WINTER 2018/19
Vorschau/Preview Die nächste Ausgabe erscheint im November 2018. Darin entdecken Sie wieder News, Insidertipps und spannende Geschichten über Personen, die Davos Klosters bewegen. The next edition will be published in November 2018. You’ll once again be able to read news, insider tips and exciting stories about some of the people who help make Davos Klosters the place it is.
Sobald die Sonne am Himmel untergeht, beginnt für die Pistenbully-Fahrer der Tag. Ihre Mission: eine perfekt präparierte Piste. The day starts for the piste basher drivers as soon as the sun goes down: their mission is to deliver perfectly prepared pistes.
Wenn Sie Ihrem Körper Gutes tun wollen, sollten Sie vor allem eines: Langlaufen. Dr. med. Jan Vontobel, Chefarzt Kardiologie der Herz-Reha Davos, erklärt, warum. And be sure to do one thing if you want to do your body some good: cross-country skiing. Dr. med. Jan Vontobel, Senior Consultant in Cardiology at the Davos Cardio-Rehabilitation Centre, explains why.
Während sich im Frühling die Pisten-Saison langsam dem Ende zuneigt, geht es für Skitourengänger erst richtig los. Ein Abenteuer – fernab des Mainstreams. The season really starts for ski-tourers when the downhill season slowly comes to an end in the spring. An adventure that’s far from the mainstream.
56