 0671 B
CERA
26
OV
E
RO
G
DOME 50 CERA 0695 B
50 CERA 0695 B
50 CERA 0693 B
16
27
1220 mm
180 mm
NUOVO
A
B
C
50 CERA 0795 C
CERA
50 CERA 0785 C
OV
E
RO
G
50 CERA 0793 C
NUOVO 50 CERA 0785 C
28
29
915 mm
457 mm
A
B
C
ETNA
50 CERA 0885 B
CERA
30
OV
E
RO
G
ETNA 50 CERA 0894 B
50 CERA 0894 B
50 CERA 0893 B
17
31
915 mm
457 mm
BRANCO
A
B
C
50 CERA 0990 B
CERA
50 CERA 0997 B
OV
E
RO
G
50 CERA 0993 B
BRANCO 50 CERA 0997 B
32
33
915 mm
457 mm
A
B
C
EIFEL
50 CERA 1091 B
CERA
34
OV
E
RO
G
EIFEL 50 CERA 1091 B
50 CERA 1095 B
50 CERA 1097 B
18
35
VII – ACCESSORI, PRODOTTI PER LA PULIZIA E P.O.S. ACCESSORIES
ACCESSORIES Matching
design accessories DESIGN ED Our design accessories match the design ACCESSORI of your floor & are CORRISPONDENTI also 100% waterproof
BATTISCOPA 58 mm
Accessoires aux décors 100 % assortis = même film décor Nos accessoires sont assortis au décor de votre plancher, sont 100 % étanches à l'eau et résistant aux chocs.
13 mm
5,8 cm 1,3 cm
PLINTHE
13 mm
2,4 cm 5,8 cm 70SP3 ... X (matching design ref.) 1,3 cm
2,4 cm 70SP3 ... X (matching design ref.)
QUARTER ROUND 5,8 cm
ACCESSOIRES
58 mm
& shock resistant. I nostri accessori corrispondono al design del tuo pavimento e sono anche impermeabili al 100% e resistenti agli urti.
STONE SKIRTING
1,3 cm
1,3 cm
5,8 cm
2,4 m
70SP3 .... X QUARTO DI TONDO
(№ de réf. correspondant)
QUART DE ROND
18 mm
18 mm
2,4 cm 1,8 cm
18 mm 70QR3 ... X (matching design ref.) 18 mm
2,4 cm
MAINTENANCE
1,8 cm
2,4 m
70SQR .... X
70QR3 ... X (matching design ref.) (№ de réf. correspondant)
ENTRETIEN
MAINTENANCE The COREtec Clean, quick & green kit: ® •The DailyCOREtec cleaner •Clean, Deep cleaner quick Stain Remover & green kit:
Le kit COREtec® Clean, facile & écologique : • Nettoyant quotidien • Nettoyant intensif • Détachant
80 CCS 3400
®
• Daily cleaner • Deep cleaner • Stain remover 36
KAT
36
19 36
K
VALIGETTA CON CAMPIONI 29 BOOK 007
50 x 35 cm
20
ESPOSITORE CERATOUCH H 230 cm x W 116 cm x D 90 cm
10 DISP 007-4
21
BROCHURE Formato: A4
21 BROC 007-4
22
VIII – INSTALLAZIONE E ISPIRAZIONE
Trovaci sui social e scopri le nostre collezioni! Lasciati ispirare! Website: www.coretec loors.com/en-gb
COREtec Europe @coreteceurope COREtec Europe COREtec® Europe CORETEC FLOORS
Youtube COREtec®:
23
STONE BY
A DIVISION OF
info@usfloors.be • www.coretecfloors.com
40
