Page 62

62 Premier club dining

играет очень большую роль, особенно когда это касается сферы гостеприимства и имени. Заботясь о своих гостях, «Премьер Отели» ввели новую концепцию завтраков Fresh. Organic. Ukrainian. Гости сети отелей могут оценить не только национальную кухню, но и блюда из местных органических продуктов. В дополнение к стандартному завтраку на станции Fresh. Organic. Ukrainian можно попробовать традиционные украинские яства Волыни, Крыма, Закарпатья, Галичины и Слобожанщины. В их составе — экологически чистые продукты, наполненные горячим украинским солнцем, омытые кристально чистой росой и впитавшие лучшее из плодородных украинских земель. Продукты питания — основная, но далеко не единственная сфера органических продуктов. Наша кожа снаружи, так же, как и изнутри, требует внимания, ведь через ее поры впитывается все: начиная от воздуха и заканчивая косметическими средствами. Бережный уход за ней не только позволяет сохранить эластичность и предупредить преждевременное старение, но и — при правильно выбранных продуктах — восстановить нарушенный баланс и управлять обменом веществ. Особенно благотворна для кожи лица органическая натуральная косметика. В фитнес-клубе отеля «Премьер Палас» применяют органическую косметику. В процедурах по уходу за лицом «Алоэ вера антистресс» и телом «Чистое восстановление» используют профессиональную линию Santaverde Green Spa, которая совершенно не содержит воды. Более 20 лет компания Santaverde занимается выращиванием органического алоэ в заповедных зонах испанского Средиземноморья, чтобы создавать изысканный SPA-уход за лицом и телом. Удивительный эффект омоложения, восстановления жизненной энергии и сияния кожи происходит за счет использования чистейшего органического концентрированного сока алоэ вера в сочетании с ценными растительными экстрактами и маслами из растений тропических лесов.

Taking care of their guests, Premier Hotels introduced new Fresh.Organic.Ukrainian concept breakfast. Hotel guests can appreciate not only National cuisine but also organic and local dishes from Volyn, Crimea, Zakarpattya, Galicia and Slobozhanshchyna. They are prepared on the basis of ecological food blessed by the hot Ukrainian sun, washed with crystal clear dew and filled with the best qualities of the fertile Ukrainian soil. Food is the main but not the only theme of organic products. Our skin, especially face both outside and inside, require attention and care, because its pores absorb everything — from air to beauty aids. Gentle care not only allows keeping elasticity and preventing premature aging, but also, restoring the disturbed balance and metabolism control in case of a proper products selection. Organic natural cosmetic treatments are principally beneficial for the skin. In the Premier Palace Fitness Club solely organic cosmetics is used. In regards to face treatments, a completely water-free Aloe Vera anti-stress and Clear recovery body treatments from the Santaverde Green Spa professional line are used. In order to create exquisite spa care products, the Santaverde Company is engaged in cultivation of the organic Mediterranean Aloe for 20 years. Amazing skin rejuvenation, vitality and radiance effect is a result of the pure organic Aloe Vera concentrate juice, valuable plant extracts and tropical rain forest oils application.

Premier Club Magazine #12 Winter 2013-2014  
Premier Club Magazine #12 Winter 2013-2014  
Advertisement