Issuu on Google+

#% #% #% #% #%

#&//&4%*453*#653*$&4

%JSFDUFNFOUEV

TJMPËMBVHF

"(3*$6-563&


"

(

3

*

$

6

-

5

6

3

&

#&//&4 %*453*#653*$&4

4*.1-&53"11&

%06#-&53"11& "7&$30503

6/&10-:7"-&/$&."9*."-& 10633²10/%3&®5064704#&40*/4 $POÉVFTQPVSEÊTJMFS NBOVUFOUJPOOFSFUEJTUSJCVFSUPVTUZQFTEFGPVSSBHFTPVEBMJNFOUTEJWFST  MFT#FOOFT%JTUSJCVUSJDFT.9TPOUBVTTJFGàDBDFTEBOTMFNBÐTRVFEBOTMIFSCF MFTCFUUFSBWFT MFT QPNNFTEFUFSSF MFTQVMQFTPVMFTGBSJOFTFUBVUSFTDPODFOUSÊTw

.BÐT

)FSCF

#FUUFSBWFT


%JSFDUFNFOUEV

TJMPËMBVHF -FT#FOOFT%JTUSJCVUSJDFT.9WPVTQFSNFUUFOUEFEÊTJMFSQVJTEFEJTUSJCVFSMFTBMJNFOUTÆ WPTBOJNBVYTBOTPQÊSBUJPOTJOUFSNÊEJBJSFT"JOTJ FOTJNQMJàBOUDFUUFUÄDIFRVPUJEJFOOF  WPVTBVHNFOUF[DPOTJEÊSBCMFNFOUWPTSFOEFNFOUTFUWPVTPQUJNJTF[WPTDPÚUT

6OFHBNNFEF NPEÍMFTEVOFDBQBDJUÊ

%&-®.9#% $BQBDJUÏEF-

.9#% $BQBDJUÏEF-

.9#% $BQBDJUÏEF-

.9#% $BQBDJUÏEF-

.9#% $BQBDJUÏEF 6OJRVFNFOUTVS DIBSHFVSTBVUPNPUFVST

40.."*3& #&//&4*.1-&53"11&1 #&//&%06#-&53"11&1 .0%&4%&%­4*-"(&1 1&3'03."/$&4&5015*0/41


#&//&4%*453*#653*$&4

"(3*$6-563&

4JNQMFUSBQQF

-ÏRVJQFNFOUJODPOUPVSOBCMFQPVSOPVSSJS WPTBOJNBVYBWFDGBDJMJUÊFUSBQJEJUÊ 3PCVTUFT àBCMFT NBOJBCMFTFUQSÊDJTFT MFT#FOOFT%JTUSJCVUSJDFT.9PQUJNJTFOUMB EJTUSJCVUJPOEBMJNFOUTBVYBOJNBVY-FTHÊOÊSFVYWPMVNFTQSPQPTÊTWPVTQFSNFUUFOU EBNÊMJPSFSWPTSFOEFNFOUT&OPVUSF MBQPTJUJPOEFTWÊSJOTEPVWFSUVSFEFUSBQQFT FO BSSJÍSFEFMBCFOOF WPVTBVUPSJTFVOBDDÍTTBOTSJTRVFBVSBTEFTNVSTEFTTJMPT

6OFEJTUSJCVUJPOIPNPHÒOF  SÏHVMJÒSFFUDPOUSÙMÏF

6OFUSÒTHSBOEFWJUFTTF EFEJTUSJCVUJPO

6OFCFOOFUPUBMFNFOUÏUBODIF MPSTEFTEÏQMBDFNFOUT

&OUSBÏOÊFQBSVONPUFVSSÊEVDUFVSIZESBVMJRVF  MBWJTTBOTàOBTTVSFVOFEJTUSJCVUJPOSBQJEFFU QSPQSF-FQBMJFSFOFSUBMPO BOUJVTVSF TBOT FOUSFUJFO ÊRVJQÊEVOSBUUSBQBHFEFKFV FTU VOHBHFEFMPOHÊWJUÊ

-FT#FOOFT%JTUSJCVUSJDFT.9TPOUÊRVJQÊFTEF TÊSJFEVONPUFVSSÊEVDUFVSÆIBVUSFOEFNFOU RVJBVHNFOUFTFOTJCMFNFOUMBWJUFTTFEF EJTUSJCVUJPOEFTBMJNFOUTFUQFSNFUVOF VUJMJTBUJPOJOUFOTJWF NËNFEBOTMIFSCF

5SBQQFGFSNÊF MFTZTUÍNFEPVWFSUVSFGFSNFUVSF BVUPNBUJRVFHBSBOUJUVOFÊUBODIÊJUÊQBSGBJUFMPSTEV SFNQMJTTBHFFUEVUSBOTQPSU"TTPSUJFÆMBSPUBUJPOEF MBWJTTBOTàO MBUSBQQFBVUPNBUJRVFOFOÊDFTTJUFQBT EFGPODUJPOIZESBVMJRVFTVQQMÊNFOUBJSF

-BDPODFQUJPOEFMB WJTTBOTàOQFSNFU MJOUÊHSBUJPOEV NPUFVSÆMJOUÊSJFVS -FWPMVNFVUJMFEFMB CFOOFFTUBJOTJBDDSV

5SBQQFPVWFSUF

5SBQQFGFSNÊF

-BNQMJUVEFEFMPVWFSUVSFEFMB USBQQFFTUSÊHMBCMFQBSCVUÊF BàOEFDPOUSÔMFSMFEÊCJUEF EJTUSJCVUJPOEFTDPODFOUSÊT




1

%PVCMFUSBQQF

*EÏBMQPVSMFTDPOmHVSBUJPOTEFCÉUJNFOUT FYJHFBOUVOFEJTUSJCVUJPOÆESPJUFPVÆHBVDIF %FQVJTWPUSFQPTUFEFDPOEVJUF FOJOWFSTBOUTJNQMFNFOUMBQPTJUJPOEVMFWJFSEFDPNNBOEF  WPVTDIBOHF[EFDÔUÊFUEJTUSJCVF[BWFDMBNËNFSÊHVMBSJUÊÆHBVDIFDPNNFÆESPJUF-PVWFSUVSF EFTEFVYDÔUÊTQFSNFUMBEJTUSJCVUJPOEBOTMFTCÄUJNFOUTFOjDVMEFTBDv WPVTÊWJUF[BVTTJEF QFSESFEVUFNQTÆFGGFDUVFSEFTNBO’VWSFTEÊMJDBUFTEBOTVOFOWJSPOOFNFOUQBSGPJTFYJHV ;00.

"EBQUBCMFTVSUPVTUZQFTEBUUFMBHF #PVMPOOÊ MBUUFMBHFFTUJOUFSDIBOHFBCMFQPVS TBEBQUFSÆUPVUFTMFTNBSRVFTEFDIBSHFVST GSPOUBVYPVBVUPNPUFVST

-FTNVMUJQMFTQPTJUJPOT QFSNFUUFOUEF EÊQPSUFSMBYFEFMB CFOOFÆHBVDIFPVÆ ESPJUFQPVSEJTUSJCVFS ÆMBQMPNCEFMBVHF "JOTJ QBTCFTPJOEVOF HPVMPUUFRVJSJTRVFSBJU EËUSFFOEPNNBHÊF MFMPOHEFTNVSTEV TJMPFUQBTEFQFSUF EFGPVSSBHFFOUSF MBVHFFUMFTJMPBQSÍT MBEJTUSJCVUJPO

-BNF EVTVSF 6OFMBNFEVTVSF EFQSPàMFYDMVTJG BTTVSFVOFHSBOEF SJHJEJUÊQPVSVOF MPOHÊWJUÊNBYJNBMF EFWPUSF#FOOF %JTUSJCVUSJDF.9

-BNBÔUSJTFQBSGBJUFEFMPVWFSUVSFGFSNFUVSF EFDIBDVOFEFTEFVYUSBQQFT 6OTZTUÍNFEPVWFSUVSFGFSNFUVSFUFNQPSJTÊEFTUSBQQFTHBSBOUJUMB GFSNFUVSFDPNQMÍUFEVODÔUÊBWBOUEFOUBNFSMPVWFSUVSFEFMBVUSF "JOTJ MFDPOEVDUFVSHBSEFMBUPUBMFNBÏUSJTFEFMPVWFSUVSFGFSNFUVSFFUB MBDFSUJUVEF RVBOEJMOFEJTUSJCVFQBT RVFMFTEFVYQPSUFTTPOUUPUBMFNFOU IFSNÊUJRVFT

5SBQQFHBVDIFPVWFSUF

5SBQQFESPJUFPVWFSUF

,JUFOTJMBHFEIFSCF

6OFEJTUSJCVUJPOSÏHVMJÒSFEFMIFSCF EFTEFVYDÙUÏT -FTQBSUJDVMBSJUÊTEFMB#FOOF%JTUSJCVUSJDFEPVCMF USBQQFOÊDFTTJUFOUMBKPVUEVOLJUBVYGPSNFT TQÊDJàRVFTQFSNFUUBOUMBEJTUSJCVUJPOSÊHVMJÍSFEFMIFSCFEFTEFVYDÔUÊT 015*0/


#&//&4%*453*#653*$&4

"(3*$6-563&

$IPJTJTTF[MFNPEFEFEÏTJMBHF RVJWPVTDPOWJFOU %²4*-"(&

%²4*-"(&

%PJHUT mYFT

(SJGGF IZESBVMJRVF

²DPOPNJRVF

1PMZWBMFODFFUSFOEFNFOU

4BOTGPODUJPOIZESBVMJRVF TVQQMÊNFOUBJSF MFTEPJHUTSFOUSFOU EBOTMFOTJMBHF&OGBJTBOUNBSDIF BSSJÍSF MFOTJMBHFUPNCFTVSMFTPM *MQFVUBMPSTËUSFDIBSHÊ QVJTEJTUSJCVÊ 1SBUJRVF QPVSEÊTJMFSMIFSCFPV MFNBÐT

-BHSJGGFQFSNFUEFDIBSHFSMBCFOOF SBQJEFNFOU&OPVUSF TPOPVWFSUVSF PQUJNBMFDPOGÍSFÆMBCFOOFEJTUSJCVUSJDF VOFHSBOEFQPMZWBMFODF&MMFFTUBVTTJ FGàDBDFEBOTMIFSCFRVFEBOTMFNBÐTFU QFSNFUBDDFTTPJSFNFOUEFNBOJQVMFSVOF CBMMFTBOTEÊUFMFSMPVUJM

%²4*-"(&

3PUPSNPCJMF 6OEÏTJMBHFQBSGBJUFUSBQJEF -FSPUPSNPCJMFMBJTTFMBUSBODIFEVTJMP JNQFDDBCMFNFOUOFUUFKVTRVBVTPM-FOTJMBHF  QMVTSÊTJTUBOUEBOTMFCBTRVFEBOTMFIBVU EVTJMP FTUBVTTJQMVTEVSEBOTMIFSCFRVF EBOTMFNBÐT$FTUQPVSRVPJ .9BEÊWFMPQQÊ VOFWBMWFEFSÊHVMBUJPOTQÊDJàRVFRVJEPOOF MBQSJPSJUÊBVSPUPSQFOEBOUMBEFTDFOUF-F WÊSJOQPVTTFFOGPODUJPOEFMBSÊTJTUBODF EFMFOTJMBHF-BWJUFTTFFTUBVUPSÊHVMÊFFO GPODUJPOEFMBEJGàDVMUÊEFGSBJTBHF




1

#%

#%

#%

#%

5SBQQF

TJNQMF

TJNQMF

EPVCMF

TJNQMF

EPVCMF

TJNQMF

EPVCMF

TJNQMF

EPVCMF

MBSHFVSJOUÊSJFVSF NN



















MBSHFVSIPSTUPVU NN



















$BQBDJUÊSÊFMMF MJUSFT



















$BQBDJUÊVUJMF MJUSFT



















1PJETÆWJEFTBOTPQUJPO LH





































PVWFSUVSF N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPNCSF EFEPJHUT



















‹ Y

‹ Y

‹ Y

‹ Y

‹ Y

‹ Y

‹ Y

‹ Y

‹ Y

3PUPSNPCJMFCSFWFUÊ OPNCSFEFWÊSJOT



















"HJUBUFVST OPNCSFEFEJTRVFT



















MBNFT CFUUFSBWFT

PVJ

PVJ



PVJ



PVJ



PVJ



MBNFT QEFUFSSF 

PVJ

PVJ



PVJ



PVJ



PVJ



,JUEFEÊTJMBHF OPNCSFEFEPJHUT

(SJGGF )ZESBVMJRVF

EJNFOTJPOEFT EPJHUT NN

1&3'03."/$&4

#%

$PVQFSBDJOFT

0QUJPOOPO EJTQPOJCMFFO WFSTJPOEPVCMF USBQQF

$PVQFSBDJOFTSPUBUJG *EÏBMQPVSMBEJTUSJCVUJPOEFCFUUFSBWFT PVEFQPNNFTEFUFSSF $POTUJUVÊEVODPOUSFDPVUFBVFUEVO DPVUFBVSPUBUJG MFDPVQFSBDJOFTUSBODIFMFT CFUUFSBWFTPVMFTQPNNFTEFUFSSF NËNF EFQFUJUFUBJMMF&OUSBÏOÊQBSMBWJTTBOTàO  JMOFOÊDFTTJUFQBTEFGPODUJPOIZESBVMJRVF TVQQMÊNFOUBJSF-FNPOUBHFEÊNPOUBHFTBOT WJTOJCPVMPOFTUJNNÊEJBU %JTUSJCVUJPOEF CFUUFSBWFTBWFD VODPVUFBV MBNFT

"HJUBUFVST 6OFEJTUSJCVUJPO SÏHVMJÒSF -FTBHJUBUFVSTEBMJNFOUT  NÊDBOJRVFNFOUFOUSBÏ OÊTQBSMFTTQJSFTEFMB WJT DBTTFOUMFTWPÚUFTRVJ QPVSSBJFOUTVSWFOJSMPST EFMBEJTUSJCVUJPO

"UUFMBHFQPJOUT 6UJMJTF[WPUSF#FOOF %JTUSJCVUSJDFTVSMFQPJOUT BSSJÒSFPVMFSFMFWBHFBWBOU (SÄDFÆVODBESFEBUUFMBHFJODMVBOU VOWÊSJOEJODMJOBJTPO MFT#FOOFT %JTUSJCVUSJDFT.9TPOUBEBQUBCMFTTVS MFQPJOUTBSSJÍSFPVTVSMF3FMFWBHF "WBOU.9

.1&

-FQFTBHF BVUPNBUJRVFEFT FYQMPJUBUJPOT NPEFSOFT 7ÊSJUBCMFPVUJM EFHFTUJPO MF TZTUÍNFEFQFTBHF ÊMFDUSPOJRVF.9 .1& WPVTQFSNFU EFNBÏUSJTFSMFTRVBOUJUÊTEBMJNFOUTPVEF NÊMBOHFTEJTUSJCVÊFTRVPUJEJFOOFNFOU

.BDI -BDPOOFDUJPO ËHSBOEFWJUFTTF 3PCVTUF TÚSFUUSÍTGBDJMFEVUJMJTBUJPO  MF.BDIQFSNFUEFDPOOFDUFSEVO TFVMHFTUFFUTJNVMUBOÊNFOUUPVTMFT DPVQMFVSTEVOFMJHOFIZESBVMJRVF DIBSHFVSPVUJMT NËNFTPVTQSFTTJPO 015*0/4


XXXNYFV

 SVFEF3FOOFT

#1

'"DJHOÏ

5ÏM   

'BY   

FNBJMDPOUBDU!NYFV

ª.BJMMFVYDPNQBOZDPQZSJHIU

'3.9TFSÏTFSWFMFESPJUEFNPEJmFSTBOTQSÏBWJTMFTDBSBDUÏSJTUJRVFT ÏRVJQFNFOUT FUQSJYEFT NPEÒMFTQSÏTFOUÏT $FUUFEPDVNFOUBUJPOOFDPOTUJUVFFOBVDVODBTVOEPDVNFOUDPOUSBDUVFM3FQSPEVDUJPONÐNFQBSUJFMMFJOUFSEJUF


MX - feeding buckets