Issuu on Google+

PIN CLEANING MACHINE

“Vos quilles sont soumises à rude épreuve. Un entretien régulier et complet permet une longévité accrue. De plus, votre machine à requiller fonctionnera mieux. Notre secteur a déjà connu bon nombre d’innovations durant la dernière décénie . Forts de notre experience depuis déjà 40 ans en tant qu’exploitant de bowlings, nous avons pu apporter notre contribution au développement du monde du bowling. La dernière nouveauté est cette machine à nettoyer les quilles” Luc Valcke, administrateur délégué.

prolongez la vie de vos quilles et réduisez les arrêts de vos machines à requiller. machine à nettoyer les quilles de valcke

C6012 PCM FR.indd 1

21-03-2006 10:20:52


“it’s a hard knock life, for us” machine à nettoyer les quilles de valcke

Prolongez la vie de vos quilles en les nettoyant efficacement et régulièrement. Réduisez ainsi les arrêts de vos machines à requiller. • Nettoyage rapide: 15 à 20 secondes par quille. • Nettoyage en profondeur: grâce à leur forme spécifique, les brosses sont en contact avec toute la surface de la quille. • Fonction complémentaire : elle nettoie et polit le plat du cul de la quille. • Les brosses peuvent être remplacées séparément. • Poignée améliorée et maintien ferme de la quille durant l’opération de nettoyage. • Le produit sale peut facilement être vidangé au moyen d’un robinet incorporé • Facile à déplacer ou à monter sur la table de travail • Convient aussi très bien pour les quilles synthétiques TWISTER • Fabriquée en métal. Dimensions: 80 x 24 x 45 cm. Contenance: 2,5 gallons / environ 9 litres. Produit recommandé pour utilisation :

• Agréée CE / conforme aux normes de sécurité. • Utilisation sur 220 ou 110 Volts; A spécifier lors de la commande • Cabine de distribution imperméable • Fabriquée en Belgique

Brunswick Pinbrite Pin Cleaner Réf. 63-860156-000 Conditionnement 2 x 2,5 gallons, soit envirron 20 litres.

• Référence “PCM”

BENELUX: VALCKE BOWLING SERVICE Menenstraat 423 • B-8560 Wevelgem Tel +32 (0)56 43 85 55 • Fax + 32 (0)56 43 85 60 info@valcke-bowling.com • www.valcke-bowling.com

LA FRANCE: VALCKE FRANCE BP 80 FR-59432 Halluin-Cedex Tél 03 20 45 04 04 • Fax 00 32 56 43 85 60 france@valcke-bowling.com • www.valcke-bowling.com

©2006 Valcke Bowling Service. Imprimé en UE. Formulaire #BE6012FR. Reproduction interdite sans la permission écrite préalable de Valcke Bowling Service.

C6012 PCM FR.indd 2

21-03-2006 10:21:11


Pin Cleaning Machine - machine à netoyer les quilles