Page 1

DCD>México cumple 10 años junto al sector del data center mexicano

Octubre 2018 www.dcd.media

ato formsual o v e Nu al men Cs digit tablets, P es para artphon o sm

CREMIL Colombia elige colocation frente a la obsolescencia

Un DC seguro para la Comisión Nacional de Mercados y Competencia

Comprendiendo los factores que impulsan la demanda de data center


Iconos interactivos

Guía de navegación Vuelva al sumario desde cualquier página de la revista

Podrá consultar más recursos multimedia on-line

Si desea leer un artículo en concreto o una parte del mismo, pulse este icono

¿Desea contactar con nosotros? Mándenos un mail

¿El artículo es muy largo? Regrese a su inicio si lo desea y elija otro subtema

Acceda a la web y descargue un documento complementario

Si ve este icono significa que hay más información disponible en la web

Dentro de la revista podrá acceder a la información detallada de nuestros productos divididos por colores e iconos en recuadros: Eventos

Informes

Debates

La serie de conferencias sobre infraestructura digital líder en el mundo

Estudios de mercado regionales sobre el sector del data center

Webinars con expertos de distintas especialidades sobre la actualidad

DCPro

Premios

CEEDA

Un completo programa de cursos para adquirir competencias

Todos los años se recompensa el esfuerzo de la industria en innovación

Certificación de eficiencia energética a nivel mundial para centros de datos


Staff Virginia Toledo Redactora jefe Virginia.toledo@datacenterdynamics.com

Empecé a trabajar en revistas de TI con la burbuja de las “.com”. Tras mi paso por varias revistas de informática de consumo y tecnología profesional, decidí embarcarme en el proyecto de lanzar la primera publicación de data centers en español para España y Latinoamérica.

Celia Villarrubia Redactora Celia.villarrubia@datacenterdynamics.com

Llevo más de una década trabajando en publicaciones tecnológicas para empresas, como las ya desaparecidas Data TI y Global Communications. El sector de los centros de datos me apasiona, por su dinamismo y su innovación a la hora de marcar tendencia.

NUESTRO EQUIPO Virginia Toledo Redactora Jefe Celia Villarrubia Redactora PUBLICIDAD LATAM Marcus Queiroz Catarina Benzinho EMEA Yash Puwar USA Kurtis Friesen MANAGING DIRECTOR SPAIN & LATAM José Luis Friebel

Encuéntrenos en: www.dcd.media

DCD ESPAÑA C/Bravo Murillo 178 - 2ª Planta 28020 Madrid España +34 911331762

twitter.com/DCD_ES

www.datacenterdynamics.com.br www.datacenterdynamics.com linkedin.com © 2017 Data Centre Dynamics Limited All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, or be stored in any retrieval system of any nature, without prior written permission of Data Centre Dynamics Limited. Applications for written permission should be directed to Jon McGowan, jon.mcgowan@datacenterdynamics.com. Any views or opinions expressed do not necessarily represent the views or opinions of Data Centre Dynamics Limited or its affiliates. Disclaimer of liability: Whilst every effort has been made to ensure the quality and accuracy of the information contained in this publication at the time of going to press, Data Centre Dynamics Limited and its affiliates assume no responsibility as to the accuracy or completeness of and, to the extent permitted by law, shall not be liable for any errors or omissions or any loss, damage or expense incurred by reliance on information or any statement contained in this publication. Advertisers are solely responsible for the content of the advertising material which they submit to us and for ensuring that the material complies with applicable laws. Data Centre Dynamics Limited and its affiliates are not responsible for any error, omission or material. Inclusion of any advertisement is not intended to endorse any views expressed, nor products or services offered, nor the organisations sponsoring the advertisement.

DIRECTOR COMERCIAL LATAM Marcus Queiroz DISEÑO Chris Perrins Dirección de arte Carlos Entrena Diseño y portada CIRCULACIÓN Daniel Martín

Número 5 •Octubre 2018  3


Sumario Octubre 2018

DCD> México cumple 10 años junto al sector del data center mexicano

Pinche en las fotos para ir al reportaje o bien en la columna de la derecha

2018 cd.media

10

08

TEMA DE PORTADA 08 Décimo aniversario DCD>México 10 Opiniones de la industria REPORTAJES

ato o form al Nueval mensu Cs digit tablets, P es para artphon o sm

IL Colombia elige ation frente a la bsolescencia

Un DC seguro para la Comisión Nacional de Mercados y Competencia

24

18

Comprendiendo los factores que impulsan la demanda de data center

18 La Caja de Retiro de las Fuerzas Militares de Colombia supera sus desafíos 24 Un data center seguro para la CNMC OPINIÓN 30 Factores que impulsan la demanda de data center según Vertiv

30

3616

36 Diez años en el Edge, por Zahl Limbuwala WEBINAR DCD 40 ¿Cómo se prepara el CPD para las demandas de IoT y Edge? ACTUALIDAD 43 Noticias de la región

4  DCD eMagazine • www.dcd.media


Accesorios para Electroducto.

Conducto para Data Cubierta

Para Usos Multiples Soporte para Montaje

Cable para Datos Correa

Bisagras para Alambrado

Uno de los objetivos principales del Electro ducto de STARLINE es suministrar una conexión segura y confiable de Energía, y al mismo tiempo hacerle su vida más fácil. Por eso es que ahora y agregándole a nuestro siempre personalizable unidad de Plug-in con múltiples opciones de alimentación, ofrecemos ahora una variedad de accesorios que le permiten convenientemente enviar los cables de sus datos en el mismo ducto, para ser accesibles para su fácil identificación. Estos innovadores accesorios son solo una razón más, por la que somos los más estandarizados en entornos de Distribución de Energía importantes. Para investigar más de nuestro simple y siempre versátil Electro ducto de STARLINE, visite nuestro sitio StarlinePower.com. *Estos accesorios aquí mencionados son únicamente compatibles con los nuevos sistemas de Electro Ducto STARLINE de 250, 400 y 800 amperes.


Editorial L

legamos a octubre y con él uno de los eventos más destacados del año para nosotros. DCD>México nos permite acercarnos a uno de los mercados más vibrantes en materia de centros de datos en América Latina. En 2018, además, celebramos el décimo aniversario de nuestra presencia en el país, por lo que hemos decidido recoger en este número algunos de los hitos que han marcado este dinámico periodo, así como las opiniones de algunos protagonistas del evento. En estos maravillosos 10 años hemos visto cómo el free cooling o la cogeneración llegaban a México, hemos asistido al despuntar y consolidar de un importante mercado de colocation que se ha exportado a nivel regional e incluso internacional, hemos contemplado despegar normas y buenas prácticas tanto de disponibilidad como de eficiencia energética, entre muchos otros éxitos. Desde esta columna me gustaría agradecer su aportación a todos los que han colaborado con nosotros durante todo este tiempo. Un caluroso saludo desde estas líneas

Virginia Toledo Redactora Jefe

6  DCD eMagazine • www.dcd.media

42%

de los operadores de México están modernizando o mejorando sus instalaciones ya existentes (DCD)


10 Tema de portada

años del DC en México

2009

2010

México empieza a plantar las primeras semillas del cloud computing: DCD llega por primera vez al país contemplando en su evento la irrupción de la nube como tendencia prometedora.

Las inversiones en la nube crecen significativamente: un 300% en el caso de KIO Networks en los últimos tres años, mientras Telmex mejora su infraestructura y conectividad para el cloud.

2012 2011 Crece la demanda de energía: un 18% de crecimiento energético estimado en el país para 20112012, según una encuesta de DCD. DCPro empieza a dictar los primeros cursos de capacitación en DCs.

8  DCD eMagazine • www.dcd.media

Comienza la construcción de grandes data centers e infraestructuras de red en México: los DCs de Banco Santander y Banamex en Querétaro y el de IBM en Guadalajara, o la ampliación de la red de Alestra. KIO Networks ha iniciado su expansión en la región.


2013

La eficiencia energética empieza a ser una preocupación en el país, aplicando prácticas verdes de refrigeración. El mercado internacional se interesa por México: RedIT inaugura la primera fase de su DataPark en Tultitlán. Cemex y Ternium cosechan premios en los DCD Latam Awards.

2014

La legislación aúpa el mercado: se promulga la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión y se aprueba la norma mexicana para la construcción de centros de datos de alto desempeño.

2015

DatacenterDynamics lanza la Certificación en Eficiencia Energética de Data Centers (CEEDA) en México y se certifican tres centros de datos de KIO Networks, uno de Axtel y otro de Cemex. Asimismo, Axtel y Alestra anuncian su fusión.

2017 México sufre el mayor sismo de la última década, con una magnitud de 7,6 grados. No se reportan caídas de los servicios de data center de los grandes proveedores del país, pero sí se pone de relieve la necesidad de mejorar los centros de datos empresariales y de gobierno.

2016 Cinco años de los DCD Latam Awards: México acoge la quinta edición y empresas como KIO Networks, Banco Santander y Telefónica reciben galardones. La ciberseguridad es una gran preocupación, ante la exposición de datos personales de 93,4 millones de mexicanos en la nube de Amazon.

2018

México es el segundo mercado de data center de la región en términos de colocation con un 20% del espacio de suelo TI. La inversión en facilities crecerá de 900 millones de dólares en 2015 a 1.109 millones en 2019. La industria de automoción comienza su transformación digital.

Número 5 • Octubre 2018  9


Tema de portada

Diseño sofisticado frente a operación simplificada

P

Hay una búsqueda actual de compromiso entre la sofisticación de los diseños y la simplificación de su operación y mantenimiento” Garcerán Rojas, presidente de PQC

10  DCD eMagazine • www.dcd.media

odemos considerar la evolución en México paralela a la registrada en el resto del mundo, con unos tiempos cada día más cortos para la adopción de nuevas soluciones.Se ha producido un general sobredimensionamiento fruto de previsiones al alza por parte de los gurús de cada tiempo. La tendencia ha sido hacia topologías de mayor nivel en consonancia con los mayores niveles de exigencia de disponibilidad, todo ello en paralelo con la carrera en la consecución de altos niveles de eficiencia. Este trayecto ha derivado en una búsqueda actual de compromiso entre la sofisticación de los diseños y la simplificación de su operación y mantenimiento, con tiempos de implantación que se han reducido considerablemente. Dada la progresión más que geométrica que lleva la tecnología IT, es francamente improbable que cualquier vaticinio que podamos hacer tenga algún viso de credibilidad. La propia tecnología IT está sufriendo cambios permanentes que llevan hacia escenarios donde la búsqueda de la mera posibilidad de alimentación eléctrica a entornos de exaescala lleva a soluciones donde las arquitecturas priman la aproximación física entre procesadores y memorias. Además, el paso de la nube a la niebla parece incuestionable, pero lo previsible es que las soluciones se planteen de forma mixta entre recursos tipo edge y capacidades al uso, más o menos centralizadas.


México quiere impulsar el sector tecnológico

E

l mercado de data center en América Latina está pasando por una etapa dual: por un lado, hay pocos proyectos grandes, y por el otro, muchos países se encuentran aún en la fase de construir sus propios DCs y aún no piensan en poner sus datos fuera. Sin embargo, la exigencia de la transformación digital, las nuevas tecnologías y la explosión de los datos han modelado el panorama actual. El cloud se ha convertido en una alternativa para pequeñas y medianas empresas, por su flexibilidad y disponibilidad. Al principio se vendía la infraestructura, pero lo que hoy interesa es que el servicio esté disponible. El futuro del sector se caracterizará por instalaciones más próximas al cliente y más autónomas. El potencial del IoT viene a revolucionar en serio las TI. Empieza a crear una nueva generación de proyectos que rompen con muchos paradigmas firmes hasta ahora, la fusión de entornos privados con públicos, convergencia de redes de datos con eléctricas, creando una nueva posición gestionadora de las telcos. México no quiere dejar pasar la oportunidad de impulsar el sector tecnológico y busca socios inversores para convertirse en destino de soluciones de TI. El centro de datos es una parte fundamental de este desarrollo, ya que es destinatario de muchos de estos avances.

El potencial del IoT empieza a crear una nueva generación de proyectos que rompen con muchos paradigmas firmes hasta ahora” Fernando Cortés, director comercial en Épsilon Ingeniería y Conectividad Número 5 • Octubre 2018  11


Tema de portada

Una época de innovación y avances tecnológicos

E

Se verá un aumento en la integración de los centros de datos como un componente del ecosistema eléctrico, con funciones inteligentes como recorte de demanda e integración de energías renovables” Héctor Martínez, responsable de soluciones de energía para DCs, industria e infraestructura en América Latina de Schneider Electric

12  DCD eMagazine • www.dcd.media

l mercado de centros de datos ha cambiado enormemente, hemos vivido una época de dinamismo inigualable impulsada por los avances tecnológicos y las innovaciones en los modelos de negocio. Empezando por la sorprendente vigencia de la Ley de Moore, seguida por los avances en el software que han propiciado la optimización del uso de los recursos dando entrada a la consolidación y después a la virtualización. Se suma a ello la visión del data center como un negocio que ha impulsado los proyectos masivos, transformando la forma de enfriamiento. Por último, el surgimiento de la nube y el crecimiento exponencial de las aplicaciones móviles, Big Data e IoT que favorecen la descentralización. Estos cambios tecnológicos han demandado que los proveedores de infraestructura física de DCs desarrollemos productos y soluciones que puedan soportar estos nuevos requerimientos. En cuanto a las predicciones para los próximos años, se verá un aumento en la integración de los centros de datos como un componente del ecosistema eléctrico, con funciones inteligentes como recorte de demanda, almacenamiento de energía, integración de energías renovables, etc; simplificación e incremento de la velocidad de implementación, con un mayor nivel de integración de componentes en forma de módulos ensamblados y probados en fábrica.


Ahorro, control y convergencia para su negocio.

La solución 100% óptica para redes LAN de Furukawa. La solución Laserway se basa en la tecnología GPON, por lo que proporciona conectividad IP convergente a los diversos ambientes de cableado estructurado. Combina una moderna red pasiva, priorizando la facilidad de instalación, la modularidad y la reducción de infraestructura. Se adapta a los más variados escenarios de redes, ya sea en nuevos entornos o ya existentes, reduciendo costos y ahorrando energía.

Red Eficiente

y Sostenible A Prueba

de Futuro Tecnología GPON

Conectividad

IP Convergente

Para más informaciones, escanee:

Laserway es indicado para: Central de Llamadas • Enterprise Aeropuertos • Hoteles • Industrias • Logística Universidades • Edificios Públicos • Hospitales

Economía

CAPEX y OPEX

CENTROS DE PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN Brasil • Argentina • Colombia • México OFICINAS DE VENTAS Brasil: São Paulo - (55 11) 5501-5711 / Curitiba - (55 41) 3341-4200 Argentina: Ciudad Autónoma de Buenos Aires - (54 11) 4326-4440 Colombia: Bogotá - (571) 5 16 23 67 España: Madrid - (34 91) 745 74 29 México: Naucalpan de Juárez - (52 55) 5393-4596

Número 5 • Octubre 2018  13


Tema de portada

Se consolida el gremio de expertos en DCs

E

Hace 10 años era fácil pensar en construir un DC propio, hoy día ya casi es obligatorio comparar soluciones de Co-Location vs On-Premise” Raúl Santoyo, director general de Teksar

14  DCD eMagazine • www.dcd.media

l mercado de centro de datos ha cambiado drásticamente en estos 10 años. Desde el punto de vista técnico, las soluciones de los fabricantes se han especializado en capacidad, tipo y formato de uso. Existe una gran variedad de oferta y en general los precios de los equipos se han reducido. En este tiempo conceptos como PUE, eficiencia energética y free-cooling ya son comunes. Desde el punto de vista profesional se ha consolidado el gremio de expertos en data centers mediante la aparición y fortalecimiento de mejores prácticas para el diseño y construcción, con certificaciones como Uptime Institute, ANSI-TIA-942, DCIA, CEEDA, etc. La educación tanto para usuarios como para diseñadores ha crecido significativamente, no solo para cuestiones mecánicas y eléctricas, sino también para cuestiones de eficiencia, operaciones y disponibilidad. Desde el punto de vista comercial, hace 10 años era fácil pensar en construir un DC propio, hoy día  ya casi es obligatorio comparar soluciones de Co-Location vs On-Premise. Por otro lado, el avance de los sistemas computacionales, en específico las máquinas virtuales, han hecho que la disponibilidad de un sistema ya no solo pueda depender de la infraestructura del data center, sino también de la facilidad de migración de una máquina virtual de un punto a otro.  Por último, los fabricantes de equipo eléctrico, mecánico y de TI, están convergiendo hacia soluciones pre-elaboradas.


Crecen las certificaciones de disponibilidad

H

emos visto varios cambios en México en cuanto a centros de cómputo se refiere. Por ejemplo, la cantidad de certificaciones por el Uptime Institute ha crecido, y sigue creciendo fenomenalmente. Muchos operadores han aprendido que las auto-certificaciones no agregan valor a sus proyectos y la única forma de asegurar que tienen lo que están pagando, es certificar por una organización que no es juez y parte. Por otro lado, nos cuesta mucho trabajo con la contratación de un commissioning agent, y cuando se hace, hacerlo temprano. Pero poco a poco estamos avanzando. También hemos observado la migración a colocation por parte de operadores que ya no quieren ser responsables para algo que no es su “core business”. Sin embargo, como mencionamos, los operadores de estos servicios tendrán que considerar no solo certificar sus instalaciones, sino también su operación para ser más atractivos. Los clientes lo van a exigir. Los operadores que optan con seguir con sus propios data centers deberían, para optimizar su inversión, considerar la contratación de profesionales que saben diseñar y construir, pero también cuidar los aspectos financieros, como CapEx, OpEx y TCO. Un enfoque solamente al CapEx no va a dar los mejores resultados a largo plazo.

Los operadores que optan con seguir con sus propios data centers deberán cuidar los aspectos financieros” Osmo Kuusisto, Chief Design Consultant de GK+

Número 5 • Octubre 2018  15


Publirreportaje

Tendencias en centros de datos:

Infraestructuras Hiperconvergentes Las estructuras hiperconvergentes se están convirtiendo en una opción cada vez más factible frente a los servicios de almacenamiento tradicionales as decisiones alrededor de cuál es la mejor tecnología en la que se debe invertir al momento de determinar la plataforma ideal para un negocio es un tema de suma importancia para los desarrolladores y los encargados de las áreas de IT; temas como el apremio de la puesta en marcha, la confiabilidad y la velocidad de transmisión son temas que ahora se anteponen a los análisis del costo total de implementación.

es siempre una constante dada la dependencia de una robusta red para mantener la velocidad de transmisión. Las estructuras hiperconvergentes han venido a ofrecer una solución para estos negocios gracias a las ventajas que ofrecen sobre la implementación de dispositivos, instalaciones y servicios de almacenamiento tradicionales. En estas nuevas estructuras, los administradores de las empresas no tienen que depender de diferentes expertos como lo puede suponer un especialista de redes o de almacenamiento ya que únicamente se requiere de una persona capaz de gestionar los servicios en esa infraestructura. Los distintos softwares disponibles en el mercado marcan la principal diferencia en los entornos hiperconvergentes, entornos capaces de adaptarse a diversas necesidades, potencial de crecimiento futuro y facilidad de gestión al poder ser adecuado a la arquitectura de la solución; esto deja en segundo plano al hardware considerando que actualmente no existen diferencias significativas en las estructuras físicas.

Infraestructura Hiperconvergente En ocasiones es fácil dejar de lado las necesidades informáticas de negocios más pequeños bajo el supuesto de que los servicios ofrecidos en la nube pueden cubrir la mayor parte de sus requerimientos; esta no

Soluciones de Respaldo Energético para Infraestructuras Hiperconvergentes Las soluciones hiperconvergentes ofrecen una ventaja adicional, esta es que requiere de una infraestructura menos robusta en comparación de las soluciones tradiciona-

L

16  DCD eMagazine • www.dcd.media


Publirreportaje

les de almacenamiento de datos; bajo esta premisa, los dueños y administradores de medianos y pequeños negocios que buscan integrarse a ambientes digitales pueden optar por sistemas de respaldo energético más pequeños y menos complejos que los utilizados en los grandes desarrollos destinados a las soluciones estándar de la industria de los centros de datos. Tradicionalmente, solo los costosos y complejos sistemas configurables eran capaces de suministrar la potencia necesaria para respaldar los centros de datos; ahora, empresas como Generac, ofrecen diversas soluciones pre-configuradas desde fábrica capaces de brindar la energía que requieren estas nuevas soluciones, haciéndolas aún más factibles para los pequeños y medianos negocios. No solo la configuración de las soluciones de respaldo se simplifica, también abre la puerta al uso de diferentes tecnologías; en el caso de los grupos electrógenos, permite reflexionar el uso de equipos impulsados por distintos tipos de combustibles que habían sido evitados en el pasado. Tal

es el caso de los grupos generadores a base de combustibles gaseosos; estos no habían sido considerados durante el diseño de sistemas de respaldo para data centers debido a su rentabilidad, densidad de potencia y a las percepciones de confiabilidad, este ya no es el caso. Los generadores pre-configurados a base de gas natural se han vuelto cada vez más atractivos para satisfacer estas nuevas necesidades. Tiempos de operación extendidos, nuevas y más estrictas regulaciones ambientales, principalmente las relacionadas a la contención de combustible en sitio y a las vinculadas a la liberación de partículas suspendidas en la atmosfera, así como los códigos locales que restringen a ciertos rangos el ruido producido por maquinaria en áreas urbanas han hecho de esta línea de generadores una opción real en el diseño de las soluciones de respaldo energético que las infraestructuras hiperconvergentes requieren. Generac cuenta con un grupo de expertos que pueden guiarlo en el proceso de determinación de la solución de respaldo energético más adecuada para cualquiera que sea su necesidad; además de los grupos electrógenos a GN o LP, Generac cuenta con una amplia gama de equipos impulsados por distintos combustibles incluidos el diésel, así como soluciones Bi-Fuel..

Teléfono: (+52) (55) 5624 5600 Mail: contacto@generac.com

www.generac.com Número 5 • Octubre 2018  17


Entrevista

Colocation frente a la obsolescencia La Caja de Retiro de las Fuerzas Militares de Colombia supera sus desafíos recurriendo a la tercerización

C

on el objetivo de mejorar los procesos de gestión de TI y solucionar la obsolescencia de sus infraestructuras, la Caja de Retiro de las Fuerzas Militares de Colombia (Cremil) optó por tercerizar su data center principal y habilitar un centro de datos alterno conforme a los estándares internacionales. Edgard Hernández, coordinador del Grupo de Informática de Cremil, ahonda en el proceso y en sus beneficios. ¿Por qué decidió la Caja de Retiro de las Fuerzas Militares cambiar su estrategia de infraestructura de data center? Hace tres años la Caja tenía un problema muy serio de infraestructura y de data center, que impedía un crecimiento en el desarrollo a

18  DCD eMagazine • www.dcd.media

nivel tecnológico. Solo teníamos un centro de datos, lo cual era un riesgo muy grande. Además, la infraestructura de servidores y almacenamiento masivo que teníamos en ese data center tenía una obsolescencia tecnológica importante, eran máquinas de entre 8 y 10 años de servicio y con una capacidad de cómputo muy limitada. Esa configuración no se correspondía con las expectativas y con el plan estratégico que tenía que desarrollar la Caja para poder fortalecer, mejorar y aumentar sus servicios. Había que buscar algo diferente que diera garantías a la Caja para tener una continuidad de sus servicios, unos tiempos de respuesta adecuados para sus procesos internos y sus procesos con usuarios externos y toda una serie de servicios adicionales que requerían una capacidad de


Colo + Cloud

Número 5 • Octubre 2018 19


Entrevista cómputo que no teníamos en ese momento. ¿Por qué se perfiló el colocation como la mejor solución a sus necesidades? En las circunstancias comentadas, era imperativo buscar una solución diferente, no solamente en el tema del data center físico sino también en el tema de su infraestructura. Por ello, nos pusimos a evaluar las diferentes alternativas que hay en el mercado, hicimos una revisión desde el punto de vista técnico y económico, teniendo en cuenta los pros y contras de cada opción. Finalmente, con la aprobación del Comité Directivo de la Caja, se aceptó escoger una solución como la que tenemos hoy en día de Infraestructura como Servicio con Level 3. ¿Cómo han llevado a cabo el proceso de migración y en qué etapas se ha estructurado?

20  DCD eMagazine • www.dcd.media

El proceso de definición y contratación se desarrolló en el segundo semestre de 2016, y el proyecto arrancó en vivo en enero de 2017. Es un servicio que teníamos contratado durante 20 meses, hasta agosto de este año, debido a la celebración de elecciones en Colombia en 2018, pero ya estamos trabajando para hacer una nueva contratación por 24 o 36 meses. Realmente la puesta en marcha, en compañía de Level 3, se concluyó al 100% en dos meses; después nos tomamos un mes largo adicional para estabilización y afinamiento de toda la solución. Fue un proceso rápido, pero no fue fácil, porque estábamos pasando de un extremo a otro, entrando en un tema que no era muy familiar para nosotros: en Cremil todos los servidores que teníamos Puede ver el contenido íntegro de la entrevista en el siguiente vídeo.


Colo + Cloud

eran físicos y pasamos a un esquema de servidores virtualizados. Además de optar por colocation, cuentan con un centro de datos alterno propio. ¿Se trata de una infraestructura nueva? La solución completa, es decir, data center principal y alterno, es una solución prácticamente nueva en toda su infraestructura. Los equipos que tenemos en el data center principal son nuevos y exclusivos. En el data center alterno, el servidor de base de datos es una máquina nueva y hemos logrado rescatar dos máquinas, que se han repotenciado en memoria y disco. Hoy día esas máquinas están virtualizadas y nos permiten tener la contingencia del data center principal de nuestros servidores de aplicación x86. ¿Qué beneficios han obtenido desde la puesta en marcha de esta estrategia?

El data center había estado siempre dentro de las oficinas de Cremil y el cambio generó inquietudes e incredulidad en la gente sobre su buen funcionamiento. Hoy día todos han asumido que es una solución que debe continuar, debe mejorarse y complementarse, y difícilmente volveremos atrás en ese tipo de decisiones. ¿Cuáles son sus proyectos de futuro en materia tecnológica? Esta estrategia nos ha permitido empezar a hacer nuevos proyectos y crecer en servicios. Tenemos proyectos muy importantes en analítica, en CRM, estamos trabajando en temas de interoperabilidad con otras entidades del sector defensa y de orden nacional, tenemos planeado mejorar nuestros servicios transaccionales en la página web y en la app. Una serie de proyectos que, sin haber puesto en funcionamiento una solución de este estilo, hoy serían irrealizables. Número 5 • Octubre 2018  21


Publirreportaje

La nueva revolución de energías renovables en los Data Centers La reducción de costos en las tecnologías de los últimos 5 años para generar energía eléctrica con reformas regulatorias y abrir la inversión privada para construir energías renovables, han potencializado las industrias de alto consumo eléctrico, como son los Data Centers.

E

l calentamiento global es el efecto invernadero que permite retener parte del calor del sol en la atmósfera y mantener una temperatura apta para la vida en la tierra. En las últimas décadas, es notorio un desequilibrio ambiental que se desprende por el incremento de la emisión de gases CO2e, principalmente por el uso de combustibles fósiles, que crean

22  DCD eMagazine • www.dcd.media

consecuencias en el cambio climático. Se han podido realizar estudios de monitoreo y seguimiento en los cuales se aprecia una importante disminución de la cobertura del hielo marino sobre el Océano Ártico en los meses de septiembre con relación a la misma temporada del año sobre los últimos 30 años. Con estos cambios en la blanquisa, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza afirma que en los últimos


Publirreportaje 45 años, el número de osos polares ha disminuido en un 30% aproximadamente. De acuerdo al reporte de World Wildlife Fund, en caso de un incremento global de 2oC, se podría perder el 25% de las especies en lugares como el Amazonas y Galápagos, en cambio, en un incremento de 4.5oC, la pérdida sería del 50% de las especies. El cambio climático es inminente, millones de personas son más vulnerables que hace algunas décadas y cada vez son más frecuentes los huracanes, las inundaciones, las sequías, el aumento del nivel del mar, la quema de combustibles fósiles, la deforestación, la explotación minera y las prácticas agrícolas no sostenibles. La pregunta es, ¿qué podemos hacer para desacelerar las causas que lo han provocado y dejar un mejor hogar para las próximas generaciones? Acción Renovable Internacional 195 países asistieron a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático para firmar el Acuerdo de París. El COP21 realizado en Francia, tiene como objetivo mantener el aumento de la temperatura en el planeta debajo de los 2oC, con un financiamiento de 100,000 MDD a partir del año 2020. Acción Renovable en México En el año 2018, México coincide con la infraestructura para generar energías renovables en el mundo, como la fotovoltaica, la eólica, y las baterías de almacenaje que optimizan la gestión del consumo. Estos factores están creando la nueva revolución de las energías renovables que son de gran provecho para abastecer a los Data Centers. Acción Renovable en KIO Networks La empresa mexicana KIO Networks, firmó un contrato en Marzo del 2018 con un Suministrador Calificado para abastecer

de energías 100% renovables. El objetivo es contribuir con el cuidado del medio ambiente y el cambio climático. KIO Networks realiza acciones permanentes de eficiencia energética, tanto en sus TI (Tecnologías de Información), como en la infraestructura electromecánica que lo soporta. Son esfuerzos que han sido reconocidos con la certificación CEEDA GOLD (Certified Energy Efficient Datacenter Award), basados en las mejores prácticas, las especificaciones y las métricas de ASHRAE, Energy Star, ETSI, EUCoC y The Green Grid. KIO Networks mantiene el compromiso del cuidado del medio ambiente y la operación sustentable. Brinda un amplio portafolio de infraestructuras y servicios de TI de misión crítica, con los más modernos Data Centers de alta disponibilidad y eficiencia energética, distribuidos en México, Centroamérica, El Caribe y Europa.

Teléfonos: México +52 (55) 8503 2701 España: +34 86 8011 200 Panamá:+507 380 9600 Guatemala:+502 2318 9100 Rep. Dominicana: 001 (809) 4757500

www.kionetworks.com Número 5 • Octubre 2018  23


Reportaje

Un data center seguro

para la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia

La instalación, con una dimensión total de casi 66 m2 está diseñada con todas las garantías que se recogen en el estándar TIA-942

24  DCD eMagazine • www.dcd.media

L

a Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) es el organismo público que se encarga de velar por el buen funcionamiento de los mercados en interés de los consumidores y las empresas. Se creó en 2013 con la integración de la antigua Comisión Nacional de la Competencia (CNC) con los organismos reguladores de los mercados de la energía, telecomunicaciones, sector postal, medios audiovisuales y sector ferroviario y aeroportuario. La sede en Madrid de la CNMC se


Design + Build

estableció en los palacetes de Urquijo y Fontagud, donde se montó un primer centro de proceso de datos en el año 2003 para la Comisión Nacional de Energía que posteriormente se vio que no contaba con las características necesarias para un óptimo funcionamiento.

de alto nivel y de gran eficiencia energética. El principal objetivo a cubrir con el nuevo CPD era garantizar la continuidad de los servicios y la seguridad de la información. Como era necesario ceder el espacio ocupado por el antiguo data center para crear nuevas zonas de trabajo, se buscó otra ubicación, Situación inicial con suficiente capacidad, en los El antiguo CPD de la sede de Masótanos del edificio. Una vez dedrid de la CNMC se alojaba en un terminada la nueva ubicación, se espacio en planta baja del edificio, hizo una valoración de los requeen una zona de paso y colindante rimientos para la construcción del con un área de trabajo de una de nuevo CPD acorde a las necesidalas unidades del organismo. Dicho des y expectativas de crecimiento espacio no había sido disede la CNMC, y desde la Subñado para ese cometidirección de Sistemas do durante el proyecto de Tecnologías de la de reforma del edificio Información y las de 2001, sino que a Comunicaciones se la finalización de las iniciaron los trámites de ahorro en el obras se adecuó la para la contratación consumo zona para poder ubimediante concurso energético car el centro de datos. público. Por esa razón tenía grandes limitaciones tanElección de la solución to en medidas de seguridad y el proveedor como de eficiencia energética. Las condiciones de la ubicación del Además, generaba una importante futuro CPD señalaron de alguna contaminación acústica en el esmanera la solución a elegir. Después pacio de trabajo anexo, que se fue de un largo análisis de las opciones acrecentando con la antigüedad de de diseño se optó por una solución los equipos de climatización y SAIs. con sala segura que cumpliera con A las deficiencias del data center los estándares más altos de seguricabía añadir la necesidad de la amdad, para garantizar la continuidad pliación de espacio de trabajo que de negocio, y que a su vez ofreciera necesitaba el organismo, debido al una gran eficiencia energética. continuo crecimiento de personal. Para garantizar un proveedor de Desde la creación de la CNMC las mejores garantías y de gran solse valoró la necesidad de disponer vencia, se redactó un pliego técnico de un data center adecuado a las de características muy exigentes. necesidades del organismo, que En licitación pública, la solución de tuviese unas medidas de seguridad Rittal propuesta por ABAST fue la

60%

Número 5 • Octubre 2018  25


Reportaje escogida por conseguir las mejores valoraciones tanto en los aspectos técnicos como económicos. La solución La CNMC dispone ahora de un CPD con diseño Tier III con todas las garantías de seguridad y disponibilidad que se recogen en el estándar internacional TIA-942. El nuevo data center tiene unas dimensiones totales de casi 66 m2 y está compuesto por:

Un PUE reducido En el apartado de beneficios conseguidos, Arturo Cebrián señala que: “En el aspecto de la seguridad, contamos ahora con un data center equiparable a categoría Tier III que nos proporciona una disponibilidad total de los servicios. Se ha conseguido además una gran mejora en la eficiencia energética, con una media del PUE situada por debajo de 1,4 a pesar de que la infraestructura en uso está todavía por debajo de la mitad de la capacidad total de la instalación. Los primeros datos de suministro eléctrico muestran un ahorro cercano al 60% en el consumo. En resumen, desde la CNMC consideramos que el proyecto, teniendo en cuenta todas sus fases y el resultado final, es un gran éxito.”

26  DCD eMagazine • www.dcd.media

Sala de operadores (14 m2): Un espacio configurado como distribuidor de acceso, zona de trabajo temporal y punto de preparación de equipamiento a instalar en las tres salas Sala técnica (20 m2): en ella se ubican el equipamiento eléctrico y las acometidas de cableado de datos tanto verticales como de campus, así como el punto de entrada de operadores de telecomunicaciones y el espacio para infraestructuras de terceros. Realiza las funciones de alimentación del CPD y de networking de Core Sala segura (32 m2): En ésta se ubica la infraestructura de TI: servidores, cabinas de almacenamiento, equipo de seguridad y backup, así como la electrónica de red que da servicio a estos equipos. Dispone de 10 racks. Se han establecido 3 niveles de control de acceso. Uno para la sala de operadores, que permite entrega de materiales, gestión manual de la central de alarmas y supervisión básica de la operativa del CPD; otro para la sala técnica, a la que puede acceder también determinado


Design + Build

personal de mantenimiento; y otro para la sala segura, restringido a personal de TI autorizado. La sala segura está construida con un cerramiento modular ignífugo y estanco Rittal HVR (LSR 18.6E) que protege todo su interior contra posibles daños causados por un incendio o una inundación en el exterior y ofrece también protección física, térmica, eléctrica, electromagnética, etc. Cumple con la normativa EN1047-2 y dispone de certificación ECBS (European Certification Board). Las instalaciones de seguridad cuentan con protección de incendios basada en la descarga de gas NOVEC, un agente extintor limpio que protege también a los equipos en caso de incendio en el interior de la sala. Se incluye también un sistema de detección de inundación en todo el CPD y un sistema de video-vigilancia, con cobertura en el acceso principal y las tres salas, que graba en tiempo real imágenes de alta definición de todo lo que acontece dentro del data center.

El sistema eléctrico reúne todas las características necesarias de gestión, redundancia, escalabilidad y disponibilidad necesarias para alimentar eficazmente a todo el conjunto de sistemas del CPD. Se dispone de doble acometida eléctrica con origen en dos centros de transformación que a su vez se alimentan de subestaciones distintas, y se ha instalado un cuadro de conmutación que proporciona alta disponibilidad a la instalación. El Sistema de Alimentación Ininterrumpida permite disponer de suministro eléctrico durante 20 minutos, considerando el CPD a plena carga. Está montado con un sistema modular de Socomec compuesto de dos SAIs enracables de 75 KVA, con tres módulos de 25 KVA cada uno. Se instalaron racks Rittal TS IT de 47 U, con una profundidad de 2200 mm y anchos de 600 mm y 800 mm, que facilitan la instalación de cualquier tipo de infraestructura y un adecuado paso del cableado. Son racks de alta eficiencia energética especialmente diseñados para climatización con sistemas LCP. Disponen de PDUs modulares gestionables de 16 A y 32 A con capacidades de conexión Schuko C13 y C19. El sistema de refrigeración está formado por climatizadores de precisión Rittal LCP DX ubicados entre los racks de servidores y Número 5 • Octubre 2018  27


Reportaje

Sede de la CNMC de Madrid, que alberga el nuevo centro de datos

de red en configuración 2N. Los 10 racks de la sala segura están dispuestos en una única fila y, aunque se mantiene la filosofía de pasillo frío-pasillo caliente, las características de estanqueidad de los racks Rittal TS IT hacen que se pueda confinar el flujo de aire al interior de los racks. Esta reducción drástica del volumen de aire a refrigerar supone un extraordinario aumento de la eficiencia energética y la consecuente reducción del gasto energético asociado. El PUE del centro de datos tras las primeras mediciones en producción es inferior a 1,4. El cableado del CPD es de la marca AMP CommScope, con cables preconectados de Categoría 6A con terminaciones mini-RJ21 y fibra óptica con terminaciones MPO. Finalmente, un sistema de monitorización CMC III de Rittal integrable permite la supervisión de todos los elementos que conforman el CPD, así como de los factores medioambientales y de seguridad física, para poder así disponer las medidas reactivas y correctivas necesarias. El proyecto El desarrollo del proyecto tuvo un largo recorrido a nivel interno de la

28  DCD eMagazine • www.dcd.media

CNMC y en la fase de contratación por diversas cuestiones administrativas, presupuestarias y legales. Desde el inicio de la idea hasta la adjudicación del contrato transcurrieron tres años. Sin embargo, una vez adjudicado, el proyecto de construcción y puesta en marcha del nuevo centro de datos fue bastante rápido. Arturo Cebrián, Jefe de Área de Sistemas y Comunicaciones de la CNMC, destaca que “la ejecución del proyecto fue óptima con el cumplimiento estricto de los plazos, con un mínimo impacto en el trabajo diario de la CNMC y una puesta en marcha del servicio del más alto nivel.” “El personal de ABAST dirigió y ejecutó todo el proyecto con la colaboración del Área de Sistemas de la CNMC, realizando el traslado completo de toda la infraestructura del antiguo CPD al nuevo y aportando una gran colaboración técnica en la parada y arranque de sistemas y servicios. Cabe destacar que los procesos de parada, traslado y arranque se realizaron en tiempos espectaculares, la mitad de lo propuesto en la oferta, evitando la no disponibilidad de servicios críticos y sin incidente alguno que reseñar.” – concluye.


PRO

Mission Critical Training

¡Contacte con nosotros! por e-mail: dcpro.latam@dcd-group.com o visite: www.es.dcpro.training

Una solución completa para la industria del data center La primera academia de formación en el mundo que ofrece certificaciones de data center reconocidas internacionalmente. Elija el entorno de aprendizaje más efectivo: • Formación presencial • Formación en sus propias instalaciones • Formación online

• Formación a medida

dcpro.latam@dcd-group.com

www.es.dcpro.training


Opinión

Comprendiendo los factores que impulsan la demanda de data center La demanda de espacio de data center presenta una naturaleza cambiante y el escenario puede alterarse aún más con una adopción más amplia de IoT, señala Peter Lambrecht, vicepresidente de cuentas de ventas clave de Vertiv en la región EMEA

30  DCD eMagazine • www.dcd.media

L

os impulsores de la demanda de espacio de data center están en constante evolución, especialmente en los últimos años. Si nos remontamos a principios de la década de los 2000, la mayor parte de la demanda de espacio alquilado provenía de los operadores de telecomunicaciones o empresas. Sin embargo, ahora estamos viendo una mayor demanda por parte de los proveedores de servicios, que abarcan proveedores de nubes públicas y empresas que buscan espacio que incluya servicios de mayor nivel. Mientras que las firmas de analistas, inversores y expertos por igual han pronosticado una demanda reducida de espacio alquilado de


Colo + Cloud

centros de datos como resultado de esta tendencia, estos puntos de vista no tienen en cuenta la futura demanda potencial impulsada por una adopción de IoT más amplia. Tampoco consideran la demanda de espacio híbrido de centro de datos o la tendencia de que no todas las cargas de trabajo se están trasladando ahora a la nube. Para obtener una mejor comprensión de esta naturaleza cambiante de la demanda, un estudio encargado por Vertiv y realizado por 451 Research encuestó a más de 700 responsables de la toma de decisiones en las empresas. Oportunidades por delante Las perspectivas para la demanda de centro de datos no son del todo negativas. Aquí están los siete

hallazgos clave que impulsarán la demanda actual y futura de espacio de centros de datos y cómo afectarán a los proveedores de centros de datos multi-tenant (MTDC). 1. Adopción cloud continuada En menos de una década, la nube ha pasado de ser marginal a ser mainstream, con una adopción generalizada, ya que las empresas continúan cambiando sus TI desde centros de datos locales hacia colocation, nube privada y entornos de nube pública. Aunque las empresas en promedio retienen hasta el 40% de sus cargas de trabajo internas y hasta el 36% en entornos que no son de nube, la mayoría de los encuestados planea incrementar su uso de la nube privada y pública en los próximos dos años. Número 5 • Octubre 2018  31


Opinión

Puntos clave para los MTDC En base a las premisas mencionadas, el informe identifica ocho conclusiones para los proveedores de MTDC: •L  os servicios administrados que simplifican el uso de la nube pública o lo hacen más seguro, así como las opciones de la nube privada, son cada vez más importantes para los clientes. •L  os proveedores MTDC con interconexión o servicios gestionados tendrán un buen desempeño en medio de la creciente demanda de implementaciones fuera de las instalaciones. •L  os proveedores de colocation y los operadores de telecomunicaciones se encuentran en una posición única para abordar los desafíos específicos de la nube pública. •E  l IoT es una oportunidad que los proveedores de servicios de capacidad de centros de datos no deben ignorar. •L  a aparición de IoT crea un nuevo campo de batalla con respecto a la ubicación de la capacidad de computación. • I oT traerá aplicaciones y cargas de trabajo que demandan una capacidad de respuesta casi en tiempo real (baja latencia), que dicta la ubicación potencial de la capacidad de computación más cerca del borde de la red, o dispositivo, para minimizar el impacto de la latencia de la transmisión. •L  os mercados de fog computing y de edge computing generarán importantes oportunidades de partnership. •H  abrá un enfoque de mercadotecnia en la evangelización de los servicios del centro de datos que respaldan fog computing y edge computing.

32  DCD eMagazine • www.dcd.media


Colo + Cloud 2. IoT aumentará la demanda del centro de datos Entre los encuestados hubo una actividad de adopción de IoT casi universal: solo un minúsculo 2% de las organizaciones dijo que no estaban trabajando en ningún proyecto de IoT. Sin embargo, estamos claramente en las primeras etapas, con cerca de dos tercios (64%) que identifican su fase actual de actividad de IoT como ‘en pruebas o planificación’. Los proyectos de IoT a menudo requieren varias ubicaciones para el análisis y almacenamiento de datos. Pero no solo eso, también es probable que muchas implementaciones terminen almacenando, integrando y moviendo datos a través de una combinación de nube pública y otras instalaciones comerciales, incluidos sitios de colocation y/o puntos de presencia de los proveedores de red. 3. Expandir el compromiso de IoT Si bien es temprano para la mayoría de los proyectos de IoT, una cantidad significativa de capacidad de TI actual se está dedicando a IoT. Sorprendentemente, el 54% de los encuestados indicó que entre el 26% y el 75% de su capacidad de TI actual apoya las iniciativas de IoT.

En cuanto a los próximos dos años, el 73% de los encuestados dijo que espera que hasta tres cuartas partes (75%) de la capacidad del centro de datos/nube se utilice para apoyar iniciativas de IoT. 4. Las cargas de trabajo analíticas impulsan las demandas de computación Además de que la nube permite el almacenamiento de datos para los procesos de IoT, también posibilita el procesamiento de los datos de IoT, lo que supone otra gran oportunidad para los proveedores de centros de datos. La nube pública es actualmente la ubicación más popular (39%) para el análisis de datos generados por IoT, pero no es el único jugador. De hecho, el procesamiento de datos se distribuye entre instalaciones de colocation (30%); dispositivos informáticos locales conectados a generadores de datos (30%); dentro de la infraestructura del operador de red (31%) y centros de datos on-premise (35%). 5. Carga de trabajo y proveedores La naturaleza de la carga de trabajo de IoT también afecta a la ubicación del almacenamiento y procesamiento de datos de IoT. Un 48% de los encuestados mencionó que los sistemas de control de calidad/seguiNúmero 5 • Octubre 2018  33


Opinión

miento tenían más probabilidades de ser procesados cerca de la fuente de datos. Para cumplir con este requisito, es probable que se incrementen los centros de datos micro-modulares, además de los MTDC que se encuentran relativamente cerca.

computing (o niebla) como “una arquitectura horizontal a nivel de sistema que distribuye recursos y servicios de computación, almacenamiento, control y red en cualquier lugar a lo largo del espectro, de la nube a las cosas”. El factor clave del mercado para 6. La oportunidad de los fog computing es el análisis en indecisos tiempo real en flujos de datos, Para los proveedores de censeleccionado por más de una tros de datos multi-tenant cuarta parte (26%) de los y micro-modulares, las encuestados, seguido organizaciones que de cerca por costes reaún no han decidido ducidos de red (24%) y sobre su infraestrucmayor confiabilidad de la capacidad tura de IoT represende la aplicación (21%). del DC/nube se tan oportunidades. utilizará para Una cuarta parte de En conclusión apoyar IoT los encuestados dijo Los proveedores de que los proveedores de centros de datos deberían nubes públicas son la primeprestar especial atención a ra opción para el almacenamiento las verticales y a los países con la y procesamiento de IoT cuando se mayor proporción de organizaciotrata de proveedores de infraestruc- nes en las etapas de planificación tura. Hubo una división bastante madura para el soporte de IoT. pareja entre la nube pública y los Si algo está claro es que los desaencuestados que eligieron una rrollos en la nube y el IoT tendrán combinación de nube pública, priun efecto significativo en la demanvada y data centers de colocation da del centro de datos. Si los pro(21%). Además, el 28% eligió operaveedores de centros de datos están dores de red (14%) o bien proveedo- abiertos a las oportunidades que res de colocation (14%). ofrecen estas tecnologías emergentes, esto les permitirá acceder a 7. Fog computing en el edge nuevos mercados y mantenerse a la El OpenFog Consortium define fog cabeza de la competencia.

75%

34  DCD eMagazine • www.dcd.media


Global Content Partner

> Perú | Lima

7

a

Edición

Vídeo DCD>Perú 2017

EL CONGRESO SOBRE CENTROS DE DATOS E INFRAESTRUCTURAS CLOUD 17 de Octubre 2018 // Lima / Delfines Hotel & Convention Center Oportunidades de patrocinio limitadas – contacte con: marcus.queiroz@datacenterdynamics.com

Para más información visita www.DCD.events

@DCD_ES #DCDPeru

Gratis

regist r usuar o para io fina l

DatacenterDynamics en Español

DatacenterDynamics (LATAM)


Opinión

El centro de datos, diez años en el edge

Seguimos siendo una industria muy dependiente del trabajo humano, y es la automatización la que nos marcará la escala que necesitamos alcanzar. Por Zahl Limbuwala, cofundador y director ejecutivo de Romonet

S

i bien en los últimos diez años de la evolución del centro de datos han sido muchos los desarrollos en tecnología y diseño, realmente esos cambios no han sido lo suficientemente fundamentales como para justificar el uso de la palabra ‘revolución’. Todavía hay una revolución real que esta industria necesita llevar a cabo para habilitar y dar soporte a toda la nueva gama de tecnología y aplicaciones de datos que apenas hemos comenzado a experimentar. La escala es el verdadero desafío

36  DCD eMagazine • www.dcd.media

y supone un cambio de las reglas de juego para el futuro de este campo. Seguimos siendo en gran medida una industria casera, muy dependiente del trabajo humano y exactamente como ocurrió con la primera gran revolución industrial, es la automatización la que nos marcará cuál es la escala que necesitamos alcanzar, y no por porcentajes de dos dígitos sino por factores de muchos miles. ¿Qué tecnología está impulsando esta necesidad de escala? Los inversores toman nota: AI y


Automation + Control blockchain no son ni los grandes impulsores ni son la solución para todo lo relacionado con la tecnología, ahora o en el futuro. Ambas tienen un papel que jugar, pero ambas (blockchain más que AI) son tecnologías que buscan resolver problemas de este momento. AI ya ha avanzado en muchas áreas y es positivo ver cómo se aplica en test en muchas áreas, pero en este momento es más las publicidad que el beneficio tangible en al menos la mitad de sus aplicaciones. Mi advertencia para cualquier persona que invierta o despliegue estas tecnologías hoy es asegurarse de que conoce a alguien que realmente entienda qué es y qué no es AI / ML, así como cómo y dónde se aplica mejor para obtener el máximo valor. Algunos de los impulsores de esa mayor necesidad de velocidad de escala son: Computación de propósito general y almacenamiento de datos profundos: necesita convertirse y está en el camino de convertirse en una “utility” con disponibilidad casi completamente ubicua. Los “chicos” de la nube e hiperescala de hoy en día están haciendo un gran trabajo convirtiendo el cálculo de propósito general en una “utility”. Uno de los beneficios para usted y para mí es una tendencia de costo marginal que está en una trayectoria cercana a cero. Computación específica de aplicaciones: ya es un mercado en rápida expansión, con todos, desde Google hasta Microsoft desarrollan-

do y utilizando sus propios ASIC, ya sean GPU, TPU o alguna variante de RISC, para aumentar la velocidad y la productividad de las cargas de trabajo más “exóticas”. La afinación del hardware para que concuerde mucho más con las demandas de tipos específicos de carga de trabajo es una evolución obvia de una capacidad de propósito general. Si el Ford Modelo T era una CPU de propósito general, entonces la motocicleta, la camioneta pick-up, el tanque, la camioneta y el gran camión articulado son ejemplos de unidades de procesamiento específicas de la aplicación. El verdadero desafío es que el progreso no puede ocurrir en una sola capa de la pila tecnológica sin afectar las capas superiores e inferiores. Desde el software de la aplicación hasta la entrega de energía y refrigeración, todo se ve afectado y debe funcionar y desarrollarse más o menos sincronizado. Hoy en día, todavía son en gran parte humanos los que proporcionan la “gestión” entre las capas de tecnología, principalmente porque los vemos como industrias, disciplinas e incluso conjuntos de habilidades diferentes. Con los humanos como ‘pegamento’ entre las capas, la administración general a nivel de sistema (macro) crece en complejidad y la productividad se convierte en una función inversa a la escala. Escalar con personas es posible hasta cierto punto de inflexión en el que hay que dividir la gestión de los profesionales en equipos más manejables, y esto inevitablemente crea de forma involuntaria silos de comuniNúmero 5 • Octubre 2018  37


Opinión

Sobre el autor Zahl es cofundador de Romonet y un apasionado del centro de datos y la industria de las TIC. Como presidente fundador del BCS Data Center Specialist Group, ex presidente del jurado de DatacenterDynamics Annual Awards, consultor del Código de Conducta de la UE para centros de datos y orador principal habitual en eventos de la industria en todo el mundo, Zahl disfruta de un amplio reconocimiento internacional dentro de la comunidad del centro de datos. Zahl es director no ejecutivo de BCS Learning & Development Ltd y miembro del Comité de Supervisión de DPAC que supervisa el trabajo en el programa GAIA de la ESA en nombre de la Agencia Espacial del Reino Unido.

cación que son difíciles de superar. Por lo tanto, la automatización y la gestión de los cruces entre capas son fundamentales para lograr economías de escala reales. Tecnología a tener en cuenta A menudo me preguntan tanto los inversores como los vendedores: “¿Qué empresas y tecnologías deberíamos vigilar?” Bien, ya he mencionado parte de la tecnología que alimentará la revolución en términos generales, pero no es solo

38  DCD eMagazine • www.dcd.media

computación o empresas y tecnologías de software, también vale la pena observar a aquellos que están armando soluciones a nivel de sistema integrando las tecnologías y componentes existentes en cada subsistema mediante soluciones automatizadas y escalables tecnológicamente (¡no por humanos, como mencioné antes!) Existen (y tengo) muchos ejemplos de innovación de integración y automatización en el mercado, pero a continuación muestro dos que conozco desde hace un tiempo, desde sus primeros días de I + D hasta las soluciones implementadas totalmente preparadas para producción: Vapor: conocí al apasionante Cole Crawford mientras Vapor todavía no era ampliamente conocido, y me mostró una imagen de cómo se vería la solución de Vapor cuando se escalara. Ciertamente captó mi imaginación y fue la primera persona


Automation + Control que conocí que intentaba romper el proceso evolutivo con un producto revolucionario. Lo que Cole previó que no tenía en ese momento, fue que Edge iba a tener un papel principal en el programa que impulsará la revolución tecnológica que yo (y muchos otros) he estado prediciendo durante algún tiempo. Mientras que el resto de la industria está ocupado debatiendo sobre cómo definir ‘Edge’ y qué significa, Cole y el equipo de Vapor están construyendo, desplegando y habilitándolo. Demasiadas personas a las que presenté a Cole vieron solo una nueva configuración de rack que tenía una novedosa solución de refrigeración. Muchos estuvieron ciegos al no ver la oportunidad de subir a bordo y situarse por delante de la curva. Todo el crédito a Cole y al equipo, ya que si sabes algo sobre dónde están ahora y hacia dónde se dirigen, sabrás que esta es una solución a la que te gustaría haber prestado más atención ... Iceotope: conozco a los chicos de Sheffield, Reino Unido, habiendo modelado durante muchos años (a través de Romonet) su tecnología para ayudarlos a validarla en el mercado de centros de datos. Actualmente, hay muchas soluciones de refrigeración líquida, tanto antiguas como nuevas, y Romonet ha modelado muchas de ellas directa o indirectamente. Honestamente (y sé que muchos me odiaran por decir esto) las soluciones híbridas, es decir, parte aire, parte líquido, no tienen una historia financiera sólida en comparación con los sistemas

tradicionales de enfriamiento basados en aire que hay hoy. Tienen casos de uso específico donde hay un gran beneficio, pero esos casos de uso representan el 10% del mercado total de centros de datos. Eso no significa que sean malos, pero su viabilidad comercial es algo más limitada que las soluciones totalmente sumergidas en el mercado que pueden eliminar la necesidad de suministrar aire como medio de refrigeración. He visto evolucionar la tecnología y los productos de Iceotope desde experimentos científicos, hace más de doce años, a lo que ahora se ve y se comporta como una solución escalable lista para producción. La refrigeración líquida ya no es solo para HPC y no me sorprendería que su adopción se convierta en la corriente principal tan pronto como la próxima generación de CTO, CIO, ingenieros y tomadores de decisiones se hagan cargo. No hay razón lógica o racional para retrasar la adopción de estas tecnologías más maduras. La automatización es necesaria para superar el punto clave de escalabilidad que muchas empresas experimentan actualmente, y la integración entre las capas de la tecnología es en gran medida la base de la automatización. Si estás leyendo esto y tienes una nueva tecnología o enfoque que sientes que es parte de la revolución, siéntete libre de compartir y comentar. Me encantaría ver y aprender más, ya que la innovación es lo que mantiene a esta industria como un lugar para trabajar tan emocionante. Número 5 • Octubre 2018  39


Webinar

¿Cómo se prepara el CPD para las demandas de IoT y edge? > Debates | Colo + Cloud

L

a computación de proximidad, más popularmente conocida como edge computing, es una tendencia imparable que busca dar solución a las carencias del esquema actual de grandes data centers centralizados. Las nuevas aplicaciones de IoT, Smart Cities, Industria 4.0, video

Ponente Santiago Suinaga Director General KIO Data Center Business Desde su incorporación en 2005, los principales logros de Santiago en KIO Networks incluyen la creación de una estrategia de cross-selling, el cierre de alianzas estratégicas, así como la expansión, diseño y construcción de centros de datos en México, Latinoamérica y España.

40  DCD eMagazine • www.dcd.media

streaming, etc. demandan cada vez menores latencias, y los costos de las comunicaciones para entregar los datos cerca del usuario no son eficientes desde los gigantes cloud. No obstante, edge computing es todavía un concepto muy incipiente del que surgen muchas dudas.

Ponente Virginia Toledo Moderadora Redactora Jefe España y Latam DCD Licenciada en Periodismo hace casi 20 años, Virginia ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional dentro del periodismo tecnológico. Se ha especializado en el segmento del centro de datos, como confirman sus 8 años al frente del departamento editorial de DCD.


Colo + Cloud

DCD> Debates Edge computing 16 Octubre 2018 Hora: 10:00am Ciudad de México // 5:00pm CET Duración: 1 hora - ¿Cómo son los data centers de proximidad? - ¿Cuándo tengo que recurrir a un data center de proximidad y por qué? - ¿Qué ventajas e inconvenientes tiene recurrir a un data center centralizado vs de proximidad?,-¿economías de escala o cercanía al usuario? - ¿Desplazarán los data centers distribuidos a las grandes instalaciones actuales o llegaremos a ver un esquema híbrido?

Ponente Karen Silveira, Líder de Proyecto de la Dependencia de Gobierno Agencia para el Desarrollo de Yucatán (ADY) Gobierno del Estado de Yucatán

Para debatir estas cuestiones, DatacenterDynamics ha organizado un Webinar con una empresa pionera en la implantación de data centers edge. KIO Networks ha realizado una importante inversión para abrir nuevos centros de datos de proximidad hasta en 8 ciudades de México en una primera fase. Santiago Suinaga, Director General KIO Data Center Business, explicará a través de dos casos de éxito cómo entender esta nueva tendencia tecnológica y de negocio para sacar el mayor partido.

Ponente Eduardo Alvarado Mújica, Director General de Redes y Asesorías Mayab S.A. de CV

Ponente Jose Barradas, Product Manager American Tower

Número 5 • Octubre 2018  41


EL FUTURO YA ES PRESENTE CERTIFICACIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EL DATA CENTER

WEBINAR DE EFICIENCIA ENERGÉTICA GÉ C EN EL DATA CENTER.

Recomendado por

www.ceedacert.lat

Robert Tozer Managing Director Operational Intelligence

Pedro Cantú Facilities Leader Data Center Cemex

Agustín López Lead Assesor CEEDA DCD

Ver Webinar


Actualidad

Contenido Nunsys compra el DC de Tissat en Valencia

Google ampliará su data center de Chile Google ha confirmado oficialmente que llevará a cabo la ampliación de su data center de Quilicura (Chile), lo que supondrá la creación de mil empleos durante su construcción y más de 200 en operación. Para el proyecto, que responde al aumento de la demanda de servicios computacionales y de Internet, la compañía tecnológica ha anunciado una inversión de 140 millones de dólares. José Ramón Valente, ministro de Economía, Fomento y Turismo, manifestó que el anuncio va en línea con el programa de Gobierno, que busca poner a Chile a la vanguardia en el desarrollo tecnológico dentro de la región.

“Tenemos una empresa de tecnología de clase mundial que elige a Chile como su sede para expandirse en términos de data center. Eso es claramente un espaldarazo al futuro de nuestro país”, indicó. El compromiso de Google con Chile comenzó en septiembre de 2012 cuando, a tan solo 18 meses después de abrir su oficina en el país, la compañía anunció sus planes de construir su primer centro de datos en América Latina en la comuna de Quilicura, con una inversión de 150 millones de dólares.

Seguir leyendo

El Ayuntamiento de Córdoba tendrá nuevo DC GTD desplegará un cable submarino en Chile GlobeNet y Facebook llevan un cable a Argentina Netskope abre un CPD en Brasil Itaipú inaugura un DC en la Margen Derecha Equinix expande su DC de Miami Alestra y Microsoft llevan Azure a México Facebook será 100% renovable en 2020 Google mejora la refrigeración de sus DCs con IA Número 5 • Octubre 2018  43


Actualidad

Nunsys compra el DC de Tissat en Valencia La compañía tecnológica de origen valenciano Nunsys ha adquirido el centro de datos que la antigua Tissat poseía en el Parque Tecnológico de Paterna (Valencia), y que en 2016 había pasado a ser propiedad de la startup Walhalla. El objetivo de Nunsys con esta compra es reforzar su crecimiento con servicios cloud.

Ya en marzo de 2016 se hacía público que la compañía Walhalla pasaba a hacerse con el control de los dos centros de datos que Tissat tenía en la Comunidad Valenciana: el de Valencia y otro en Castellón, certificado como Tier IV. Ahora, Nunsys ha comprado la instalación ubicada en Valencia e incorpora a su plantilla a los

cinco técnicos encargados de mantener el data center. Seguir leyendo

El Ayuntamiento de Córdoba tendrá nuevo DC

El Ayuntamiento de Córdoba trasladará su centro de proceso de datos. En una parcela de 4.000 metros

44  DCD eMagazine • www.dcd.media

cuadrados, el consistorio construirá un edificio de dos plantas con una superficie de 2.000 metros para

albergar el centro donde se concentran los servicios informáticos. El proyecto tiene un presupuesto de 2 millones y un plazo de ejecución de casi un año. Sus previsiones son que las obras no empiecen hasta el 2019. La principal causa de la construcción de un nuevo edificio es que el actual CPD no tiene suficiente espacio, de ahí que se opte por un edificio nuevo. Seguir leyendo


Actualidad

GTD desplegará un cable submarino en Chile

La empresa de telecomunicaciones GTD pretende mejorar la conectividad de sus operaciones en Chile, Colombia y Perú con el despliegue de un cable submarino de fibra óptica de unos 3.500 kilómetros en la costa chilena.

Con esta infraestructura será posible duplicar la capacidad de transmisión de datos en Chile, comenzando con 4 Tbps. El cable, a 2.000 metros de profundidad, estará concluido dentro de dos años.

El nuevo cable permitirá mejorar el servicio y operación de la red de data centers de GTD, compuesta por siete infraestructuras en Chile, Perú y Colombia. Seguir leyendo

GlobeNet y Facebook llevan un cable a Argentina Las compañías GlobeNet y Facebook han comenzado la construcción de un nuevo sistema de cable submarino, del que ambos serán copropietarios, si bien el cable será operado por GlobeNet. Bautizado con el nombre de ‘Malbec’, el nuevo cable submarino de 2.500 km enlazará las ciudades de Río de Janeiro y São Paulo con Buenos Aires, y contará con un ramal para llegar a

Porto Alegre, Brasil. Al conectar a Argentina con la red de GlobeNet en Brasil, la nueva infraestructura proporcionará una conectividad homogénea entre el Cono Sur de Sudamérica y Estados Unidos. Una vez finalizado, este sistema con seis pares de fibra será la primera ruta de cable submarino en llegar a la costa argentina desde 2001. Seguir leyendo

Número 4 • Septiembre 2018  45


Actualidad

Netskope abre un CPD en Brasil Con el objetivo de intensificar sus operaciones en América Latina, la compañía de soluciones de seguridad cloud Netskope ha anunciado la apertura de un centro de proce-

so de datos en São Paulo. Operativo desde el pasado mes de julio, el nuevo data center mejorará la experiencia de servicio de los clientes de Netskope en Latinoamérica (en Brasil, Chile, Argentina, Colombia y Perú) gracias

a un rendimiento superior en procesamiento, recursos e infraestructura, y una mayor proximidad geográfica. Estas características permitirán procesar el tráfico de los usuarios hacia aplicaciones cloud localmente, sin tener que recurrir o apoyarse, como hasta ahora, en los data centers ubicados en Estados Unidos. Seguir leyendo

Itaipú inaugura un DC en la Margen Derecha La hidroeléctrica Itaipú Binacional inauguró a principios de agosto el

46  DCD eMagazine • www.dcd.media

nuevo bloque de data center en la Margen Derecha (MD) de Itaipú, correspondiente a Paraguay. Dependiente de la Superintendencia de Informática (SIGG), la instalación alcanza los 1.290 metros cuadrados de superficie construida. Con ella, la SIGG pretende atender mejor el crecimiento exponencial del proceso de digitalización de

la Central Hidroeléctrica Itaipú-MD, además de ofrecer mejores condiciones de trabajo para los empleados del área. James Spalding, director general paraguayo de la compañía, destacó el hecho de que actualmente la disponibilidad del data center es del 99,6%; haciendo una analogía con la disponibilidad de energía de la usina, que en 2017 llegó al 97,1%. Seguir leyendo


Actualidad

Equinix expande su DC de Miami Equinix ha finalizado la primera expansión de su centro de datos de Miami, Equinix MI1, considerado como un punto de interconexión clave entre Norteamérica y los mercados de Latinoamérica y Caribe. La compañía ha añadido 1.093 racks y 4 MW

de capacidad energética a una instalación de casi 70.000 m2, lo que da un total de 6.489 racks. Equinix ha invertido en la expansión del NAP de las Américas prácticamente 60 millones de dólares. “Actualmente, MI1 es uno de los centros de datos más interconecta-

dos en Estados Unidos, que ofrece opciones de conectividad insuperables para los mercados de América Latina y Caribe”, señala Chris Kimm, vicepresidente sénior de operaciones para las Américas de Equinix. Seguir leyendo

Alestra y Microsoft llevan Azure a México Microsoft y su socio de negocio Alestra han anunciado que Azure Stack estará alojada en el Alestra Green Data Center I y II en Querétaro. Según señalaron, los clientes podrán usar la solución IaaS como nube pública o tener sus propias clouds privadas basadas en esta tecnología. Asimismo, se pueden integrar en Microsoft Azure de Estados Unidos consiguiendo nubes híbridas.

También se incorpora como novedad ExpressRoute, una solución de conectividad dedicada de la red de Alestra hacia la nube de Microsoft Azure en EEUU. Las ventajas de contar con hosting en México incluyen tanto la posibilidad de llevar a la nube datos sensibles que no pueden salir de México, como la reducción de la latencia. Seguir leyendo Número 5 • Octubre 2018  47


Actualidad

Facebook será 100% renovable en 2020 Facebook planea reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero en un 75% y alimentar sus operaciones globales con un 100% de energía renovable para finales de 2020. Desde que compró energía eólica por primera vez en 2013, la red social ha firmado contratos por más de 3 gigavatios de energía solar y eólica

nueva –2,5 de los cuales tuvieron lugar en los últimos 12 meses. Facebook señaló que sus proyectos eólicos y solares son nuevos y están en la misma red que sus centros de datos. “Eso significa que cada uno de estos proyectos genera empleos, inversiones y un medio ambiente más

saludable para las comunidades que nos acogen”. Seguir leyendo

Google mejora la refrigeración de sus DCs con IA Google ha decidido ampliar la aplicación de la inteligencia artificial en sus centros de datos, permitiendo a su sistema de IA controlar directamente la refrigeración del data center, si bien bajo la supervisión de sus operadores de infraestructura. Este sistema de control basado en cloud ya está generando ahorros de

48  DCD eMagazine • www.dcd.media

energía en torno al 30% en múltiples data centers de Google. Este proyecto es fruto de la colaboración de Google y DeepMind, que ya en 2016 desarrollaron conjuntamente un sis-

tema de recomendación basado en inteligencia artificial para optimizar la eficiencia energética en los centros de datos de Google. Hasta el momento, implementar las recomendaciones del sistema de IA requería mucho esfuerzo y supervisión. Ahora, Google ha conseguido ahorros de energía similares con una menor implementación manual. Seguir leyendo


Iconos interactivos

Guía de navegación Vuelva al sumario desde cualquier página de la revista

Podrá consultar más recursos multimedia on-line

Si desea leer un artículo en concreto o una parte del mismo, pulse este icono

¿Desea contactar con nosotros? Mándenos un mail

¿El artículo es muy largo? Regrese a su inicio si lo desea y elija otro subtema

Acceda a la web y descargue un documento complementario

Si ve este icono significa que hay más información disponible en la web

Dentro de la revista podrá acceder a la información detallada de nuestros productos divididos por colores e iconos en recuadros: Eventos

Informes

Debates

La serie de conferencias sobre infraestructura digital líder en el mundo

Estudios de mercado regionales sobre el sector del data center

Webinars con expertos de distintas especialidades sobre la actualidad

DCPro

Premios

CEEDA

Un completo programa de cursos para adquirir competencias

Todos los años se recompensa el esfuerzo de la industria en innovación

Certificación de eficiencia energética a nivel mundial para centros de datos

Profile for DCD Magazine

DCD eMagazine en español Nº 5  

El evento de data centers por excelencia en México cumple 10 años y lo celebramos con un especial.

DCD eMagazine en español Nº 5  

El evento de data centers por excelencia en México cumple 10 años y lo celebramos con un especial.