Page 3

publisher's note Один нью-йоркский ресторатор отметил в своей книге, что сервис и гостеприимство — вещи разные. Но они одинаково необходимы, особенно для гостиничного бизнеса. Сервис — это навыки, а гостеприимство — то, что идет от души, энергетика. Для нашего гостя важно, как он чувствует себя у нас. Такова основная цель «Премьер Отелей» — быть тем местом, которое всегда остается в списке любимых. Мы стремимся к тому, чтобы в наших отелях вы чувствовали искреннюю заботу и положительную энергию, которую мы называем истинно славянским гостеприимством. В любом городе, будь то бизнес-поездка в Киев или Харьков, отдых в Ялте или выходные во Львове, вы можете рассчитывать на отличный сервис и исключительное гостеприимство в «Премьер Отелях».

One New York Restaurateur once wrote in his book, that service and hospitality — are two different things. However, they are equally indispensable in the hospitality industry. Service is about skills, while hospitality is derived from the soul, it’s the energy fueling human interaction. At the end of the day, all that really matters is how our guest feels. The main purpose of the Premier Hotels is to become that place, which remains on the favorites list. We strive for our guests to feel sincere care and positive energy, claimed to be true Slavic hospitality. In every city whether it’s a business trip to Kyiv or Kharkiv, vacation in Yalta or weekend getaway in Lviv, you may count on flawless service and outstanding hospitality of the Premier Hotels.

Олег Болотов президент «Премьер Отели»

Oleg Bolotov President Premier Hotels

Premier Club Magazine #12 Winter 2013-2014  
Premier Club Magazine #12 Winter 2013-2014  
Advertisement