Issuu on Google+

ВЕНСКИЙ ЭКСПРЕСС

№ 04 2012

ВСЁ ЛУЧШЕЕ В АВСТРИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Preis €3,50

Wiener Express [Wenskiy Express] – das Beste in Osterreich auf Russisch

9 190001 016108

04


ФЕЛИКС БАУМГАРТНЕР, АВСТРИЙСКИЙ ПАРАШЮТИСТ, СОВЕРШИЛ В ОКТЯБРЕ ПРЫЖОК ИЗ СТРАТОСФЕРЫ, С ВЫСОТЫ 39 КИЛОМЕТРОВ, И, ПРЕОДОЛЕВ СКОРОСТЬ ЗВУКА, ПОБИЛ МИРОВОЙ РЕКОРД, КОТОРЫЙ ДО ЭТОГО ДЕРЖАЛСЯ БОЛЕЕ ПОЛУВЕКА. НА ПОДГОТОВКУ, КОТОРУЮ ВЕЛА КОМАНДА СПЕЦИАЛИСТОВ RED BULL STRATOS, УШЛО ПОЧТИ 7 ЛЕТ. В ЦЕЛОМ ОТВАЖНЫЙ СПОРТСМЕН ПОБИЛ СРАЗУ НЕСКОЛЬКО РЕКОРДОВ: САМЫЙ ВЫСОКИЙ ПОЛЕТ НА ВОЗДУШНОМ ШАРЕ СО СТРАТОСТАТОМ, САМЫЙ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ ПРЫЖОК С ПАРАШЮТОМ И САМАЯ ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ СВОБОДНОГО ПАДЕНИЯ. КРОМЕ ТОГО, ФЕЛИКС СТАЛ ПЕРВЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, ПРЕОДОЛЕВШИМ В СВОБОДНОМ ПАДЕНИИ СВЕРХЗВУКОВОЙ БАРЬЕР. ВМЕСТЕ С НИМ ЗВУКОВОЙ БАРЬЕР ПРЕОДОЛЕЛ САМЫЙ ТОЧНЫЙ В МИРЕ ХРОНОГРАФ – ZENITH EL PRIMERO STRATOS FLYBACK STRIKING 10 – ПЕРВЫЕ В МИРЕ ЧАСЫ, ПОБЫВАВШИЕ В БЛИЖАЙШЕЙ КОСМИЧЕСКОЙ СРЕДЕ ВО ВРЕМЯ СВОБОДНОГО ПАДЕНИЯ. ПРЫЖОК ПРИНЕСЕТ УЧЕНЫМ УНИКАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ ПОЗВОЛЯТ НЕ ТОЛЬКО ДЕТАЛЬНО ИЗУЧИТЬ ВЛИЯНИЕ НА ОРГАНИЗМ ЧЕЛОВЕКА ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ УСЛОВИЙ, НО И УСОВЕРШЕНСТВОВАТЬ ЦЕЛЫЙ РЯД КОСМИЧЕСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ.


Австрия – всегда разная, всегда на высоте!


СОДЕРЖАНИЕ

Выход в свет..................................... стр. 6-7 Современная постановка, технологии, огромная сцена на воде: а ведь когда-то в австрийском Брегенце, который прославился своими фестивалями на весь мир, даже не было собственного театра.

Мастерская .................................... cтр. 8-11 Многие сходятся во мнении, что все шедевры в искусстве уже созданы. И если раньше художник искал новые образы и средства выражения, то сегодня хороший компьютер вполне может заменить ему вдохновение.

Прошлая жизнь .......................... cтр. 12-13

Жить здорово ............................. стр. 18-19 Малыши всех возрастов обожают плескаться в воде, и многие австрийские термальные курорты предлагают программы для юных посетителей.

Путеводитель .............................. стр. 20-23 Жители Вены и их отношение к смерти – это особая история. В Австрии говорят, что у смерти венская прописка. Разговоры о кончинах и похоронах, как своих, так и чужих, ведутся в этом городе почти ежедневно.

Кулинариум .................................... стр. 24-25

С Австрией Наполеона связывало многое, в том числе и дела сердечные. Говорят, что Наполеон был готов на все, лишь бы в нем любили именно человека, а не великого императора.

Однажды святой Мартин Турский, не желая быть избранным на должность епископа, попытался спрятаться в стае гусей. Птицы, не пожелав скрывать беглеца, разоблачили его. А обиженный Мартин позже велел умертвить всех гусей в округе.

Дом моды ................................... стр. 14-16

Культурология ............................ стр. 26-27

Будущая императрица и любимица всей Австро-Венгерской монархии стала одной из первых женщин своей эпохи, создавшей стиль элегантной экстравагантности в женской одежде.

Стильные штучки ............................ стр. 17 Он изучал экономику, реставрировал старые автомобили, а потом решил создать собственную линию одежды. Так появился новый австрийский бренд, ставший известным даже в Голливуде.

Музеи-квартиры знаменитостей часто являются музеями быта определенного исторического периода. Однако не всегда до наших дней доходит оригинальная обстановка – сколько человек владело квартирой или домом после отъезда или смерти именитого хозяина.

Частная собственность ....................... стр. 28 Впервые шедевры гибридной архитектуры советских республик будут представлены с помощью оригинальных материалов на выставке в Вене.


ВЫХОД В СВЕТ

Нырнуть, подняться в небо и спеть

мером тому может послужить опера «Аида», поставленная здесь еще летом 2009 года. Значительная часть действия этой постановки проходила непосредственно на воде на фоне огромной разрушенной Статуи Свободы, символизирующей конфликт между «рабством» и «свободой». Одним из участников грандиозного действа, которому приходилось исполнять оперные партии на 120-метровой высоте, был Тигран Мартиросян, выпускник знаменитой Гнесинки, артист Большого театра и «Новой оперы». Тигран, кому надо сказать «спасибо» за то, что в вашей творческой биографии все так удачно сложилось? – Прежде всего, конечно же, моей маме. Она сама музыкант, и именно ей принадлежала идея отвести меня на прослушивание к преподавателю вокала. Мама так и сказала: «Голос у тебя есть, поешь громче всех, но хватит радовать своим пением только соседей!» Еще спасибо Павлу Герасимовичу Лисициану – в свое время он был первым баритоном Большого театра. Не знаю, каким бы был мой творческий путь, если бы не эта встреча с ним, после которой я не стал дальше продолжать учебу в Ереванской консерватории, а поступил в Гнесинский институт, выдержав конкурс в 20 человек на место.

Все новое – это хорошо забытое старое или хотя бы уже давно кем-то придуманное. Современная постановка, технологии, огромная сцена прямо на воде – на самом-то деле австрийский Брегенц, прославившийся своими театральными фестивалями на весь мир, использует свое выгодное приозерное положение лишь благодаря тому, что еще в середине прошлого века здесь попросту не было собственного театра. Тогда, в послевоенные годы, одну из опер поставили прямо на пришвартованных у берега баржах – на одной из них разворачивалось действо, на другой приютился симфонический оркестр. И если самой идее оперной сцены на воде уже за 60, тогда что же говорить об опере Моцарта «Волшебная флейта» (die Zauberflöte), премьера

6

которой назначена в Брегенце на 17 июля будущего года, – настоящая премьера оперы состоялась в Австрии «всего» 220 лет назад. Зато расположение сцены на воде позволило современным постановщикам практически ни в чем не ограничивать свою фантазию ни в устройстве декораций, ни в сценографии. При-

Как получилось, что вы начали выступать на европейских площадках? – Было время, когда в Москве я одновременно работал сразу в двух театрах – Большом и в «Новой опере». Кроме того, засветился во многих европейских конкурсах оперных исполнителей. В 9 конкурсах из 13 мне удалось победить. Затем в моей жизни насупил период, когда надо было решать, что делать дальше. Чтобы дальше не разрываться между двумя театрами, я ушел и из Большого, и из «Новой оперы». После этого началась моя активная гастрольная деятельность в Европе. Настолько интенсивная, что 11 месяцев в году я проводил в поездках. Вот так и жил, что называется, на чемоданах. Когда мне предложили постоянную работу в оперном театре Гамбурга, и я согласился. Прошло 7 лет, и только сейчас я начинаю понимать, что это было абсолютно правильное решение. Было много интересной работы, новых ролей, творческих удач.


ВЫХОД В СВЕТ

Одной из таких удач, несомненно, можно считать ваше участие в постановке оперы «Аида» на сцене Боденского озера. Как вы попали в этот проект? – Мне просто позвонили и сказали: «У нас выпал один бас, не могли бы вы прилететь к нам на прослушивание…», и, конечно, я смог. Прослушали. Сразу одобрили. Довольно длительное время от нас держали в секрете, какой из трех задействованных в этой постановке составов будет участвовать в премьерном показе «Аиды». Было очень приятно найти свою фамилию в списках тех, кто пел на премьере. Вот удивился бы сам Верди, увидев «Аиду» в трактовке режиссера Грэма Вика на этой сцене – спецэффекты, широкий размах постановки, да и без намеков на современную политическую жизнь не обошлось. – Да этот спектакль и был изначально политическим, причем с подачи самого Верди. Думаете, он про любовь? К тому же Верди и создавал ее под шоу.

Именно так и следует воспринимать эту оперу, а постановка на Боденском озере просто сделала это шоу более современным и масштабным. Для меня, например, гораздо хуже, когда «Аида» ставится в маленьком театре. Ладно, если это площадки в Москве, Гамбурге или в Вене, там хоть есть где развернуться. Но согласитесь, как-то это нелепо выглядит, когда 2 человека вышагивают триумфальный марш. Конечно, на сцене Боденского озера хватает места, где можно даже разбежаться! – Только делать это надо очень осторожно! Причем в специальной обуви и хорошо зная, куда при этом должны двигаться партнеры по сцене. Людей во время представления задействовано много, нужно быть предельно внимательным, чтобы во время действия не навредить ни себе, ни другим. У нас, к примеру, есть такая сцена, когда мы выходим с тенором, и он прыгает в воду. Под водой его ждут водолазы с кислородной маской, с которой он должен затем проплыть несколько метров. И если мы с

ним ошибемся со временем и местом выхода, а стало быть, и с его падением в воду, то последствия этой ошибки могут быть весьма неприятными. Певцам приходится и в воду прыгать, и в воде петь, а исполнители в финальной сцене вообще поют, поднимаясь на корабле в ночное небо на высоту 120 метров. Неужели артисты не боялись этой высоты? – Еще как боялись! На репетициях поначалу они кричали от страха. Такой крик стоял, а потом все привыкли и успокоились. Как же тогда оперный певец может сосредоточиться на вокальном исполнении, ведь партии исполняются вживую? – Время статичных и полных оперных певцов ушло в прошлое. Режиссеры нынче требуют, чтобы исполнители были максимально подвижными. И зрителю это гораздо интереснее. Текст: Давай! / Яна Владина Фото: Bregenzer Festspiele / Karl Forster


МАСТЕРСКАЯ

Искусство быть в фокусе Казалось бы, едва сформировавшись, современное искусство снова претерпевает трансформации, причем происходят они на фоне явного и вполне повсеместного культурного падения. Увы, но многие сходятся во мнении, что все шедевры в искусстве, кино или литературе уже созданы и вряд ли нечто подобное грозит появлением вновь. И если раньше художник искал новые образы и средства выражения, то сегодня хороший компьютер вполне может заменить ему вдохновение. Говорят, что художник должен оставаться голодным – насколько это актуально сегодня, рассказывает Юлия Копр – талантливый и теперь уже венский фотограф и дизайнер. Какое из направлений в творчестве для тебя основное? – Сейчас я работаю дизайнером, но параллельно занимаюсь и иллюстрациями, и фотографией. Вообще графический дизайн у меня не единственная специальность. У нас целая команда – работаем над разными фотопроектами. Последний из них только что начал работать, он целиком посвящен погребальной культуре разных народов. Еще один проект – хендмейд студия, то есть это все, что связано с рукоделием – игрушки, подарки, картины. Что же из этого – любимое занятие? – Конечно, фотография! Правда, фотографией особо не заработаешь. Я имею в виду художественную фотографию. Тебя могут уже знать как художника, ты начинаешь выставляться, появляются отзывы – но в Вене пока далеко не все готовы принять именно

8

художественную фотографию. Если есть, например, магазин с необычными вещами и обычный – австрийцы, скорее, пойдут в обычный магазин, проверенный. Разве Вена не считается центром всего необычного, что касается искусства? – Обычно мои фотографии покупают коллекционеры, которые интересуются какими-то особенными художественными работами, или люди, которым нравится такой стиль. Просто у меня довольно сложный стиль фотографии. А что главное в фотографии – камера, руки или Фотошоп? – Смотря, какой стиль фотографии выбирать. У меня есть абсолютно разные работы, но я стараюсь отойти от использования компьютерной графики. В портретных снимках весь интерьер я делаю сама, покупаю атрибуты и одежду, чтобы потом как можно меньше использовать Фотошоп. Но это лично мое видение. Конечно, важно иметь вкус, художественное образование – видеть определенные моменты, чувствовать их, тем более, если говорить о художественной фотографии, а не просто о красивой съемке свадьбы. Что ты можешь сказать про современное искусство в целом? Например, когда вместо привычных картин музейная экспозиция состоит из какого-то мусора и колючей проволоки – это искусство? – Это так называемый стиль трэш – от английского слова «мусор», когда как бы из мусора создаются произведения искусства. Современное искусство в целом мне нравится. Не все произведения можно считать удачными, но


МАСТЕРСКАЯ

ВЕНСКИЙ ЭКСПРЕСС

9


МАСТЕРСКАЯ

10


МАСТЕРСКАЯ

если у художника действительно есть концепция – это другое дело. Свобода мыслей, которая сейчас есть в искусстве, – вот что самое главное. Если бы ты сейчас жила в России, что было бы с твоим творчеством? – Наверно, было бы тяжело. Фотографией я начинала заниматься еще в России, но там выбиться хоть на какой-то рынок намного сложнее, чем здесь. С другой стороны, в России последнее время появляется довольно много проектов, ориентированных именно на молодых художников. В России вообще намного больше креативных людей. Мало возможностей, мало денег – но люди больше думают. Я как-то заметила: чем хуже люди живут и чем меньше у них есть, тем больше они создают. Это как с пленочной фотографией: сейчас купил цифровую камеру и можешь наделать тысячу снимков – хоть один точно получится. А раньше мы продумывали каждый кадр, каждый снимок – как его лучше сделать, как выставить свет – потому что в пленке было всего 36 кадров, и стоила она недешево. Поэтому приходилось больше думать, а не рассчитывать на случайность. А как быть с классическим искусством? Оно еще вернется? – Я думаю, что нет. Тем более нельзя сравнивать то, что было раньше – классическое искусство – с тем, что есть сейчас. Вряд ли кто-то сейчас всерьез захочет возвращаться к классике. Если только на уровне студенческих работ – когда учатся рисовать, классические примеры будут использовать всегда. Как ты придумываешь сюжет для работ, как это происходит? – Если я снимаю портрет, мне просто приходит идея снять тот образ, который я вижу именно у этого человека. Это не столько задача сделать красивую картинку и правильно выставить свет, сколько передать именно то, что видится мне внутри этого человека. Кто-то, возможно, считает мои фотографии мрачноватыми, но это не значит, что я вижу все в мрачных тонах. Просто это тот стиль, которому я пытаюсь следовать. Как реагируют твои герои, когда видят уже готовую работу? – Когда мы начинаем работать, люди уже знают, куда пришли. То есть они готовы и то, что я делаю, им нравится. Иногда бывает, что, когда снимаешь в необычном образе, люди начинают как-то по-другому

ВЕНСКИЙ ЭКСПРЕСС

раскрываться, начинают позировать и прямо вживаться в образ. Какие у тебя впечатления от Вены? Не жалеешь, что ты приехала сюда жить? – Я здесь живу уже 3 года, и, с одной стороны, такое чувство, как будто приехала сюда только вчера. А с другой – ощущение, что я всегда жила в Вене – очень люблю этот город, как ни странно. Просто после России мне казалось, что здесь как-то все очень правильно: чисто, аккуратно и автобусы по расписанию ходят. Но если говорить серьезно, здесь намного больше возможностей для ху-

дожников – намного больше, чем в России. Здесь все намного проще, удобнее и организовано в первую очередь для людей, которым в этом городе помогают развиваться. Например, если здесь я приду в галерею – со мной лично побеседует хозяин, посмотрит портфолио; он может и отказать, но объяснит причину. Есть и другие причины, но в целом в Вене, даже если у тебя нет имени, то хотя бы есть все шансы, чтобы это имя себе заработать, но заработать своим талантом. Текст: Русская редакция Фото: Юлия Копр Ссылки: yulia.kopr.co.at

11


ПРОШЛАЯ ЖИЗНЬ

История одного императора С Австрией Наполеона связывало многое, в том числе и дела сердечные. Говорят, что Наполеон был готов на все, лишь бы в нем любили именно человека, а не великого императора. Но, всегда желавший отдать жизнь за любовь, полководец, как показали последние исследования, всего лишь был отравлен. Случалось, Наполеон проигрывал сражения на поле брани, но зато он всегда одерживал победы на поле любви. Больше всего в жизни Наполеон стремился к власти. Сильнее всего мечтал о славе. И крепче всего – любил женщин. Взойдя на вершины власти, он щедро одаривал тех, кого любил, и тех, кто искренне любил его – не императора, а человека – Наполеона Бонапарта.

СЛУЧАЙ И СУДЬБА Молодой корсиканец был невысок, худ, беден, весьма умен и необычайно честолюбив. Он мечтало власти над Францией, всем миром и страстно хотел жениться, чтобы иметь прочный тыл и наследника. После того как его предложение отвергла 16-летняя Евгения-Клари, младшая сестра жены его брата Жозефа, он предпринимал отчаянные попытки вступить в брак. Он безуспешно ухаживал за многими женщинами, пяти из них сделал предложение, но все пять отказали ему. Если бы они только могли предвидеть, кем станет этот вечно хмурый генерал! Наполеон думал, что на всю жизнь останется холостяком. Но встреча с Жозефиной де Богарне, вдовой генерала, казненного при терроре, перевернула его бессемейную жизнь. Главное, Жозефина не собиралась отвергать ни его руку, ни сердце. Молодой корсиканец со всем пылом нерастраченной страсти влюбился в 32-летнюю креолку с острова Мартиники. Они стали близки. Он был еще молод и свеж, горяч и ненасытен. Она – опытная, зрелая, много повидавшая на своем

12

веку женщина, впервые столкнулась с такой страстью и силой любви и еле-еле выдерживала этот натиск, сметающий все на своем пути. От любовного романа до женитьбы их отделял всего один шаг. Они этот шаг сделали и 9 марта 1876 года вступили в брак. В контракте, скрепившем их союз, Жозефина сбавила себе четыре года, а он приписал два. Через два дня бравый генерал вышел из дома и отправился на войну, ему предстояло возглавить Итальянский поход. Медовый месяц он провел в палатке, испытывая адские страдания от мук плоти.

ЕДИНСТВЕННАЯ, КОТОРУЮ ОН ЛЮБИЛ Любому мужчине, тем более с характером и темпераментом Наполеона, трудно обойтись на войне без женщины. Но он терпел – после Жозефины для него не существовало ни одной женщины в мире. Его офицеры приводили к нему своих любовниц, генерал отправлял их обратно. В покоренном Милане страстные итальянки сами предлагали ему себя – он отказывался от их любви. Он любил только Жозефину. Только она могла подарить ему то жгучее наслаждение, в котором он нуждался, утишить его неутоленную страсть. Но Жозефина не спешила к нему. Он ждал, сходил от ревности с ума и слал письма в Париж. Он писал, что если она не приедет, он заболеет. Она молчала, потом смилостивилась и приехала. Были безумные ночи любви, но их не хватало, они никак не могли оторваться друг от

друга. Временами его м��чили подозрения, и его догадки были верны – Жозефина ему изменяла. Когда слухи об ее изменах подтвердились, он был взбешен, хотел немедленно развестись, но остыл и в Египетскую кампанию приблизил к себе чувственную Маргариту-Полину Фурес, но вскоре остыл к ней. Он спешил закрепить победу над Египтом и вернуться в Париж. К Жозефине – женщине, которую он продолжал любить, несмотря на все ее измены.

ЕЩЕ ПОЛЬСКА НЕ СГИНЕЛА… Вернувшись в Париж, он простил Жозефину, оплатил ее долги, которые достигли фантастической по тем временам цифры – более двух миллионов франков, и посадил ее под замок. Жена Цезаря должна была быть вне подозрений, жена Наполеона должна была принадлежать только ему, а не его сподвижнику Мюрату, не говоря уже о каком-то офицеришке из конно-егерского полка месье Шарлю. Он приговорил Жозефину к верности, но себя от нее освободил. Виконтесса теперь была не столько неверной женой и пылкой любовницей, сколько его верным другом и наперсницей, которой можно было доверить государственные тайны.18 брюмера (9 ноября) 1799 года Бонапарт одержал самую главную победу в


ПРОШЛАЯ ЖИЗНЬ

своей жизни – совершил с преданными ему людьми государственный переворот, сверг Директорию и достиг неограниченной власти. В 1804 году Наполеон объявил себя императором, а Жозефину – императрицей. Он продолжал, одерживая победу за победой, завоевывая мир, попутно разбивать сердца женщин, попадавшихся ему на пути. Среди них были фрейлины Жозефины, дамы света и полусвета, многочисленные актрисы и молоденькие девушки из бедных семей, известные куртизанки и честолюбивые интриганки, корыстолюбивые просительницы. Любовь, как всегда, пришла неожиданно и нежданно, вдали от Франции, в 1807 году. Ее звали Мария Валевская. Польской красавице-гордячке было 18 лет, она была замужем за 70-летним стариком, два раза остававшимся вдовцом, старшему из его внуков было на 9 лет больше, чем Марии. Повинуясь желанию матери, она отвергла предложение молодого богатого русского и вышла замуж за Анастасия Валевского. Но в этой истории не обошлось без политики. Слабая Польша стремилась использовать могущественную Францию в борьбе за свою независимость. В этой борьбе все средства были хороши. Самым лучшим из них оказалась красавица Мария. Будучи проездом в Польше, император обратил на нее внимание. Правительство решило использовать Марию для достижения своих целей и отправило ей секретное письмо. Там были и такие строки: «Мадам, маленькие причины вызывают иногда большие последствия. Женщины во все времена имели большое влияние на мировую политику. История самых отдаленных эпох, как и история нашего времени, подтверждает нам эту истину. Пока страсть владеет мужчинами, вы, женщины, будете одной из самых страшных сил». Члены польского правительства хорошо знали пружины политики... При первой же встрече Наполеон одержал очередную победу. Мария была так взволнована, что лишилась сил; Наполеон взял ее силой в бессознательном состоянии. «Крепость» пала, Польша, пусть и не целиком, но получила, чего хотела. Роман с Марией Валевской был самым продолжительным и самым счастливым в жизни Наполеона, он длился целых три года. Мария сумела сделать то, чего не могла сделать Жозефина, – подарила ему сына Александра.

ВЕНСКИЙ ЭКСПРЕСС

ЖЕНИТЬБА НА АВСТРИЙСКОЙ ИМПЕРИИ Но Александр был незаконнорожденным, носил фамилию Валевского и не мог быть продолжателем династии Бонапартов. А Наполеон все чаще задумывался о наследнике, который бы мог продолжить его дело. После того как родился Александр, все его сомнения в отношении себя рассосались – Жозефина была бесплодна. И тогда он решился на один из самых серьезных шагов в своей жизни. Он развелся с Жозефиной в 1809 году. Через год предложил российскому императору Александру выдать за него сестру Анну, но из Петербурга пришел ответ – Мария Федоровна, мать великой княжны, хотела бы несколько отложить этот брак, поскольку ее 16-летняя дочь еще слишком молода для семейной жизни. Во Франции дипломатически уклончивый ответ поняли правильно, и тогда был запрошен австрийский посол в Париже князь Меттерних: согласен ли австрийский император Франц-Иосиф дать в жены Наполеону Бонапарту свою старшую дочь Марию-Луизу. Посол, не запрашивая своего повелителя, ответил «да». Надо было знать Меттерниха – если князь был бы женщиной, он бы сам, не раздумывая, лег в постель к узурпатору, чтобы упрочить союз своей родины с Францией. На протяжении 14 лет Наполеон вел 4 войны против Габсбургов, нужно было как можно скорее жертвовать «королевой», что бы приручить «ферзя». Император Франц Иосиф одобрил действия своего посла, и машина завертелась с необычайной быстротой. 7 февраля 1810 года составили брачный договор, который был немедленно отправлен в Вену. Сразу же после получения его подписал Франц-Иосиф. Уже 21 февраля официальное сообщение достигло Парижа. 11 марта в одном из венских соборов состоялось торжественное бракосочетание Марии-Луизы и Наполеона. Невеста даже не увидела жениха в этот день – он не счел нужным присутствовать на собственной церемонии бракосочетания. Ей было еще 18, а ему уже 41. Молодая жена превратила его в мужа-любовника. Он вновь почувствовал себя молодым, уверенным в себе мужчиной. Она, как ребенок, была капризна – он потакал всем ее прихотям. Она была расточительна – он не отказывал ей ни в чем. Она любила озорные затеи – он играл с ней в прятки и в мяч, верхом на лошади гонялся за любимой в цветниках Сен-Клу. Он окружил ее негой и роскошью, она его – нежностью и лаской. Она разбудила в нем угасавшую страсть, он

в ней – чувственность. Через год она родила ему наследника Жозефа Франца Шарля Бонапарта. И император был счастлив.

ССЫЛКА НА ОСТРОВЕ В 1812 году он пошел войной на Россию и проиграл. После поражения против него поднялась вся Европа. Он проигрывал сражение за сражением и проиграл Битву народов под Лейпцигом. В 1814 году союзные армии во главе с Александром I вошли в Париж. Союзники приняли решение сослать его на остров Эльбу. Существование на Эльбе скрашивали дамы, которые по доброй воле сопровождали его в ссылку, но больше всего он был рад приезду Марии Валевской с сыном. Через 100 дней с вооруженным отрядом, насчитывающим чуть больше 1000 человек, он вернулся в Париж. Ночью 19 марта 1815 года Людовик XVIII в страхе бежал из столицы. 20-го Наполеон вступил в Тюильрийский дворец. Он выиграл власть, но проиграл жену и ребенка. 18 марта Мария-Луиза, проживавшая с сыном в Австрии, под давлением была вынуждена передать ему просьбу «о полюбовном прекращении сожительства». Вновь заняв престол, Наполеон обратился ко всем европейским державам с предложением заключить мир на условиях status quo. Но европейские монархи объявили ему беспощадную войну. К Бородино и Лейпцигу добавилось Ватерлоо – его унижение, его горечь и скорбь. Он был раздавлен, смят, уничтожен. Он думал, что проиграл жизнь, а оказалось, что только сражение. Но цена сражения стала ценой всей его жизни. Его заставили вторично отречься от престола и сослали на остров Святой Елены. Крушение всего и вся разъедало сердце, и даже женщины, которым он уделял на острове внимание, не могли примирить его с жизнью, которая должна была его скоро покинуть. Жизнь была жестока и безжалостна. Даже к нему. Кстати: согласно последним исследованиям, Наполеон был отравлен. Мышьяк использовался только для разрушения здоровья. Смерть наступила в результате применения средств, приводящих к образованию в организме цианида ртути. Именно этот яд и убил узника острова Святой Елены. Современные историки сходятся на том, что убийцей был последовавший за бывшим императором в изгнание граф де Монтолон, тайный враг Наполеона, которого сам Бонапарт считал«вернейшим из верных». Текст: Геннадий Евграфов / daily Фото: mdbk.de

13


ДОМ МОДЫ

Сиси: в поисках счастья Будущая императрица и любимица всей Австро-Венгерской монархии Элизабет Амалия Евгения родилась в семье баварского герцога, семья которого принадлежала к роду Виттельсбахов, правивших в Баварии начиная с Х века. Тесными семейными и просто дружескими узами Виттельсбахи были связаны с австрийским императорским домом Габсбургов. Поэтому не было ничего удивительного в том, что в июне 1848 года юная Сиси, как ее называли домашние, познакомилась с австрийскими эрцгерцогами Францем Йозефом и Карлом Людвигом. Свое совершеннолетие эрцгерцог Франц Йозеф отметил 18 августа того неспокойного 1848 года, когда Австрию, как и другие страны Европы, накрыла волна революций. Дядя Франца Йозефа по состоянию здоровья отрекся от престола, а отец, в свою очередь, отказался от прав наследования. Так, на австрийский трон взошел молодой император Франц Йозеф I. Женат он не был, но у его матери, эрцгерцогини Софи, были на этот счет свои планы – уговор о свадьбе Франца Йозефа и Хелены, старшей сестры Элизабет. Их встреча состоялась летом 1853 года на знаменитом австрийском курорте Ишгль. Туда же пригласили и 15-летнюю Сиси. Но, как это иногда случается, люди предполагают, а Бог располагает: не прошло и четырех дней совместного пребывания молодых людей на курорте, как австрийский император, вопреки планам родителей, посватался не к Хелене, а к ее младшей сестре. Уже через два дня они обручились, а следующей весной Франц Йозеф и Элизабет обвенчались в венской придворной церкви августинцев, проведя затем медовый месяц в Лаксенбурге, в одной из летних резиденций Габсбургов.

14

Сразу после свадьбы мать Франца Йозефа, исходя, разумеется, из самых лучших побуждений, давала юной императрице множество советов и делала ей бесчисленные замечания: то не так посмотрела на кого-то, то держалась не столь уверенно, то зубы ее недостаточно белы, то слишком много времени проводит в зоопарке. Ведь есть примета, что будущий ребенок – а Сиси как раз ждала первенца – походит на того, на кого будущая мать будет больше всего смотреть. Но приметы не всегда сбываются. В 1855 году на свет появилась первая дочь супругов – прелестная Софи, названная в честь бабушки, а еще год спустя вторая – Гизела. Но все с нетерпением ждали рождения мальчика. Это знаменательное событие произошло лишь 21 августа 1858 года: в семье императора Австрии родился наследник престола – кронпринц Рудольф. Но на душе у молодой императрицы не было спокойно: уже зимой следующего года по Вене поползли слухи о новых увлечениях императора. Чтобы положить конец семейным неурядицам, осенью 1860 года Элизабет, забрав с собой дочь Гизелу, уехала к


ДОМ МОДЫ

родителям на родину в Баварию. Ей советовали отвлечься, хорошенько отдохнув на море, поэтому из Баварии она уехала на Мадейру, а после Мадейры последовали Севилья, Майорка, Мальта, Корфу. Так было положено начало новому образу жизни Сисси. Императрица не просто любила путешествовать: она начинала страдать от кашля, который усиливался в Вене и проходил сразу же, едва она уезжала на греческий остров. С тех пор ее редко видели в Вене, а настоящая жизнь императрицы начиналась, как только она отправлялась в путешествие. Если описывать жизнь императрицы, то повествование будет похоже на расписание поездок: такого-то числа она прибыла в такой-то город, а такого-то – продолжила путешествие. В своем «бегстве» от австрийского императорского двора Элизабет посетила многие страны Европы, а также Малую Азию и Северную Америку. Кроме того, она активно занималась спортом, и ее не пугали травмы, которые она получала. Верховая езда, фехтование, ежедневные занятия физкультурой – даже в императорском дворце Сиси регулярно подтягивалась на установленных в ее покоях кольцах. Но было еще одно, в сущности, болезненное увлечение императрицы: уход за собой и сохранение своей молодости. Всю свою жизнь Элизабет была поразительно красива, имела великолепные волосы и тщательно заботилась о своей внешности. В этом ей помогала специально принятая на работу женщина, которая прятала буквально каждый выпавший волос императрицы, ревностно следившей за сохранностью своих локонов. Говорят, что нет лучшего лекарства в борьбе со своими собственными жизненными неурядицами, чем помощь тому, кому заведомо хуже тебя. Возможно, поэтому зимой 1874 года Элизабет посещала клиники для душевнобольных. Но

ВЕНСКИЙ ЭКСПРЕСС

от этого вряд ли ей стало легче – она, как и прежде, частенько думала о смерти. К ней Сиси тоже была готова. Еще в мае 1875 года она написала свое первое завещание. Когда же депрессия становилась почти невыносимой, она задумывалась о самоубийстве. А что же семейная жизнь? Если говорить о ревности, то с годами она ревновала мужа преимущественно к полити-

и падает в обмороки. Видимо, чувствуя близость смерти, Сиси составила новое завещание. Весной 1898 года императрица и император Австрии видятся в последний раз. «Я хочу умереть в одиночестве», – произнесла однажды Элизабет, в свои 60 лет чувствуя себя восьмидесятилетней, и даже признавалась, что в ее жизни больше нет слов «надеяться» и «радоваться».

ке, в остальном же они всегда уважительно относились друг к другу. Когда император начал встречаться с актрисой Катариной Шратт, то императрица, кажется, даже способствовала их свиданиям. 30 января 1889 года наследник престола кронпринц Рудольф, застрелив вначале свою возлюбленную Мари, покончил жизнь самоубийством в охотничьем домике в Майерлинге, и, кажется, несчастья никак не хотят оставить Сиси в покое. Спустя несколько месяцев после трагедии в Майерлинге поезд, в котором императорская чета путешествовала по Германии, попал в аварию. С тех пор императрица все больше уходит в себя, и уже открыто высказываются в газетах слова обеспокоенности ее физическим и психическим здоровьем. Элизабет и сама говорит, что ее крылья сгорели и что хочет она лишь покоя. После смерти сестры и матери Элизабет страдает анорексией

То ли наши мысли материальны, то ли, наконец, судьба услышала ее уже далеко не тайные желания и распорядилась приблизить столь желанную ею смерть. Последние месяцы своей жизни Элизабет провела, как и многие годы до этого, в странствиях по миру, и заключительным местом ее «паломничества» стала Швейцария. Именно здесь 10 сентября 1898 года произошла трагическая встреча Сиси с неким Луиджи Лукени – встреча, которая оборвала жизнь императрицы. Как был бы Лукени разочарован, знай он заранее, что не его желание прославиться на весь мир, а желание Элизабет перестать жить столкнули их на берегу Женевского озера. Лукени слоняется возле ее гостиницы, наблюдает, стоя на противоположной стороне дороги, как императрица отправляется к стоящему у причала Женевского озера кораблю. И вот 10 сентября, когда Элизабет и сопровождавшая

ее графиня Ирма Стараи приблизились к причалу, Луиджи Лукени стремительно перебежал через дорогу, обогнал обеих женщин и, резко обернувшись и даже подпрыгнув, вонзил самодельную заточку в грудь императрицы. Выдернув свое оружие, он убежал, бросив заточку на дороге. А что же Элизабет? От сильного толчка императрица упала и ударилась головой о тротуар. Она даже не поняла, что ранена, и, поднявшись, продолжила свой путь, жалуясь лишь на то, что у нее немного болит грудь. Но на палубе она потеряла сознание… Желание Лукени привлечь к себе внимание всего мира было удовлетворено. Входя в зал суда, он артистично улыбался. Но дела там складывались вовсе не так, как он себе представлял. Он-то хотел, чтобы его торжественно казнили, а ему назначили пожизненное заключение, да к тому же поместили в одиночную камеру, лишив честолюбца человеческого общения. Это окончательно вывело его из себя, и однажды его нашли мертвым – повесившимся на кожаном ремне. Элизабет похоронили рядом с сыном по принятому в Австрии испанскому церемониалу. Когда траурный кортеж приблизился к склепу в монастыре капуцинов, обергофмейстер трижды постучал в дверь, и, отвечая на вопрос привратника «Кто там?» словами «Императрица и королева Элизабет желает войти», отворил дверь в ее последнюю обитель. Император пережил свою супругу на 18 лет. Он скончался 21 ноября 1916 года в ходе Первой мировой войны, поводом для которой стало убийство в Сараево племянника Франца Йозефа, ставшего официальным наследником австрийского трона после трагической кончины кронпринца Рудольфа. Текст: vilavi.ru Фотографии: Sisi Vienna / sisi-vienna.at

15


ДОМ МОДЫ

Волшебство воплотилось в современной моде Сиси стала одной из первых женщин своей эпохи, создавшей стиль элегантной экстравагантности в женской одежде. А что же стало с этим стилем сегодня, можно ли найти его отголоски в современной моде? Оказывается, можно! И сделать это лучше всего в элегантном салоне женской одежды «Sisi Vienna». Да, да, именно в салоне, именно так, как это было раньше – с плюшевыми лавочками и внимательным сервисом. Конечно же, здесь и стильная коллекция одежды, шляп, обуви и украшений – так и хочется спросить хозяйку салона госпожу Шранц: «Что одела бы сегодня законадательница мод Сиси?» Благородные вещички очень подходят продвинутым женщинам с сильным, а может, и немножко властным, слегка вздорным характером. Клиентки салона вдруг открывают в себе тайну Сиси, каждая из них может почуствовать, что она несет в себе частичку императрицы. Кем же была Сиси для своей эпохи? Во всем мире ее признавали иконой стиля и «Иператрицей сердец». Она проложила первые вехи на непростом пути признания женщин, как уверенных в себе личностей. Она сделала женскую моду тем, чем мы сегодня пользуемся, как само собой разумеющимся. Характер этой женщины для всех окружа-

16

ющих был не так прост. Она могла сиять от радости и счастья, потом впадала в грусть и меланхолию, могла быть полной любви и грусти – но всегда оставалась независимой, гордой, полной протеста. Наверное, в наше время за ней гонялись бы папарацци, а модные журналы анализировали бы ее наряды. Это судьба всех не простых и ярких личностей. «Сиси сознательно делала ставку на свою красоту. Она экспериментировала с самой изысканной и элегантной модой, создавала свой собственный стиль, определив тренд, который остается актуальным и в наши дни», – говорит хозяйка салона Сиси Шранц, которую родители назвали в честь великой соотечественницы. Стиль, начало которому волей или неволей положила Сиси, подчеркивает фигуру своей элегантностью и игривыми элементами, экстравагантно проводя параллели между простотой и строгостью. А из-за большо��о выбора моделей, представленных в салоне, все коллекции легко носить и комбинировать. В «Sisi Vienna» можно составить полный гардероб в духе императрицы Сиси: здесь есть платья и юбки разной длины, блузы, жакеты и пальто, обувь и шляпы, украшения, а также всевозможные аксессуары. Все модели выпускаются всего лишь в нескольких экземплярах, подчеркивая уникальность тех, кто будет носить эти вещи, тех, в ком спрятана императрица.


ДОМ МОДЫ

Москва – Вена – Голливуд

Он изучал экономику, реставрировал старые автомобили, а потом решил создать собственную линию одежды. Так появился новый австрийский бренд Cassida, ставший известным даже в Голливуде. О непростом «мире» в мире моды рассказал главный дизайнер и создатель торговой марки Майкл Квестер. Майкл, трудно было начинать свой собственный проект? – Начинать было не очень сложно, однако, прежде чем моя первая линия одежды поступила в продажу, на подготовку ушел целый год. Я искал лучших производителей по всему миру, способных выполнить мои требования. Самым сложным оказался поиск подходящих партнеров, которые могли бы обеспечить доступ на рынок эксклюзивной одежды. Мои амбиции были и остаются основным критерием для каждой новой вещи, которую я придумываю. Я просто хотел делать что-то, что доставляет мне радость, а все остальное пришло само собой. Каковы шансы молодого дизайнера стать частью индустрии? – Да, в мире моды полно «акул»! Меня вообще удивил хаос, царящий в этом бизнесе. Тут абсолютно другие правила. Поэтому главное – понять, как работает система, и следовать ее правилам. Я думаю, любой молодой дизайнер имеет абсолютно такие же шансы на успех, какие были и у меня. Только нельзя забывать, что сам дизайн одежды –

ВЕНСКИЙ ЭКСПРЕСС

важный, но всего лишь небольшой элемент всего процесса. Ты можешь создавать самую прекрасную одежду на свете, но, если о тебе никто не знает, это будет сложная миссия. Для кого предназначена Cassida в первую очередь? –Это превосходная одежда для каждого, кто следует моде и ценит качественные вещи. Не обязательно быть суперзвездой, чтобы красиво одеваться, но ты можешь выглядеть как суперзвезда! Для меня как для дизайнера стало большой привилегией, что такие известные люди, как, например, Джонни Депп или Пинк носят вещи из моих коллекций. Кстати, я очень горжусь, что русский шоумен Сергей Светлаков тоже носит мою одежду. Как тебе удалось открыть магазин в России? – Россия стала для меня одним из первых зарубежных рынков, и благодаря хорошим партнерам сегодня продажи в России увеличиваются каждый день. В России любят свежие дизайнерские идеи и уважают

качественные вещи. Мне кажется, что русские очень открыты для всего нового, особенно, если таких вещей еще ни у кого нет. А что по поводу Австрии? Насколько она консервативна в моде? – Экспансия в другие страны является для австрийских дизайнеров чем-то исключительным: почему-то у нас в Австрии считают кого-то по-настоящему успешным, только когда есть хорошие результаты за рубежом. Безусловно, Вена намного консервативнее того же Лос-Анджелеса, но я не считаю консервативность плохим качеством. Многие австрийцы обладают хорошим вкусом, возможно, им стоило бы быть чуточку смелее. Но факт остается фактом: в Австрии попросту отсутствует такая индустрия моды, как в Италии или Франции. Расскажи о своих творческих планах, чего ожидать от тебя в ближайшем будущем? – Планирую открывать новые фирменные магазины, а в 2013 году – самый большой наш магазин в Лос-Анджелесе. Что касается творческих планов, то в настоящее время я вынашиваю несколько необычных, экстраординарных идей, которые скоро могут быть реализованы в производстве. Самое сложное для меня, это решить, что именно пустить в производство – ведь у меня в голове одновременно крутятся идеи для 50-ти разных коллекций! Текст: Давай! Фото: Cassida

17


ЖИТЬ ЗДОРОВО

Водичка, умой мое личико! SONNENTHERME LUTZMANNSBURG THERMENGELANDE 1, 7361 LUTZMANNSBURG www.sonnentherme.com Это вариант мини-спа для детей в Бургенланде: Мир Детей (Baby World) располагает всем, что необходимо для малышей и грудных детей, чтобы чувствовать себя хорошо и весело. Это и огромный мелководный бассейн, сауна и парилка для малышей. Есть здесь и водные горки – «Funny W» длиной 23 метра, «Speedy» (141 метр) и «Twister» (202 метров), которые являются самыми длинными водными горками в Европе. А взрослые могут насладиться массажем, косметическими процедурами и комнатами отдыха для полной релаксации в «Silent Dome».

THERME OBERLAA KURBADSTRASSE 14, 1100 WIEN

Малыши всех возрастов обожают плескаться в aпредлагают программы для юных посетителей, но не везде отдыхать с ребенком будет действительно комфортно. 18

www.oberlaa.at Единственные термальные ванны в Европе, которые располагаются в пределах столицы, недавно были признаны «особенно ориентированными на детей». Малыши могут вдоволь насладиться водными аттракционами и небольшими горками. Термальная вода в детских бассейнах проходит специальную обработку и очистку, чтобы не навредить чувствительной детской коже. Дважды в неделю, по понедельникам и субботам, с 13 до 18 часов, специально подготовленный персонал


ЖИТЬ ЗДОРОВО

проводит для малышей развлекательные программы. Родители в это время могут расслабиться и не беспокоиться о своих детях, оставив их на попечение опытных воспитателей. Еще одна достопримечательность отеля – 80-метровая горка для безумцев.

KINDERHOTELS EUROPA www.kinderhotels.com Детские отели «Kinderhotels Europa» уже давно являются образцом семейного отдыха со специальным обслуживанием. В Австрии, Германии и Южном Тироле таких гостиниц 50. Они предлагают специальные пакеты туристических предложений, прошедшие международную проверку. Только там, где есть надпись «детская гостиница», внутри действительно гостиница для семей с детьми. Наряду со стандартами безопасности одним из важнейших критериев является стандарт обслуживания, который включен в стоимость проживания. Сюда относятся также и специальное пита-

ВЕНСКИЙ ЭКСПРЕСС

ние для детей, и безалкогольные напитки, которые целый день льются из лимонадного фонтана. Уход за малышами разных возрастных групп, присмотр за старшими детьми минимум 5 дней в неделю и превосходное обслуживание по системе «все включено» учитывает все желания гостей. Малыши чувствуют себя не просто комфортно, они оказываются в заботливых и надежных руках!

H2O HOTEL THERME RESORT SEBERSDORF 300, 8271 BAD WALTERSDORF www.hoteltherme.at Стильный, яркий и неизменно привлекательный для посетителей, – пожалуй, именно так можно описать этот отель, где нет ни массажа, ни медицинских процедур. Зато в нем есть огромный Водный мир, а в нем есть все – бассейны «Карибская волна» и «Звездный», каналы «Whitewater canal» и «Blue Lightning», которые соединяются самой широкой в Австрии двойной водной горкой.

THERME LOIPERSDORF 8282 LOIPERSDORF, 152 www.therme.at Эти термы в Штирии имеют репутацию высококлассного оздоровительного места для семейного отдыха. Для малышей здесь имеется пляж с калифорнийским песком, где они могут собирать ракушки, а потом забрать их с собой, словно побывали на настоящем море. Среди других прелестей отеля – мини-бассейн с приятными легкими волнами, мини горка для спуска в воду и множество специальных игрушек, которые помогают малышам привыкнуть к водным процедурам. Родители могут насладиться джакузи, не теряя при этом своих чад из виду. Особого внимания заслуживает настоящая мультимедийная горка «Black Hole», предлагающая целый спектакль из света, звуков и запахов. Текст: austria.info Фото: Sonnentherme Lutzmannsburg

современная

косметология для

ВАС

В работе применяются испытанные методики, дающие отличные результаты на протяжении многих лет, а также новейшие научные разработки. Программы по уходу за кожей подбираются индивидуально. Такой подход гарантирует вам получение заметного результата сразу же после первого посещения. - Классическая косметология, массаж лица - Косметическая чистка кожи, RF-подтяжка - Аппаратная косметология - Пилинги: химический, кислотный, энзимный - Ультразвук, микродермабразия - Коллагеновые и альгинатные маски - Фотоэпиляция, фотоомоложение - Лечение пигментации, акне, купероза I-II - Восковая и интимная депиляция - Ароматерапия, обертывани - Вакуумный и RF-массаж - Маникюр, педикюр - Спа- и аппратный педикюр - Японский маникюр - Наращивание ногтей (гель, акрил) - Наращивание и коррекция ресниц - Окрашивание ресниц, бровей Silhouette Kosmetik

Mayerhofgasse 1/10, 1040 Wien Tel: 01/ 505 41 32

Silhouette Beautylounge Himmelpfortgasse 7, 1010 Wien Tel: 01/ 512 04 49

www.my-silhouette.at

Мы говорим по-русски!

19


ПУТЕВОДИТЕЛЬ

Вино будет, но нас уже не будет...

Жители Вены и их отношение к смерти – это особая история. В Австрии говорят, что у смерти венская прописка. Разговоры о кончинах и похоронах, как своих, так и чужих, ведутся в этом городе почти ежедневно. Вена и смерть, как некий горько-сладкий любовный роман, наполненный событиями, искаженными фантазиями и течением времени. Сакральное настроение в Вене усиливается в ноябре, когда густой туман, пронизывая насквозь, опускается на город. Улицы приобретают еще большую загадочность, превращаясь в подобие фантасмагории. Тогда начинает казаться, что любое из старых зданий имеет свое темное и таинственное прошлое.

20

В первую очередь, на венское настроение существенно повлияла эпидемия чумы (16791714). Конечно, она не обошла стороной и другие города и страны, но в Вене вот уже 300 лет никто не может и не хочет забыть об этом страшном времени. Также как и историю о весельчаке Августине, который, напившись вина, упал в яму с покойниками, проспал там всю

ночь, а на утро, проснувшись с песней, как ни в чем не бывало выпрыгнул обратно. Августин не только выжил, проспав всю ночь среди заразных трупов, он даже не подхватил насморка, не говоря уже о чуме. Несколькими годами позже, по легенде, была сложена венская песня «Ах, мой милый Августин», которую в Вене до сих пор знает и стар и млад.

По сути, классическую венскую песню (Wienerlied) можно назвать отдельным жанром самобытного искусства. В текстах не редко упоминается тема смерти. При этом не обходится без доброго духа, меланхолии, сарказма и юмора. Во все времена с помощью этих песен здесь сглаживали страх перед неизбежностью. Одна из самых старых и известных в Вене песен начинается так: «Вино будет, но нас уже не будет...» (Es wird a Wein sein, und mir wer’n nimmer sein). Многое в отношении венцев к смерти действительно оправданно историческими событиями. В старой Вене все кладбища располагались внутри города, была важна некая территориальная близость к своим ушедшим в мир иной близким. Но в 1783


ПУТЕВОДИТЕЛЬ

году кайзер-реформатор Йозеф II запретил дальнейшее использование всех внутренних кладбищ. Сделано это было из гигиенических соображений. На тот момент все могилы были уже переполнены, правительство опасалось новых эпидемий. На окраинах Вены были от-

ет история, у Гайдна воровали не только голову, но и музыкальные произведения. Не что иное, как развитие промышленности и связанный с этим резкий рост населения Вены во второй половине 19-го столетия повлиял на появление в городе колоссального объекта – Вен-

крыты новые коммунальные кладбища. В народе их так и называли – Йозефинские кладбища. В 1809 году на одном из таких кладбищ был похоронен великий музыкант и композитор Йозеф Гайдн. В своем завещании Гайдн писал, что хочет быть похоронен прилично (anständig), то есть с почестями. Перефразируя классика, венцы считают, что в человеке все должно быть прекрасно: и сам он – в виде трупа, и его похороны, и его надгробие. Правда, в отношении Гайдна все получилось не совсем так. На восьмой день после погребения, голова композитора была выкрадена из могилы господином Розенбаумом, секретарем князя Эстерхази. Впрочем, как свидетельству-

ского центрального кладбища (Wiener Zentralfriedhof ). К 1870 году число жителей города достигло 1 млн. человек. Власти города не без тревоги вглядывались в будущее: по тогдашним прогнозам, к концу 20 века население грозило достигнуть отметки в 4 миллиона. Но идея создания большого кладбища сопровождалась в Вене ожесточенными спорами и препирательствами. Основным камнем преткновения стало объявление Центрального кладбища внеконфессиональным, то есть пригодным для захоронения приверженцев всех религий. Для второй половины девятнадцатого века это было весьма смелым решением. Несмотря на все перипетии, 31 октября 1874 года

ВЕНСКИЙ ЭКСПРЕСС

кладбище было торжественно открыто и уже в 15 часов того же дня приняло 13 вечных постояльцев. Беспрерывная работа кладбища началась. Чтобы привлечь внимание горожан к новому погосту, было принято решение хоронить на новом месте как можно больше знатных людей, а также перезахоронить знаменитых соотечественников. Например, земные останки Шуберта, Моцарта, Бетховена были перевезены сюда с других старых кладбищ. Сегодня на территории Центрального кладбища расположено два еврейских, протестантское и русское православное кладбища, а также единственное в Европе буддийское кладбище, выделен здесь отдельный участок и под мусульманские захоронения. В общей сложности здесь покоятся останки трех миллионов усопших. На кладбище удобнее всего отправляться на 71 трамвае от площади Шварценберг. В сознании всякого венца 71 трамвай неразрывно связан с главным кладбищем. Первая конка стартовала по этому маршруту вскоре после его открытия. Из центра до ворот кладбища она ехала примерно час. Это было очень неудобно, венские жители не привыкли к таким большим расстояниям. Но уже в 1902 году к кладбищу с ветерком возил посетителей трамвай на электрической тяге. Вот онто и пошел под номером 71. Причем если дневные пассажиры брали билет туда-обратно, то ночные проделывали этот путь только в один конец. Проще говоря, специально оборудованный трамвай перевозил в ночное время усопших. Трамвай этот часто упоминается в венской повседневной речи. Если, к примеру, надо иносказатель-

но упомянуть про кончину г-на Х, то уместно будет высказаться в том роде, что он «уехал на 71-м». Или припугнуть ведущего нездоровый образ жизни: «Будешь столько пить, отъедешь на 71-м!» Архитектурная концепция для Венского центрального кладбища была придумана немецкими архитекторами Карлом Милиусом и Альфредом Блунтшли. Проект, который назывался «Через теснины к вершинам», как нельзя более соответствовал новому отношению к смерти человека в 19 веке. Если раньше смерть была искуплением, за которым могло последовать вечное наказание, то теперь смерть превращалась в весьма романтичное событие, позволяющее усопшему навечно запечатлеть свои достижения в глазах современников, во-первых, пышно организованными похоронами, а во-вторых – достойным надгробием. Кладбище изначально было спроектировано просторным и парковым, пригодным не только для траурных церемоний, но и для прогулок с целью побыть на природе, уединиться и между делом полюбоваться красивыми надгробиями. Во многих венских семьях до сих пор принято совершать регулярные воскресные прогулки по кладбищенским променадам. Так уж принято, что больше всего посетителей приходит на Центральное кладбище 1 и 2 ноября, на праздники памяти всех святых (Allerheiligen) и всех усопших (Allerseelen). Но и в остальные дни года здесь не бывает отбоя от желающих прикоснуться к могилам знаменитых или просто побродить по территории. Текст: Ольга Марчич Фото: Юлия Копр

21


ПУТЕВОДИТЕЛЬ

Последнее пристанище безымянных

Кладбищ в Вене немало. Многие из них похожи друг на друга, но есть одно особенное, в районе Зиммеринг, который находится ближе к городку Швехат и международному аэропорту, чем к центру австрийской столицы. Там, где канал Дуная впадает в реку, есть небольшой огороженный участок земли, который и называется Кладбищем Безымянных. По легенде, сюда, на берег, сильным течением Дунай приносил трупы матросов, погибших рыбаков и самоубийц. Большинство из них опознать

22

было невозможно – настолько долго они пробыли в воде. В 40-е годы XIX века была предпринята первая попытка захоронения всех этих жертв.

Утопленников тогда погребли прямо у воды. В начале XX века было построено второе кладбище, подальше от реки и за каменной стеной.

В общей сложности здесь 104 могилы, каждая с железным крестом или каменной плитой у надгробия. Только на 43 из них есть имена покойных; на остальных написаны только год и причина смерти: «утоплен в 1904 году» или «захлебнулся при постройке порта в 1934 году». Последнее захоронение состоялось, по официальным данным, в 1940 году, однако, есть один крест, датированный 1953 годом. В ноябре каждого года, в первое воскресенье после Дня Всех Святых, местные рыбаки сколачивают небольшой плот, украшают его венками, свечами и пускают по реке в знак памяти о погибших. Кладбище Безымянных, несмотря на весь ореол мистики, который его окружает, не очень часто упоминается в путеводителях. Популяризовала это место для туристов романтическая драма «Перед восходом солнца» с Итаном Хоуком и Жюли Дельпи. Девушка-героиня произносит небольшой монолог напротив могилы некой девочки по имени Элизабет: мол, время идет, она взрослеет, а девочке как было 13 лет, так и есть. Если бы персонаж Жюли пришла на Кладбище Безымянных сегодня, она, скорее, обратила бы внимание на могилу маленького Йозефа, крест которой увешан мягкими игрушками, а в высокой траве рядом с фигуркой молящейся девочки лежит плюшевый крокодил. Висящее прямо на распятии розовое сердечко и медвежонок, закутанный в шарф, добавляют зрелищу трагичности. Прямого транспорта до Кладбища Безымянных нет. Можно попробовать доехать до Швехата на поезде и от станции добраться пешком. В теплое время года поездка вдоль канала Дуная – отличный маршрут для велопрогулки. Текст и фото: Евгений Яновский Адрес: Friedhof Der Namenlosen, Alberner Hafen, 1110 Wien


ПУТЕВОДИТЕЛЬ

Впрочем, не только помпезная Вена с таким почетом и гордостью заботится о своих покойных. Старые кладбища Европы и всего мира включены в туристические проспекты и экскурсионные маршруты, привлекая ежегодно десятки тысяч людей. И неудивительно, что крупные некрополи на сегодняшний день соперничают по популярности с самыми известными музеями и галереями, так как многие надгробия имеют высокую художественную ценность, являясь произведениями искусства. Все это способствовало развитию целой исторической дисциплины – некрополистики, объединяющей в себе историю, генеалогию, эпитафику и многие другие направления. В свете все более возрастающего интереса к этой сфере в Вене был создан фото проект TR.I.P, который в ближайшем будущем обзаведется и собственным онлайн журналом. Портал представляет виртуальные экскурсии по захоронениям разных стран мира, своеобразную “Энциклопедию погребений” с фотографиями и историческими справками о традициях, обрядах и религиозных культах. Сайт: t-rip.at

ВЕНСКИЙ ЭКСПРЕСС

23


КУЛИНАРИУМ

Святой Мартин и бедные гуси

Однажды святой Мартин Турский, не желая быть избранным на должность епископа, попытался спрятаться в стае гусей. Птицы, не пожелав скрывать беглеца, разоблачили его. А обиженный Мартин позже велел умертвить всех гусей в округе. Так Европа получила еще один праздник и традицию поедать «мартиновских гусей». 24

День святого Мартина, который отмечается 11 ноября, – это последний большой праздник в Европе, отмечаемый перед Рождественским постом. В кафе и ресторанах подают жареного гуся и молодое вино. А когда стемнеет, во всех населенных пунктах проходят процессии поющих детей с зажженными фонариками. Традиции празднования немного отличаются от страны к стране. Есть разница и в дне проведения: католические шествия проходят, как правило, в сам день Святого Мартина 11 ноября. Протестанты ходят 10-го, в день рождения инициатора Реформации Мартина Лютера (которого и нарекли в честь почитаемого святого). А школы устраивают процессии в пятницу или субботу – когда всем удобно. В Австрии традиция Мартиниганзель восходит еще к языческим праздникам сбора урожая. Австрийцы едят особо приготовленного гуся, который подается с кнедликами, красной капустой и каштанами. Обычай связан еще и с другой историей: в пост, который следует за днем св. Мартина, раньше действовали довольно жесткие правила касательно сделок и торговли. Поэтому 11 ноября превратился в рыночный день и в день сбора долгов. А, как известно, гуси в те времена являлись типичным «платежным средством». В общем, как ни крути, но гуси стали жертвами праздника. Одному только св. Мартину известно, сколько несчастных птиц будет съедено в эти дни. Но дело уже не только в гусях – тут и праздник урожая, и день, когда пробуют молодое вино, а вино предыдущего урожая начинает считаться прошлогодним, да и сезон балов на носу, а торговые улочки постепенно начинаю готовиться к рождеству. А вот рецептов приготовления гуся существует множество. Самые ценные передают от поколения к поколению, храня в тайне свои секретные смеси приправ и специй к жаркому. А современная кухня лишь вносит свои дополнения в устоявшиеся рецепты, по-своему подчеркивая прелесть домашних праздничных обедов. Текст: Григорий Семенко Фотографии: Lehmann H. / biohof-krainer.at


КУЛИНАРИУМ

ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ГУСЯ ВАМ ПОТРЕБУЮТСЯ: • Гусь целый (весом примерно 3 кг) • 1-2 ананаса • 300-350 мл ананасового сока • Соль • Перец молотый (красный или черный)

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Гуся вымыть, обсушить полотенцем. Натереть внутри и снаружи солью с молотым перцем. Наполнить 10-граммовый шприц с максимально толстой иглой ананасовым соком и ввести несколько «инъекций» в гусиное мясо, стараясь равномерно распределить сок по всей площади тушки. Ананас почистить, вырезать сердцевину, нарезать на крупные куски. На дно жаростойкой посуды положить сердцевины и кожуру от ананаса. Гуся начинить половиной кусочков ананаса, уложить в посуду. Оставшийся ананас разложить поверх птицы. Накрыть посуду крышкой и установить для запекания в духовке при температуре 200 градусов примерно на 4 часа. Периодически поливать гуся выделившимся соком, собирая лишний жир. Сок, полученный при запекании, подавать как соус к птице. Птицу нарезать на порции. На гарнир подать кусочки ананаса и приготовленный отдельно жаренотомленный картофель.

ВЕНСКИЙ ЭКСПРЕСС

25


КУЛЬТУРОЛОГИЯ

Венский дом гения

Музеи-квартиры знаменитостей часто являются музеями быта определенного исторического периода. Однако не всегда до наших дней доходит оригинальная обстановка – сколько человек владело квартирой или домом после отъезда или смерти именитого хозяина? Два дома-музея посвящены великому Моцарту: в Вене и Зальцбурге. «Моцартхаус» в Вене – единственный столичный дом композитора, который сохранился и функционирует в качестве музея. К сожалению, оригинальную обстановку вы здесь не найдете. Однако кураторы музея успешно попытались передать аутентичную атмосферу с помощью медиа, инсталляций, предметов, рукописей композитора и, собственно, музыки самого Моцарта и его современников.

26

Время, проведенное Моцартом в доме на Домгассе, можно считать вершиной его карьеры и самым успешным периодом жизни – это самая дорогая, престижная и большая квартира за всю биографию композитора. Сюда композитор переехал в сентябре 1784 года, к тому

времени он жил в Вене уже 3 года и был женат на Констанце. Осмотр начинается сверху – с третьего (четвертого по-русски) этажа здания, на котором посетитель узнает о жизни Моцарта в столице: его быт, его друзья и враги, его связи с масонами – реформатор Иосиф II (17411790), масонское движение в Австрии. На втором этаже представлен Моцарт – оперный композитор, на первом – подробности частной жизни семьи, а в фойе – портреты хозяев дома различных периодов. Итак, первый этаж (в русской версии он был бы вторым) – и есть, собственно, самая «личная» часть экскурсии. На этаже находятся четыре комнаты, два кабинета и одна кухня. Здесь композитор прожил с сентября 1784 по конец апреля 1787 года. За это время он написал свои важнейшие работы, в частности, «Женитьбу Фигаро» (1786). Кураторы предлагают посетителю самому ответить на вопросы, где мог располагаться музыкальный салон, а где спали слуги, ведь точным описанием квартиры Моцарта


КУЛЬТУРОЛОГИЯ

венского периода историки не располагают. Поскольку от предметов оригинальной обстановки почти ничего не осталось, в музее представлены аутентичные вещи, которые могли бы принадлежать семье Моцарта. К примеру, стол для настольных игр, таких как шахматы или нарды, уникальные музыкальные часы 1790 года, которые исполняют «Andante для маленького механического органа» (KV 616). Вполне вероятно, что Моцарт писал эту пьесу специально для таких часов или играл за подобным столом. Второй этаж посвящен старшим современникам Моцарта, музыкантам и композиторам – другу Йозефу Гайдну (Моцарт ласково звал его «папа Йозеф»), Кристофу Виллибальду Глюку и Антонио Сальери. Как была принята первая постановка «Женитьбы Фигаро» в обществе, какой была современная композитору оперная аудитория – об этом продолжение экспозиции второго этажа. Одна из комнат отдана сменной экспозиции – здесь представляют аутентичные музыкальные

ВЕНСКИЙ ЭКСПРЕСС

инструменты, театральные костюмы, автографы композитора. Еще одна комната знакомит с оглушительной премьерой «Дона Жуана» в Праге, судьбой либреттиста Лоренцо да Понте и его именитого друга Джакомо Казановы. Дальше экспозиция повествует о последней работе композитора – «Реквиеме» (здесь хранится нотная запись, сделанная его рукой). В «Моцартхаусе» проводят экскурсии. Те, кому бесплатный аудио-гид кажется слишком безличным, могут воспользоваться обзорной прогулкой по музею, которая идет час. Примеры тематических экскурсий музея: «Моцарт и его время», «Моцарт и его семь», «Моцарт и его коллеги», «Моцарт и его путешествия». Каждую тему можно накануне обсудить с сотрудниками музея и даже предложить свои варианты. Экскурсии здесь иногда совмещают со зваными ужинами и концертами. Текст: А. Тарасова / euromag.ru Фото: Österreich Werbung/ Diejun

ПРОГРАММЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ Для детей от 4 до 6 лет: экскурсия продолжительностью 30 минут. Основная цель – в игровой форме рассказать об обитателях дома, об их домашних животных и об опере «Волшебная флейта». Для детей от 6 до 10 лет: экскурсия продолжительностью 50 минут. За это время дети посетят все три этажа экспозиции и также узнают о «Волшебной флейте». Для детей от 10 до 14 лет: экскурсия продолжительностью 1 час. Кроме «Волшебной флейты» на втором этаже экспозиции в программу включены рассказы об операх «Женитьба Фигаро» и «Дон Жуан». Для ребят от 14 до 18 лет: экскурсия продолжительностью 1 час. В программу также входит разговор об обществе и политических реалиях, современных Моцарту.

27


ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Неизвестная история советского модерна

В то время как конструктивизм революционного времени и сталинская архитектура привлекали внимание западных историков архитектуры, советская архитектура второй половины 20 века остается во многом неизвестной и сводится к клише бесконечно унылой типовой застройки и безутешно пустых городских пространств. В ноябре Архитектурный центр Вены открывает выставку, посвященную послевоенному модернизму 14 республик бывшего СССР, кроме России. Исследовательский и выставочный проект «Советский Модернизм» впервые посвящен обстоятельному изучению архитектуры, возникшей в период с конца 50-х годов и до распада СССР в 1991 году. В трудах западных специалистов лишь изредка проскальзывают упоминания о шедеврах из данных регионов, но систематическое исследование этого столь значимого второго континента модернизма, раскинувшегося между Таллинном и Ташкентом, началось лишь в последнее время. Российскую архите��туру тех времен из проекта исключили сознательно, чтобы «раскрыть архитектурные «индивидуальности в рамках империи» и ограничиться представлением об

28

управляемом из центра архитектурном аппарате, который действовал во всех республиках посредством плановых институтов и предписанных норм». В отличие от западных стереотипов, приписывающих архитектуре всех коммунистических государств единый стиль, устроители выставки стремятся раскрыть исключительное многообразие локальных стратегий, форм и масштабов, которые без натяжек позволяют себя сопоставлять с развитием архитектуры в капиталистических государствах. Выставка предполагает несколько уровней прочтения. Невозможно обойтись без культурно-исторического обзора, посвященного возникновению 14 республик и основанного на примере особенно значимых проектов, которые позволяют выявить различия и особенности регионального модернизма.

Шедевры этой гибридной архитектуры будут представлены с помощью оригинальных материалов – чертежей, планов, набросков, а также еще сохранившихся моделей из местных и государственных архивов, частных студий и небольших музеев архитектуры. Множество исторических и современных фотографий дают возможность, с одной стороны, убедиться в значимости этих проектов, с другой, – показывают их состояние на сегодняшний день. Аудио- и видеоматериалы исторических хроник – записи торжественных открытий и праздников – помогут почувствовать дух эпохи и грандиозность строительных замыслов, являвшихся пропагандистским инструментом той системы. В контексте двух центральных тем советской строительной политики – жилищного строительства (социалистической типовой жилой застройки с его региональными вариациями) и развития городской среды (на примере различных городов) – эти шедевры впервые могут быть по-настоящему классифицированы, оценены и поняты. Текст: archi.ru Фото: Simona Rota Когда: 8 ноября 2012 – 25 февраля 2013 Где: Architekturzentrum Wien Адрес: Museumsplatz 1, 1070 Wien Сайт: www.azw.at


ИМПРЕССУМ

ВЕНСКИЙ ЭКСПРЕСС. ПОДПИСКА

WIENER EXPRESS. ABO

[1] Пожалуйста, заполните форму полностью Подписка действует с момента поступления оплаты и не продляется автоматически. Подписка действительна только для Австрии.

[1] Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus. Das Abonnement ist ab Datum des Zahlungseingangs gültig und verlängert sich nicht automatisch. Das Abo ist gültig nur in Österreich.

[2] Оплатите подписку для активации Цель платежа (Verwendungszweck): обязательно укажите вашу фамилию и почтовый индекс в назначении платежа! Пример: Ivanov 1130 [3] Отправьте формуляр: по почте: Mayerhofgasse 1/10, 1040 Wien по факсу: +43 (0)1 2533 033 7405 по эл.почте: abo@dawai.at

[2] Aktivieren Sie das Abonnement Bitte zahlen Sie den entsprechenden Betrag auf das Konto. Verwendungszweck: bitte geben Sie Ihren Namen und Postleitzahl ein! Beispiel: Mustermann 1130 [3] Schicken Sie das Formular an: Adresse: Mayerhofgasse 1/10, 1040 Wien Fax: +43 (0)1 2533 033 7405 E-Mail: abo@dawai.at

Быстро. Просто. Экспресс.

оформить подписку на журнал можно во всех терминалах E-money Оплата наличными. Моментальное зачисление. Более 60 терминалов по всей Австрии. Список адресов на сайте emoney.eu.com подписка на сайте

[www.dawai.at]

оплата банковским переводом, кредитной картой или PayPal или наличными по адресу: Silhouette Beautylounge, Himmelpfortgasse 7, 1010 Wien

Изменение адреса, продление подписки или проблемы с доставкой? Anschriftsänderungen, Aboverlängerungen oder Lieferprobleme?

[abo@dawai.at | 0681 2070 9898]

Vorname: AMB Technik und Handels GMBH Raiffeisen Landesbank Konto: 10 127 736 BLZ: 32000 International: IBAN: AT55 3200 0000 1012 7736 BIC: RLNWATWW

Magazin Wiener Express 6 Monate / 6 Ausgaben EUR 20,12 Monate / 12 Ausgaben EUR 37,* Sie zahlen nur Versandkosten

Name: Strasse, Nr.: PLZ:

Ort:

Telefon: E-Mail: Ich stimme zu: Datum:

Unterschrift:

Impressum: Wiener Express [Wenskiy Express]. Medieninhaber: Denis Pimenov. Herausgeber: AMB Technik und HandelsgmbH, FB 307563z, UID ATU64665838. Firmenadresse: Mayerhofgasse 1/10, 1040 Wien. Telefon: +43 (0)664 463 1819; Fax: +43 (0)1 2533 033 7405; E-Mail: office@dawai.at; Internet: www.dawai.at. Layoutgestaltung: Dima Pereli. Hersteller: HB Offsetdruck GmbH, Industriestraße 34, 97437 Hassfurt, Deutschland. Erscheint monatlich. Auflage: 8.000 Exemplare. Einzelpreis: 3,50 Euro. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit von Werbeanzeigen. Фотографии на обложке: Halloween -1 (Simon Fon), Red Bull Stratos - 2 и 3 (Joerg Mitter, Predrag Vuckovic, Balazs Gardi, Stefan Aufschnaiter), Содержание - 5 (Österreich Werbung / Trumler)

30


ФЕЛИКС БАУМГАРТНЕР (FELIX BAUMGARTNER), АВСТРИЙСКИЙ ПАРАШЮТИСТ. РОДИЛСЯ 20 АПРЕЛЯ 1969 ГОДА В ЗАЛЬЦБУРГЕ. ПРОСЛАВИЛСЯ БЛАГОДАРЯ СВОИМ ОСОБО ОПАСНЫМ ТРЮКАМ. НА СЧЕТУ СВЫШЕ 2000 ПРЫЖКОВ С ПАРАШЮТОМ. В 1999 ГОДУ УСТАНОВИЛ МИРОВОЙ РЕКОРД, СПРЫГНУВ С ПАРАШЮТОМ С БАШНИ ПЕТРОНАС В КУАЛА-ЛУМПУРЕ, МАЛАЙЗИЯ. В ИЮЛЕ 2003 ГОДА СТАЛ ПЕРВЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, ПЕРЕЛЕТЕВШИМ ЧЕРЕЗ ЛА-МАНШ С ПОМОЩЬЮ КРЫЛА ИЗ УГЛЕРОДНОГО ВОЛОКНА. СОВЕРШАЛ ПРЫЖКИ С РУКИ СТАТУИ ХРИСТАИСКУПИТЕЛЯ В РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО, С ВИАДУКА МИЙО ВО ФРАНЦИИ И С БАШНИ ТАЙБЭЙ В ТАЙВАНЕ. ДЛЯ ПРЫЖКА ИЗ СТРАТОСФЕРЫ КАПСУЛА С ПАРАШЮТИСТОМ ПОДНИМАЛАСЬ НА ОГРОМНОМ ГЕЛИЕВОМ ШАРЕ ВЫСОТОЙ 168 МЕТРОВ. НА ЗАДАННУЮ ВЫСОТУ КОНСТРУКЦИЯ ПОДНИМАЛАСЬ 3 ЧАСА. В ОБЩЕЙ СЛОЖНОСТИ СВОБОДНОЕ ПАДЕНИЕ СТРАТОНАВТА ПРОДОЛЖАЛОСЬ ОКОЛО ТРЕХ МИНУТ. ВО ВРЕМЯ ПРЫЖКА ФЕЛИКС ВОШЕЛ В ШТОПОР НА 40 СЕКУНД, ИСПЫТАВ ПЕРЕГРУЗКУ В 2,5G.


Жизнь прекрасна!

укрась свой мир – прояви свою неординарность подарки и нишевая парфюмерия

Silhouette Beautylounge Himmelpfortgasse 7, 1010 Wien Tel. 01 512 0449


Wiener Express 004