BELLEZZA
BELLEZZA
QR CODE, IL CODICE DELLA BELLEZZA
LINEA ANTISIGNUM
QR CODE, THE CODE FOR BEAUTY Skin Adapter mette a disposizione di tutte le consumatrici uno strumento all’avanguardia per scoprire le sue specialità hi-tech. Le confezioni di Daily CityLife Defender, ProAge Energizer Complex e Whitening Face Spot riporteranno infatti un QR code, fotografabile da telefono cellulare, che permetterà di accedere via web a un accattivante filmato di approfondimento sul prodotto. Il QR code è un codice a barre bidimensionale a matrice, composto da moduli neri disposti all’interno di uno schema di forma quadrata, impiegato per memorizzare informazioni destinate a essere lette gratuitamente tramite un telefono cellulare o uno smartphone munito di ‘QR reader’, un apposito programma di lettura. QR è l’acronimo dell’inglese quick response (risposta rapida), in virtù del fatto che il codice è stato sviluppato per permettere una rapida decodifica del suo contenuto. L’introduzione di un QR code su alcuni dei packaging di prodotto Skin Adapter rappresenta una proposta per scoprire le proprietà cosmetiche, le sinergie con i diversi prodotti della linea e, attraverso i consigli pratici di un consulente di bellezza, le modalità di applicazione di ciascun trattamento. Un ulteriore segnale dell’attenzione che il brand riserva alle proprie consumatrici, nel segno dell’innovazione della personalizzazione dell’offerta. Ogni filmato è disponibile in un formato breve, cui è possibile accedere immediatamente e gratuitamente tramite telefono cellulare, e in un video di approfondimento, disponibile al sito www.ruven.it. (NV) Skin Adapter makes a vanguard hi-tech specialty tool available for all consumers. The packages of Daily CityLife Defender ProAge Energizer Complex and Whitening Face Spot will list a QR code, which can be photographed with a mobile phone in order to access a great informational film about the product online. The QR code is a two-dimensional matrix bar code composed of black units arranged inside a square design and it is used to memorise the information to be read without charge by mobile or Smartphone equipped with a special QR Reader program. QR stands for Quick Response in virtue of the fact that the code was developed to allow for quickly decoding its contents. The introduction of a QR code on some of the Skin Adapter product packaging represents a proposal for discovering the cosmetic properties, the synergy with different products of the line and practical recommendations from a beauty consultant to discover the methods for applying each treatment. This is yet another sign of the importance that the brand places on consumers always innovating the personalisation of their offer. Each film is available in a short format which can be accessed immediately for free by mobile phone and a longer video is available on the website. www.ruven.it. (NV)
Diversi fattori sono responsabili dell’invecchiamento cutaneo, dai fattori genetici a quelli ambientali. Per contrastare i segni del tempo nasce Antesignum di Hanorah. La linea è composta da Boto Effect Anti Wrinkle Day & Night Face Cream, crema viso antirughe giorno e notte, Double Action Face Cream, crema viso 24H antirughe extra comfort, Eye Specifici Cream, crema contorno occhi dermoaffine. Boto Effect Anti Wrinkle Day & Night ha una doppia efficacia mirata sulla distensione muscolare prevenendo la formazione delle rughe e svolgendo un’efficace azione di riempimento con effetto tensore. (AS) A number of factors are responsible for aging skin including genetics and the environment. To combat signs of aging Antesignum has been developed by Hanorah. The line is composed of Boto Effect Anti Wrinkle Day & Night Face Cream for day and night protection, Double Action Face Cream, which is 24hour anti-wrinkle extra comfort face cream, Eye Specifici Cream, nutrifying eye cream. Boto Effect Anti Wrinkle Day & Night has a double effect that helps relax the muscles to prevent the formation of wrinkles as well as serving as filler with a smoothing effect. (AS)
INCONTRI
Tornano le Conversazioni imprenditoriali BUSINESS CONVERSATIONS ARE BACK La manifattura del legno e dell’arredo è una delle più grandi ricchezze che l’Italia possiede. In una situazione difficile come quella attuale, occorre recuperare innanzitutto il gusto del bello, la passione per il lavoro, il coraggio del rischio. Tutti valori che ancora oggi vivono all’interno di migliaia di imprese del settore. Incontrare chi fa queste imprese è una grande occasione per crescere. Per questo FederlegnoArredo organizza le “Conversazioni imprenditoriali”, incontri informali con i protagonisti dell’industria del design e del legno, occasioni privilegiate per conoscere da vicino la storia umana e imprenditoriale delle persone che danno forma e sostanza a questi valori. Le date dei prossimi incontri: 1 dicembre 2011, 26 gennaio 2012, 21 febbraio 2012, 20 marzo 2012, 16 maggio 2012, 28 giugno 2012. Per confermare la presenza: marketing@federlegnoarredo.it - telefono 02 80604432 - fax 02 80604295 (AB) Furnishings and items made from wood are one of Italy’s greatest assets. In light of the current difficult economic situation we must rediscover a taste for beauty, a passion for work and the courage to take risks. All of these values are still alive inside thousands of companies in the sector and meeting the people that make up these companies provides a great opportunity for growth. That is why FederlegnoArredo has organised “Conversazioni imprenditoriali”, which are informal occasions to meet with the design and wood industry’s leaders for a privileged opportunity to get to know the human and business side of the people who give form and substance to these values. The dates of the upcoming meetings: 1 December 2011, 26 January 2012, 21 February 2012, 20 March 2012, 16 May 2012, 28 June 2012. To reserve: marketing@federlegnoarredo.it - telephone 02 80604432 - fax 02 80604295 (AB)