Page 1

MAGAZYN BEZPナ、TNY NR 67 ISSN 1689 - 6610 www.dayandnight.pl


www.rzesszow.pl www.rzeszow.pl

POKAZY POKA AZY FONTANNY FONT TANNY MULTIMEDIALNEJ MULT TIMEDIALLNEJ W RZESZOWIE RZESZOWIE E Infolinia Urzêd u Miasta Rzeszowa Urzêdu 1 77 88 99 00

Pokazy Po okazy codzienne: 12.00, 12 2.00, 14.00, 16.00, 21.00 Pokazy Po okazy specjalne: w ka¿d¹ sobotê o godz. go odz. 21.00


Od Redakcji Stał się LUKR. I chyba właśnie takiego miejsca brakowało na rzeszowskiej mapie klubów i restauracji. Niekonwencjonalnego i nietypowego. Świeży oddech dobrej zabawy i dobrego smaku, zdecydowanie smacznego można życzyć każdemu uczestnikowi lukrowego szaleństwa. W sierpniowym wydaniu obszerna fotorelacja z uroczystego otwarcia. Sierpień stanie się miesiącem festiwali w naszym regionie. GoodFest w Dębicy już 30 sierpnia. Niekwestionowaną postacią festiwalu będzie młody artysta – FISMOLL, który swoją debiutancką płytą zachwycił cały kraj. Dojrzała dusza muzyczna, ogromny talent i niesamowita wrażliwość. Obok GoodFestu kolejnym ważnym wydarzeniem są „Barwy Pogranicza” – festiwal łączący kulturę polską i ukraińską. W tych ciężkich czasach dla Narodu Ukraińskiego należy pokazać zaangażowanie i pomoc. Również poprzez muzykę i kulturę. Swój festiwalowy jubileusz obchodzi Cieszanów Rock Festiwal, który zagra już po raz piąty. Muzycznie sierpień zapowiada się więc niezwykle ciekawie. Turystycznie można skoczyć w bok w ciekawe miejsca również poza głównymi szlakami, typowymi i znanymi dla każdego. Także na Podkarpaciu – jak się okazuje – nie brakuje fascynujących i intrygujących miejsc, nie dość znanych każdemu, ale wartych odwiedzenia. Fascynująca i intrygująca jest również historia Fabiana Kolbusza – młodego rzeszowianina, który mając zaledwie 27 lat, jako pilot wojskowy spełnia swoje marzenia i daje przykład, że pracą i determinacją można „wzbić się w powietrze”. Dosłownie i w przenośni. Sporo mobilnych tematów pomoże znaleźć odpowiedź, jakim środkiem transportu jest rzeczywiście dobrze podróżować w wakacje. Kamper okazuje się niezwykle przyjaznym sprzętem. A przygoda z nim może być ciekawa i zaskakująca. Natomiast wrotki i zwykły rower powinniśmy zamienić w tym sezonie na nieco bardziej „zwariowany” sprzęt mobilny jak np. drymer. No chyba, że posiadamy prawo jazdy kategorii B, wtedy sprawa jest jeszcze prostsza. Wskakujemy na motor do 125 cm3 i rozpoczynamy swoją przygodę z jednośladem. Wiadomo od dawna, że dzieci i młodzież posiadają znacznie bardziej rozwiniętą wyobraźnię od dorosłych. Mali fotografowie z Rzeszowa mają całą masę pomysłów i chęci do pracy, aby tworzyć swoje nadzwyczaj dojrzałe fotografie, których nie powstydziłby się dorosły fotograf.

NA OKŁADCE: BRYGIDA / EASTERN MODELS MAKIJAŻ: KATARZYNA ZIELIŃSKA WŁOSY: RAFAŁ WINIARSKI / ATELIER FRYZJERSTWA MARCINA KASPRZAKA REALIZACJA SESJI ZDJĘCIOWEJ, STYLIZACJA: MEDIA SHOW GROUP

PROFIL NA INSTAGRAMIE

WYDANIE ONLINE

FOTOGRAFIE Krzysztof Kuraś Paweł Dubiel Michał Szal

WYDAWCA Media Show ul. Ułanów 4a 35-308 Rzeszów

Sezon na owoce i warzywa nakazuje nam maszerować do kuchni i tworzyć kulinarne specjały. Tarty są idealnym połączeniem wykorzystania tego, co matka natura nam teraz przynosi z prostotą i szybkością wykonania. W sierpniowym Day&Night dużo słonecznych i smacznych tematów. Smacznego więc i miłej konsumpcji!

REDAKCJA Małgorzata Leśniak al. Kopisto 1, 35-315 Rzeszów Millenium Hall, II p. tel. 17 770 07 15, fax 17 770 07 13 redakcja@dayandnight.pl www.dayandnight.pl www.facebook.com/DayAndNightMagazyn BIURO MARKETINGU I REKLAMY marketing@dayandnight.pl tel. 601 688 638, 885 858 859, 661 852 710

ZESPóŁ REDAKCYJNY Katarzyna Micał Barbara Święch Bartłomiej Skubisz Daniel Kowalczyk WSPóŁPRACA Anna Tomczyk Grzegorz Rogowski Jakub Pawłowski KOREKTA Beata Grodecka

SKŁAD Tomasz Świętoniowski DRUK Drukarnia Papirus ul. Spytka 11 37-500 Jarosław www.papirus.jaroslaw.pl

MAGAZYN BEZPŁATNY NR 67 ISSN 1689 - 6610 www.dayandnight.pl

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania tekstów. Wydawca zastrzega sobie prawo odmowy zamieszczenia reklamy lub ogłoszenia, jeżeli ich treść lub forma będzie sprzeczna z linią programową i interesem pisma (art. 36 pkt. 4 prawa prasowego). Wszelkie prawa zastrzeżone.

3


SPIS TREŚCI NR 67 / SIERPIEŃ 2014 FOTO MIESIĄCA

6

GOŚć WYDANIA

10

Fissmoll: Zapotrzebowanie na delikatność

FESTIWALE

12

GoodFest Cieszanów Rock Festiwal

PO RZESZOWSKU

16

Barwy Pogranicza w Rzeszowie Symphonica

TURYSTYKA

18

Ciekawe miejsca poza głównym szlakiem

LIFESTYLE

20

Na wojskowych skrzydłach Podróżowanie kamperem

GADŻETY

24

Mobilne gadżety

MOTORYZACJA

25

Motocyklem z prawem jazdy kat. B

MODA

26

Buty online

URODA I ZDROWIE

28

Kosmetyki zbożowe

FOOD&DRINK

29

Tarty sezonowe

COOLTURALNIE

30

Muzyka, fotografia, płyta, książka, kino

KALENDARZ WYDARZEŃ

34

MIEJSCA

38

GRATISY

40


foto MiesiĄCa

święto folkloRu Barwny korowód deptakiem rzeszowskiego centrum rozpoczął XVI Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych. Koncert Galowy na rzeszowskiej hali Podpromie z udziałem tańczącej Polonii z całego świata zakończył tygodniowe taneczne święto. 23–30 lipca>>fot. Paweł Dubiel

Rozśpiewany festiwal Uczestnicy programu „Voice of Poland” na czele z Arem Kłusowskim rozśpiewali nasze miasto podczas IV Rzeszowskiego Święta Wokalnego Helios Festival. Gwiazdą tegorocznej edycji była Justyna Steczkowska. W tym roku szczególny hołd podczas festiwalu oddano Annie Jantar. 14–19 lipca>>fot. Michał Pańszczyk


Rajd Rzeszowski

uRodziny RzeszowskiCh kaRotek Geek Girls Carrots swoje pierwsze rzeszowskie urodziny obchodziły w klubie Mikrofon. Na spotkaniu nie mogło zabraknąć założycielki organizacji – Kamili Sidor oraz naszych regionalnych Karotek, w tym Olgi Golonki, która jest organizatorką rzeszowskich Geek Girls Carrots. 18 lipca>>fot. Marta Filipowicz

Tegoroczne trasy 23. Rajdu Rzeszowskiego organizatorzy postanowili aż w 70 procentach zmienić. Nowe, nad wyraz wymagające oesy miały miejsce w Wysokiej i Wojaszówce. Triumfatorem rajdu został rzeszowianin Maciej Rzeźnik. 7–9 sierpnia >> fot. Paweł Dubiel

wyśCig pRzez polskę Po kieleckim odcinku Tour de Pologne III etap wyścigu metę miał w Rzeszowie. Mimo zwycięstwa na tym odcinku Holendra Theo Bosa, główne trofeum z klasyfikacji generalnej trafiło do Polaka Rafała Majki. 5 sierpnia >>fot. Paweł Dubiel


stał się lukR LUKR Lounge Club Restaurant już otwarty. Podczas PreOpeningu goście „zasmakowali” muzycznej uczty którą przygotował Matthew Clarck. Wisienką na torcie była petarda energii – Asia Ash. W drugi dzień zawitali: Maffashion, Wujaszek Liestyle, Ciocia, Miko Czajkowski i Mih Michalski. 1–2 sierpnia>>fot. Krzysztof Kuraś, Bartosz Frydrych


FISMOLL, czyli Arkadiusz Glensk, to artysta, który swoją debiutancką płytą „At Glade” zachwycił muzyczne środowisko i rzeszę słuchaczy w całym kraju. 30 sierpnia Fismoll wystąpi na festiwalu GoodFest w Dębicy.

IE N A W O B E Z R T ZAPO

NA DELIKATNOŚĆ Fot. Materiały prasowe

Czym różni się Twoje obecne życie od tego sprzed dwóch, trzech lat? Nie różni się tak naprawdę niczym. Mam trochę większą brodę i przez fakt skończenia szkoły - więcej czasu na tworzenie. A poza tym dalej jestem taki sam, jaki byłem i wciąż mam w życiu te same priorytety. Mało się zmieniło, a jeśli już coś, to na lepsze. Fascynuje Cię muzyka skandynawska, artyści z Islandii. Islandzka muzyka jest coraz popularniejsza w Polsce. Na czym polega jej fenomen? Trudno mi odpowiedzieć na to pytanie. Nigdy nie byłem na Islandii, nigdy nie rozmawiałem z żadnym Islandczykiem o życiu. Fenomen tkwi w dzisiejszym zapotrzebowaniu na delikatność, prawdziwość i też prostotę. Tak mi się wydaje, ale mogę się mylić, bo to moje zapotrzebowania. Nie chcę wypowiadać się za masy ludzi. Gdzie i w jakich okolicznościach pierwszy raz zetknąłeś się z taką muzyką? Czy od razu wywarła na Ciebie znaczący wpływ? Gdy miałem 14 lat, moja koleżanka przedstawiła mi utwór Sigur Rós „Vaka” i od tamtego czasu moje życie zmieniło się na takie, jakie jest dziś. Zdjąłem z uszu metalcore i death metal na zawsze. Wolę dobro. Artyści z Islandii podkreślali w rozmowach, że mają z Polakami wiele cech wspólnych. Myślisz, że to jedna z przyczyn tak dobrego odbioru w Polsce? Jestem skłonny przyznać, że może to być jedna z przyczyn dobrego porozumienia. Jak z perspektywy czasu oceniasz przyjęcie swojej debiutanckiej płyty „At Glade”. Jak zareagowałeś na falę niezwykle pozytywnych opinii? Było mi nadzwyczaj miło. Myślałem, że spodoba się to niektó-

10

rym ludziom i będzie im miło słuchając tej muzyki, ale żeby ponad trzydzieści tysięcy? (oficjalny profil Fismolla na facebooku śledzi około 32500 użytkowników – przyp. red.) Do dziś trudno mi w to uwierzyć, ale nie zatracam się w tym ani na moment i biegnę dalej. Bardzo ciepło mówiły o Tobie Mela Koteluk czy Katarzyna Nosowska, która zaprosiła Cię do wspólnego grania koncertów. Co wtedy czułeś? Szczypałeś się, żeby upewnić się, że nie śnisz? Nigdy nie miałem autorytetów w muzykach polskich, nie do końca przemawiało do mnie to, co tworzą i tak naprawdę, przyznam się, muzyki polskiej nie słuchałem. Ostatnio zaczęło dziać się coś przyjemnego na polskim podwórku muzycznym i coraz milej słucha się niektórych rzeczy. A co czułem, gdy zaprosiła mnie do wspólnego grania Pani Kasia? Było mi niezmiernie miło, ale szczypać to się nie szczypałem (śmiech). Powiedziałeś w jednym z wywiadów, że cały czas chcesz poszukiwać. Czy to znaczy, że Twój kolejny krążek będzie znacznie różnił się od debiutu? Czy pojawią się na nim jacyś goście? Gości żadnych się nie spodziewam, a diametralnych różnic w brzmieniu utworów na pewno nikt nie doświadczy. Ja sam nie chciałbym tego doświadczyć. Dobrze mi z tym, co tworzę.

Mi chodzi o poznawanie siebie, o poznawanie świata i kunsztu kodowania dźwięków w taki sposób, by móc coś opowiedzieć tylko dźwiękiem, melodią, harmonią. Sukces jest przereklamowany. Tworzenie jest sensem, nie przetwarzanie.


GOŚć WYDANIA

Gdy miałem 14 lat, moja koleżanka przedstawiła mi utwór Sigur Rós „Vaka” i od tamtego czasu moje życie zmieniło się na takie, jakie jest dziś. Zdjąłem z uszu metalcore i death metal na zawsze. A jak utrzymywać w sobie ciągły głód poszukiwania i odrzucać pokusę powielenia patentów, które przyniosły sukces? Jednym chodzi o sukces, drugim chodzi o coś innego. Mi chodzi o poznawanie siebie, o poznawanie świata i kunsztu kodowania dźwięków w taki sposób, by móc coś opowiedzieć tylko dźwiękiem, melodią, harmonią. Sukces jest przereklamowany. Tworzenie jest sensem, nie przetwarzanie. Mówiłeś też, że nie obraziłbyś się, gdyby ktoś podczas Twojego koncertu zasnął. Nie z nudów, a z powodu odpłynięcia, relaksu. Czy takie sytuacje się zdarzały? Uwielbiam to! Ludzie bardzo często przymykają oczy i opierając się o ramię przyjaciela delikatnie gdzieś odpływają. Ostatnio grając koncert w Stalowej Woli, mały chłopak siedzący w pierwszym rzędzie ewidentnie zasnął dobrym snem. Uśmiechał się. Piękne to jest. Któż nie lubi przyjemnego stanu sennego uwolnienia (uśmiech). 30 sierpnia wystąpisz na festiwalu GoodFest w Dębicy. Jaki materiał zaprezentujesz i jak mógłbyś zachęcić naszych czytelników do wybrania się na Twój koncert? Zaprezentuję materiał ze swojej płyty „At Glade”. Jak mogę zachęcić czytelników? Nie umiem za bardzo do tego zachęcać, a tym bardziej wymyślać cokolwiek fajnego, żeby ściągnąć na swój koncert ludzi. Niech po prostu przyjdą, spróbują i odpocz-

ną. Bo przy tej muzyce, chcąc czy nie chcąc, nie da się nie odpocząć (uśmiech). Czy cokolwiek łączy Cię z Podkarpaciem? Fascynacja górami i powietrzem. Rodziny stamtąd nie mam, ale odwiedzam tam nieraz Boga. Dużo Go w górach. Jak rysują się Twoje najbliższe muzyczne plany? Przeprowadzka i praca nad nowym materiałem. Już nie mogę się doczekać, serio. Rozmawiał BARTŁOMIEJ SKUBISZ


FESTIWALE

dębiCa stoliCĄ Muzyki alteRnatywnej Już po raz trzeci w ostatnią sobotę sierpnia odbędzie się w Dębicy GOODFEST – festiwal muzyki alternatywnej i elektronicznej. 30 sierpnia od godz. 18 na tamtejszym Stadionie Miejskim wystąpią artyści, którzy wykraczają poza obowiązujące trendy muzyczne, oferując wszystkim nowe muzyczne doznania. Kogo usłyszymy?

>>Rebeka

Festiwal w Dębicy z roku na rok prężnie się rozwija, nie tylko organizacyjnie, ale przede wszystkim muzycznie. Gwiazdy, które usłyszymy, to kwintesencja polskiej sceny alternatywnej, które pojawiają się na festiwalach nie tylko w Polsce, ale i za granicą. W tym roku zagrają dla nas: BRODKA, Kaliber 44, Dawid Podsiadło, KAMP!, BOKKA, Fismoll, Stara Rzeka i Rebeka. GOODFEST w dalszym ciągu pozostaje imprezą niebiletowaną o unikalnej formule - dostępny dla wszystkich szukających w muzyce świeżego spojrzenia i niebanalnego przekazu.

Propozycje Bartka Szczęsnego i Iwony Skwarek to elektryzujące, taneczne produkcje, od których trudno się uwolnić. „Specyficzna kombinacja charyzmatycznej wokalistki i charyzmatycznego producenta” – jak mówią o swojej twórczości – zachwyca.

>>Brodka Dojrzałość połączona z przebojowością i niekłamanym urokiem sprawiają, że Brodkę kochają fani nie tylko radiowej nośności, ale i muzycznej ambicji. Brodka jest bowiem nie tylko artystką poważaną, ale wręcz wiodącą w swojej lidze.

Fot. Łukasz Ziętek

okrzyknięty debiutantem roku. Dawid jest nie tylko wokalistą, ale i kompozytorem oraz autorem tekstów, które tak zapadają w pamięć.

>>Kamp! Początkowo Kamp! był polskim najlepszym electropopowym towarem eksportowym. Polacy musieli dojrzeć do nowofalowych i chillwave'owych klimatów. Po pięciu latach grania koncertów Kamp! wydał swój debiutancki album, dzięki któremu na polskim rynku muzycznym zawrzało.

>>Bokka Muzycy skrzętnie ukrywają swoje personalia, zasłaniając się za trudnym do podważenia hasłem: najważniejsza jest muzyka. Na koncercie w Dębicy twarzy nam nie pokażą, ale dobrej muzyki nie pożałują. Fot. Materiały prasowe

>>Kaliber

44

Legenda polskiego hip-hopu. W latach 90. innych rodzimych raperów deklasowali stylem, luzem i zaskakującymi skojarzeniami. W 2013 roku po niemal 10-letniej przerwie zespół wznowił działalność i koncertuje w składzie: Abradab, Joka i DJ Feel-X.

>>Dawid

Podsiadło

Najgorętsze nazwisko 2013 roku. Utalentowany dwudziestojednoletni muzyk nagrał pierwszy album i z miejsca został

>>Fismoll Arkadiusz Glensk jest muzykiem – wokalistą, instrumentalistą i kompozytorem, który ma szansę zaznaczyć wyraźnie obecność Polski na mapie światowego avantpopu. Fismoll nazywany jest „polskim Arnaldsem”.

>>Stara

Rzeka

Debiutancki album projektu Kuby Ziołka to akustyczny folk, niepokojące drone'y, motoryczny krautrock czy rozdzierający black metal. Wszystko stanowi tu niezbędny element układanki, która wciąga z każdą kolejną minutą.

Fot. Borys Bodetko

>>KARI Zauroczyła nas debiutem, a drugą, wydaną kilka miesięcy temu płytą „Wounds and Bruises” potwierdziła, że jest artystką nietuzinkową. Do swojego nowego projektu KARI zaprosiła brytyjskiego producenta Jona Headleya oraz muzyków z Wysp – Johna Pullana, Calluma Harvie i Chrisa Headleya.

Przestrzeń dla kultury Organizatorzy GOODFEST postawili sobie za cel stworzenie wydarzenia ważnego dla społeczności Podkarpacia, który umożliwi jej szerszy dostęp do kultury i który zarazem będzie istotnym punktem na kulturalnej mapie Polski. Wszystkie koncerty festiwalu będą miały niezwykłą oprawę wizualną. Przestrzeń multimedialną zaaranżują artyści z Temporary Space Design. W ich portfolio znajdują się m.in.: realizacje dla tak uznanych wydarzeń, jak m.in. Sacrum Profanum, Europejski Kongres Kultury, Barbican Centre w Londynie czy Lincoln Centre w Nowym Jorku. Ich oryginalne projekty audiowizualne można było podziwiać również podczas koncertów gwiazd, m.in. Jamiroquai czy Wyclef Jean. Zebrała BARBARA ŚWIĘCH

Przeczytaj więcej: goodfest.pl oraz facebook.com/Debica.Goodfest

12


felieton

FESTIWALE

anna tomczyk PANI DOMU Śmiech to zdrowie! A zwłaszcza – z samego siebie! Niech Wam posłuży do tego moja wieczorna przygoda w kuchni. Praca zawodowa nie pozwala mi poświęcać się kucharzeniu częściej niż raz w tygodniu i dłużej niż 2 godziny… ale tym razem zrobiłam wyjątek. Tego wieczoru wszystkie garnki, miski i łyżki, jak u prawdziwej pani domu, wylądowały na stole w kuchni, a ja ambitnie zabrałam się do robienia sernika na zimno. Już na początku kulinarnych zmagań okazało się, że brakuje mi biszkoptów na tzw. „spód” (fanki pieczenia wiedzą o czym mówię). Zaczęło się więc poszukiwanie składnika u sąsiadek. Pora była późna i ponowna wyprawa do sklepu nie wchodziła w grę. U życzliwych ludzi za płotem znalazły się herbatniki. Jak to dobrze, że są wokół mnie prawdziwe panie domu, które zawsze mają pod ręką to, czego mi brakuje! I jak to dobrze, że sama wcześniej nie zapomniałam kupić sera, śmietany, galaretki, cukru pudru, owoców i żelatyny! Dzięki temu kolejne mieszanie w garnkach przybliżało mnie do celu... i za godzinkę byłby gotowy, świeżutki, owocowy deserek, gdyby nie totalny zwrot akcji... Sięgając po mikser, drzwiczkami od szafki przewróciłam na podłogę stygnącą żelatynę. O jej spajających właściwościach słyszałam nie raz, ale o tym, że przypomina klej „kropelka” – nigdy. W jednym momencie przykleiłam się do podłogi. Zmiksowany ser czekał, a ja stałam bez ruchu. Nie wiem, co by zrobiła prawdziwa pani domu w takim momencie. Ja wyciągnęłam nogi z kapci i przeskakując żelatynową kałużę błyskawicznie znalazłam się pod kranem w łazience. W następnym susie miałam już kluczyki od auta w ręce i pędziłam do maszyny, by zdążyć do najbliższego sklepu przed zamknięciem. Od nowa kupiłam żelatynę. Straciłam pół godziny. W tym czasie na kuchennej podłodze galaretowata masa zastygła na dobre i dawała się jedynie zdrapać. Straciłam kolejne pół godziny. Potem znów była obowiązkowa kąpiel, powrót do garów i... ciastko niemal gotowe wylądowało w lodówce. Uff! Nazajutrz okazało się, że serniczek jest za mocno „ścięty”, a podłoga wciąż się lepi. Prawdziwa pani domu uporałaby się z sernikiem w godzinę. Ja miałam wieczór pełen niespodzianek. Ale za to służę przepisem na deserek z przygodą. Czas wykonania 3 godziny! Zalety: umyta podłoga w kuchni i nogi! Do tego mnóstwo śmiechu z siebie samej – na zdrowie!

14

MiędzynaRodowy, pełen niespodzianek, jubileuszowy CRf 2014 Przez cztery lata Cieszanów Rock Festiwal wyrobił sobie markę i stał się jednym z najważniejszych rockowych festiwali w Polsce. Potwierdzi to piąta, jubileuszowa edycja, która odbędzie się w dniach 21–24 sierpnia. KORPIKLAANI

Fot. Materiały prasowe

Łącznie ze specjalnymi, jubileuszowymi koncertami, na dwóch scenach zagra aż 41 zespołów, w tym gwiazdy takie jak: fińska ikona folk-metalu Korpiklaani, rosyjska legenda folk-metalu Arkona, brytyjska legenda punka – GBH, gwiazda amerykańskiej sceny hardcore – Agnostic Front oraz węgierska petarda spod znaku celtic punka – Paddy And The Rats.

Powstanie Warszawskie w Cieszanowie Tegoroczna edycja obfitowała będzie w specjalne koncerty i wydarzenia. Z okazji przypadającej w tym roku 70. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego, zespół Lao Che zagra na CRF, jednorazowo w tym roku, całą płytę „Powstanie Warszawskie”. Dowodzony przez Tiusa Acid Drinkers przygotował na tę okoliczność kultową, wydaną 20 lat temu płytę „Infernal Connection” i zestaw swoich największych hitów. Happysad świętował będzie w Cieszanowie 10. urodziny swojej debiutanckiej płyty „Wszystko jedno”, a pub-

liczności zaserwuje również muzyczną podróż przez wszystkie swoje wydawnictwa.

Muniek w hołdzie nieżyjącym kolegom Jednym z ciekawszych, specjalnych festiwalowych wydarzeń będą koncerty pod hasłem „3xMuniek”. Ich bohater, Muniek Staszczyk, mówi o nich, że będą miały „wymiar osobisto-kumpelski, bardzo ważny dla niego”. Koncert pierwszego zespołu Muńka – T.Love Alternative poświęcony będzie pamięci nieżyjących już muzyków tej grupy. Koncert zespołu Szwagierkolaska będzie hołdem dla Marka Grzesiuka, syna Stanisława Grzesiuka, barda warszawskiego Czerniakowa, którego piosenki zainspirowały Muńka do założenia zespołu Szwagierkolaska. Trzecim zespołem, w którym podczas CRF 2014 zobaczymy Muńka Staszczyka będzie formacja Shamboo + Muniek – legenda częstochowskiej sceny punkowej. Muniek wystąpi z tym zespołem poniekąd w roli…

Karnety i bilety można kupić przez Internet oraz osobiście, informacje na www.cieszanowrockfestiwal.pl, www.ebilet.pl oraz www.patefon.pl


FESTIWALE

felieton

ARKONA

barbara święch CO SIEDZI W SŁOIKU? Fot. Materiały prasowe

debiutanta, ponieważ zagra na scenie alternatywnej festiwalu. Wydarzeniu „3xMuniek” towarzyszył będzie pierwszy w historii ogólnopolski Zlot Fanów T.Love Alternative.

Premierowy Maleńczuk, Paweł Małaszyński i nowy teledysk Luxtorpedy Ale na tym nie koniec jubileuszowych niespodzianek. Zespół Luxtorpeda zagra koncert, podczas którego zostanie nakręcony oficjalny teledysk do jednego z trzech utworów, który wybierze publiczność. Głosowanie trwa w Internecie. Coś specjalnego przywiezie również Maciej Maleńczuk z zespołem Psychodancing. To właśnie Cieszanów będzie pierwszym miejscem, w którym absolutnie przedpremierowo zostanie wykonana jeszcze nie wydana, planowana na jesień tego roku, nowa płyta zespołu. Koncert zostanie połączony z zestawem wybranych utworów, pochodzących z dotychczasowej działalności artysty. Ponadto zespoły R.U.T.A / Paprika Korps zagrają wspólny, 90-minutowym set koncertowy, na scenie alternatywnej wystąpi zespół Cochise z Paw-

łem Małaszyńskim na wokalu, a ponadto zagrają: Łąki Łan, KSU, Armia, Maleo Reggae Rockers, Sebastian Riedel&Cree, Magnificent Muttley, Dzieciuki, Speculum, Łydka Grubasa, Brudne Dzieci Sida czyli Patyczak i jego gitara. Jubileuszowy CRF 2014 poprowadzi słynny Piotr Kędzierski, prezenter Rock Radia, współprowadzący kultową audycję „Ranne Kakao”.

Oddaj krew, popływaj w jeziorku Oprócz tego, na miejscu festiwalu znajdziecie: pole namiotowe, miasteczko CITY NGO, akcję honorowego krwiodawstwa, kąpielisko, strefę gastronomiczną, strefę swojskiego jadła przygotowaną przez koła gospodyń z gminy Cieszanów, oficjalną odzież festiwalu. Karnet na 3 dni wydarzeń sceny głównej kosztuje jedyne 70 zł, od 19 sierpnia zaledwie 90 zł. Pole namiotowe to jednorazowy koszt 20 zł od osoby, w tym możliwość uczestniczenia w wydarzeniach sceny alternatywnej. ARTUR TYLMANOWSKI

AGNOSTIC FRONT

Fot. Todd Huber – materiały prasowe

Robicie w lecie przetwory? W moim rodzinnym domu to tradycja. Słodkie, słone, marynowane i kiszone. Soki, dżemy, konfitury, sałatki i wiele, wiele innych. Półki w spiżarni wręcz uginają się pod naporem słoików z przetworzonymi owocami i warzywami. Kiedyś naszła mnie myśl, że można byłoby na nich przeżyć kilka miesięcy. Będąc dzieckiem dziwiłam się, po co tyle zachodu i poświęconego czasu skoro w większości sklepów, za niższą cenę i bez nakładu pracy, można dostać „to samo”. To było kiedyś... W dobie sztucznego, zmodyfikowanego jedzenia zaczęłam doceniać domowe specyfiki i sama wdrażać się w tajniki tworzenia i gromadzenia pysznych słoiczków. Ponieważ wszystko co Eko jest modne, coraz więcej ludzi młodych decyduje się na robienie przetworów. Jeśli ktoś nie posiada w swoich zbiorach tajnej receptury po babci, szuka inspiracji w Internecie. A tu pełno tradycyjnych lub innowacyjnych przepisów. Osoby, które prowadzą kulinarne blogi wprost prześcigają się w wymyślaniu coraz to bardziej nowatorskich rozwiązań. Niekonwencjonalne połączenia smaków zaskakują, ale i kuszą, aby je wypróbować. Internet to kopalnia wiedzy i dobrych rad w stylu naszych babć, ale i miejsce, gdzie można dowiedzieć się zaskakujących rzeczy. Na jednym z forów dowiedziałam się przykładowo jak sprawiać wrażenie żony idealnej: dbającej o dom, tradycję – w co włączone jest dbanie o naturalne i wiadome pochodzenie spiżarnianych zapasów, a przy tym mającą czas na swoje przyjemności. Mianowicie, rady dotyczą znacznego skrócenia czasu produkcji dżemu. „Perfekcyjna Pani Domu” z przytaczanego forum kupuje w sklepie kilka truskawkowych dżemów, trochę świeżych truskawek i żelatynę. Następnie dżemy przekłada do rondelka, dodaje pokrojone truskawki, żelatynę, czeka aż wszystko się zagotuje i przekłada do innych słoików... Ponieważ zostało jej tyyyyyyle wolnego czasu, zdąży jeszcze wydrukować śliczne nalepki z podpisem zawartości słoiczka i rokiem produkcji. I tak przez koleżanki, które nie znajdą czasu, aby połączyć wszystkich zadań domowych, uważana jest za bohaterkę domu. Zadziwiające i przerażające jak kobiety potrafią wpędzić się wzajemnie w kompleksy. Zdrowe jedzenie ok – ale nie za wszelką cenę. Przecież jak wszędzie ważny jest umiar. Jak nie mam ochoty lub nie zdążę, to kupię... a swoje zrobię za rok... albo dwa.

15


felieton

PO RZESZOWSKU

daniel kowalczyk

baRwy pogRaniCza w Rzeszowie „Barwy Pogranicza” to festiwal, który będzie łączyć nowoczesne trendy z folkową tradycją pogranicza. Będzie to połączenie dwóch kultur: polskiej i ukraińskiej. Wydarzenie odbędzie się od 26 do 30 sierpnia 2014 r. w Rzeszowie, na Bulwarach nad Wisłokiem. Organizatorem Festiwalu „Barwy Pogranicza” jest Urząd Miasta Rzeszowa.

SPOTKANIE PO LATACH Od początku było tak, jak można się było spodziewać. Opowieści sprzed lat nieomal dwudziestu zaczęły nabierać cech przypowieści. Miałem świadomość, że to dzieje się niejako obok mnie, że nie ma na to wszystko mojego przyzwolenia. Tymczasem transformacja trwała nadal. Oto bowiem przypowieści zaczęły funkcjonować na zasadach mitów. Mitów tym bardziej monumentalnych, że dotyczących nas samych, uwikłanych w te wszystkie zapewne błahe sytuacje, którym przyznajemy po tych kilkunastu latach status aksjomatu. Człowiek w konfrontacji z mitem na swój własny temat zaczyna fiksować. Tym bardziej, że pielęgnowanie tego mitu staje się czymś w rodzaju wstydliwej namiętności, uprawionej w sekretnie strzeżonym zakamarku siebie. Tu koło się zamyka. Nasze pełne blichtru wyobrażenie o samym sobie sprzed tych lat kilkunastu, idealnie rezonują z identycznym afektem, jakim pałają nasi współtowarzysze doli i niedoli z tamtych idyllicznych czasów. Jakże nam miło osadzić naszą skromną osobę w kontekście najspektakularniejszych wyczynów z lat późnej adolescencji. Prawdziwą zaś ucztą dla naszego spragnionego splendoru ego, jest parada, jaką dozwalamy sobie miłościwie odprawić przed publicznością naszych kamratów sprzed lat, na scenie gdzie prezentuje się najsmaczniejsze anegdoty, w których oczywiście gramy pierwsze skrzypce, lub - co jeszcze zmyślniejsze – za naszą sprawą dokonuje się jakiś niespodziewany przewrót w historii. Najbardziej zaś dojmujące jest poczucie wyjątkowości w przedstawieniu, w którym wątpliwy przywilej mamy okazję brać udział. Polega ono na z gruntu nieuprawnionym i okrutnie chybionym przeświadczeniu, że wszystko co było nam dane przeżyć z naszymi przyjaciółmi przed kilkunastu laty, naznaczone jest pierwiastkiem geniuszu złotej ery Hollywood. I tak właśnie chcemy myśleć o naszych – zazwyczaj żenujących – wyczynach sprzed lat. Starożytna mądrość mówiąca „Non omnis moriar” („Nie wszystek umrę”), zaczyna niespodziewanie rządzić intencjami biesiadników. Spotkanie po latach tylko dostarczyło areny dla projekcji wspomnień, gdzie graliśmy najlepsze role naszego życia. Chociaż ostateczną kapitułą – jak zwykle zresztą – będzie śmierć.

Dagadana Fot. Materiały prasowe

Festiwal „Barwy Pogranicza” jest wspólną inicjatywą trzech miast partnerskich: Rzeszowa, Iwano-Frankiwska oraz Łucka, realizujących projekt pn. „Wspólna sieć współpracy w sferze kultury i opieki społecznej na rzecz rozwoju miast polsko-ukraińskiego pogranicza”, finansowany ze środków Unii Europejskiej. W programie Festiwalu znajdą się między innymi: koncerty, happening malarski i spektakl teatralny. Ideą Festiwalu jest ukazanie bogactwa ukraińskiej kultury współczesnej i promowanie

inicjatyw, które łączą artystów z Polski i Ukrainy. Festiwal otworzy kino plenerowe. Tuż za sceną na rzeszowskich bulwarach powstanie specjalna strefa kinowa z wielkim ekranem oraz siedzeniami dla publiczności. Podczas dwóch wieczorów, 26 i 27 sierpnia, będzie można zobaczyć klasykę ukraińskiej kinematografii. Z kolei 28 sierpnia na scenie na bulwarach wystąpi zespół teatralny z Łucka – „GaRmYdEr”.

Fiolet Fot. Materiały prasowe

16


PO RZESZOWSKU

felieton

MultiMedialne widowisko MuzyCzne Symphonica to wyjątkowa w swoim rodzaju próba zbliżenia pozornie odległych muzycznie „planet”. Już 14 września w Rzeszowie, w Filharmonii Podkarpackiej będziemy świadkami niezwykłego widowiska.

bartłomiej skubisz MAINSTREAMOWE POWSTANIE

Dźwięk, ruch, obraz i światło tworzą metafizyczny spektakl, a w tej niezwykłej oprawie usłyszeć można ponadczasowe rockowe i metalowe ballady takich grup jak: Metallica, Scorpions, Aerosmith, Nightwish, Apocalyptica, instrumentalne dzieła gigantów gitary (Steve Vai) oraz pełne niepokoju kompozycje nurtu grunge (Nirvana, Pearl Jam, Soundgarden). W świecie tym potęga brzmienia elektrycznych gitar współgra z subtelnym i pełnym klasy śpiewem operowym, a wszystko wypełnia brzmienie orkiestry symfonicznej.

Jeden spektakl, wiele gwiazd W koncercie udział wezmą: Sylwia Lorens (znakomita sopranistka, znana z niezwykle energetycznych interpretacji klasyki operowej i musicalowej), Mateusz Ziółko (zwycięzca ostatniej edycji „The Voice of Po-

Sztuki plastyczne i muzyka będą motywem przewodnim kolejnych dni festiwalu. W ciągu dnia od 27 do 30 sierpnia odbędzie się happening malarski. Mieszkańcy Rzeszowa będą mieli okazję malować wspólnie z artystami z Polski i Ukrainy. 29 sierpnia na scenie zabrzmią młode ukraińskie grupy muzyczne: RiPlay, FIOLET, CvitKulbaby, KoraLLi. Od godz. 18:00 na rzeszowskich bulwarach zapanują brzmienia łączące ze sobą m.in.: rock, pop, etnofunk. W dniu 30 sierpnia o godz. 19:00 rozpocznie się koncert finałowy, podczas którego usłyszymy zespół Dagadana oraz Karbido z charyzmatycznym liderem – Jurijem Andruchowyczem. Te i wiele innych atrakcji już pod koniec sierpnia do obejrzenia i wysłuchania w Rzeszowie. MAŁGORZATA LEŚNIAK

land” oraz SuperDebiuty Opole 2014), Kasia Stanek (półfinalistka „The Voice of Poland”), Dorota Lembicz (półfinalistka „Bitwa na głosy”), Karol Śmiałek (krakowski aktor i wokalista), Agata Glenc (solistka Art ColorBallet). Koncert poprowadzi charyzmatyczny dyrygent, kompozytor i producent muzyczny Mikołaj Blajda (pomysłodawca widowiska, twórca muzyki do spektakli teatralnych i operowych). Artystom towarzyszyć będą: Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Podkarpackiej, Progressive NoiseOrchestra w składzie: Jacek Królik – gitara, Jakub Żytecki – gitara, Łukasz Adamczyk – bas, Mirosław Hady – bębny. Bodypainting: Agnieszka Glińska (Art ColorBallet), wizualizacje: K&K FILMS, kostiumy: Joanna Jaśko. Współorganizatorem widowiska jest Filharmonia Podkarpacka. MAŁGORZATA LEŚNIAK

RiPlay

Za nami 70. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego, obchodzona godnie, wręcz „hucznie”, z należytą uwagą. To niesamowite jak gigantycznego skoku w świadomości o tym wydarzeniu dokonało nasze społeczeństwo przez ostatnią dekadę. Można powiedzieć, że oddawanie hołdu Powstańcom w mediach elektronicznych, społecznościowych i w szeroko pojmowanej przestrzeni artystycznej stało się niemal mainstreamowe, ale w tym przypadku to bardzo pozytywne zjawisko. Kamieniem węgielnym tego ruchu stało się stworzenie Muzeum Powstania Warszawskiego i jego działalność i w tej kwestii nikt nie ma chyba wątpliwości. Z uwagą obserwuję muzycznie działania towarzyszące rokrocznym obchodom wybuchu PW. Uwielbiam piękną płytę Agi Zaryan „Umiera Piękno”, cenię „Wolność w Sierpniu”Tomasza Stańko, wiem jak duży wpływ na młodych ludzi wywarła płyta Lao Che „Powstanie Warszawskie”. Ostatnio zdarzyło mi się być dwa dni z rzędu na koncercie Morowych Panien / Panien Wyklętych, czyli projektu Maleo Reggae Rockers oraz polskich wokalistek i raperek dedykowanego kobietom walczącym w Powstaniu i ramię w ramię z „Żołnierzami Wyklętymi”. Zarówno w Rzeszowie, jak i w Warszawie koncerty odbyły się praktycznie przy komplecie publiczności, wśród której dominowali „zwykli ludzie” (nie było hipsterów i modnie ubranych „fajnych” ludzi), a przekrój wiekowy był bardzo szeroki. Jestem przekonany, że te osoby przyszły na koncert z potrzeby serca i przeżywały na nim autentyczne momenty wzruszenia. Sytuacja, kiedy czczenie bohaterstwa Powstańców jest tak masowe, jak ma to miejsce teraz, może powodować u niektórych „artystów” chęć wypłynięcia i popłynięcia na tej fali. Mam jednak nadzieję, że takich nieszczerych intencji będzie jak najmniej. Przypominanie, szczególnie światu, historii Powstania Warszawskiego i oddawanie hołdu jego uczestnikom nie wyklucza moim zdaniem dyskusji na temat ogromu poniesionych ofiar, przygotowania dowódców powstania i samych Powstańców. Historycy i publicyści mają do tego pełne prawo nie po to żeby dezawuować czy umniejszać bohaterstwo Powstańców, ale po to, żeby wyciągać wnioski na przyszłość, która zaczyna rysować się niestety coraz mniej różowo.

Fot. Materiały prasowe

17


TURYSTYKA

TURYSTYCZNY SKOK W BOK

CIEKAWE MIEJSCA POZA GŁóWNYM SZLAKIEM Sierpień, druga część lata, część urlopu, bądź jego końcówka, dla innych dopiero początek. W ferworze podejmujemy tę ostateczną decyzję: jedziemy gdzieś. No i jest, wreszcie wiemy, gdzie odpoczniemy. Pakujemy się, jedziemy, cel przed nami, droga się ciągnie, mijamy różne miejsca, ciekawe, piękne i pytanie: czy zatrzymamy się na chwilę? Rzecz niebywała, bo znamy odpowiedź na to pytanie: tak i to jak najbardziej! Możemy nawet stwierdzić dlaczego, możemy też poinformować gdzie, ale nim to nastąpi, ustalmy dwa hipotetyczne szlaki na letni, sierpniowy, krótki wypad za miasto. W przypadku Rzeszowa i jego okolic będą to: Bieszczady i Przemyśl. Dlaczego tam? Bo tam jest ciekawie, uroczo, zjawiskowo i dlatego wszyscy tam zmierzają. Nasza propozycja obejmuje trzy miejsca na głównym szlaku, które w naszym przekonaniu są ciekawe, interesujące, dające do myślenia, atrakcyjne, piękne i pouczające. Do dzieła zatem.

Scena, sztuka, natura i klimat W tych czterech słowach można by było scharakteryzować miejsce, które chcielibyśmy tu przedstawić. Nie zostawimy jednak Czytelnika-turysty nienasyconego i czym prędzej wyjaśniamy szerzej, o co w zasadzie chodzi. Otóż na trasie w Bieszczady, ale też i na Przemyśl, kierując się na urokliwą trasę na Dynów i San, skręcając na Tyczyn, możemy udać się do gminy Lubenia, w której piętrzą się na pobliskich pagórkach Siedliska i przysiółek Broniakówka. Tam pośród lasów, wąwozów i górek, istnieje miejsce nietuzinkowe. Jest tam bowiem plenerowy teatr, którego właścicielem jest pan Andrzej Piecuch. Jego dzieło – Teatr „Jaruga” – specjalizuje się w sztukach lalkowych, spektaklach śpiewackotanecznych oraz insecnizacjach, w których łączą się światy z pogranicza kultury chłopskiej, zwyczajów ludowych, sięgających nawet czasów przedchrześcijańskich. Na miejscu owego „siedliska” znajduje się amfiteatr, scena, a także tajemnicza galeria tzw. młaków z drewna i kamienia autorstwa Aleksandra Bielendy. Spektakle w sezonie letnim odbywają się częściej, a program poszczególnych sztuk jest urozmaicony, bowiem wystawiają tam swoje dzieła aktorzy i artyści z kraju i zagranicy. Wszystko to położone jest blisko lasu, obok leśnego potoku i wzgórz, z których rozciąga się panorama na Rzeszów i dolinę Wisłoka.

Zakarpacki Teatr Lalek „Bavka” z Użhorodu gra sztukę pt. „Wertep” – fot. Jakub Pawłowski

18

Ptak oligoceński z Muzeum Skamieniałości i Minerałów – fot. Robert Szybiak

Dojazd tam jest możliwy od strony Rzeszowa, bądź głównej trasy na Krosno i Sanok przez Babicę. Można też tam dojechać z Tyczyna, miejscowości na trasie do Przemyśla.

Regionalna kolekcja, która przyprawia o zawrót głowy Słowa te nie są rzucone na wiatr. Jadąc na Przemyśl, możemy zatrzymać się w miejscowości Błażowa, gdzie od kilkunastu już lat funkcjonuje prywatne muzeum pana Augustyna Rybki. Muzeum „Potoki” to imponująca kolekcja tysięcy zabytków, w zdecydowanej przewadze etnograficznych, tematycznie i merytorycznie odpowiadajacych dziejom ziemi tyczyńskiej i okolicy Bałażowej. To bogate zbiory gromadzone przez kilkadziesiąt lat, przez facynata, hobbistę, a jednocześnie prawdziwego znawcy kultury ludowej i dziejów regionalnych wspomnianych wyżej ziem, prawdziwie ekscytują. Znajdziemy tam pamiątki ze starej szkoły ludowej, dużą kolekcję narzędzi rolniczych i ogrodniczych, przedmioty związane z przetwórstwem różnego rodzaju, eksponaty, których znaczenie rozumiane jest wtedy, gdy pozna się specyficzne zwyczaje ludowe. Na szczęście zwiedzający mogą liczyć na fachową obsługę, to znaczy właściciel prywatnego muzeum oprowadza, wyjaśnia w gawędziarskim stylu, dzieje i znaczenie poszczególnych zabytków. Stara się odpowiedzieć na wszystkie, nawet najtrudniejsze pytania i uwagi. Samo miejsce ulokowane jest w bardzo ładnym i przystępnym miejscu, nad stawem, w pobliżu lasu, który miejscami piętrzy się na urokliwych pagórkach, z których słynie okolica. Prywatne Muzeum „Potok” to doskonały przystanek na trasie, gdzie odpoczywając, dowiedzieć się można wielu pożytecznych spraw, o których rzadko kiedy przeczytać można w sieci, posłuchać w radio lub telewizji. Tam też wchodzimy w zupełnie inny świat, bez pędu i pośpiechu. Kontempluje się stare, regionalne, a więc najbliższe nam dzieje.


TURYSTYKA

Trzy miejsca, które w naszym przekonaniu są ciekawe, dające do myślenia, atrakcyjne i pouczające.

W świecie minerałów, skał i skamielin A kiedy już zmierzać będziemy wprost do Przemyśla lub jego najbliższą okolicę, warto zatrzymać się w Dubiecku, miejscowości słynącej z zamku, w którym urodził się Ignacy Krasicki, duchowny, szlachcic, poeta i prozaik z XVIII w. Okolica to przepiękna, gdzie toczy swe wartkie wody San, gdzie lasy pokrywają okolicę, szczególnie tę pagórkowatą, cieszą oko każdego turysty. Tam to właśnie w starym Dubiecku mieści się placówka nietypowa – Muzeum Sakamieniałości i Minerałów pana Roberta Szybiaka. Miejsce ta rozpoznawalne jest już w całym regionie, a nawet Polsce, bowiem informacje o nim znaleźć można w licznych przewodnikach i informatorach turystycznych, a także w sieci. Właściciel i twórca kolekcji, szczerze nietuzinkowej, opowiada o czasach grubo przedhistorycznych, tych sprzed tysięcy ba! milionów i miliardów lat, kiedy kształtowała się nasza planeta, kiedy kontynenty i życie na nich wyglądało zupełnie inaczej, kiedy nie było żadnego innego gatunku, który w trakcie ewolucji przemienił się w homo sapiens. Tam też obejrzeć można ponad sto zabytków geologicznych i paleontologicznych, szczątki prazwierząt jak mamut, nosorożec włochaty czy renifer, a także najbardziej rozpoznawalne znalezisko z tego miejsca, czyli skamielinę praptaka z okresu oligoceńskiego, które okazało się być odkryciem spektakularnym na skalę światową. Pasja, wiedza i erudycja, niezwykła komunikatywność, wszystko to możliwe jest do odczucia kiedy zwiedza się i uczestniczy w lekcji organizowanej przez twórcę opisywanego tu miejsca. Muzeum funkcjonuje od 2007 r. i jest prawdziwym azylem, w którym panuje niepowtarzalna i tajemnicza atmosfera.

Muzeum „Potoki” w Błażowej – fot. Jakub Heller

Te zabytki opatrzone są swoistym fenomenem polegającym na tym, że ma się do nich niebywały wręcz szacunek. Wszyscy nagle zdajemy siebie sprawę z tego, że pochodzą z czasów tak odległych i tak szerokich, iż życie ludzkie zmieściłoby się w nich miliony razy.

Region ze szlakami na boku Takie właśnie jest Podkarpacie, region o wielu twarzach flory i fauny, a jak się też okazuje, wielu szlaków, pobocznych, równoległych z tymi najczęściej uczęszczanymi. Warto iść na przekór, warto zejść ze ścieżki, bo gdzieś tam w jej odnogach, może i na manowcach, istnieje coś niemniej interesującego, pasjonującego, pobudzającego fantazję i pokazujący nieco inny świat. Z boku. JAKUB PAWŁOWSKI


NA WOJSKOWYCH SKRZYDŁACH

Fot. Adam Oryszak

Zawód pilota wojskowego budzi powszechny społeczny respekt i podziw. Niektórzy zazdroszczą możliwości wzbijania się ponad chmury, inni kręcą głową z zaniepokojeniem i strachem. Jedno jest pewne. Jest to zawód, gdzie każdego dnia świeci słońce. Fabian Kolbusz już od młodych lat spoglądał w niebo i marzył, by któregoś dnia latać. A nauka latania jest nie lada wyzwaniem. Zainteresowanie lotnictwem przejawiało się u niego już od urodzenia. Fakt, że bycie pilotem wojskowym to dość, nietypowy i specyficzny zawód, który nie należy do najprostszych, pogłębiał chęć wzbicia się w powietrze. – Zarówno za plus, a jednocześnie minus bycia pilotem wojskowym można by uznać fakt, że nie ma czasu na nudę. Ciągle stawiane są nowe zadania i wymagania, trzeba się stale doszka-

lać. Tak naprawdę nigdy nie wiadomo gdzie będziemy następnego dnia. Ogromnym plusem jest możliwość podróżowania dzięki wykonywaniu misji poza granicami kraju oraz z tego samego powodu możliwość poznawania ciekawych ludzi, którzy z reguły dzielą ze mną pasję latania, wymiana doświadczeń. Minusem zaś jest bez wątpienia nienormowany czas pracy, częste przemieszczanie się z bazy do bazy. Jest to też trudny zawód ze względu na odpowiedzialność, jaka nad nami ciąży i presja – mówi Fabian.

Latać nie każdy może Pilot powinien mieć szczególne cechy, które wyróżniają go spośród społeczeństwa. Czynnikiem pozwalającym na wykonywanie tego zawodu jest przede wszystkim doskonałe zdrowie. Fabian, aby dostać się do Wyższej Szkoły Oficerskiej Sił Powietrznych w Dęblinie, musiał przejść szereg badań specjalistycznych. W początkowej fazie były to badania sprawdzające zdolność do służby wojskowej, a następnie do bycia pilotem samolotów odrzutowych. Kolejnym etapem były testy sprawnościowe podczas selekcji kandydatów do Szkoły Orląt. – W czasie studiowania w WSOSP również trzeba było przyłożyć się do nauki zarówno teoretycznej, jak i praktycznej. W lotnictwie nie można sobie pozwolić na błędy, gdyż każdy z nich może kosztować nas nawet utratę życia – opowiada Fabian.

Fot. Emil Plak


Pilot idealny Jaki więc powinien być pilot? Na pewno pewny siebie, zdecydowany i stanowczy. Pilotem nie zostaje osoba, która uwaşa, şe zawód ten jest modny. Pilotem zostaje pasjonat latania. Osoba w pełni oddana swojej pracy. Pilot musi być zdyscyplinowany i opanowany. Musi posiadać zdolność podzielności uwagi, być niezwykle skrupulatny oraz rozsądny. Jednocześnie istotnymi cechami są łatwość nawiązywania kontaktu, komunikatywność. Ale przede wszystkim trzeba mieć w sobie pasję latania i potrafić czerpać przyjemność oraz naukę z kaşdej sekundy lotu. Pilot szkoli się całe şycie, by jeszcze doskonalej wykonywać swój zawód, pogłębiać tajniki latania i poznawać nowinki technologiczne. Jest to zawód ciągłej edukacji, ale edukacji z pasją i niezwykłą skrupulatnością. Cały szereg badań, w szczególności badania psychologiczne, długie rozmowy z lekarzami oraz specjalistami, którzy tłumaczą, şe zawód ten to nie tylko dobre zarobki i codzienne niesamowite widoki. Pilot wojskowy musi się zmierzyć z ewentualnością uczestniczenia w wojnie. Nie jest to zawód dla osób o słabej kondycji psychicznej i niezdecydowanych. Pilot wojskowy w przeciwieństwie do pilota cywilnego nie moşe powtórzyć swojego manewru. Jego ruch jest ostateczny. Ma odpowiedzialność za şycie momentami wielu ludzi. Kandydaci na pilotów wojskowych szkolą się w powietrzu podczas najdroşszego etapu selekcji. Do tego teş etapu docierają tylko te osoby, które rzeczywiście pretendują na mistrzów podniebnych manewrów. – Szkoliłem się w Wyşszej Szkole Oficerskiej Sił Powietrznych w Dęblinie. Na pierwszym roku studiów wykonywałem loty na samolotach Cessna C-172, na drugim roku odbywałem praktyki na lotnisku w Radomiu latając PZL 130 Orlik TC2, następnie na lotnisku w Dęblinie na samolocie TS11 Iskra.

Fot. Mariusz Suwalski

w zasadzie całodobowa moşliwość aktywności dla jednego będą minusem, dla drugiego normalnością. Plany pilota obejmujące şycie skupiają się głównie wokół pracy. – Póki co, skupiam się na szkoleniu w lotnictwie wojskowym i nie zastanawiam się, co będę robił poza obecnym zawodem – podkreśla Fabian. Człowieka, który na co dzień moşe wzbijać się w powietrze i latać aş cięşko spytać o to, jakie są jego marzenia. Tym bardziej w przypadku, kiedy kaşdy jego zamierzony cel na drodze kariery zostaje osiągnięty. – Moim marzeniem jest moşliwie jak najlepsze wyszkolenie się na typie statku powietrznego, na którym obecnie latam – Su22, wylatanie moşliwie jak największej liczby godzin. Móc sobie w pewnym momencie kariery zawodowej powiedzieć, şe osiągnąłem wszystkie cele, jakie postawiłem sobie na początku swojej lotniczej drogi – deklaruje Fabian. MAŠGORZATA LEŚNIAK

   

Samolotem dookoła świata Dość istotnym elementem zawodu pilota wojskowego jest to, şe z pracą wiąşe się podróşowanie i zmiana miejsca zamieszkania. Miejsca, często niedostępne dla „normalnego� człowieka są dla pilota wojskowego na wyciągnięcie ręki. - Będąc jeszcze studentem WSOSP reprezentowałem uczelnię w Hiszpanii. Po promocji oficerskiej trafiłem do jednostki w Świdwinie i latam obecnie na Su-22. Miałem równieş okazję uczestniczyć w ćwiczeniach lotniczych w Estonii oraz odbyłem

        

          

Nie jest to zawód dla osób o słabej kondycji psychicznej i niezdecydowanych. Pilot wojskowy w przeciwieństwie do pilota cywilnego nie moşe powtórzyć swojego manewru. Jego ruch jest ostateczny. Odpowiedzialność za şycie momentami wielu ludzi. kilka lotów treningowych w Niemczech, Danii, Czechach, Słowacji i Litwie. Uczestniczyłem równieş w pokazach lotniczych zarówno w Polsce, jak i za granicą. Po ukończeniu szkoły, stacjonowałem głównie w Świdwinie, uczestniczyłem równieş w przebazowaniach do Mińska Mazowieckiego i Mirosławca – wspomina Fabian.

%&'( ()*+  % &'( ()*+  % &'( ,  + &-( &' %&'( ,  + &-( &' %&'( ./0 % &'( ./0 %&'( 1+(*&2 % &'( 1+(*&2 %&'( *&' (34& % &'( *&' (34&

Po pierwsze latanie, po drugie latanie

 ( +1 &-(

Wspinanie się po drabinie kariery pilota wojskowego jest cięşką pracą. Wymaga wielu wyrzeczeń i samodyscypliny. Czas spędzony z dala od domu, ciągła zmiana miejsca zamieszkania oraz

% &'( +5  %&'( +5 







                         !" #$ $


Podróżowanie KamPerem

Podróżowanie kamperem staje się coraz bardziej popularną opcją na wczasy. Polacy z roku na rok chętniej wybierają „cygańską” formę podróżowania, ze względu na wiele plusów, które niesie ona ze sobą. Wczasy z dala od domu, ale z domem czterokołowym to w końcu niezapomniana przygoda i zupełnie inna opcja na podróż. Dom na kółkach Biura podróży dwoją się i troją, aby przyciągnąć nas swoimi ofertami. Wycieczki all inclusive kuszą wygodą, a wczasy pod namiotem przyciągają niezależnością i kontaktem z naturą. A gdyby tak wypośrodkować sposób wczasowania i znaleźć złoty środek dla miłośników zarówno komfortu, jak i odpoczynku na łonie natury? Czy nie przyjemniej byłoby podróżować po najciekawszych zakątkach, mając przy sobie przenośny dom? Takiego komfortu nie odmówiłby chyba nikt. Kamper daje nam możliwość podróżowania w każde miejsce z komfortowym zapleczem, które zawsze mamy przy sobie. Jest dużo wygodniejszy od samochodu z przyczepą i zdecydowanie lepiej się go prowadzi. Wyposażenie kampera jest niemal identyczne jak wyposażenie przyczepy campingowej. W środku pojazdu znajdziemy miejsce do spania, siedzenia z pasami, stolik, przy którym pasażerowie podczas podróży mogą się poczuć jak przy domowym stole. Kamper posiada zlewozmywak, mały aneks kuchenny, klimatyzację, ogrzewanie. W modelach bardziej zaawansowanych znajdziemy również telewizor, nawigację satelitarną i inne dogodności, których nie znajdziemy w normalnym samochodzie.

Domowa kuchnia z dala od domu Podróżowanie „na kółkach” nie musi być wyznacznikiem tego, że nasze posiłki musimy przygotowywać tylko i wyłącznie przy ognisku, bądź kupować potrawy typu fast food w przydrożnych barach. Czasem również pogoda uniemożliwia grillowanie na campingu bądź przygotowanie jedzenia na świeżym powietrzu. Kamper posiada aneks kuchenny, który umożliwia nam przygotowanie posiłków samemu. Sporym ułatwieniem jest zaplanowanie przed podróżą, jakie produkty będą nam po-

22

trzebne, a następnie zapakowanie ich w hermetycznie pojemniki. Taka opcja jest niezwykle wygodna dla osób, które w podróży lubią cieszyć się konsumpcją domowego jedzenia. Po konsumpcji posprzątajmy po sobie i zutylizujmy odpady, ponieważ ich zapach może przyciągnąć do naszego campingu zwierzęta z pobliskiego lasu.

Podróżowanie kamperem nie jest zdecydowanie dla osób lubiących szybką jazdę samochodem, ponieważ średnia prędkość jazdy kamperem nie przekracza zwykle 70 km/h.

Plusy i minusy Podróżowanie kamperem niesie ze sobą, oprócz wielu plusów, pewne ograniczenia. Najmniejszym dostępnym kamperem jest wariant czteroosobowy. Już w takim pojeździe znajdziemy pojemnik na wodę, który będzie mieć pojemność około 100 litrów. Dla czteroosobowego grona taka ilość wody wystarczy na około 2-3 dni. Następnie musimy znaleźć miejsce, gdzie pojemnik z brudną wodą opróżnimy i napełnimy go czystą. Mimo iż do prowadzenia kampera potrzebna jest jedynie zwykła kategoria B, jeśli pojazd nie przekracza 3,5 tony, to należy pamiętać, że jazda nim jest dużo ostrożniejsza niż normalnym pojazdem. Kamper bowiem może mierzyć nawet 7,5 metra. Należy zachować szczególną ostrożność przed wiaduktami. Nie lekceważmy znaków drogowych informujących o wysokości wiaduktu. Zawsze zostawmy sobie margines bezpieczeństwa, aby nie doprowadzić do kolizji.


Podróżowanie kamperem nie jest zdecydowanie dla osób lubiących szybką jazdę samochodem, ponieważ średnia prędkość jazdy kamperem nie przekracza zwykle 70km/h. Pamiętajmy również, że tył samochodu w czasie jazdy zachowuje się całkowicie inaczej niż w przypadku zwykłego samochodu osobowego. Tego typu opcja podróżowania nie dla każdego będzie satysfakcjonująca cenowo. Wypożyczenie kampera w Polsce, ale również w innych krajach Europy, kosztuje około 100– 200€. Kaucja to z reguły opłata w wysokości około 1000–1500€ za kampera. Istotną informacją jest fakt, że istnieją wyszukiwarki w Internecie, które pozwolą nam pośrednio bądź bezpośrednio wynająć kampera na całym świecie. Kolejną opłatą jest opłata za paliwo. Jednak większość z samochodów tego typu na rynku to diesle, które pozwolą nam nieco zaoszczędzić. Do tego należy dodać cenę za kempingi. Cena kampera zależy od wieku pojazdu. Za kampera z lat 80 zapłacimy około 5–10 tysięcy złotych. Nowe modele są dużo droższe. Ich cena oscyluje w granicy 200–500 tysięcy złotych za pojazd.

Gdzie najlepiej? Wymarzoną podróżą kamperem jest zwiedzenie wszerz i wzdłuż Europy. Tysiące malowniczych zakątków dostępnych na nasze wyciągnięcie ręki. Sporo krajów takich jak Włochy, Chorwacja czy Grecja daje nam wiele możliwości zakwaterowania na kempingach, które są umiejscowione w dogodnych miejscach dla podróżujących. We Francji oraz Niemczech jest wiele miejsc parkingowych, gdzie z łatwością opróżnimy naszą toaletę i wymienimy brudną wodę. Chętnie również podróżujący kamperem wybierają na swoje miejsce docelowe Skandynawię. Norwegia jest przykładem kraju, gdzie ceny wczasów są dość wysokie, więc każde tańsze rozwiązanie podróży w to miejsce jest godne uwagi. A podróżowanie kamperem powoduje zdecydowaną redukcję kosztów.

Wczasy kamperem są również idealnym rozwiązaniem na terenie Polski. Idealnym miejscem, by wypocząć w swoim „domku na kółkach” są np. Mazury. Nie zapomnijmy również o terenach nam bliższych. Bieszczady również coraz przyjaźniej goszczą fanów tego typu odpoczynku. Okolice Polańczyka i Soliny to dobre miejsce, by rozbić swoje kamperowe obozowisko. Podróżowanie kamperem jest zdecydowanie dobrym wariantem dla osób, które nie lubią monotonii. Możemy w końcu zmieniać dowolnie miejsce naszego pobytu na wczasach ze względu na nasze kaprysy i nastrój. Po kilku dniach spędzonych w słonecznej, spokojnej Toskanii możemy zmienić miejsce wczasów na tętniące życiem wybrzeże, z plażowymi pubami wypełnionymi po brzegi ludźmi i muzyką. I aż dziwne, że te wszystkie miejsca zwiedzimy śpiąc w jednej i tej samej sypialni. Tylko widok za oknem za każdym razem inny.

Materiał powstał przy współpracy z Road Trip Story: www.facebook.com/rtstory.

MAŁGORZATA LEŚNIAK


GADŻETY

Mobilne gadżety Czasy ulic, po których jeździły jedynie zwykłe rowery powoli mijają Na naszych drogach pojawiają się coraz to dziwniejsze pojazdy, a firmy prześcigają się w wymyślaniu innowacyjnych rozwiązań, które mają być alternatywą dla pospolitych rowerów, wrotek i deskorolek. Drymer Jeszcze jakiś czas temu elektryczny rower był wynalazkiem, który mogliśmy oglądać jedynie w filmach science fiction. Aktualnie drymer – bo taką nazwę przyjęła elektryczna trajka – podbija rynek na całym świecie. Ten trójkołowiec napędzany jest siłą mięśni i energią elektryczną. Jedynym minusem jest jednak cena, która wynosi niestety kilka tysięcy euro. Cena: ok. 9000 Euro www.drymer.nl

Trajk

Miejski rower składany W miejskich korkach dużo łatwiej poruszać się rowerem niż samochodem. A tym większa zaleta, jeśli nasz rower można w kilka sekund złożyć i wsadzić do torby. Rower ten środek ciężkości ma umieszczony w innym miejscu niż klasyczny, zwykły rower. Z tego powodu podczas jazdy mamy wrażenie jakbyśmy jechali na hulajnodze. Cena: 3100 zł ww.ctbike.pl

Landrollery Rodzina wrotkowa rozrasta się z roku na rok. Tym razem na rynek wchodzą landroller’y. Posiadające dwa kółka, większe niż w zwykłych wrotkach (tylnie jest większe również od przedniego), przymocowane są pod skosem, co daje większą stabilność podczas jazdy. Zdecydowanym plusem landroller’ów jest fakt, że łatwiej jest w nich jeździć również po trawie i drodze gruntowej. Cena: 499 zł www.nartorolki.com

Jazda na trajku to połączenie carvingu i prędkości. Jest to doskonały trening wytrzymałościowy, ale przede wszystkim świetna zabawa. Na tym trójkołowym pojeździe poruszamy się slalomem, co przypomina jazdę na nartach. Warto dodać, że na płaskiej nawierzchni na trajku możemy rozpędzić się nawet do 30km/h, a podczas poruszania się w czasie jazdy pracuje całe nasze ciało. Cena: 2699 zł www.sklep.trikke.pl

Waveboard Kolejny wariant deskorolki, która ma bardzo nietypowy kształt i składa się z dwóch odrębnych, ale połączonych ze sobą platform. Co ciekawe, każda z platform może poruszać się w innym kierunku. Waveboard posiada kółka, które obracają się podczas jazdy o 360 stopni. Może wydawać się, że nauka na tej desce nie jest prostą sprawą, ale sport już ma wielu swoich amatorów. Cena: 199 zł www.jezdzik.com.pl

Zebrała MAŁGORZATA LEŚNIAK


Już nie musisz zdawać egzaminu państwowego, żeby wyjechać na ulicę motocyklem lub dużym skuterem! Ale tylko pod warunkiem, że od co najmniej 3 lat możesz prowadzić legalnie samochód, a twój jednoślad ma pojemność do 125 cm3 i moc nie większą niż 15 koni mechanicznych. Przywilej ten daje nam podpis prezydenta, złożony w połowie lipca pod nowelizacją ustawy o kierujących pojazdami. Nowe prawo jeszcze nie obowiązuje – tzw. vacatio legis skończy się pod koniec sierpnia – ale już teraz możemy planować swoją przygodę z jednośladem.

Najpierw nauka, potem jazda – Zanim jednak wyjedziemy na ulicę, nauczmy się go prowadzić – sugeruje dakarowiec Jacek Czachor, który prywatnie... jest przeciwny nowym przepisom. – Motocykl i samochód różni absolutnie wszystko. Zupełnie inna technika jazdy, inny tor jazdy, właściwie operowanie manetką gazu, a w przypadku motocyklu z manualną skrzynią, także hamulca nożnego i dźwigni zmiany biegów – wylicza nasz znakomity motocyklista. Nowicjuszom kategorycznie radzi wykupienie lekcji praktycznych lub zapisanie się na kurs doszkalający (czy w tym wypadku – edukacyjny), by „oswoić się z jednośladem, nauczyć się bezpiecznie przyspieszać i hamować, zmieniać biegi, włączać do ruchu”. Liczbę godzin potrzebną do przyswojenia sobie motocyklowych podstaw szacuje na ok. 10 godzin, „o ile mamy dobrego instruktora”. – Siadając na motocykl nie dajmy się ponieść emocjom. Nie bądźmy ułanami, bo o wywrotkę bardzo łatwo – przestrzega zawodnik Orlen Team.

Najpierw na kurs, potem na ulicę. Jeździjmy z głową, a będziemy czerpać przyjemność z użytkowania motocykla” - Jacek Czachor.

Kupujemy motocykl i... Gdy już opanujemy prowadzenie jednośladu, rozglądnijmy się za maszyną, którą po pierwsze spełnia przepisy techniczne określone w noweli, a po drugie – zwyczajnie nam się podoba. Wybierać można spośród motocykli sportowych, turystycznych, crossowych, popularnych chopperów, a także wśród tzw. dużych skuterów. Współczesne konstrukcje 125 cm3 przypomina-

Fot. Materiały prasowe

ją w wielu aspektach swoje większe odpowiedniki, oferując zgrabne ramy i niezawodne, oszczędne silniki czterosuwowe (spalanie na poziomie 2,5 l/100km to w tej klasie standard). Starsze, dwusuwowe kuszą przystępną ceną. Wybór skuterów jest równie szeroki, tym bardziej, że od dłuższego czasu właściwie beż żadnych ograniczeń możemy sięgać po skutery do 50 cm3 pojemności. Te większe warto polecić osobom, które chciałyby wykorzystywać jednoślad np. na codzienne dojazdy do pracy, a przy tym podróżować sprawnie i komfortowo. – Jazda nimi jest łatwiejsza niż motocyklem, bo mają zwykle automatyczną skrzynię biegów i hamulce w rękach. Ale i tak trzeba mieć oczy dookoła głowy na drodze – wskazuje Jacek Czachor.

...ciuchy Nie mniej ważnym zakupem powinna być dla nas odzież ochronna. W szczególności, jeśli wybierzemy motocykl. – Podstawa to bardzo dobry kask, kurtka i rękawice. Dodałbym do tego jeszcze obuwie, które przy ewentualnej wywrotce zabezpieczy nam kostkę. W miarę nabywanego doświadczenia warto też sięgnąć po dedykowane spodnie, bez względu na posiadaną maszynę – wylicza Jacek Czachor. Świeżo upieczonym motocyklistom życzy bezpiecznej jazdy i frajdy z jazdy jednośladem. – Jeździjmy z głową, a na pewno będziemy czerpać z niej radość – kończy. GRZEGORZ ROGOWSKI

MOTORYZACJA

Jacek Czachor

MotoCykleM pojedziesz na pRawo jazdy kat. b!


MODA

Statystyczny Polak ma ich w swojej szafie ok. 7 par, Polka – 19. Klasyczne, sportowe, awangardowe, monochromatyczne i kolorowe. Co? Buty! Zestawiamy ze sobą modele, które zainspirowały nas na nadchodzący sezon. Możesz je kupić nie wychodząc z domu. Wystarczy „kliknąć”.

Buty online

ONA

ON

1

1. JAZZóWKI Mają charakterystyczną miękką podeszwę i płaski obcas, co sprawia, że są niezwykle wygodne. Idealnie komponują się ze spodniami o wąskich nogawkach i z rozkloszowanymi spódnicami. Na stronie Fun in Design zaprojektujecie swój wyjątkowy egzemplarz. Dzięki znajdującej się na stronie aplikacji istnieje możliwość stworzenia 15 mln wzorów butów. Mogą być zamszowe, skórzane lub lakierowane w dowolnych kolorach. Cena: 280 zł. funindesign.pl

4. LORD CHANCELLOR BLUE Kto powiedział, że takie buty muszą być nudne? Skórzane obuwie nawiązujące do przedwojennego, eleganckiego stylu. Wykonane z połączenia skóry lakierowanej i zamszowej. Świetne jako dopełnienie look’u „klasyczna elegancja rodem z Wysp Brytyjskich”. Na stronie myfashion.com, w konfiguratorze MYS, panowie mają możliwość zaprojektowania modelu kolorystycznie zgodnego z zawartością swojej garderoby. Cena: 559 zł.

2

mysfashion.com

5. WORKAHOLIC model TORNA

2. BUBBLE SHOES Kolor atakuje. Z takimi butami nie sposób przejść niezauważonym. Wykonane ręcznie szpilki obsypane soczystymi, wielobarwnymi, mięciutkimi kuleczkami. Do czego nosimy? W połączeniu z jednokolorowymi spodniami czy zwiewną sukienką. W wersji dla odważnych, niczym blogerki modowe, łącząc w ubraniach wszystkie kolory tęczy – jak kolorowy ptak. Na stronie dostępna również wersja czarno-biała. Cena: 906 zł.

Trampki zdobione sztuką młodego malarza Krystiana Sokołowskiego. Inspirowane Andym Warholem, jednym z głównych przedstawicieli pop-artu. Prosta kompozycja o wysokim kontraście kolorystycznym to coś dla mężczyzn, którzy lubią być oryginalni. Co do nich włożyć? Wystarczy wykazać się odrobiną wyobraźni i nie przesadzić z dodatkowymi nadrukami na reszcie garderoby. Dzięki takim butom ulice stają się radośniejsze. Cena 150 zł.

3 4

mybaze.com

6. SPINKI DO BUTóW

hellobubble.com

Jak szybko i tanio odświeżyć wygląd swoich butów? Za pomocą spinek. Jedna para szpilek, czółenek czy japonek może zmieniać wygląd tyle razy, ile par klipsów posiada ich właścicielka. Magiczne spinki, niczym czarodziejska różyczka zmieniają nudne balerinki, opatrzone lub niemodne już szpilki i wszelkie inne obuwie w wyjątkowe, bajeczne pantofelki. Dostępne w dowolnych kształtach i z różnorodnych materiałów. Cena: od 15 zł.

3. MYS DADI BY TURBANNA Te szpileczki to zwycięski projekt w konkursie MYS – Zaprojektuj swoje wymarzone szpilki. Zwyciężczyni Anna Dadacz, twórczyni turbanna.blogspot.com zadbała w projekcie o niepowtarzalny design, interesujące detale, duży wybór kolorów, a MYS o wygodę i jakość wykonania. Buty wykonane są ze skóry zamszowej i licowanej. Pasują do zwiewnej sukienki, spodenek oraz ożywiają formalną stylizację. Nasz typ to neonowa żółć! Cena: 529 zł. mysfashion.com

5

sklep.coquet-art.pl

6

Zebrała BARBARA ŚWIĘCH


URODA I ZDROWIE

FREYA

ODPOWIEDNI BIUSTONOSZ

TO 5 KG MNIEJ! Koniec sierpnia każdemu kojarzy się z rozpoczęciem roku szkolnego, a co za tym idzie – masą szkolnych wydatków. Drogie Panie, mamy dla was prosty i szybki sposób na zachowanie wakacyjnego nastroju, dowartościowanie i poprawę samopoczucia, a mieści się on w jednym słowie – brafitting. Brafitting to profesjonalne dopasowanie rozmiaru biustonosza. Każda kobieta wie doskonale, jak istotną sprawą jest, aby bielizna była wygodna i piękna. Zapominamy jednak o tym, aby była również funkcjonalna i zapewniała nam odpowiednie wsparcie oraz modelowanie sylwetki. Dobrze dobrany biustonosz to 5 kg mniej! Jak to się dzieje? Dzięki właściwemu dopasowaniu obwodu biustonosza i jego miseczek, nasz biust jest pięknie uniesiony. Dzięki temu talia jest odsłonięta i podkreślona, a kształt figury przypomina klepsydrę – ideał, do którego każ-

da z nas dąży. Przy bardzo pełnym biuście, odpowiednio dopasowany rozmiar spowoduje, że biust będzie wyglądał na mniejszy, a cała sylwetka nabierze lekkości. Dobrze dopasowany biustonosz gwarantuje większą wygodę, ale przede wszystkim zmniejsza ryzyko związane ze zwiotczeniem piersi oraz ułatwia utrzymywanie prawidłowej postawy ciała. Niewiele kobiet zdaje sobie sprawę z tego, że winą za bóle kręgosłupa i głowy mogą obarczyć źle dobraną bieliznę. Najczęściej popełnianym błędem jest zbyt luźny obwód. Nie zapewnia odpowiedniego

RABATU na zakupy w Malou!

podparcia dla biustu, którego ciężar przenoszony jest na mięśnie karku i ramiona. Wszystkie tajniki brafittngu odkryjecie podczas indywidualnej konsultacji z profesjonalnymi brafitterkami w butiku Malou w Galerii Rzeszów, gdzie podczas wizyty dowiecie się, jaki powinnyście nosić rozmiar i fason biustonosza, jak zakładać biustonosz i w jaki sposób o niego dbać, aby służył jak najdłużej. Znajdziecie tutaj najlepsze europejskie marki oraz bieliznę do miseczki K. Ponieważ wiemy, że nic tak nie poprawia humoru jak dobrze dopasowana i piękna bielizna – do końca września proponujemy rabat w wysokości 10% dla każdej osoby, która przyjdzie do nas z sierpniowym numerem Day&Night. TEKST PROMOCYJNY

KWAS HIALURONOWY

w ginekologii estetycznej Co szósta kobieta cierpi z powodu dolegliwości związanych z suchością pochwy oraz całkowitym bądź częściowym zanikiem warg sromowych. Suchość pochwy to problem nie tylko kobiet w okresie menopauzy, ale również młodych jako następstwo stosowania różnych leków. Istotą częściowego lub całkowitego zaniku warg sromowych jest zanik podściółki tłuszczowej warg sromowych większych oraz uogólniony proces zanikowy w obrębie skóry i tkanek. Może mieć podłoże genetyczne lub wystąpić w wieku pomenopauzalnym. Szczególnie narażone na nieprzyjemne dolegliwości są kobiety aktywne – zmniejszone wargi sromowe większe niedostatecznie chronią te mniejsze przed urazami mechanicznymi. Jazda na rowerze, jazda konna, a nawet intensywne ćwiczenia zaczynają wiązać się z bolesnymi otarciami. Wiele kobiet w takich sytuacjach zaczyna rezygnować z ulubionych zajęć. Rozwiązaniem na tego typu dolegliwości jest aplikacja doskonale znanych w medycynie estetycznej preparatów na bazie kwasu hialuronowego. Preparaty te

posiadają rejestrację do stosowania w ginekologii. Wstrzyknięcie kwasu hialuronowego w skórę właściwą wargi sromowej i przedsionka pochwy pozwala poprawić poziom jej nawilżenia, skutkuje stymulacją biologiczną i pobudza aktywność fibroblastów, umożliwiając utrzymanie właściwego funkcjonowania tkanek żeńskich narządów płciowych. W wyniku zastosowania kwasu hialuronowego wargi sromowe są bardziej jędrne i nawilżone, ponadto wzmocniona zostaje ich struktura. Odbudowana objętość warg sromowych stanowi lepszą barierę przed infekcjami i podrażnieniami. U pacjentek ustępują również dolegliwości w postaci bólu czy świądu okolic intymnych. Zabieg polecany jest kobietom, które z powodów estetycznych chcą poprawić

kształt swoich warg sromowych, a także kobietom, których wargi sromowe większe są zbyt małe i nie zabezpieczają w ten sposób warg sromowych mniejszych. Jest to również doskonałe rozwiązanie dla kobiet oczekujących poprawy komfortu i jakości współżycia. TEKST PROMOCYJNY

Zabieg wykonywany w: Salon Kosmetyki Laserowej Rzeszów, ul. Graniczna 4b tel. 17 852 80 11, 601 960 500 www.laser.rzeszow.pl

27


URODA I ZDROWIE

PROMIENNA KOSMETYKI SKóRA TWARZY ZBOŻOWE Każdy chciałby jak najdłużej zachować swoją skórę twarzy (i nie tylko) w jak najlepszej formie. Chcielibyśmy, by była ona gładka, świeża, promienna, jędrna, napięta. By tak się stało, warto systematycznie dbać o skórę w domowym zaciszu - używać odpowiednich preparatów do pielęgnacji oraz co jakiś czas wybrać się do kosmetyczki i dermatologa.

Sierpień z samej nazwy nawiązuje do zbóż. Nazwa pochodzi od sierpa – narzędzia, którego używa się podczas żniw. Ze zbóż nie tylko możemy upiec chleb czy inne wypieki. Są one doskonałym składnikiem kosmetyków, które mają niezwykłe właściwości odżywcze dla naszej skóry. Peeling otrębowy Otręby to skarbnica witamin, mikro- i makroelementów oraz całej gamy minerałów. Peeling z nich zrobiony doskonale odżywi skórę i usunie suchy naskórek.

Składniki: 3 łyżki otrębów 2-3 łyżki oliwy z oliwek łyżka cukru Wszystkie składniki dokładnie mieszamy. W zależności, jaką chcemy uzyskać konsystencję peelingu, dodajemy właściwą ilość oliwy. Kosmetyk wcieramy delikatnie w twarz i spłukujemy letnią wodą.

Maseczka z zarodków pszennych Kosmetolog zaproponować może nam zabiegi złuszczające zrogowaciały naskórek, takie jak peeling kawitacyjny czy mikrodermabrazja, które wykonywane systematycznie pomogą pozbyć się drobnych niedoskonałości, wygładzą skórę, wyeliminuję nadmierne rogowacenie oraz suchość skóry. Poza tym zabiegi te są świetnym wstępem dla dalszych działań pielęgnacyjnych, spowodują, że nałożone na skórę preparaty (np. serum) będą mogły wniknąć w głębsze warstwy skóry i dać jeszcze lepsze rezultaty zabiegowe. Dermatolog zaproponować może zabiegi mezoterapii igłowej, wypełniacze lub toksynę botulinową. Mezoterapia to metoda zabiegowa polegająca na wstrzyknięciu małych dawek substancji leczniczych bezpośrednio w skórę. Mezoterapia stosowana jest w celu odżywienia, regeneracji i odbudowy skóry. Wypełniacze to małoinwazyjny sposób korekcji zmarszczek polegający na wstrzyknięciu w skórę kwasu hialuronowego wypełniającego bruzdy i pozwalającego na modelowanie konturu twarzy. Zawarty w wypełniaczach kwas hialuronowy jest syntetycznym odpowiednikiem tego występującego w naszym organizmie, którego głównym zadaniem jest wiązanie wody, dzięki czemu skóra utrzymuje odpowiednie nawilżenie, napięcie i elastyczność. Botox to potoczna nazwa dla toksyny botulinowej, która wstrzyknięta w małej dawce w odpowiednią tkankę mięśniową powoduje niewielką blokadę mięśni odpowiedzialnych za zmarszczki mimiczne. Uniemożliwia to kurczenie się mięśni odpowiedzialnych za mimikę, tym samym przeciwdziała marszczeniu się i fałdowaniu skóry, przez co zapobiega powstawaniu zmarszczek. Zapraszamy do gabinetu Dermatologia & Medycyna Estetyczna, oraz Kosmetologia Profesjonalna, po profesjonalną ocenę stanu skóry. TEKST PROMOCYJNY Zabiegi dostępne w gabinecie w Rzeszowie, al. Kopisto 4 tel. 534 558 558 www.daliachrzanowska.pl

28

Pszenica jest znana z wielu zalet i dobroczynności zarówno jako dodatek do potraw, jak i kosmetyków. W idealny sposób łagodzi podrażnienia i działa kojąco, nawilżająco i odżywczo na skórę.

Składniki: 4 łyżki zarodków pszennych łyżka miodu naturalnego łyżka mleka 4 łyżki przegotowanej wody Wodę mieszamy z mlekiem, dodajemy zarodki. Po zgęstnieniu dodajemy miód. Gotową maseczkę nakładamy na twarz i po około 10 minutach spłukujemy letnią wodą.

Żel do twarzy z owsa Owies jest zbożem, którego szczególne właściwości polecane są skórze z problemami zapalnymi oraz w różnego rodzaju zapaleniach. Skutecznie pomaga usunąć tłuszcz ze skóry oraz poprawia jej kondycję.

Składniki: szkłanka płatków owsianych pół szklanki ciepłej wody łyżka miodu Do wody dodajemy płatki, które mieszamy z łyżką miodu. Skórę przemywamy gorącą wodą, aby otworzyć pory. Nakładamy naszą miksturę na twarz i delikatnie masujemy. Spłukujemy letnią wodą. MAŁGORZATA LEŚNIAK


FOOD&DRINK

taRty sezonowe na słodko lub na słono

Mimo tego, że tarta to typowe danie dla kuchni francuskiej, króluje coraz częściej na naszych stołach. Różnorodność mieszania smaków, dodatków oraz form nadaje jej wiele odsłon. Pikantna, na słodko, słono, na ciepło, czy zimno. Każdy smakosz wybierze coś dla siebie. Kruche ciasto idealne Podstawą każdej tarty jest przede wszystkim ciasto. Do tarty przygotowujemy ciasto kruche, którego wykonanie wbrew pozorom nie jest takie trudne. Przede wszystkim pamiętajmy, że nasze ciasto potrzebuje trochę czasu, ponieważ musimy je na chwilę odstawić do lodówki, aby jego konsystencja była idealna. W zależności od tego, czy chcemy przygotować tartę słodką, czy słoną, przepis na kruche ciasto będzie się nieznacznie różnił. Zimne masło (około 200 g) kroimy w kostki i dodajemy do niego 250 g mąki oraz jedno żółtko. Dolewamy odrobinę letniej wody oraz odrobinę cukru (wersja słodka) albo odrobinę soli (wersja słona). Całość zagniatamy na gładką masę i wsadzamy na około 30 minut do lodówki. Gotowe ciasto pieczemy około 20 minut w 180 stopniach.

Raz na słodko, raz na słono Na kruche ciasto wcześniej podpieczone kładziemy bakłażana, którego uprzednio zasypujemy świeżą bazylią i odrobiną soli, liście szczawiu oraz pokrojoną kalarepę zalaną przedtem pikantną oliwą, pokrywamy kawałkami sera cheddar i brie. Wszystko pieczemy około 15 minut. Słodką tartę zrobimy z porzeczek, malin oraz agrestu, który wcześniej zasypujemy cukrem z laską wanilii. Krem dla niecierpliwych przygotujemy z 500 ml ubitej śmietany 30% oraz pudełka serka mascarpone. Krem nakładamy na upieczony spód, dodajemy owoce. Nic prostszego i lepszego. MAŁGORZATA LEŚNIAK


COOLTURALNIE

MUZYKA Rozmowa z Jerzym Czeluśniakiem, basistą zespołu Ratatam, realizatorem dźwięku, aranżerem i producentem muzycznym płyty „Ratatam&Folk Dream Team Śpiewa Rzeszowskie”.

RatataM zaśpiewał „Rzeszowskie”

Jak przyjęli was Polonusi z całego świata na koncercie inauguracyjnym? Z punktu widzenia muzycznej sceny, odbiór jest wyrywkowy, bo przecież gramy, śpiewamy, bierzemy udział w przedstawieniu. Ale Rynek żył; kilka tysięcy widzów, w tym grupy Polonusów z całego świata. Tańczyli, bawili się i śpiewali. Czuliśmy życzliwość, wsparcie i rytm ludzi szczęśliwych i dumnych ze swoich korzeni, na które ucho muzyka jest szczególnie wrażliwe. Koncert miał określony program i czas, ale myślę, że gdyby nie było tych ograniczeń, zabawa trwałaby dłużej, to w końcu raz na trzy lata... W jaki sposób wybieraliście materiał na płytę? Przesłuchaliśmy kilkaset piosenek ludowych z Rzeszowskiego, z których wybraliśmy kilkadziesiąt. Skorzystaliśmy ze wsparcia znawców folkloru rzeszowskiego Jerzego Dyni i Zbigniewa Stojka i wówczas wybraliśmy kilkanaście utworów, które znalazły się na płycie. Szukając inspiracji dla tego projektu, cofnęliśmy się wspomnieniami do naszego dzieciństwa. W dobrej formie byli jeszcze nasi dziadkowie i babcie. Właśnie od nich usłyszeliśmy po raz pierwszy te przyśpiewki i to w nas już zostało, niezależnie od poprawności folklorystycznej wymaganej na różnego rodzaju konkursach. Paweł Czachur, leader zespołu wielokrotnie wracał do tego rodzaju inspiracji pragnąc, aby na tej płycie w szczególny sposób zaakcentować nastrój dzieciństwa, spędzonego przez nas w Rzeszowie i okolicy, z odchodzącym już pokoleniem naszych dziadków i babć. Mam nadzieję, że to słychać. W tym sensie folklor rzeszowski żyje, właśnie wywołany chęcią powrotu do źródeł, do tożsamości kulturowej, a dla niektórych właśnie do dzieciństwa. Utwór „W Staromieściu” brzmi jak hymn starego Rzeszowa, w końcu to najstarsza dzielnica miasta. Ta pieśń (jak żadna inna) ma pełne prawo zabrzmieć na Rynku w uroczystym dla miasta momencie.

Fot. Rafał Nowak

Premiera materiału nagranego wraz z ludowymi kapelami i zespołami pieśni i tańca z regionu miała miejsce podczas koncertu powitalnego tegorocznej edycji Światowego Festiwalu Polonijnych Zespołów Folklorystycznych.

Jak myślisz, gdzie leży granica uwspółcześnienia muzyki etnicznej i folkowej? Naszym zamiarem było połączenie naszej ratatamowej „muzyczki z przytupem” oraz autentycznego grania folkowego. Do nagranego już przez kapele materiału dźwiękowego dołożyliśmy charakterystyczne dla nas bity, zaśpiewy, tematy muzyczne, gitary itp. Dlatego taka kolejność, ponieważ bardzo zależało nam na oryginalności i żywiołowości materiału nagranego przez kapele, a baliśmy się, że kiedy będą musieli swoje partie nagrywać do już nagranych przez nas wcześniej bitow i rifow gitarowych, to ta naturalna lekkość ich muzyki może ucierpieć. Dlatego postanowiliśmy nie naruszać stylu i charakteru grania poszczególnych kapel, a dołożyć do ich muzyki własne pomysły. Całością nagrań, produkcją muzyczną, realizacją dźwięku i aranżacją piosenek zająłem się sam. Co sądzisz o coraz popularniejszym przenikaniu elementów folkowych do popkultury?

W muzyce nie ma ograniczeń, poszczególne nurty przenikają się nawzajem. Popkultura przez niektórych krytykowana jest faktem, więc zaakceptujmy to. Ratatam na co dzień gra bardzo żywiołową muzykę często ocierająca się o folk, więc myślę, że nie było dla nas problemem połączenie naszego grania z autentyczną muzyką wykonywaną przez kapele ludowe lub zespoły pieśni i tańca. Naszym zamiarem było dotarcie z tym materiałem do szerszej publiczności. Mamy świadomość, że nasze aranżacje mogą być nieprzychylnie odebrane przez ludzi na co dzień wykonujących lub słuchających muzykę ludową. Nam jednak bardziej zależy na odbiorze tych, którzy wcześnie nie mieli z nią do czynienia. Bardzo nas zaskoczyła pozytywna reakcja muzyków z zaproszonych kapel ludowych, którzy po wysłuchaniu próbek (demo) wcześniej wykonanych, z chęcią przystąpili do realizacji projektu. Rozmawiał BARTŁOMIEJ SKUBISZ


COOLTURALNIE

Mali wielCy fotogRafowie Tak, rzecz będzie o fotografach - juniorach, dzieciach i nastolatkach, w przedziale wiekowym oscylującym wokół podstawówki, gimnazjum i szkoły średniej. Tak, mają pomysły i je z przyjemnością realizują. Owszem, mają opiekunów i pracownie. Tak, są zdolni! Fotografia – termin, który brzmi dumnie i zobowiązuje. Dziedzina, która mobilizuje, zmusza do nauki, obserwacji otaczającego świata, ludzi, wydarzeń i sytuacji możliwych do uchwycenia i zamknięcia na kliszy czy pamięci SD. To taka gratka, która odpowiednio nakierunkowana, daje wielkie możliwości rozwoju, umiejętności patrzenia oraz uchwycenie tak obrazu widzianego, by go dokładnie odzwierciedlić albo pokazać gorzej lub lepiej, najważniejsze jednak, by inaczej. Dość jednak wymądrzania się, bo meritum czeka!

Młodzi z Rzeszowa Rzeszowskie dzieci i młodzież uczęszczają na zajęcia prowadzone przez Dominikę Mróz-Toton i Pawła Olearkę w Młodzieżowym Domu Kultury przy ul. Osmeckiego, na Baranówce IV. To ich aktualna siedziba, z pracowniami, z pomieszczeniami ze sprzętem, ciemnią i wszystkim tym, co potrzebne jest, by szlifować umiejętności fotografowania. Sama Pracownia Fotograficzna ma już 30-letnią tradycję i od samego początku nakierowana była na uczenie fotografii dzieci i młodzieży. Przez te trzy dekady z rzeszowskiego ogniska fotografików wyszli prawdziwi pasjonaci, fachowcy, artyści, ludzie, którzy fotografią zajmują się zawodowo i hobbistycznie. To tam połknęli bakcyla, a świat widziany w optyce aparatu ogar-

nął ich na całego. Tych obecnych również, czego dowodem niech będzie to, że bardzo często są wyróżniani, nagradzani, a co najważniejsze, oklaskiwani.

Skąd ten fenomen? Cóż, rzeszowska fotografika ma poważne tradycje, a te w Pracowni Fotograficznej były zawsze kultywowane. Poza tym uczą tam świetni nauczyciele, trafiają tam znakomici podopieczni, ludzie, którym się chce, którzy chłoną pasję i wreszcie, którzy chcą robić coś innego. Młodzi, zdolni, ambitni, najmłodsi dosłownie rozumiejący i przeżywający otaczający świat, najlepiej mogą go odtworzyć. Dominika Mróz-Toton, która musi opanować tę masę energii – dosłownie – mówi, że wszyscy uczą się od siebie. Dzieciaki od niej, ona od nich. Ponadto jako opiekunka i osoba, która w arkany fotografowania wprowadza tak młodych ludzi, prawdę powiedziawszy, wykorzystuje ich młody wiek, bo właśnie on pomaga w realizacji zamierzonych celów. Uczy ich podstaw

Młodzi, zdolni, ambitni, najmłodsi dosłownie rozumiejący i przeżywający otaczający ich świat, najlepiej mogą go odtworzyć. fotografowania, techniki, kadrowania, mierzenia światła et cetera. Nie narzuca im jednak sposobu postrzegania tego co mają zamiar sfotografować. Dzieciaki idą na dosłowny żywioł i pewnie dlatego ich prace są takie wyjątkowe, cenione w wąskim środowisku, nie tyle w regionie, co w całym kraju. Są gośćmi licznych konkursów, wystaw, galerii. Chcą być maksymalnie wszędzie, zaistnieć i być wśród podobnych sobie, choć bardzo często o wiele starszych wiekiem.

Regionalna chluba fotografii

Fot. Angelika Marzec, 2011

32

Dzieciaki z Pracowni Fotograficznej mają naprawdę czym się pochwalić. Nie jeden rasowy fotograf mógłby im pozazdrościć sukcesów. Podopieczni Dominiki MrózToton zostali laureatami w ogólnopolskim konkursie pt. „Człowiek, świat, przyroda” w Koszalinie, byli nagradzani w III Ogólnopolskim Konkursie „Anim@kcja”.

Fot. Katarzyna Gnap

Nagroda „Gazety Wyborczej” – dodatku „Wysokie obcasy” na XVI Ogólnopolskiej Wystawie Fotografii Dzieci i Młodzieży. MDK Białystok kwiecień 2013

Fot. Natalia Probola

I nagroda na XIII Ogólnopolski Konkurs „Człowiek, świat, przyroda”, Pałac Młodzieży w Koszalinie, kwiecień 2014

Ponadto otrzymali dwa wyróżnienia w VII Ogólnopolskim Biennale „Przyroda” w Radomiu, a ostatnio końcem maja triumfowali na regionalnym przeglądzie fotografii organizowanym przez WDK w Rzeszowie. To wszystko tylko w tym roku, a gdzie wcześniejsze? Tu naprawdę jest się czym chwalić oraz jest o czym pisać. Problem w tym, że niniejszy tekst nie jest na tyle elastyczny, by można było o wszystkich ich sukcesach napomknąć.

Jednakże… …na koniec musi paść stosowny apel: oby więcej takich ludzi, oby więcej takich przedsięwzięć, oby więcej sukcesów z nich wynikających oraz oby więcej dobrej woli tych, którzy kierują podobnymi placówkami. W tym roku Pracownia Fotograficzna rusza już od września. Jak zawsze zresztą. JAKUB PAWŁOWSKI


ONCE 'ROUND THE SUN – MASTODON 2014, Reprise Jak zjeść ciastko i mieć ciastko? Oto pytanie natury filozoficznej, spędzające sen z powiek mędrcom tego świata. Najwyższy czas ogłosić, że panowie filozofowie z Harvardu mogą sobie - przynajmniej na razie - wziąć time out. Bowiem odpowiedź na tę jakże ważną kwestię, dostarczyli troglodyci z Atlanty w stanie Georgia. A wyartykułowali ją we właściwy sobie bezpardonowy sposób, ukazując światu swój szósty studyjny album zatytułowany Once 'Round The Sun. Na którym to albumie udowadniają, jak z impetem rozpędzonego nosorożca, skakać zwinnie niczym gazela, frunąc jak puszczyk nad gęstwiną metalowych pasaży. Progresywność przesiąknęła w strukturę kompozycji, co wcale nie musi oznaczać, że czas ich trwania oscyluje wokół kilkunastu minut. Po prostu nie musi, skoro w trwającym nieco ponad cztery minuty Aunt Lisa dzieje się tyle, że można by obdzielić tym kilka zespołów uważających się za progresywne. Charakterystyczne elementy wypracowywanego na przestrzeni lat stylu Mastodona, takie jak

KINO

pokręcone riffy i meandrujące partie gitar, jedyna w swoim rodzaju ekwilibrystyczna gra perkusisty czy wielowątkowość kompozycji, na najnowszej płycie kwartetu zostały wprzągnięte w służbę melodii. Efekt? Jedenaście kompozycji, które w niezwykle naturalny sposób łączą przebojowość z wysoką kulturą muzycznej materii, ani na moment nie popadając w przekombinowanie. I nie ważne, czy mowa o zamykającym płytę, przepełnionym złowieszczą atmosferą walcu Diamond In The Witch House, czy o epickim, a zarazem brawurowym jej otwarciu w postaci Tread Lightly. Zarówno pląsający niczym podkład do tańca somnambulika Asleep In The Deep, jak i niemiłosiernie zaiwaniający w zwrotkach, a rozkołysany w refrenie Feast Your Eyes, powalają melodyjnością. Apogeum w tej materii osiągają zaś drugi na płycie, galopujący The Motherload i naszpikowany gęstą fakturą gitar Ember City. Taki metalowy wypiek powinien mile połechtać podniebienia nie tylko fanów gatunku, lecz każdego entuzjastę dobrej muzyki. Smacznego! DANIEL KOWALCZYK

KSIĄŻKA L. Hendrix, A. Mitchell Jimi Hendrix. Oczami brata (2014) O tym, że legenda Jimiego Hendrixa jest wciąż żywa, że każdy go zna i słucha, nie będę pisał. To byłaby skaza na honorze nie tyle moim, co tych, którzy oddają się duchem i ciałem w rytm jego muzyki. O tym cisza. Ostatnio jednak na półkach księgarni w Polsce pojawiła się najnowsza biografia Hendrixa. Biogram to nie byle jaki, bo napisany przez młodszego brata artysty, Leona. Pomagał mu w spisaniu dziejów „króla gitary elektrycznej” Adam Mitchell. Książka ta opowiada o życiu Hendrixa o jakim dotąd nikt nie wiedział. Artysta zaistniał na scenie muzycznej bardzo szybko, ale po czterecha latach oszałamiającej kariery, świat uslyszał o jego śmierci. Na kartach swojej książki Autorzy kreślą historię życia od najmłodszych lat Jimiego, poprzez dorastanie, poznawanie uroków gitarowego brzmienia, grania w przeróż-

COOLTURALNIE

PŁYTA

Magia w blasku księżyca

Chińczyk Wei Ling Soo jest najznamienitszym iluzjonistą swoich czasów, ale mało kto wie, że za jego sceniczną maską kryje się arogancki Anglik – Stanley Crawford (Firth), żywiący wyjątkową awersję do wszelkiej maści spirytystów. Za namową przyjaciela Stanley wyrusza z misją do posiadłości rodziny Catledge.

dawca pamięci

Film opowiada historię chłopca o imieniu Jonas, który żyje w fikcyjnym świecie bez wad. Społeczeństwo jest szczęśliwe, a pojęcia wojny, bólu, wyboru, smutku i innych uczuć nie są mu znane. Każdy ma przypisaną rolę i żyje według ściśle określonych zadań. W wieku 12 lat Jonas otrzymuje swoją rolę – ma zostać „Odbiorcą wspomnień”. Rozpoczyna szkolenie pod okiem byłego „Odbiorcy”, starszego człowieka, który będzie przekazywał chłopcu swoją wiedzę (tytułowy „Giver”).

are you here

nych zespołach, aż wreszcie zmierzenie się z piekielnie trudną karierą wirtuoza, nieprzeciętnego i niezwykle płodnego gitarzysty i piosenkarza. Oczami Leona dowiadujemy się, co tak naprawdę drzemało w głowie artysty. Otrzymujemy też dawkę informacji, dzięki którym widzimy obraz człowieka mierzącego się z własnymi demonami, z przeżyciami z dzieciństwa, traumą, gorzkim losem, ale też chwilami pięknymi, kiedy zagrał pierwszy raz na gitarze, kiedy napisał pierwszą kompozycję, kiedy tworzył zupełnie wtedy nierozumiane dźwięki. O tym ta książka. Taki był Jimi, człowiek, który bawił rzeszę fanów przy numerach pokroju Voodoo Child czy specjalnie zaaranżowanym hymnie USA na Woodstocku‘69. Na koniec brawa za styl, za tłumaczenie, za przedmowę pióra Wiesława Weissa z „Teraz Rock”. Dzięki „Matrasowi” z Millenium Hall za udostępnienie egzemplarza do recenzji. JAKUB PAWŁOWSKI

Dwaj najlepsi przyjaciele z dzieciństwa postanawiają wrócić do miasta, w którym razem się wychowywali. Żyjący w separacji z rodziną ojciec, jednego z głównych bohaterów, umiera. Mężczyźni dowiadują się o sporej sumie pieniędzy odziedziczonej w spadku.

boyhood

Film realizowany ponad dekadę w latach 2002-2013. Co roku ekipa filmowa zbierała się i kręciła kolejną część filmu. To opowieść o dorastaniu. Bohatera poznajemy w wieku 6 lat, a w końcowej scenie stoi już u progu dorosłości.

33


KALENDARZ WYDARZEŃ

KONKURSY, NEWSY, DARMOWE WEJŚCIÓWKI 14 sierpnia (czwartek) Klub pod Palmą Koncert charytatywny „Pomóżmy Mikołajowi pokonać białaczkę”. Początek godz. 18.

Kula Bowling&Club Darmowe lekcje tańca prowadzone przez instruktorów szkoły tańca Aksel. Początek godz. 20. Kino Helios Premiery filmów „Dzwoneczek i tajemnica piratów”, „Niezniszczalni 3”, „Lucy”, „Wakacje Mikołajka”.

Kino Helios Maraton Komedii z Cameron Diaz. Początek godz. 23.

18 sierpnia (poniedziałek) Kino Zorza W ramach cyklu „Niezauważone perły” projekcja filmu „Wszystko stracone”. Początek godz. 19. Kula Bowling&Club Dancing. Początek godz. 17.

LUKR Lounge Club Restaurant LUKR NA 3. Trzeci weekend istnienia klubu LUKR. Co TRZECIA osoba w towarzystwie ma gwarantowane wejście do klubu za FREE Co TRZECI drink -50% OFF. Za konsolą Def Wave. Dresscode Iconic Evening. Początek godz. 21.30.

21-24 sierpnia Cieszanów Cieszanów Rock Festiwal 2014.

22 sierpnia (piątek)

19 sierpnia (wtorek)

Czarny Kot Single Party & Sympatia.pl. Początek godz. 20.

Multikino Opera „Peter Grimes” Benjamina Brittena. Początek godz. 19.

Kościół NMP w Zalesiu XXVIII Festiwal Muzyczny Wieczory Muzyki Organowej i Kameralnej w Katedrze i Kościołach Rzeszowa. Początek godz. 18.

16 sierpnia (sobota) Klub Vinyl Punk koncert w klubie Vinyl. Zagrają Cela nr 3, The Sabała Bacała i Burek Dobry Pies. Początek godz. 18.30.

Kino Helios Premiery filmów „ Dawca pamięci”, „Magia w blasku księżyca”.

20 sierpnia (środa)

15 sierpnia (piątek) Kino Zorza Kino Letnie „Zorza”. Początek godz. 21. Multikino Maraton „Niezniszczalnych”. Początek godz. 22. Premiera filmów „Dzwoneczek i tajemnica piratów”, „Niezniszczalni 3”, „Lucy”, „Wakacje Mikołajka”.

Grand Club & Bowling Summer Party – Gregg/Kriss. Początek godz. 22. Vinyl Club Koncert zespołów Cela nr 3, The Sabała Bacała, Burek! Dobry Pies. Początek godz. 18.30. LUKR Lounge Club Restaurant LUKR NA 3. Trzeci weekend istnienia klubu LUKR. Co TRZECIA osoba w towarzystwie ma gwarantowane wejście do klubu za FREE Co TRZECI drink -50% OFF. Za konsolą IKZ. Dresscode - Summer Elegant Casual. Początek godz. 21.30.

Kino Helios W ramach cyklu Kino Konesera pokaz filmu „Stulatek, który wyskoczył przez okno i zniknął”.

Kino Zorza Kino Letnie w Kinie Zorza pod gołym niebem.

17 sierpnia (niedziela) Klub Pod Palmą Gala wrestlingu „All Or Nothing II”. Początek godz. 17.30.

Kula Bowling&Club Studencka środa.

21 sierpnia (czwartek) Kula Bowling&Club Darmowe lekcje tańca prowadzone przez instruktorów szkoły tańca Aksel. Początek godz. 20.

34


KALENDARZ WYDARZEŃ

TYLKO NA OFICJALNEJ STRONIE MIASTA RZESZÓW

facebook.com/Rzeszow.stolica.innowacji

Multikino Premiera filmów „Magia w blasku księżyca”, „Dawca pamięci”.

30 sierpnia (sobota) Kula Bowling&Club Conga Djembe Live Act.

29 sierpnia (piątek)

LUKR Lounge Club Restaurant LUKR NA 4. Czwarty weekend istnienia klubu LUKR. Co CZWARTA osoba w towarzystwie ma gwarantowane wejście do klubu za FREE. Co CZWARTY Red Bull Energy Drink z % -50% OFF. Za konsolą Bart B. Dresscode - Dress to Impress. Początek godz. 21.30.

Kula Bowling&Club Dancing. Początek godz. 17.

26-30 sierpnia

Przemyskie Centrum Kultury i Nauki ZAMEK Koncert „Quantum Satis – Tyle ile trzeba”. Początek godz. 19. Multikino Premiera filmów „Are You here”, „Boyhood”, „Barbie i tajemnicze drzwi”.

Dębica Goodfest Festiwal.

Rzeszów i okolice Festiwal „Barwy pogranicza”.

LUKR Lounge Club Restaurant LUKR NA 5. Piąty weekend istnienia klubu LUKR. Co PIĄTA osoba w towarzystwie ma gwarantowane wejście do klubu za FREE. Co PIĄTA Red Bull Energy Drink z % -50% OFF. Muzyka klubowa. Dresscode - Modern Minimalism. Początek godz. 21.30.

1 września (poniedziałek) Maquillage Art Dzień otwarty.

23 sierpnia (sobota) Kino Helios Z cyklu Kino Konesera projekcja filmu „Więzy krwi” Jameson Pub Impreza Open Mic @ Open Air!!! Początek godz. 20.

Kula Bowling&Club Dancing. Początek godz. 17.

2 września (wtorek) Bristol Tradition & Luxury Degustacja win regionalnych wraz z kolacją 4 - daniową, prowadzona przez Roberta Makłowicza. Początek godz. 19.

27 sierpnia (środa) Przemyskie Centrum Kultury i Nauki ZAMEK Koncert Zespołu FAT SUIT. Początek godz. 19. Kula Bowling & Club Studencka środa.

Grand Club & Bowling Impreza Import – Gregg/Kajko. Początek godz. 22. LUKR Lounge Club Restaurant LUKR NA 5. Piąty weekend istnienia klubu LUKR. Co PIĄTA osoba w towarzystwie ma gwarantowane wejście do klubu za FREE. Co PIĄTA Red Bull Energy Drink z % -50% OFF. Pony Disco. Dresscode Elegant. Początek godz. 21.30.

LUKR Lounge Club Restaurant LUKR NA 4. Czwarty weekend istnienia klubu LUKR. Co CZWARTA osoba w towarzystwie ma gwarantowane wejście do klubu za FREE Co CZWARTY Red Bull Energy Drink z % -50% OFF. Muzyka klubowa. Dresscode - Modern Minimalism. Początek godz. 21.30.

3 września (środa) Kula Bowling & Club Studencka środa.

4 września (czwartek)

24 sierpnia (niedziela) Rynek The Musical Show – koncert operetkowy. Początek godz. 18.

25 sierpnia (poniedziałek) Kino Zorza Z cyklu „Niezauważone perły” projekcja filmu „Vermeer według Tima”. Początek godz. 19.

36

28 sierpnia (czwartek) Kula Club&Bowling Darmowe lekcje tańca prowadzone przez instruktorów szkoły tańca Aksel. Początek godz. 20.

Kula Club&Bowling Darmowe lekcje tańca prowadzone przez instruktorów szkoły tańca Aksel. Początek godz. 20.

5 września (piątek) Klub Vinyl Koncert charytatywny NSH/HOMEX/PŁW Reprezentacja. Początek godz. 20.


MIEJSCA

KONKURSY, NEWSY, DARMOWE WEJŚCIÓWKI KLiMATy RESTAURACJA JAZZ CLUB

ul. Kochanowskiego 29 Tel. 510 672 121 www.restauracjaklimaty.eu

PoD PALMĄ

ul. Cicha 2 tel. 17 850 11 21 www.palma.rzeszow.pl

REMoNT PUB

RZESZÓW

KoNTAKT

ul. Dymnickiego 4

ul. Mochnackiego 23 tel. 696 737 503 www.remontpub.com.pl

AD REMo PUB

KULA BoWLiNG&CLUB

Rynek 19

ul. Jagiellońska 7 tel. 17 850 07 18 www.adremopub.pl

ANoMALiA PUB

ul. Krakowska 20 Galeria Nowy Świat, poziom +2 tel. 17 717 90 60

BAR KLiMAT

ul. Kopernika 18a tel. 603 424 454 www.pub-kuznia.pl

BAR/LoKAL

ul. Podwisłocze 30 tel. 17 852 59 30

ul. Joselewicza 6/1a tel. 795 260 270 www.pub-anomalia.pl ul. Graniczna 6 Tel. 663 133 278 ul. 3 Maja 13

KUŹNiA PUB

LAS VEGAS CLUB

BoHEMA

Rynek 7 tel. 17 862 66 99

Rynek 15

LoVE BAR

al. Kopisto 1 Millenium Hall tel. 782 934 461

SKoRPioN

pl. Wolności 16/1 tel. 17 859 00 92, 537 400 539 www.cilento.pl

ul. Starzyńskiego 2 tel. 17 863 75 67 www.pizzerie.rzeszow.pl

CiTy PiZZA

ul. Piłsudskiego 31 tel. 17 860 54 30 www.telepizza.pl

ul. Lisa-Kuli tel. 605 434 646

DA GRASSo

ul. Podkarpacka 54 tel. 17 250 25 00 www.hotelhoryzont.pl

ul. Kraszewskiego 6/6 tel. 17 852 90 78, 853 36 65 www.trattoriaalforno.com.pl

al. Kopisto 1 (Millenium Hall) tel. 17 770 05 36

STARy BRoWAR RZESZoWSKi

Rynek 20-23 tel. 17 250 00 50

TATAU

ul. kr. Kazimierza 18 tel. 533 132 601

ul. Matejki 10 tel. 17 801 50 17 www.undergroundpub.pl

ul. 3 Maja 5 tel. 17 852 59 96 www.dexter.rzeszow.pl

GoNDoLA

ul. Lisa-Kuli 2 tel. 17 852 53 92 www.gondola.ipr.pl

ul. Jagiellońska 7 tel. 17 859 31 48

LAGUNA

ul. Mickiewicza 9 tel. 17 852 02 59, 602 721 091 www.viva.ipr.pl

Rynek 15 tel. 731 486 278 www.pizza-italia.eu ul. Lwowska 12 tel. 17 857 77 77 www.pizzeria-laguna.pl

LA GRoTTA

al. Kopisto 1, Millenium Hall tel. 17 770 02 22 www.lagrotta.pl

Rynek 4

CoffESHoP

LUNA

ZEMSTA DoCENTA

ul. 3 Maja 20 tel. 17 853 48 48 www.lasueva.pl

ul. Podwisłocze 6 tel. 17 857 91 21

ul. Cegielniana 14

CoRNER PUB

LyCHEE CoKTAiL BAR

ŻyCiE JEST PiĘKNE

Rynek 26 (wejście do Trasy Podziemnej) tel. 17 748 47 73 www.estradacaffe.pl

fASHioN TiME

ul. 3 Maja 11 tel. 500 143 936 www.rzeszow.fashiontime.pl

foCUS KLUB BiLARDoWy

ul. Kolejowa 1 (budynek Center Park, III p.) tel. 17 784 40 19

fRESH

Rynek 19

GRACiARNiA U PLASTyKÓW

Rynek 10 tel. 17 862 56 47 wew. 35 www.graty.itl.pl

GRAND CLUB

ul. Kościuszki 9 tel. 17 853 30 35 www.grandclub.pl

GRoTA

ul. 3 Maja 8 tel. 17 853 20 06 www.grota-restaurant.pl

GRZESZNiCy

ul. 3 Maja 7 tel. 17 852 06 66 www.grzesznicy.eu

H2o

Rynek 9

HATTRiCK SPoRTS&PUB

ul. kr. Kazimierza 8 tel. 531 686 363

HiT CASiNo

Rynek 20

HoLA LoLA

ul. Mickiewicza 3 www.holalola.eu

iRiSH PUB GALWAy

Rynek 19 tel. 504 512 469

MAJoR PUB

ul. Langiewicza 23 tel. 693 329 373 www.majorpub.pl

oKoLiCE

MARGo

Łańcut, ul. Piłsudskiego 56 tel. 530 580 994

ul. Dąbrowskiego 25 tel. 17 862 11 61

ul. Podkarpacka 85 tel. 17 871 35 15 www.mariaspizza.pl

MAxi PiZZA

ul. Batorego 15 tel. 17 852 33 55 www.maxipizza.pl

PER TUTTi

MiKRofoN

PiZZA HUT

ul. Matejki 8a tel. 535 232 425

MiLLENiUM PiZZERiA PUB

ul. Fredry tel. 17 858 10 59

NEMiRoV

Rynek 17 tel. 17 862 02 05

NoRA AKToRA

Rynek 8 (wejście od ul. Króla Kazimierza) tel. 17 862 04 01 www.noraaktora.pl

NiGHT CLUB 5TH AVE

ul. Matejki 8 tel. 530 585 585 www.club5ave.pl

ÓSEMKA BiLARD CLUB

ul. Bardowskiego 4 tel. 17 862 54 51 www.osemka.com.pl

PABLo PiCASSo

pl. J. Kilińskiego 2

PEWEx

Rynek 18 tel. 17 871 80 77

PAPA DoBLE CoCKTAiL&TiKi BAR

Rynek 4

PiWiARNiA WARKA

PLUS KLUB STUDENCKi PoLiTECHNiKi RZESZoWSKiEJ

36

MARiA’S PiZZA

ul. Okulickiego 2 tel. 17 863 00 77, 606 76 00 77 www.pertutti.eu

JAMESoN PUB

JoCKER KLUB

MARCo PiZZA

ul. Panoramiczna 12 tel. 17 30 70 302, 792 184 407

Rynek 16 tel. 17 853 20 37

ul. Przesmyk 6 tel. 17 852 20 19

ul. Kolejowa 11 tel. 17 852 99 85

PUB KiNo

www.piwiarniawarka.rzeszow.pl

ul. Podkarpacka 1a tel. 17 865 13 82 www.klubplus.pl

ADRiANo

ul. Bohaterów 7 tel. 882 199 190 www.adrianopizzeria.pl

AMoRE

ul. Małopolska 8 ul. Wieniawskiego 19 ul. Zaczernie 792 tel. 17 857 83 83 www.pizzeria-amore.pl

AVANTi

ul. Żeromskiego 2 tel. 17 853 45 07 tel. 604 56 55 95 www.avanti-pizza.pl

ATLANTyDA HoTEL NoWy DWÓR

Zaczernie 955a tel. 17 859 66 23 www.hotelnowydwor.pl

BARToLiNi

ul. Rejtana 51a tel. 17 852 75 28

BiESiADoWo ul. Podwisłocze 30/3 tel. 17 801 00 88, 725 869 286

BiG CiTy PiZZA ul. Krakowska 20 al. Rejtana 69 al. Rejtana 18 pl. Wolności ul. Piłsudskiego 34 Auchan Krasne tel. 17 850 59 99 www.bigcitypizza.pl

CAPiTAL PiZZA ul. Monte Cassino 14 tel. 17 859 49 10 www.capital-pizza.pl

WoDNiK ul. Wyspiańskiego 7 tel. 17 741 11 16, 512 075 324 www.pizzawodnik.pl

ARARAT-KEBAP Rynek 9 tel. 17 862 43 62

BAR MLECZNy „KRÓWKA” ul. Pulaskiego 3

BiSTRo KEBAB Rynek 17

BURGER SToRE ul. Kopernika 5 tel. 731 776 179

EVEREST Rynek 17 tel. 17 864 23 54

fRyCiARNiA

ul. Jagiellońska 12

ul. Wita Stwosza 38a tel. 17 779 80 00, 796 111 222

PiWNiCA

ul. Sokoła 4 tel. 17 853 68 83 www.piwnica-pub.pl

PLANET fooD – PiZZERiA

ul. Sobieskiego 2b tel. 530 973 110

PRESTo PEPPERoNi GH Nowy Świat ul. Krakowska 20, III p. tel. 600 925 929 ul. Grunwaldzka 2 www.prestopepperoni.pl

RED PiZZA ul. Hetmańska 7 tel. 500 071 199 www.redpizza.net

RESTAURACJA i PiZZERiA LABoRAToRiUM ul. Okulickiego 15 tel. 17 860 14 60 www.laboratorium-pizza-rzeszow.expero.pl

RoMA ul. Mikołajczyka 2 tel. 693 030 107 www.pizzeria-romarzeszow.cba.pl

CHiLiTA

SPEEDWAy PiZZA

al. Rejtana 23 tel. 17 865 44 14 www.chilita.pl

ul. Podwisłocze 6/17 tel. 17 741 10 80 www.speedwaypizza.pl

RZESZÓW BAZyLiA ii

al. Rejtana 31 tel. 17 858 65 26 www.cafe-bazylia.pl

BiSTRo&CAfE SPRiNG

ul. Plac Dworcowy 1 tel. 17 711 11 50 www.bistrocafe.pl

BENGoL

ul. Grottgera 16 tel. 733 383 033

CESKA HoSPoDA

Rynek 5 tel. 691 696 063

al. Powstańców Warszawy 20 tel. 17 854 07 00 ul. Bernardyńska 2 tel. 17 852 88 52 al. Kopisto 1 (Millenium Hall) tel. 694 496 017 ul. Lwowska 6 ul. Piłsudskiego 44 (Galeria Rzeszów)

JACK’S G.H. „Nowy Świat” ul. Krakowska 20, III p. ul. Piłsudskiego 34 G.H. „Graffica” ul. Lisa-Kuli 19, II p. C.H. Center Park ul. Kolejowa 1

HoTEL U KRoCZKA RESTAURACJA

ul. Krakowska 316 tel. 17 860 10 30 www.hotelukroczka.pl

HUBERTUS

CLASSiC HoTEL RESTAURACJA

al. Rejtana 1 tel. 17 853 76 00 www.icamhouse.pl

al. Armii Krajowej 32 tel. 17 857 77 47 www.hotelclassic.pl

iCAM HoUSE HoTEL

KARCZMA WACłAWÓWKA

CoNTiNENTAL

ul. Strażacka 7 tel. 17 857 20 30, 500 606 303

DA ViNCi

ul. Krakowska 11c tel. 17 856 65 55 www.kleopatra.pl

ul. Sędziszowska 6 tel. 17 863 05 33 www.rcontinental.pl

DESSA

DWA BRATANKi

ExPRESS MARCHE al. Kopisto 1 (Millenium Hall)

fABRyKA oBiADÓW ul. Hoffmanowej 19 www.fabrykaobiadow.pl

foRUM HoTEL ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 859 40 38 www.hotelforum.pl

GALAKTyKA ul. Kozienia 3 tel. 17 859 08 80 www.galaktyka.ipr.pl

GALiCJA ul. Hetmańska 44 tel. 17 854 96 84 www.galicjarestauracja.pl

KLEoPATRA

KLiMATy RESTAURACJA JAZZ CLUB ul. Kochanowskiego 29 Tel. 510 672 121 www.restauracjaklimaty.eu

KRyJÓWKA ul. Mickiewicza 19 tel. 17 853 27 17 www.kryjowka.eu

KUK NUK al. Rejtana 65, CH Plaza tel. 530 899 223 www.kuknuk.pl

KULiNARNy ŚWiAT ul. Słowackiego 16 tel. 17 866 01 22 www.restauracja-kulinarnyswiat.pl

LAGRoTTA al. Kopisto 1, Millenium Hall tel. 17 770 02 22 www.lagrotta.pl

LiSZT

ul. Szopena 33 tel. 17 862 34 30 www.liszt.pl

LofT

al. Rejtana 20 tel. 784 287 983 www.loftrestaurant.pl

GoŚCiNiEC ul. Przemysłowa 3 tel. 17 866 88 64 www.gosciniec.rzeszow.pl

GRAND HoTEL

ul. Kościuszki 9 tel. 17 250 00 00 www.grand-hotel.pl

PoLSKA BUłKA

ul. 3 Maja 7 tel. 17 852 06 66 www.grzesznicy.eu

ul. Kopernika 5 tel. 733 891 022

HoTEL RZESZÓW

ul. Mickiewicza 5 tel. 17 852 60 07 www.hubertus.rzeszow.pl

PALM SMooTHiE BAR

al. Kopisto 1 (Millenium Hall)

HoTEL i RESTAURACJA BEST WESTERN HoTEL fERDyNAND

CHiLiTA

al. Rejtana 23 tel. 17 865 44 14 www.chilita.pl

ul. Kwiatkowskiego 145 tel. 17 230 25 50 www.dwabratanki.pl

MCDoNALD’S PoLSKA

www.hotelfryderyk.rzeszow.pl/

BRoADWAy

ul. Moniuszki 2 tel. 509 513 508 www.broadwayclub.pl

KfC

MAKARUN

HoTEL fRyDERyK

ul. Szopena 33 tel. 510 099 728

ul. Pisłudskiego 44 tel. 17 777 10 10 www.hotelrzeszow.com.pl

ul. Matejki 2 tel. 17 853 38 57 www.dessa.rzeszow.pl

ul. Matejki 18

Rynek 20-23 tel. 17 250 00 80 www.bristol-rzeszow.pl

BoHEMA

ul. Matejki 13 pl. Kilińskiego 4 ul. Jagiellońska 18 ul. Asnyka 1a al. Kopisto 1 (Millenium Hall) tel. 713 861 586 ul. Witosa 21 (Real) ul. Piłsudskiego 44 (Galeria Rzeszów)

HoTEL BRiSToL TRADiTioN & LUxURy

ul. Grottgera 28 tel. 17 740 16 16 www.hotelferdynand.pl

ul. Matejki 4 tel. 17 853 66 77 www.davinci.rzeszow.pl

KEBAB

HoRyZoNT HoTEL

HoSHi SUSHi

ul. Okrzei 7 tel. 17 853 70 32 www.bohema.com.pl

al. Kopisto 1 Millenium Hall www.pizzahut.pl

PiT SToP PiZZA

al. Kopisto 1 (Millenium Hall)

www.hotel-polonia.com/restauracja

LA SUEVA

MEfiSTo CLUB&CoCKTAiL

ul. 3 Maja 8 tel. 17 853 22 77 www.guinness.pl ul. Moniuszki 4 tel. 17 853 40 89 www.jamesonpub.pl

Rynek 10 tel. 17 862 56 47 wew. 35 www.zyciejestpiekne.freehost.pl

ViVA LA ViTA

LA SiESTA

ul. Piłsudskiego 31 tel. 17 853 47 49

al. Piłsudskiego 44 tel. 17 777 18 11

TRELA

iTALiA

al. Kopisto 1 Millenium Hall www.lukr.club

ESTRADA CAffE

HoTEL AMBASADoRSKi

Rynek 13, 14 tel. 17 250 24 44/45 www.hotele-rzeszow.com

TRATToRiA AL foRNo

ul. Podwisłocze 2B/1 tel. 17 857 23 22 www.lasiesta4u.pl

ul. Przesmyk 2 tel. 519 159 156

ZEN THAi

HiLToN GARDEN iNN RZESZÓW

al. Kopisto 1 tel. 17 770 00 00

DExTER

UNDERGRoUND

LUKR LoUNGE CLUB RESTAURANT

ToSCANA

G.H. „Nowy Świat” ul. Krakowska 20 ul. Kopisto 1 (Millenium Hall) ul. Piłsudskiego 44 (Galeria Rzeszów) www.subwayrzeszow.pl

ul. Langiewicza 29b tel. 17 850 71 91 www.hotelhetman.com.pl

www.staradrukarnia.republika.pl

ul. Bożnicza 6

ViNyL KLUB

CoCTAiL&TiKi BAR PAPA DoBLE

TELEPiZZA

SUBWAy

ul. Dukielska 4 tel. 17 740 23 45 www.toscana.rzeszow.pl

Rynek 6 tel. 785 770 964 www.tawernazeglarska.pl

CARPE DiEM KLUB

CiLENTo

HETMAN HoTEL, RESTAURACJA

ul. Piłsudskiego 31 tel. 17 852 12 06 www.dagrasso.pl

TAWERNA ŻEGLARSKA

ul. Dąbrowskiego 30 tel. 504 117 217 www.cafecela.pl

SEMoLA ul. Dymnickiego 8/1 tel. 530 773 775

STARA DRUKARNiA

ul. 3 Maja 13 tel. 883 892 037 www.szafaclub.pl

CAfE CELA

Rynek 4 tel. 504 157 751 www.carpediem.pl

SoDA PUB

SZAfA MUSiC CLUB

ul. Okrzei 7 tel. 17 853 70 32 www.bohema.ipr.pl

BUE BUE

RUTyNA

CHiLLi ZoNE ul. Rudnickiego 4 tel. 17 856 11 27

GRZESZNiCy

LUKR LoUNGE CLUB RESTAURANT

al. Kupisto 1 Millenium Hall www.lukr.club


MALi NoVA

al. Rejtana 36 tel. 17 282 59 80 www.malinova-rzeszow.pl

MATRyoSHKA

ul. Okulickiego 9 tel. 17 787 97 80 www.matryoshka.pl

MUZA

QCHNiA 13

ul. 3 Maja 13 tel. 531 169 125 www.qchnia13.pl

RESTAURACJA KAKTUS

al. Kopisto 1, Millenium Hall tel. 604 225 010

SMAK i STyL

RESTAURACJA PAłACyK

NAD ZALEWEM – BAR, RESTAURACJA

ul. Grottgera 28 Hotel Best Western PLUS

ul. Kwiatkowskiego 2a tel. 17 250 26 46 www.nad-zalewem.rzeszow.pl

VASCo DA GAMA

PADRiNi

RESTAURACJA LEŚNA WoLA

SEVi KEBAB

al. Kopisto 1, Millenium Hall tel. 697 771 605

al. Kopisto 1 (Millenium Hall)

Janiowe Wzgórze 33 tel. 17 851 20 39 www.janiowewzgorze.pl

ul. Leśna Wola 8 tel. 17 873 11 69 www.lesnawola.pl

ul. Sokoła 7 tel. 17 853 59 07 www.muza.ipr.pl

NALEŚNiKARNiA KAKTUS

RESTAURACJA, HoTEL – JANioWE WZGÓRZE

Łańcut, ul. Paderewskiego 18 tel. 17 225 20 43 www.palacyk-lancut.pl

ul. Matejki 4 (wejście od ul. Kopernika lub przez restaurację Da Vinci) tel. 17 853 66 77 www.vascodagama.rzeszow.pl

Siedliska 495 tel. 17 855 46 65 www.spahotelsplendor.pl

ViLLA RiViERA HoTEL

TERMiNAL RESTAURACJA

SPLENDoR SPA HoTEL

ul. Piłsudskiego 44 (Galeria Rzeszów) tel. 17 777 18 45

al. Sikorskiego 118 tel. 17 229 13 46 www.villariviera.pl

Jasionka 915 tel. 17 77 120 77 www.restauracja-terminal.pl

PoD RATUSZEM

ZoRi SUSHi

TABERNA PoD SoSNAMi

ul. Matejki 8 tel. 17 852 97 80 www.hotelpodratuszem.pl

PoLoNEZ HoTEL ul. Graniczna 21 tel. 17 860 54 50

PREZyDENCKi HoTEL RESTAURACJA ul. Podwisłocze 48 tel. 17 860 65 00 www.hoteleprezydenckie.pl

RESTAURACJA KoNfiTURA ul. Słowackiego 8 tel. 17 784 44 40 www.restauracjakonfitura.pl

RESTAURACJA LA SiESTA ul. Podwisłocze 2B/1 tel. 17 857 23 22 www.lasiesta4u.pl

RESTAURACJA oRANŻERiA (HoTEL RZESZÓW) ul. Piłsudskiego 44 tel. 17 777 10 15

RESTAURACJA PoDRÓŻNiK ul. Dymnickiego 8 tel. 501 398 027

SABATiNi ul. Piłsudskiego 17 tel. 17 862 50 67 www.sabatini.pl

SAiGoN ul. Sobieskiego 14 tel. 17 853 35 93 www.saigon.rzeszow.pl

SAPoRi iTALiANi ul. Lisa-Kuli 19 tel. 500 199 762

SCHANEL RESiDENCE ul. Przesmyk 6 tel. 17 862 64 71 www.schanelresidence.com

SHANG HAi ul. Hetmańska 13 tel. 17 853 58 60 www.shanghai.ipr.pl

SPHiNx

ul. Kościuszki 9 tel. 17 853 45 98, ul. Lisa-Kuli 19 tel. 017 853 32 61 ul. Piłsudskiego 44 (Galeria Rzeszów) Auchan, Krasne 22b www.sphinx.pl

ul. 3 Maja 3 tel. 17 862 72 10

oKoLiCE BLUE DiAMoND

SPoRT'S BAR-B-Q

STARy LWÓW

ul. ks. Jałowego 27 tel. 796 400 414

SyRiANA SHiSHA&GRiLL

al. Rejtana 9 tel. 17 857 67 88

SZyNK RZESZoWSKi

Rynek 5 tel. 691 696 063

WoLANKA HoTEL, RESTAURACJA

Nowa Wieś 414 k. Rzeszowa tel. 17 772 26 66 www.bluediamondhotel.pl

Wola Dalsza 365 tel. 17 225 33 50 www.wolanka.pl

CZTERy PoRy RoKU HoTEL, RESTAURACJA

ZoRi SUSHi

ul. 3 Maja 3

LoVE BAR

al. Kopisto 1, Millenium Hall tel. 782 934 461

MATRAS CAffE

al. Kopisto 1, Millenium Hall

MoDERN foLK

Rynek 25 tel. 884 882 842 www.modernfolk.eu

GALERiA PoD RATUSZEM

Rynek 1

MUZEUM DiECEZJALNE

ul. Zamkowa 4 tel. 17 852 44 19

ul. Mickiewicza 13 tel. 17 852 57 15

MoNiKA

MUZEUM HiSToRii MiASTA RZESZoWA

ul. Ofiar Katynia 6a tel. 17 863 63 00

NiEBiESKiE MiGDAły ul. Kościuszki 5 ul. 3 Maja 8

oRłoWSKi & RAK

ul. Miodowa 1a tel. 17 857 85 21

SAfARi CAfE

al. Kopisto 1, Millenium Hall

SANToS

ul. Słowackiego 16 tel. 17 866 01 26

STARy PiERNiK

ul. Kościuszki 9 tel. 17 250 00 00

QUEEN CAffE

ul. Szopena 9 www.queencaffe.prv.pl

WiEDEŃSKA

Rynek 12 tel. 17 875 41 98

MUZEUM łoWiECTWA

ul. ks. Jałowego 25 tel. 17 853 35 46

MUZEUM oKRĘGoWE

ul. 3 Maja 19 tel. 17 853 60 83 www.muzeum.rzeszow.pl

MUZEUM ETNoGRAfiCZNE iM. f. KoTULi

Rynek 6 tel. 17 862 02 17 www.muzeumetnograficzne. rzeszow.pl

PoDZiEMNA TRASA TURySTyCZNA

Wejście do trasy: Rynek 26 tel. 17 875 47 74 www.trasa.rzeszow.pl

STARA DRUKARNiA

ul. Bożnicza 6

DWÓR oSToyA HoTEL

www.staradrukarnia.republika.pl

fENix HoTEL RESTAURACJA

SZAJNA GALERiA

ACH TE BABy

al. Kopisto 1, Millenium Hall www.cafeclubstyle.rzeszow.pl

GoSPoDA PoD DĘBAMi

ul. Kopernika 3a al. Kopisto 1 (Millenium Hall)

www.gospodapoddebami.ipr.pl

HoTEL ANDERSEN

ul. Krakowska 443 tel. 17 863 73 51 www.andersenhotel.pl

HoTEL PoD BoREM RESTAURACJA

CAfE MiNi

CAfE NESCAfE

ul. Powstańców Warszawy 14 (kino Helios)

CAfE PTyŚ

al. Kopisto 1 Millenium Hall

CAVABLANCA

al. Kopisto 1, Millenium Hall tel. 17 784 26 00

CoRNERSToNE CoffE

Rudna Mała 2a tel. 17 859 47 14 www.hotelpodborem.pl

ul. Kościuszki 4/17 tel. 502 352 8871

HoTEL i RESTAURACJA DyMARKA

Galeria Rzeszów ul. Piłsudskiego 44, poziom 0 tel. 17 77 88 679 www.DeliWine.pl

Dąbrówki 431 tel. 17 225 09 45 www.hoteldymarka.pl

iMPERiUM HoTEL, RESTAURACJA, TEATR REWioWy

ELiZA – CUKiERNiA

ul. Gałęzowskiego 1 tel. 17 852 25 93 www.cukierniaeliza.pl

KAMiENiCA

GREEN HoUSE CoffEE

Głogów Młp., ul. Długa 21 tel. 17 851 78 54 www.hotelmagnat.com

MARAND HoTEL i RESTAURACJA

NoWy DWÓR HoTEL

Świlcza 146e tel. 17 856 09 90 Zaczernie 955a tel. 17 859 73 10 www.hotelnowydwor.pl

al. Kopisto 1, Millenium Hall tel. 725 885 827

GRyCAN

al. Kopisto 1, Millenium Hall tel. 666 312 159

KEKS

ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 859 40 03 CH Plaza, ul. Rejtana 65 tel. 17 858 61 11 www.keks.com.pl

KAWiARNiA GUZiK

ul. Krzyżanowskiego 6D tel. 533 332 377

KWADRANS CoffE&BiSTRo

ul. Lisa-Kuli 1 tel. 536 170 047

Zwięczyca ul. Bieszczadzka 17b tel. 17 870 10 10

ZoRZA ul. 3 Maja 28 tel. 17 853 26 37 www.kinozorza.pl

LoDy WUJA MARiANA

ul. H. Marusarzówny 12 tel. 502 562 749

CAPiTAL PARK ul. Rejtana 23

CENTER PARK ul. Kolejowa 1 tel. 17 858 05 66 www.centerpark.pl ul. Piłsudskiego 34 tel. 17 850 33 00 www.europarzeszow.pl

fULL MARKET al. Rejtana 53 tel. 17 852 66 46 www.fullmarket.pl

GALERiA E.LECLERC

al. Rejtana 69 tel. 17 865 57 00 www.leclerc.tio.pl

GALERiA GRAffiCA

BELL ART GALERiA Z PoDWÓRZA

ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 862 71 75 www.galeria-graffica.pl

GALERiA RESPAN

ul. Mickiewicza 13 (Teatr Maska) tel. 17 853 49 86 www.galeria.itl.pl

al. Rejtana 53a tel. 17 852 29 12 www.respan.pl

BiURo WySTAW ARTySTyCZNyCH

ul. Piłsudskiego 44 www.galeria-rzeszow.pl

GALERiA RZESZÓW

ul. Sobieskiego 18 tel. 17 853 38 11 www.bwa.rzeszow.pl

GALERiA foToGRAfii MiASTA RZESZoWA

ul. 3 Maja 9 tel. 17 853 24 45 www.fotogaleria.erzeszow.pl

ul. Staszica 16a tel. 17 748 29 70

Boguchwała ul. Techniczna 1 www.hotelodeon.eu

AUCHAN Krasne 22b tel. 17 780 86 44

EURoPA ii

GALERiA MiEJSKA ZESPołU SZKÓł PLASTyCZNyCH

oDEoN HoTEL i RESTAURACJA

PoD SKRZyDłAMi

Galeria Nowy Świat ul. Krakowska 20 tel. 17 717 91 91

ELiZA – KAWiARNiA

ul. Mickiewicza 17 tel. 502 704 384 www.cukierniaeliza.pl

MAGNAT HoTEL i RESTAURACJA

CiNETRix KiNo 6D

DELiWiNE & CoffE

Świlcza 147 tel. 17 860 33 60 www.imperium.rzeszow.pl Łańcut, ul. Rzeźnicza 8 tel. 17 225 25 70 www.pubkamienica.pl

MULTiKiNo Millenium Hall, ul. Kopisto 1 tel. 17 784 26 10 www.multikino.pl

AMERyKA ul. Piłsudskiego 36 tel. 17 858 10 62

GALERiA oPE

Klasztor oo. Dominikanów ul. Dominikańska 15 tel. 533 555 838 www.galeriaope.wordopress.com

MiLLENiUM HALL al. Kopisto 1 tel. 17 770 07 00 www.milleniumhall.pl

NoWy ŚWiAT

ul. Krakowska 20 tel. 17 717 90 01 www.galeria-nowy-swiat.pl

PASAŻ RZESZÓW ul. Słowackiego 16 tel. 17 858 05 66

PLAZA ul. Rejtana 65 tel. 17 865 41 54 www.plazarzeszow.pl

Kręgielnia, Club ul. Krakowska 20 Galeria Nowy Świat tel. 17 717 90 61 www.kula-club.pl

LEŚNA WoLA

MKARTS 12 ToN Siłownia, ul. Podpromie 10 tel. 17 853 77 97 www.12ton.pl

BASEN RoSiR ul. ks. J. Jałowego 23a tel.: (017) 853 50 77

CENTRUM SPoRToWE HADES

ul. Prof. L. Chmaja 4 tel. 17 854 92 00 www.centrumsportowe-hades.pl

CiTyfiT al. Rejtana 65, CH Plaza www.cityfit.pl

fANTAZJA – CENTRA ZABAW

ul. Podpromie 10 tel. 17 853 77 98, 691 674 488 al. Kopisto 1 (Millenium Hall) tel. 667 943 370 Galeria Rzeszów ul. Piłsudskiego 44 www.fantazjarzeszow.pl

fiTNESS foR LifE

fiTNESS KLUB oRBiTAL

HELioS al. Powstańców Warszawy 14 tel. 17 854 00 64 ul. Piłsudskiego 44 (Galeria Rzeszów) tel. 17 777 12 91 www.helios.pl

KULA BoWLiNG&CLUB

Jazda konna ul. Leśna Wola 8 Głogów Młp. tel. 17 851 67 37, 692 421 961 www.lesnawola.pl

al. T. Rejtana 23 tel. 607 470 825 www.lifefitness.com.pl

CAfE CLUB STyLE

Nowa Wieś 246 tel. 17 771 02 00 www.fenixhotel.pl

Rudna Mała 19 tel. 17 859 46 10, 859 52 22, 513 123 111

ul. Sokoła 7/9 tel. 17 853 27 48

ul. ks. Jałowego 5 tel. 888 260 850

RoTUNDA ul. Okulickiego 10 tel. 17 863 20 20

www.muzeumdobranocek.com.pl

www.hotelczteryporyroku.com.pl

Jasionka 1a tel. 17 772 34 05 www.ostoya.rzeszow.pl

REJTAN ul. Rejtana 53 tel. 17 850 03 08 www.chrejtan.pl

MUZEUM DoBRANoCEK

MoMENTo iTALiANi

al. Kopisto 1, Millenium Hall www.gardalody.pl

Rynek 13, 14 tel. 17 250 24 44/45

Rudna Mała tel. 17 779 91 21

Zaczernie 914 tel. 17 855 28 23 www.hotelmarand.pl

al. Kopisto 1 Millenium Hall, poziom I tel. 17 770 07 12

Kielnarowa 386a, Tyczyn tel. 17 866 13 49

facebook.com/Rzeszow.stolica.innowacji

ul. Podpromie 10, tel. 17 853 77 94 www.orbital-fitness.pl

foLWARK WELLNES CLUB ul. Paderewskiego 124a tel. 17 857 18 30 www.phrz.pl

GALAKTyKA

Kręgielnia ul. Kozienia 3 tel. 17 859 08 80 www.galaktyka.rzeszow.pl

GRAND CLUB&BoWLiNG Kręgielnia, Club ul. Kościuszki 9 tel. 17 853 30 35 www.grandclub.pl

iCf KARTiNG Tor gokartowy ul. M. Reja 12 tel. 888 444 557 www.icfkarting.pl

JANioWE WZGÓRZE Jazda Konna ul. Janiowe Wzgórze 33 tel. 665 700 005 www.janiowewzgorze.pl

KiNDERPLANETA – PLAC ZABAW ul. Krakowska 20 Galeria Nowy Świat tel. 781 698 850 www.kinderplaneta.pl/rzeszow

KLUB fiTNESS CALyPSo ul. Hetmańska 40 a tel. 17 778 84 24 www.calypso.com.pl

KLUB fiTNESS PoiNT ul. Lwowska 6

KoLoRoWy ŚWiAT Plac zabaw, squash, fitness ul. Kozienia 7 tel. 17 859 08 88 www.kolorowyswiat-rzeszow.pl

KREo fiTNESS ul. Podpromie 10, III piętro tel. 502 302 646 www.kreofitness.pl

Tor gokartowy al. Piłsudskiego 90 D Kolbuszowa tel. 880 800 980 www.mkarts.pl

PAiNTBALL ARENA ul. Reja 7, tel. 791 486 451, 794 982 874 www.paintball-arena.pl

PoDKARPACKi KLUB GoLfoWy Poręby 9 tel. 603 992 025, 608 792 671 www.pkgolf.pl

PoLE GoLfoWE NTB ACTiV CLUB Piaski 41, Głogów Młp. tel. 17 851 74 31 w. 34 www.ntbactiveclub.pl

PURE JAToMi fiTNESS

Siłownia, al. Kopisto 1 tel. 17 778 81 31 www.jatomifitness.pl

RESKART Tor gokartowy ul. Hoffanowej 19 tel. 690 994 226 www.reskart.pl

RoDZiNNE KoRTy TENiSoWE ul. Kwiatkowskiego 52b tel. 17 857 26 99, 693 427 481 www.tenis.skip.pl

RZESZoWSKiE ToWARZySTWo TENiSoWE ul. Niedzielskiego 1 tel. 17 854 03 26, 602 367 570 www.rttrzeszow.pl

SKATEPARK ul. Podpromie 10 www.skatepark-rzeszow.pl

SiEDLiSKo JANCZAR Jazda konna Pstrągowa 815 tel. 17 277 94 02 w. 24 www.siedliskojanczar.pl

SiEMACHA SPoT al. Kopisto 1 tel. 603 805 544 ww.siemacha.org.pl

SiłoWNiA KULTURySTyCZNA PAKo-GyM ul. Pułku Piechoty 1/3 tel. 795 075 336 www.pako-gym.pl

SPiN – KLUB TENiSoWy ul. Morelowa 41 tel. 17 855 47 15, 608 676 700 www.spinklub.pl

SQUASH AKADEMiA ul. Piłsudskiego 35 tel. 533 330 100 www.squash-akademia.pl

STRZELNiCA STRZELKA

Zabajka 359 tel. 502 523 887 www.strzelka.pl

ToP KARTS Tor gokartowy CH Plaza V p. ul. Rejtana 65 tel. 537 777 747 www.gokart.rzeszow.pl

ZABAJKA LKJ Jazda konna Zabajka 358 tel. 17 851 77 11 www.zabajka.org

37

MIEJSCA

TYLKO NA OFICJALNEJ STRONIE MIASTA RZESZÓW


GRATISY

gRatisy Dla 4 osób pojedyncze zaproszenia na dowolny seans. Zadzwoń 25 sierpnia o godz. 12.

Dla 5 osób pojedyncze zaproszenia – kino w Galerii Rzeszów, oraz dla 5 osób pojedyncze zaproszenia – kino przy ul. Powst. Warszawy. Zadzwoń 25 sierpnia o godz. 12.

Dla 4 osób podwójne bilety na dowolny seans w kinie. Zadzwoń 25 sierpnia o godz. 12.

tel.

17 77 00 715

JEDNA OSOBA MOŻE WZIĄć UDZIAŁ TYLKO W JEDNYM KONKURSIE RAZ NA KWARTAŁ. W CELU ODBIORU DANEGO GRATISU NALEŻY PRZEDSTAWIć DOWóD TOŻSAMOŚCI.

Dla 5 osób vouchery na godzinę gry w kręgle oraz dla 5 osób vouchery na godzinę gry w bilard. Zadzwoń 26 sierpnia o godz. 12.

Dla 4 osób przegląd stomatologiczny ze skalingiem i piaskowaniem o wartości 150 zł każdy. Zadzwoń 26 sierpnia o godz. 12.

Dla 3 osób voucher o wartości 20 zł każdy (nie dotyczy piwa). Zadzwoń 26 sierpnia o godz. 12.

Dla 3 osób przejazdy gokartem dwuosobowym. Zadzwoń 27 sierpnia o godz. 12.

Dla 2 osób do wyboru markowe koszulki o wartości do 49 zł. Zadzwoń 27 sierpnia o godz. 12.

Dla 5 osób jednorazowe zaproszenia na całodniowy wstęp do klubu Fitness Point. Zadzwoń 27 sierpnia o godz. 12.


Magazyn Day&Night | Sierpień 2014 | nr 67 | Wydanie online  

Bezpłatny lifestyle`owy miesięcznik - Wydanie Sierpień 2014

Magazyn Day&Night | Sierpień 2014 | nr 67 | Wydanie online  

Bezpłatny lifestyle`owy miesięcznik - Wydanie Sierpień 2014

Advertisement