Page 1

²ìîàêð²Ðܺð îºÊêä²ê²ðÎàôØ ä²Ðºêî²Ø²êºð ²ìîàì²Ö²èø

www.autoworld.am

вڲêî²ÜÚ²Ü ²ìîà²ÞʲðÐ

¸ºÎîºØ´ºð-ÐàõÜì²ð ¹ 1 0 (79) 2010-2011


ÚáõÕ»ñª ݳ˳ï»ëí³Í ÏáÙ»ñóÇáÝ Í³Ýñ ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ (³íïáµáõëÝ»ñ, µ»éݳï³ñÝ»ñ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳ)

Premium Blue Extreme SAE 5W-40 5W-40: API CI-4, CI-4 plus, CH-4, Global DHD-1, Cummins CES 20076, 77, 78, Detroit Diesel

ܳ˳ï»ëí³Í ¿ µ»éݳï³ñÝ»ñÇ, ³íïáµáõëÝ»ñÇ, Íáí³ÛÇÝ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: гïáõÏ Ùß³Ïí³Í ¿ EGRª Exhaust Gas Recirculation (û·ï³·áñÍí³Í ·³½»ñÇ í»ñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ), ѳٳϳñ·áí ѳٳÉñí³Í ¹Ç½»É³ÛÇÝ Cummins, Mack, Detroit Diesel ¨ ³ÛÉ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³é³í»É Ëëï³·áõÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³·ñ»ëÇí ÙÇç³í³ÛñáõÙ (µ³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ׳Ý, ÙñÇ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ) ³ß˳ïáÕ EGR ѳٳϳñ·áí ѳٳÉñí³Í ß³ñÅÇãÝ»ñÇÝ: Üå³ëïáõÙ ¿ Ãáõݳíáñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ Ýí³½Ù³ÝÁ: ܳ˳ï»ëí³Í ¿ µ»éݳï³ñÝ»ñÇ, ³íïáµáõëÝ»ñÇ, Íáí³ÛÇÝ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: Øß³Ïí»É ¿ Cummins Engine ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Cummins ß³ñÅÇãÝ»ñÇ µáÉáñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÈÇáíÇÝ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ ݳ¨ ³ÛÉ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÎÇñ³é»ÉÇ ¿ Euro 1, 2, 3 ¨ 4 ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ, EGR-áíª Exhaust Gas Recirculation (û·ï³·áñÍí³Í ·³½»ñÇ í»ñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ), ѳٳÉñí³Í ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ٻͳóÝ»É ß³ñÅÇãÇ ÛáõÕÁ ÷áË»Éáõ ųٳݳϳѳïí³ÍÁ:

Premium Blue E; All-FLeet Extra SAE 15W-40 15W-40: ACEA E7-04 ( ACEA E3-96 issue 4, E5-05), API CI-4, CH-4, SL, MB 228.3, Volvo VDS-3, Global DHD-1, MAN 3275, Cummins CES 20071/ 2/ 6/ 7/ 8, MACK EO-M Plus, Renault RVI RLD/ RLD-2

ܳ˳ï»ëí³Í ¿ µ»éݳï³ñÝ»ñÇ, ³íïáµáõëÝ»ñÇ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ßïå³ÝáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ Ù³ßí»Éáõó ¨ Ïáéá½Ç³ÛÇó, ³å³ÑáíáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ, »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ Ñ»ßï ·áñͳñÏáõÙª ³Ý·³Ù ó³Íñ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

All-FLeet Extreme SAE 10W-40 10W-40: API CI-4, CH-4, CG-4, ACEA E704, E5-02, E3-96/4, MAN 3275, MB 228.3, Volvo VDS-3, Renault RDL- 2, Cummins 20.076/77/78, Mack EO-M+, DHD-1

All-Fleet SAE 15W-40; 20W-50 15W-40: API CG-4/ CF-4, API SJ, ACEA A2-96/ 3, B3-98/ 2, ACEA E2-96/ 4, MB 228.3, MB 229.1, VW 505.00 (1/ 97), MAN 271, Volvo VDS, Mack EO-L+ 20W-50: API CG-4/ CF-4, ACEA A2-96/ 3, B2-98/ 2, ACEA E2-96/ 4, MB 228.3, MAN 271

Valvoline HD + SAE 15W-40; 20W-50; 10W; 20W-20; 30; 40; 50 15W-40: API CF-4 20W-50: API CF-4 10W: API CF-4/ SG, Caterpillar TO-2 20W-20: API CF-4/ SG, Caterpillar TO-2 30: API CF-4/ SG, Caterpillar TO-2, MAN 270 40: API CF-4/ SG, MAN 270 50: API CF-4/ SG

Classic Blue SAE 15W-40 15W-40: API CF-4, Cummins CES 20075

ܳ˳ï»ëí³Í ¿ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ, ï³ùëÇÝ»ñÇ, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ, ûè µ»éݳï³ñÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гïáõÏ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ß³ñÅÇãÁ ¿ùëïñ»Ù³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠߳ѳ·áñÍ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ Ù³ßí»Éáõó ¨ Ïáéá½Ç³ÛÇó, óáõó³µ»ñáõÙ ¿ Ù»Í ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝ ûùëǹ³óÙ³Ý ¨ µ³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ ¹»Ù, ³é³í»É³·áõÛÝë ٻͳóÝáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ Ý»ñáõÅÁ:

ܳ˳ï»ëí³Í ¿ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ, Ù³ñ¹³ï³ñÝ»ñÇ ¨ µ»éݳï³ñÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: γÝËáõÙ ¿ Ýëïí³ÍùÇ (øëàì) ¨ ÙñÇ ³é³ç³óáõÙÁ, µ³ñÓñ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Éí³óáÕ Ñ³í»É³ÝÛáõûñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ß³ñÅÇãÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ:

ܳ˳ï»ëí³Í ¿ µ»éݳï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: γÝËáõÙ ¿ ÙñÇ ³é³ç³óáõÙÁ, ¹»ï³ÉÝ»ñÇ Ïáéá½Ç³Ý: ´³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ·áÉáñßdzóÙ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³Ï: гïáõÏ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ٻͳóÝ»É ß³ñÅÇãÇ Ý»ñáõÅÁ ¨ ÛáõÕÁ ÷áË»Éáõ ųٳݳϳѳïí³ÍÁ: Valvoline ³íïáÛáõÕ»ñÁ г۳ëï³Ýáõ٠׳ݳãí»É »Ý §î³ñí³ ³åñ³Ýù³ï»ë³Ï¦

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ г۳ëï³ÝáõÙ` §Øáë¿ëùᦠêäÀ. ܳñ-¸áëÇ 75, Ñ»é.` (374 10) 57 75 05, www.valvoline.am, www.mosesco.am


лé.` (099) 55 25 87, (098) 55 25 87, e-mail: avtoashkhar@netsys.am, info@autoworld.am


ÒÍÊ, British Petroleum, Texaco, Startol, Prista. áñ³ÏÛ³É ùë³ÝÛáõûñ. áñáÝó ɳÛÝ ï»ë³Ï³ÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ÁÝïñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ÛáõÕÁ Ò»ñ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ:

¼³Ý·³Ñ³ñ»°ù

42 88 14 ¨ Ïëï³Ý³ù Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ÛáõÕ»ñÇ

ï»ë³ÏÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó áñ³ÏÇ ¨ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨, ³éѳë³ñ³Ï, û·ï³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

§Ü³ÏûÛɦ êäÀª Ù³ï³Ï³ñ³ñ ¶É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï` ÐÐ, ºñ¨³Ý, 껵³ëïdz 141/1 лé.` (374 10) 77 11 90, ý³ùë` (374 10) 77 11 92, e-mail: info@nakoil.am, URL: www.nakoil.am


Buick GL8 ÈÛáõùë³ÛÇÝ ÙÇÝÇí»ÝÁ

15

N 10 (79) 2010-2011 ÃÃ.

www.autoworld.am ÐÇÙݳ¹Çñ ¨ Ññ³ï³ñ³ÏÇã` §²íïá³ß˳ñѦ êäÀ îÝûñ»Ý` ²ñï³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ÊÙµ³·Çñ ¨ å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` êÛáõ½Ç ØÏñïãÛ³Ý

Ford Focus Race Car Concept ²å³·³ Ùñó³ñß³íáñ¹Á

гٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ó¨³íáñáõÙ ¨ ¿ç³¹ñáõÙ` ¸³íÇà ܳ½³ñÛ³Ý ¶áí³½¹Ç ·Íáí å³ï³ë˳ݳïáõ` γñÇÝ» ¶¨áñ·Û³Ý

16

¶áí³½¹Ç ·Íáí ٻݻç»ñÝ»ñ` ÐáíѳÝÝ»ë ¶³ëå³ñÛ³Ý ¸Ç³Ý³ ¶ñÇ·áñÛ³Ý

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ` §²íïá³ß˳ñѦ êäÀ, íϳ۳ϳÝÁ` 03² 0568887, ïñí³Í` 05.12.2002 Ã.: ¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝ` 211.200.00167: ÈÇó»Ý½Ç³` 01Ø 000167:

Opel Corsa ²Ù»Ý ÇÝã ѳ׻ÉÇ ïå³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ

¶áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

17

²ñï³ïåáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÑÕáõÙÁ §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ²ìîà²ÞʲðÐÆܦ å³ñï³¹Çñ ¿: îå³·ñí³Í ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïå³ñ³ÝáõÙ

Audi R18 È»-سÝÇ Ýáñ Ù³ëݳÏÇóÁ

îå³ù³Ý³ÏÁ` 3000,

·ÇÝÁ` 870 ¹ñ³Ù ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý` ù. ºñ¨³Ý, ²ñó³ËÇ 30 лé.` (374 10) 45 87 24, 45 88 27, (098) 55 25 87, (099) 55 25 87 E-mail: avtoashkhar@netsys.am info@autoworld.am

18


Audi A4 ìêî²ÐºÈÆ âàðê úÔ²ÎÀ

44 Daewoo Lacetti ÎÞè²ø²ðºðÀ LACETTI-Æ ú¶îÆÜ ºÜ

30

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ÜàðàõÂÚàõÜܺð

12

Nissan GT-R

13

Audi RS 3 Sportback

14

Subaru Trezia

15

Baojun 630

19

Ford Mustang Cobra Jet

20 Porsche 911 GT3 RSR 21 ELF-À вڲêî²ÜàõØ 22 ÂÚàõÜÆܶ²ÚÆÜ ÜàðàõÂÚàõÜܺð AC Schnitzer MINI E Police Alfa Romeo Giulietta G430 iMove Cam Shaft Cadillac CTS-V Mercedes-Benz SLS WIDESTAR

ÜàðàõÚÂ 26 50

Audi A6 Porsche 911 Carrera GTS

36 ÎàÜòºäî 60 ²ìîàêð²Ðܺð 63 îºÊêä²ê²ðÎàõØ 64 ä²Ðºêî²Ø²êºð 67 îºÊ¼ÜÜàõØ 68 ²ìîàì²Ö²èø

Subaru Impreza Design Concept Mercedes-Benz BIOME Cadillac Aera Concept Rinspeed BamBoo

40 ²è²æÆÜ Ð²Ü¸ÆäàõØ BMW 1 Series M

54 CRASH TEST 56 ²ìîàêäàðî 58 RED BULL


§Ü³ÏûÛɦ êäÀ Ù³ï³Ï³ñ³ñ

껵³ëïdz 141/1 (·ñ³ë»ÝÛ³Ï), ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2 (â³ñµ³Ë)` ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-˳ÝáõÃ, Ñ»é.` (374 10) 77 11 90/92, 42 88 14 (â³ñµ³Ë), e-mail: info@nakoil.am, URL www.nakoil.am


´³ñÇ »ñÃ… ûñ¨ë ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó

ñáí: Ø»ù»Ý³ÛÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ëïáõ·áõÙÁ µ³í³Ï³Ý

³íïáÙáµÇɳë»ñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í áÕçáõÛÝÇ ËáëùÝ ³Ûë-

ã¿ñ, ³ÛÅÙ ¿É í³ñáñ¹Ý»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ÉáõÍ»É ²ää²-Ç ³é»ÕÍí³-

Ï»ñå ¿ ÑÝãáõÙ: êï³óí»É ¿ ³ÛÝå»ë, áñ §Ð²Ú²êî²ÜÚ²Ü

ÍÁ: ²Ûá°, ³Ûá°, ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇó µËáÕ

²ìîà²ÞʲðÐƦ ³Ûë ѳٳñÁ ѳÛïÝí»É ¿ 2010 ¨ 2011 Ãí³Ï³Ý-

å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý å³ñï³¹Çñ ³å³Ñáí³·ñáõÙÁ ¹»é¨ë

Ý»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÇÝ: ʳãÙ»ñáõÏÇó ¹»åÇ í³ñ ݳ˳ïáݳϳÝ

ѳݻÉáõϳÛÇÝ ·áñͳñù ¿, áõëïÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ ³å³Ñáí³·ñáõÙ

»éáõ½»éÝ ¿, ¹»åÇ í»ñª Ñ»ïïáÝ³Ï³Ý µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ:

»Ý ïѳ×áõÃÛ³Ùµ ¨ ³ÛÝ ÑáõÛëáí, áñ í³ÕÝ ³ñ¹»Ý ·Çï³Ïó³µ³ñ

ÆëÏ ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ ³íïá³ß˳ñÑÝ ³Ûë ßñç³ÝáõÙ: ²Ù»Ý³Ï³ñ× »ñ-

áõ ѳ×áõÛùáí Ïí׳ñ»Ý ²ää²-Ç ¹ÇÙ³ó: Üñ³Ýù, áíù»ñ ѳëóñ»É

ÃáõÕáí ³ÝóÝ»Ýù áÉáñïÇ Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ï³Ý·³éÝ»ñáíª Ù»-

»Ý ³å³Ñáí³·ñ»É Ù»ù»Ý³Ý ÙÇÝ㨠2011-Á, í³Û»ÉáõÙ »Ý ïáݳϳÝ

ÍÇó ÷áùñ ëϽµáõÝùáí:

ûñ»ñÁ, ÙÛáõëÝ»ñÁª ã»Ý ѳëóÝáõÙ ÷³Ï»É ïáõ·³ÝùÝ»ñÁ, áñáí-

ºí ³Ûëå»ë, ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ §ß³ñÅÇãǦª ³íïá³ñï³¹ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÝ ï³ñí³ ³í³ñïÝ áõ Ýáñ ï³ñí³ ëÏǽµÁ

Ñ»ï¨ 2011-Ç ÑáõÝí³ñ ³ÙëÇ 1-Çó ëÏë³Í å»ï³íïáï»ëáõãÁ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³å³Ïáõ íñ³ ãÇ ï»ë»É ²ää²-Ç ÏïñáÝÁ:

ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É å³ëÇí ųٳݳϳßñç³Ý: ²ß˳ñÑÇ ³íïá-

ì»ñçÇÝ Ï³Ý·³éÁ Ù»ñÝ ¿: ÆÝã ¿ ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ·áñ-

³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ ï³ñí³ ³Ûë ÷áõÉáõ٠ѳßíáõÙ »Ý Ó»éùµ»ñáõÙ-

ÍáÕ ÙÇ³Ï Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ³Ùë³·ñÇ ËÙ-

Ý»ñÝ áõ ÏáñáõëïÝ»ñÁ, Íñ³·ñáõ٠ѳçáñ¹ ï³ñí³ ³é³çÝ»ÉáõÛÃ-

µ³·ñáõÃÛáõÝÁ

Ý»ñÁ: ²Ûë ѳßÇí-ѳßí³ñÏÇ Ãí³ÛÇÝ áõ ïáÏáë³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÁ

²ìîà²ÞʲðÐƦ ÇÝãå»ë ÙÇßï ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿, Ý»ñϳ۳ó-

ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ, »ñµ ¹ñ³Ýù í»ñçݳ-

ÝáõÙ Ýáñ áõ ë»ñݹ³÷áËí³Í, ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óí³Í áõ ѽáñ³óí³Í

Ï³Ý ï»ëùÇ Ïµ»ñí»Ý:

Ùá¹»ÉÝ»ñ, ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ÏáÝó»åïÝ»ñ, ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ ·ÉáõË-

гçáñ¹ ϳñ×³ï¨ Ï³Ý·³éÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³íïáÏÛ³ÝùÇÝ: ÖÇßï ¿ª §made in Armenia¦

2010-2011

˳ãÙ»ñáõÏÇÝ:

§Ð²Ú²êî²ÜÚ²Ü

·áñÍáóÝ»ñ, ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ µ³½Ù³µÝáõÛà Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

åÇï³Ïáí Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ ³Ûëûñ ÙdzÛÝ »ñ³½³ÝùÇ Ï³ñ·³íÇ׳-

γñ×³ï¨ »ñÃáõÕÇÝ ³í³ñï»Ýù §ÞÝáñѳíáñ ²Ù³Ýáñ ¨

ÏáõÙ »Ý, µ³Ûó ³ÏïÇí ëå³éáÕÇ å³Ï³ë Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ

êáõñµ ÌÝáõݹ¦ ѳÝñ³Ñ³Ûï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ¨ Ù³ÕûÝù

ѳëï³ï ãáõÝÇ: Ð³Û Ù»ù»Ý³ïÇñáç ѳٳñ ï³ñí³ ³Ûë ųٳ-

ù³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ ÇÝãå»ë Ò»½, ³ÛÝå»ë ¿É Ò»ñ »ñϳû ÝÅáõÛ·-

ݳϳѳïí³ÍÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ×»Õùí³ÍùÝ»-

Ý»ñÇÝ:

10

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am


ÜàðàõÂÚàõÜܺð S k o d a -Ý Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ß»ÙÇÝ â»Ë³Ï³Ý Skoda ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

³÷³í³½ùÁª 3 í³ÛñÏÛ³Ý Nissan-Á 0,5 í³ÛñÏÛ³Ýáí Ïñ׳ï»É ¿ Çñ GT-R Ùá¹»ÉÇ 0-100 ÏÙ/Šó÷³í³½ùÇ óáõó³ÝÇßÁ:

¹³¹³ñ»óñ»É ¿ Octavia Tour Ùá¹»ÉÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ùá¹»ÉÇ ³é³çÇÝ

ì»ñçÇÝ Ùá¹»éݳóáõÙÇó Ñ»ïá Nissan

ñ³½ÇÝáõÙÁ, ³ñ³·³óÙ³Ý é»Ïáñ¹³ÛÇÝ

ë»ñÝ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿ 1996 Ã.-ÇÝ:

GT-R-Á 0-100 ÏÙ/Å ³ñ³·³óÙ³ÝÁ ѳë-

óáõó³ÝÇßáí å³ñÍ»ÝáõÙ ¿ñ Porsche 911-Ç

14 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ñï³¹ñí»É ¿ Skoda

ÝáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 3 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ: ³÷³-

Turbo S Ùá¹ÇýÇϳódzÝ: ¶»ñٳݳϳÝ

Octavia Tour-Ç 1 442 126 ûñÇݳÏ: Ø»ù»Ý³ÛÇ

í³½ùÇ ³Û¹ ïíÛ³Éáí §×³åáݳóÇݦ 0,5

Ùñó³ÏóÇ Ñ³Ý¹»å Nissan GT-R-Ç ·»ñ³-

³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¹³¹³ñ»óÙ³Ý

í³ÛñÏÛ³Ýáí ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ Çñ ݳËáñ¹

½³ÝóáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÙÇ

ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzųٳݳÏ

é»Ïáñ¹Á,

ß³ñù

Skoda-Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ³é³çÇϳÛÇ

Porsche 911 Turbo S-Ç:

Íñ³·ñ»ñÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿

0,3

í³ÛñÏÛ³Ýáí

Ùñó³ÏóǪ

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

ܳË,

ëåáñïÙá¹»ÉÇ 3,8-ÉÇïñ³Ýáó ÏñÏݳÏÇ

GT-R-Ç ³ñ³·³óÙ³Ý Ã»ëïÝ ³Ýóϳó-

ïáõñµÇݳÛÇÝ ß³ñÅÇãÁ í»ñçÇÝ ³ñ¹Ç³Ï³-

·³ÉÇù 10 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÁݹɳÛÝ»É Ã»°

í»É ¿ »ñÏáõ ûñ ß³ñáõÝ³Ï Sendai Race

ݳóáõÙÇó Ñ»ïá ݳËÏÇÝ 485-Ç ÷á˳ñ»Ý

ÙṻɳÛÇÝ ß³ñùÁ, û° ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý

áõÝÇ 530 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛáõÝ (Porsche

·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: úñÇݳÏ`

Way ÙñóáõÕáõÙ, ³ñ¨³ÛÇÝ »Õ³Ý³ÏÇ ¨ û¹Ç 15-19 o C ç»ñÙáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

âÇݳëï³Ýáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿

àõß³·ñ³í ¿, áñ ÷áñÓ³ñÏíáÕ GT-R-Á

ÃÛ³Ý ¿): Øá¹»éݳóí»É »Ý ݳ¨ ß³ñÅÇãÇ

ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ 250-Çó

ëï³Ý¹³ñï Ùá¹ÇýÇϳódz ¿ »Õ»É ¨ ѳ-

߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝã-

ѳëóÝ»É 600-Ç, ÇëÏ ÙṻɳÛÇÝ ß³ñùáõÙ

ïáõÏ

ݳ˳ï»ëí³Í

íáÕ ³ñï³Ý»ïÙ³Ý ¨ ³ñ·»É³ÏÙ³Ý Ñ³-

ÏѳÛïÝí»Ý Ýáñ ϳµñÇáÉ»ï, 뻹³Ý ¨ 7-

³ÝÇíÝ»ñ ãÇ Ïñ»É: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ

ٳϳñ·»ñÁ: ²ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙ ³Ýó³Í

ï»Õ³Ýáó ³Ù»Ý³·Ý³ó: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

Nissan GT-R-Á 0-100 ÏÙ/Šó÷³í³½ùÇ 3

Nissan GT-R-Á ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ïñ»É

å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÃáÕ³ñÏ»É Ý³¨ Skoda Yeti-

í³ÛñÏÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ í³ëï³Ï»É ¿ §³ñ-

ݳ¨ ³ñï³ùáõëï: Üáñ³óí»É ¿ ó÷ùÇ

Ç Ýáñª ³í»ÉÇ »ñϳñ ó÷ùáí ï³ñµ»ñ³ÏÁ,

¹³ñ ùñïÇÝùáí¦:

¹»ï³ÉÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ, áñáÝù ³ÛÅÙ

áñÁ ÏÏáãíÇ Yeti Maxi ¨ Ïáõݻݳ Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ »ñ»ù ß³ñù:

ûëïÇ

ѳٳñ

911 Turbo S-Ç ß³ñÅÇãÁ ¨ë ³Û¹ ѽáñáõ-

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý 911 Turbo S-Ç ¨ ׳åá-

³»ñá¹ÇݳÙÇϳÛÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³í»ÉÇ

Ý³Ï³Ý GT-R-Ç ÙÇç¨ ³Ýóϳóí³Í ½áõ·³-

³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý: ²ñï³ùÇÝÇ Ýáñ³Ùáõ-

Ñ»éÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿: ØÇÝ㨠GT-R-Ç í»-

ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ýß»Ýù ݳ¨ Éáõë³¹Çá¹³ÛÇÝ É³Ùå»ñáí ½ÇÝí³Í, ѳϳٳé³ËáõÕ³-

H o n d a -Ý Ý áõ ÑÇà ßù»ñÃÁ

ÛÇÝ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ ï»Õáõ٠ѳÛïÝí³Í Éáõë³ß³ñÇ Ù³ëÇÝ:

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ×³åáݳóÇÝ»ñÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý ó³ÝϳÝáõÙ Ó»éù µ»ñ»É 뻹³Ý ó÷ùáí Ù»ù»Ý³Ý»ñ: ºñÏñáõÙ É³í³·áõÛÝÁ í³×³éíáÕ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ï³ëÝÛ³Ïáõ٠ϳ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ë»¹³Ýª Toyota Corolla-Ý: ²Û¹ å³ï׳éáí Honda ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É Civic 뻹³ÝÇ í³×³éùÁ Ö³åáÝdzÛáõÙ: Honda-Ç ëå³éÙ³Ý ÙÛáõë ßáõϳݻñáõÙ Civic-Á í³×³éí»Éáõ ¿ ÙÇÝ㨠Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ñ³ÛïÝí»ÉÁ, áñÇ ³é³çÝ»ÉáõÛÃÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ 2011 Ã.-ÇÝ:

Nissan GT-R

12

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am


A3 Ñ»ïãµ»ùÁ ÉdzñÅ»ù Ù³ñ½»É »Ý Audi-Ý A3-Ç ³Ù»Ý³Ñ½áñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÃáÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ û·ï³·áñÍ»É ¿ µ³½³ÛáõÙ áõÝ»ó³Í ѳñáõëï å³ß³ñÝ»ñÁ:

²í»ÉÇ å³Ï³ë ÓdzáõÅ, ³ í » É Ç ó ³ Í ñ · Ç Ý B M W -Ç Çó BMW ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ åɳݳíáñáõÙ ¿ Çñ Ýáñ Ùá¹»ÉǪ Z2-Ç ³é³çÝ»ÉáõÛÃÝ ³ÝóϳóÝ»É 2012 Ã.-ÇÝ ÷³ñÇ½Û³Ý ³íïáóáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÇëÏ ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É 2013-ÇÝ: Üáñ Ù»ù»Ý³Ý ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ϳéáõó»É Z4 Ùá¹»ÉÇó å³Ï³ë ѽáñáõÃÛ³Ùµ: ºÃ» Z4-Ç íñ³ ï»Õ³¹ñáõÙ »Ý 204-Çó 340 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛ³Ùµ ß³ñÅÇãÝ»ñ, ³å³ Z2-Á Ïëï³Ý³ 120 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛ³Ùµ áõųÛÇÝ ³·ñ»·³ï: ²Û¹åÇëáí, Ýáñ Ù»ù»Ý³Ý µ³í³Ï³Ý ¿Å³Ý Ïëï³óíÇ:

A s t o n M a r t i n -Ç Ç Ýáñ ¿ùëÏÉÛáõ½ÇíÁ Aston Martin ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

Audi RS 3 Sportback

Ùá¹ÇýÇϳóñ»É ¿ Rapide

Audi-Ý ³ñï³¹ñ»É ¿ A3 Ñ»ïãµ»ùÇ Ýáñª

ËáÕáí³ÏÝ»ñÇó §³ñï³µ»ñíáÕ¦ ß³ñÅÇãÇ

Ùá¹»ÉÁª ³Ýí³Ý»Éáí ³ÛÝ

ëåáñï³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁª ³Ýí³Ý»Éáí ³ÛÝ

Ó³ÛÝÁ, áñÁ í³ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó »ÉÝ»-

Rapide Luxe: ²ÛÅÙ

RS 3 Sportback: Üáñ ³Ýí³Ý Ñ»ï Ç Ñ³Ûï »Ý

Éáí` ÷á÷áËíáõÙ ¿: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ëåáñ-

å³ïíÇñ³ïáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ÝÓ³Ùµ

»Ï»É Ýáñ ¹ÇÙ³·Í»ñ, ³é³í»É ³»ñá¹Çݳ-

ï³ÛÇÝ í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ µ³í³Ï³Ý

ÁÝïñ»É áã ÙdzÛÝ Ù»ù»Ý³ÛÇ ·áõÛÝÁ Ù»Í

ÙÇÏ Ã³÷ù, µ³ñ»É³íí³Í ϳËáóÝ»ñ, ѽá-

³·ñ»ëÇí Ó³ÛÝ»ñ ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ: ²·ñ»ëÇí

·áõݳµ³½³ÛÇó, ³Ûɨ 20-¹ÛáõÛÙ³Ýáó,

ñ³óí³Í ß³ñÅÇã, ϳï³ñ»É³·áñÍí³Í ÷á-

Ó³ÛÝÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ëåáñï³ÛÇÝ

Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¹Ç½³ÛÝáí, ÷³ÛÉ»óí³Í

˳ÝóáõÙ³ïáõ÷: Ø»ù»Ý³ÛÇ ¿ùëï»ñÇ»ñÇ

í³ñù³·ÍÇ Ñ³ñóáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï³ë-

³Ýí³ëϳí³é³ÏÝ»ñÁ ¨ ³Ý·³Ù ѳïáõÏ

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý

˳ݳïáõÝ»ñÁ 2,5-ÉÇïñ³Ýáó 5-·É³Ý³ÛÇÝ

Rapide Luxe-Ç Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í

³éç¨áõÙ ¨ ¹é³Ý ߻ٻñÇÝ ³»ñá¹ÇݳÙÇÏ

ß³ñÅÇãÁ ¨ S tronic 7-³ëïÇ×³Ý éáµáï³ó-

׳ݳå³ñѳÛÇÝ å³Ûáõë³ÏÝ»ñ, áñáÝù

÷»ß»ñÇ ³í»É³óٳٵ, 鳹dzïáñ³ÛÇÝ Ýáñ

í³Í ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Ý »Ý: RS 3-Ç áõų-

Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ »Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ áõÕ»µ»éÇ

ó³Ýóáí, ÏáÕ³ÛÇÝ Ã¨»ñÇ Ó¨³÷áËٳٵ:

ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÝ ³é³Ýó áñ¨¿ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý

µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Ñ»ï: Rapide Luxe-Ç

³÷ùÇ Ñ»ï¨³Ù³ëÇ Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÝ»-

÷á˳éÝí»É ¿ TT RS-Çó: îáõñµáÝ»ñÙÕÙ³Ý

µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ å³ïñ³ëïí³Í »Ý ³å³Ïáõó ¨

ñÇó »Ý ï³ÝÇùÇÝ ï»Õ³¹ñí³Í ëåáÛÉ»ñÁ,

¨ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñó³ÛïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»-

÷³ÛÉ»óí³Í åáÕå³ïÇó: лï¨Ç áõÕ¨áñÝ»ñÇ

¹Çýáõ½áñÝ áõ ³ñï³Ý»ïÙ³Ý ½áõÛ· ËáÕá-

ñÇ ßÝáñÑÇí ³Û¹ ß³ñÅÇãÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ

ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ³é³ÝÓÇÝ

í³ÏÝ»ñÁ:

ѳëÝáõÙ ¿ 340 ÓdzáõÅÇ, áÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÁª

ÙáõÉïÇÙ»¹Ç³ ѳٳϳñ·: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ

RS 3 Sportback-Ç Ï³ËáóÝ»ñÝ A3

450 ÜÙ-Ç: 0-Çó 100 ÏÙ/Å ³ñ³·³óáõÙÁ RS 3-

Rapide-Ç ß³ñÅÇãÁ Ùݳó»É ¿ ÝáõÛÝÁª V-³Ó¨, 12-

Sportback-ÇÝÝ »Ý, áñáÝù ÝáñáõÛÃáõÙ ï»-

Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ 4,6 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ, ÇëÏ

·É³Ý³ÛÇÝ, 477 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛ³Ùµ, áñáí

Õ³¹ñí»Éáõó ³é³ç ѳïáõÏ í»ñ³Ùß³ÏáõÙ

ëåáñï³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³-

Ù»ù»Ý³Ý 100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³ÝÁ ѳëÝáõÙ ¿

»Ý ³Ýó»É: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ RS 3-Ç ·»ïݳѳÏ

·áõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ ¿É»ÏïñáÝÇ-

5,3 í³ÛñÏÛ³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ:

µ³ñÓñáõÃÛáõÝÝ Çç»É ¿ 25 ÙÙ-áí: ²ñ·»É³Ï-

ϳÝ` 250 ÏÙ/Å-áí: ì³é»ÉÇùÇ Í³ËëÁ 100

Ù³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¨ë ϳï³ñí»É »Ý ÷á-

ÏÙ-ÇÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ 9,1 É, ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ß³ï,

÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: سëݳíáñ³å»ë` ï»-

ù³Ý TT RS-Ç ¹»åùáõÙª å³Ûٳݳíáñí³Í

Õ³¹ñí»É

ÙÙ-³Ýáó,

RS 3 Sportback-Ç ³í»ÉÇ Í³Ýñ ù³ßáí (1575

Ñ»ï¨áõÙ` 310 ÙÙ-³Ýáó ³ñ·»É³ëϳí³é³Ï-

Ï·): êåáñï³ÛÇÝ ³Ûë Ùá¹»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ¶»ñ-

Audi ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ²ëdzÛÇ ¨ ØdzóÛ³É

Ý»ñ ¨ ëåáñï³ÛÇÝ µéݳÏÝ»ñ (ñóïïîðò):

Ù³ÝdzÛáõÙ ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ 49 900 »íñá Ù»Ï-

ܳѳݷݻñÇ ëå³éÙ³Ý ßáõϳݻñÝ ³í»ÉÇ

RS 3 Sportback-Ç ³ñï³Ý»ïÙ³Ý Ñ³Ù³-

ݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ µ³½³-

³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí

ϳñ·áõÙ áõß³·ñ³í Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñ³

ÛÇÝ A3-Á Ùáï 20 950 »íñá ¿:

å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÃáÕ³ñÏ»É A3 Ùá¹»ÉÇ

»Ý

³éç¨áõÙ

370

Üáñ Audi A3 뻹³Ý

뻹³Ý ó÷ùáí ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ÜáñáõÛÃÁ ϳéáõóí»Éáõ ¿ A3 Ñ»ïãµ»ùÇ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ñ»Ý³Ñ³ñóÏÇ íñ³: 껹³Ý ó÷ùáí Audi A3-Ç »ñϳñáõÃÛáõÝÁ Ïϳ½ÙÇ 4500 ÙÙ: ²ÛÝ ³í»ÉÇ »ñϳñ ÏÉÇÝÇ Audi A3-Ç 3 ¨ 5-¹éݳÝÇ Ñ»ïãµ»ù ó÷ùáí Ùá¹»ÉÝ»ñÇó, µ³Ûó ³í»ÉÇ Ï³ñ×, ù³Ý Audi A4-Á: Ø»ù»Ý³ÛÇ ³é³çÝ»ÉáõÛÃÁ ëå³ëíáõÙ ¿ 2012 Ã.-ÇÝ:

www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

13


ÜàðàõÂÚàõÜܺð

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

ì³é»ÉÇùÝ û¹Ý ¿

Toyota Verso-S-Ç ûñÇݳÏáí

Volvo ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Air Motin ÏáÝó»åï³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³ÛÇ 4 ³Ý·³Ù ÷áùñ³óí³Í Ù³Ýñ³Ï»ñïÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí, áñ ÇëÏ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý

Subaru-Ç Trezia ³ÝáõÝáí Ýáñ Ùá¹»ÉÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿ ToyotaSubaru ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

Ïßé»Éáõ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 450 Ï·: ê³ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ ù³ß ¿, ѳïϳå»ë »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ Ý»ñϳÛáõÙ ß³ï ³íïá³ñï³¹ñáÕÝ»ñ µéÝí³Í »Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ù³ßÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ÙáÉáõóùáí ¨ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ³íïáëÇñáÕÝ»ñÇÝ ù³ç ͳÝáà ϳñµáÝÁ: ÎáÝÏñ»ï Volvo ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ù»Ý³ÛÇ ù³ßÁ Ýí³½»óñ»É ¿ áã û ³é³ïáñ»Ý ³Í˳åɳëïÇÏ û·ï³·áñÍ»Éáõ, ³ÛÉ Ý»ñùÇÝ ³ÛñÙ³Ý ß³ñÅÇãÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ßÝáñÑÇí: Air Motion-Ç íñ³ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ Ëï³óí³Í û¹áí ³ß˳ïáÕ ß³ñÅÇã: ²ÛÝ ·áñÍáõÙ ¿ û¹³ÏɳÝÙ³Ý Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝù åïï»óÝáõÙ »Ý ù³Ùáõ áõÅÝ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ÍáÕ ïáõñµÇÝÝ»ñÁ: Æ

Subaru Trezia

ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý»ñùÇÝ ³ÛñÙ³Ý ß³ñÅÇãÇ` áõųÛÇÝ ³Ûë ³·ñ»·³ïÝ ³ß˳ï»ÉÇë áã û ï³ù³ÝáõÙ, ³ÛÉ ë³éáõÙ ¿ª Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí Ññ³Å³ñí»É Ñáí³óÙ³Ý Í³Ýñ ѳٳϳñ·»ñÇó: ¸ñ³ÝÇó µ³óÇ Ï³ËáóÇ, ß³ëëÇÇ ¨ ëñ³ÑÇ Ýáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ù»ù»Ý³Ý ëï³óí»É ¿ ³í»ÉÇ Ã»Ã¨, ù³Ý üáñÙáõɳ 1-Ç µáÉǹݻñÁ:

F o r d -Á Á ÝáñÇó í³×³éáõÙ ¿ M a z d a -Ç Ç µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ

âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ³ÛëáõÑ»ï Toyota-

ñÇó µ»éݳËóÇÏÇ ¹é³ÝÁ Ý»ñϳéáõóí³Í

Ç ¨ Subaru-Ç Ùá¹»ÉÝ»ñÁ ѳÙÁÝÏÝ»Ý, ù³-

ùñáÙ³å³ï ¹»ï³ÉÝ ¿: 3990 ÙÙ »ñϳ-

ÝÇ áñ ׳åáÝ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ ³íïá³ñ-

ñáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Áݹ-

ï³¹ñáÕÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ÷áñÓÇ ÷á˳-

ѳÝáõñ ¿: Verso-S-Ç ëñ³ÑáõÙ Ù³ëݳ-

ݳÏٳٵ ½µ³Õí»É: Subaru Trezia Ýáñ

·»ïÝ»ñÁ áãÇÝã ã»Ý ÷á÷áË»É ¨ Ññ³Å³ñ-

ÏáÙå³Ïïí»ÝÝ

·áñͳÏóáõÃÛ³Ý

í»É »Ý ÙdzÛÝ Toyota ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

åïáõÕÝ ¿: Ø»ù»Ý³Ý Ùß³Ïí»É ¿ Toyota

Verso-S-Çó »Ý ÷á˳éÝí»É ݳ¨ ß³ñÅÇã-

Verso-S-Ç (Ö³åáÝdzÛáõÙª Ractis) ÑÇÙ³Ý

Ý»ñÁ: Subaru-Ç ÏáÙå³Ïïí»ÝÁ ϳß˳-

íñ³: ØÇ ÷áùñ Ó¨³÷áË»Éáí Verso-S-Ç

ïÇ 1,3 ¨ 1,5-ÉÇïñ³Ýáó ß³ñÅÇãÝ»ñáí:

³ñï³ùÇÝÁ áõ ѳïϳå»ë ³é³ç³Ù³ëÁª

²é³çݳù³ñß³Ï Subaru Trezia-Ý Ñ³í»-

Subaru-Ý Çñ ÙṻɳÛÇÝ ß³ñùÁ ѳٳÉñ»É

ɳí׳ñÇ ¹»åùáõÙ ÏÙ³ïáõóíÇ Ý³¨ Édz-

¿ ÉñÇí Ýáñ Ùá¹»Éáí: Ø»ù»Ý³ÛÇ ³é³ç³-

ù³ñß³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·áí: Trezia-Ç ÷á-

Ù³ëÇ Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³½¹»É »Ý

˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á í³ñdzïáñ³ÛÇÝ ¿:

³Û¹

µ³Ùå»ñÇ, ϳåáïÇ ¨ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ

ÜáñáõÛÃÁ Ö³åáÝdzÛáõÙ Ïí³×³éíÇ

íñ³: л勉ٳëáõÙ Trezia-Ç ÙÇ³Ï ³Ï-

7 »ñ³Ý·áí ¨ 4 ÏáÙåÉ»Ïï³íáñٳٵ` I,

ݳéáõ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Verso-S ¹áÝá-

IL, IS ¨ Type Euro: Subaru-Ý Ý³Ë³ï»-

Ford-Á Mazda-Ç µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ ëÏë»É ¿ ·Ý»É

ëáõÙ ¿ Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ í³×³é»É

1979 Ã.-Çó: 1997-ÇÝ Ford-ÇÝ ¿ÇÝ

1000 ûñÇÝ³Ï Trezia: Trezia-Ý Ñݳñ³-

å³ïϳÝáõÙ Mazda-Ç µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ 33,9

íáñ ¿ Ùáõïù ·áñÍÇ Ý³¨ ºíñáå³, áñ-

%-Á: 2008 Ã.-ÇÝ Ford-Á, ïÝï»ë³Ï³Ý

ï»Õ

׷ݳųÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù

Honda Jazz-Ç Ñ»ï:

í³×³é»ó Mazda-Ç µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁª Çñ ïÝoñÇÝáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»Éáí ¹ñ³Ýó ÙdzÛÝ 11 %-Á: ²ÛÅÙ Ford-Á Ïñ׳ïáõÙ ¿ ݳ¨ ³Û¹ ù³Ý³ÏÁª Çñ µ³ÅݻٳëÁ ѳëóÝ»Éáí 3,5 %Ç: Ü»ñϳÛáõÙ Ford-ÇÝ å³ïϳÝáÕ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·ÇÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 511 700 000 ¹áɳñ: ì³×³éíáÕ 7,5 %-Çó ëï³óí»ÉÇù 372 000 000 ¹áɳñ ·áõÙ³ñÁ Ford ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ý»ñ¹Ý»É Ýáñ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØdzųٳݳÏ, Ford-Ý áõ Mazda-Ý Ñ³í³ëïdzóÝáõÙ »Ý, áñ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý ·áñͳÏó»É:

14

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am

ÝáñáõÛÃÁ

ѳí³ÏÝáõÙ

¿

Ùñó»É


J e e p -Ý Ý áõ ³Ýáñ³Ï ëáëÇÝÓÁ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ö³Ý³å³ñѳÛÇÝ »ñè»ÏáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ³ëáódzóÇ³Ý (NHTSA) ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ ³Ýë³ñùáõÃÛáõÝ 2008 Ã.-Ç Ù³ÛÇëÇ 19-Çó ÑáõÝÇëÇ 27-Á í³×³éí³Í 16 229 Jeep Liberty-Ç ¿É»Ïïñ³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: ´³ÝÝ

Baojun 630

Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ Trico ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ëË³É »Ý

²é³çÝ»ÏÁ

ϳ½Ù»É ëáëÝÓÇ µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ë³ñùÁ çáõñ ¿ Ý»ñÍÍáõÙ: ¸³ ϳñáÕ

âÇÝ³Ï³Ý Ýáñ³ëï»ÕÍ Baojun ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ Çñ ³é³çÇÝ Ùá¹»ÉÁ` 630-Á: âÇÝ³Ï³Ý SAIC ¨ Wuling ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ-

Ù»ù»Ý³ÛÇ µ³½³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ϳé³-

General

ç³ñÏíÇ 1,5 É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí

Motors-ÇÝ, ϳ½Ù³íáñ»É »Ý SAIC-GM-

µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ß³ñÅÇãáí: лﳷ³Ûáõ٠ϳí»-

Wuling ѳٳï»Õ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝÝ

ɳݳ ݳ¨ 1,8-ÉÇïñ³Ýáó áõųÛÇÝ ³·ñ»-

³ß˳ñÑáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ µ»éݳï³ñÝ»ñÇ áõ

·³ï: 5-³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý ÷á˳Ý-

ÙÇÏñá³íïáµáõëÝ»ñÇ

Ý»ñÁ,

ÙdzݳÉáí

³ÛÝ ¿, áñ Jeep-ÇÝ ³å³Ï»Ù³ùñÇãÝ»ñ

³Ù»ñÇÏÛ³Ý

¿ Ëáݳí³óÝ»É ³å³Ï»Ù³ùñÇãÝ»ñÇ ÙdzóÙ³Ý Ï»ï»ñÝ áõ ѳëóÝ»É ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÇ ³Ýë³ñùáõÃÛ³Ý: Chrysler ÏáÝó»éÝÁ, áñÇÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ Jeep-Á, Ëáëï³ó»É ¿ ³Ýí׳ñ í»ñ³óÝ»É ³Ýë³ñùáõÃÛáõÝÁ:

ä³ïÝ»ßÝ»ñ µ»ïáÝÇó, µ³Ûó ³é³Ó·³Ï³Ý

³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ:

óáõÙ³ïáõ÷Á Baojun 630-Ç Ñ³Ù³ñ µ³½³-

î³ñ»Ï³Ý 1 ÙÉÝ ³ñï³¹ñ³Ýù áõÝ»óáÕ ³Ù»-

ÛÇÝ ¿, 6-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ïÁª Éñ³óáõóÇã

2010 Ã.-Ç ³é³çÇÝ 9 ³Ùëí³ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª

ñÇϳãÇÝ³Ï³Ý ³Û¹ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ áñá-

³é³ç³ñÏ: Øá¹»ÉÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³ñ-

èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ ¿

ᯐ ¿ ÃáÕ³ñÏ»É Ý³¨ Ù³ñ¹³ï³ñ Ù»ù»Ý³-

ï³¹ñ»É ï³ñ»Ï³Ý 100 000 ûñÇݳÏáí: Üá-

áõÝ»ó»É 143 608 ³íïáíóñ, áñáÝóÇó

Ý»ñ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí»É ¿ Baojun

ñ³ëï»ÕÍ Ù³ÏÝÇßÇ ³é³çÝ»ÏÇ Ù»Ïݳñϳ-

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 8-ñ¹Á (Ùáï 18 000-Á)ª ÑáÍ

(óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ óÝϳñÅ»ù

ÛÇÝ ³ñÅ»ùÁ ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ 7000 ¹áɳñª óÝ-

·ÇÍÁ ˳Ëï»Éáõ ѻ勉Ýùáí: ²Ûë

ÝÅáõÛ·) ãÇÝ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ù³ÏÝÇßÁ: Üáñ

ϳñÅ»ù ÝÅáõÛ· ³Ýí³ÝÝ ³Ýѳٳå³ï³ë-

ÑÇÙݳѳñóÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳٳñ

³åñ³Ýù³ÝÇßÇ ³é³çÇݪ Baojun 630 Ùá¹»-

Ë³Ý ·ÇÝ: Þ³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ãÇݳ-

ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý µ³ÝáõÏ

ÉÁ ϳéáõóí»É ¿ Buick Excelle-Ç µ³½³ÛÇ

Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý Çñ³óíÇ ÙdzÛÝ Ñ³Û-

Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñáõ٠ϳéáõó»É Ýáñ µ»ïáݳÛÇÝ

íñ³: 4-¹éݳÝÇ ë»¹³Ý ó÷ùáí Ýáñ³Ñ³Ûï

ñ»ÝÇùáõÙ ¨ ¹áõñë ã·³ ³ñï³ùÇÝ ßáõϳ:

׳ݳå³ñѳå³ïÝ»ßÝ»ñ, áñáÝù ÏÙ»ÕÙ»Ý

ÈÛáõùë³ÛÇÝ ÙÇÝÇí»ÝÁ Buick GL8-Á ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ѳïϳå»ë ãÇÝ³Ï³Ý ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ñ:

Üáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ ³Ûë ׳ݳå³ñѳå³ïÝ»ßÝ»ñÇ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï Deltabloc International-Á Áàðèêàäà ´´À-Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ:

1999 Ã.-Çó ëÏë³Í í³×³éí»É ¿ Buick GL8 ÙÇÝÇí»ÝÇ 330 000 ûñÇݳÏ: ì»ñç»ñë

ѳñí³ÍÝ ³é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí:

Buick GL8

³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³íïá³ñï³¹ñáÕÁ Ý»ñϳ۳ó-

K i a -Ç Ç ëåáñï³ÛÇÝ

ñ»É ¿ Ùá¹»ÉÇ Ýáñ³óí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÁ

åɳÝÝ»ñÁ

ϳéáõóí»É ¿ Buick Business ÏáÝó»åïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ÎáÝó»åïÇ Ñ³Ù»Ù³ï ë»ñdzϳÝ

²é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Kia

Ùá¹»ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏí»É é³-

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Éñ³óÝ»É

¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ ó³ÝóÁ, Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ, µ³Ù-

³ÛÝ µ³óÁ, áñÝ áõÝÇ ëåáñï³ÛÇÝ

å»ñÝ áõ ÏáÕ³ÛÇÝ Ñ³Û»ÉÇÝ»ñÁ:

Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³éáõÙáí: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ

Üáñ³óí³Í GL8-Á ݳËÏÇÝÇó ³í»ÉÇ ÁÝ-

í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙ ¹»é ã»Ý ÁݹáõÝ»É, µ³Ûó

¹³ñÓ³Ï ¿: ØÇÝÇí»ÝÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ 7 ³Ý-

ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý, áñ Íñ³·ñíáÕ

ÓÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ï»Õ³íáñí»É

ëåáñï³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý Kia Rio-Ç ¨

2:2:3 µ³Ý³Ó¨áí: Ø»ù»Ý³ÛÇ ëñ³ÑÁ Ùß³Ïí»É

Kia Cee`d-Ç Ýáñ Ùá¹ÇýÇϳódzݻñÁ:

¿ Ù³ñÙݳ·áõÛÝÇ ¨ ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝÇ Ñ³-

Ø»ù»Ý³Ý»ñÁ å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ÃáÕ³ñÏ»É

Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ

¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñáí: Kia Rio-Ý Ïáõݻݳ

ÁÝïñí»É ¿ ѳݷÇëï ÙÇç³í³Ûñ ³å³ÑáíáÕ

1,7 É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí, 150

ϳåáõÛï »ñ³Ý·Á: ¸éÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ µ»é-

µáñï ѳٳϳñ·Çã: лï¨Ç »ñÏáõ ß³ñùÇ

ÓdzáõŠѽáñáõÃÛ³Ùµ ß³ñÅÇã, ÇëÏ Kia

ݳËóÇÏÇ ¹áõéÁ, ¿É»Ïïñ³Ï³é³í³ñٳٵ

áõÕ¨áñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ë ݳ˳ï»ëí³Í ¿

Cee`d-Áª 2 É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí, 180

»Ý: Üáñ GL8-Ç Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ µ³-

10,2 ¹ÛáõÛÙ ïñ³Ù³ã³÷Ç ¹Çë÷É»Û: GL8-Ç

ÓdzáõÅ ³å³ÑáíáÕ ³·ñ»·³ï: êåáñï³ÛÇÝ

í³Ï³Ý ѳñáõëï ¿ ¨ Ý»ñ³éáõÙ ¿ 10 µ³ñÓ-

ß³ñÅÇãÝ»ñÁ »ñÏáõëÝ »Ý` 3-ÉÇïñ³Ýáó V6

Kia Rio-Ç Ñ³ÛïÝí»ÉáõÝ å»ïù ¿ ëå³ë»É Ù»Ï

ñ³Ëáëáí Bose ýÇñÙ³ÛÇ ³áõ¹Çáѳٳ-

SIDI ¨ 2,4-ÉÇïñ³Ýáó Ecotec: öá˳ÝóáõÙ³-

ï³ñÇ, ÇëÏ Ýáñ Kia Cee`d-Á ϳñï³¹ñíÇ

ϳñ·, 7-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ë»Ýëáñ³ÛÇÝ ¿Ïñ³Ýáí

ïáõ÷Á 6-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï ¿:

Ùáï »ñ»ù ï³ñ ³Ýó: www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

15


ÜàðàõÂÚàõÜܺð TATA Nanoª ¿Å³Ý ¨ ³Ýáñ³Ï 2500 ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ TATA Nano-Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³¿Å³Ý Ù»ù»Ý³Ý ¿: ²ÛÝ í³×³éíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ðݹϳëï³ÝáõÙ, µ³Ûó

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²å³·³ Ùñó³ñß³íáñ¹Á Ford Focus Race Car-Á ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ Ùñó³ß³ñ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Éáõñç ѳÛï ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ:

³íïá³ñï³¹ñáÕÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ßáõïáí Ý»ñÙáõÍ»É Ý³¨ ºíñáå³: ØÇÝã ³Û¹ í»ñçÇÝ

Ford-Ç Íñ³·ñ»ñáí Focus-Ç Ýáñ ë»ñáõÝ-

ë»É »Ý 2-ÉÇïñ³Ýáó EcoBoost ïáõñµÇݳÛÇÝ

ßñç³ÝáõÙ ³ñï³¹ñí³Í Nano-Ç ³ÝËïÇñ

¹Á Ïí³×³éíÇ ³ß˳ñÑÇ 122 »ñÏñáõÙ, ÇëÏ

ß³ñÅÇã: ¸ñ³ 250 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛáõÝÝ áõ

µáÉáñ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ Ñ»ï »Ý Ï³Ýãí»Éª

Ùá¹»ÉÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ

339 ÜÙ ³é³í»É³·áõÛÝ áÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÁ

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Éñ³óáõóÇã ѳٳϳñ·»ñ

ÇÝãå»ë ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ó»éݳñ-

¹»é¨ë Ïí»ñ³Ý³Ûí»Ý ¨ ϳñáÕ »Ý ѳëÝ»É

ï»Õ³¹ñ»Éáõ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²í»ÉÇ

ÏáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý áõ ³ëÇ³Ï³Ý Ù³ë-

ÙÇÝ㨠300 ÓdzáõÅ ¨ 400 ÜÙ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ:

áõß Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ³Ûë Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ

ݳ×ÛáõÕ»ñáõÙ: Focus-Ç Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ñ»ï

Øñó³ñß³í³ÛÇÝ Focus-Ç ÷á˳ÝóáõÙ³-

íñ³ ï»Õ³¹ñí»É »Ý ³Ýáñ³Ï

ϳåí³Í Íñ³·ñ»ñÁ Ãí³ñÏí³Íáí ã»Ý

ïáõ÷Á ÏÉÇÝÇ ë»ùí»Ýï³É: Focus Race Car

¿É»Ïïñ³É³ñ»ñÇ ó³Ýó»ñ: TATA Nano-Ç

ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ³íïá³ñ-

Concept-áõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É AST ýÇñÙ³ÛÇ

ѳÝϳñͳÏÇ ÑñÏÇ½Ù³Ý ¹»åù»ñ ï»ÕÇ »Ý

ï³¹ñáÕÁ áñáᯐ ¿ Ùß³Ï»É Ý³¨ Ùá¹»ÉÇ Ùñ-

ϳñ·³íáñíáÕ Ï³ËáóÝ»ñ, 320-ÙÇÉÇÙ»ï-

áõÝ»ó»É ³Ûë ï³ñí³ Ù³ñï ³ÙëÇó ëÏë³Í:

ó³ñß³í³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ܳ˳·ÇÍÝ

ñ³Ýáó ³ñ·»É³ÏÙ³Ý ëϳí³é³ÏÝ»ñ, 18-¹-

ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ

³é³ÛÅÙ ÏáÝó»åïÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ ¿ ¨

ÛáõÛÙ³Ýáó BBS ûè³ÓáõÛÉ ³Ýí³ëϳí³-

í³×³éí³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ:

ÏáãíáõÙ ¿ Ford Focus Race Car Concept:

é³ÏÝ»ñ:

Øñó³ñß³í³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»-

ÎáÝó»åïÇ ëñ³ÑÇó Ñ»é³óí»É »Ý Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÇ Ñ³Ù³ñ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý

E c o B o o s t -Ç Ç Ýáñ

µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ýëï»É³-

Ùá¹ÇýÇϳódzÝ

ï»Õ»ñÁ: öá˳ñ»ÝÁ ï»Õ³¹ñí»É ¿ ÙdzÛÝ

Ford ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ùá¹ÇýÇϳóñ»É ¿

ëåáñï³ÛÇÝ Recaro Ýëï»É³ï»Õ, áñÝ áõÝÇ

EcoBoost ë»ñÇ³Ï³Ý ß³ñÅÇãÁ ѳïáõÏ Ford

6 Ï»ïÇó ³Ùñ³óíáÕ ³Ùñ³·áïÇÝ»ñ: ÎáÝ-

Mondeo-Ç »íñáå³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ:

ó»åïáõÙ ï»Õ³¹ñí»É ¿ ݳ¨ Ùñó³ñß³í³-

1,6 É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí ß³ñÅÇãÝ

ÛÇÝ Ùá¹»ÉÝ»ñÇÝ µÝáñáß ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý

³å³ÑáíáõÙ ¿ 160 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛáõÝ:

ϳñϳë, áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ FIA-Ç

гٻٳﳵ³ñ ÷áùñ ͳí³Éáí Ýáñ áõųÛÇÝ

å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: ê»ñÇ³Ï³Ý µáÉáñ ë³ñù³-

³·ñ»·³ïÝ ³Û¹ ѽáñáõÃÛ³ÝÁ ѳë»É ¿

íáñáõÙÝ»ñÇó Ó»ñµ³½³ïí³Í ëñ³ÑÝ áõÝÇ

ïáõñµáÝ»ñÙÕÙ³Ý ¨ ³ÝÙÇç³Ï³Ý

ÙdzÛÝ Ïñ³ÏÙ³ñÇã, µáñï ѳٳϳñ·Çã ¨

Ý»ñó³ÛïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ßÝáñÑÇí: ØÇÝã

ï»ë³ËóÇÏ:

Ùñó³ñß³íáñ¹Ç ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í

²é³çÇÝ Ùñó³ß³ñÁ, áñï»Õ ϳå³Ñáí-

³Ûë EcoBoost-Ý ³ñï³¹ñíáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý³ùÇãÁ 2 É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí, áñÁ, ϳËí³Í

íÇ Ford Focus Race Car-Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛáõ-

Ùá¹ÇýÇϳódzÛÇó, ³å³ÑáíáõÙ ¿ñ ÙÇÝ㨠250

ÝÁ, 2011-ÇÝ ²Ý·ÉdzÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù BTCC-

ÓdzáõŠѽáñáõÃÛáõÝ: Üáñ ß³ñÅÇãáí Ford

Ý (British Touring Car Championship) ÏÉÇÝÇ:

Mondeo-Ý 100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³ÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ 9,3 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙª 100 Ï٠׳ݳå³ñÑÇ íñ³ ͳËë»Éáí 6,8 É í³é»ÉÇù:

F o r d F o c u s -Á Á ϳñï³¹ñíÇ Ïáõå» Ã³÷ùáí Ford ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ford Focus-Ç Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ñ»Ý³Ñ³ñóÏÇ íñ³ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ñï³¹ñ»É ÇÝãå»ë Ñ»ïãµ»ù, 뻹³Ý ¨ áõÝÇí»ñë³É ó÷ù»ñáí Ù»ù»Ý³Ý»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ëåáñï³ÛÇÝ Ïáõå»: Øá¹»ÉÁ ÏÏáãíÇ Ford Focus ST ¨ Ïáõݻݳ 2 É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí, 250 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛ³Ùµ ïáõñµÇݳóí³Í ß³ñÅÇã: γñï³¹ñíÇ Ý³¨ Ùá¹»ÉǪ 120 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛ³Ùµ ß³ñÅÇãáí ëï³Ý¹³ñï ï³ñµ»ñ³ÏÁ:

16

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am

Ford Focus Race Car Concept


²Ù»Ý ÇÝã ѳ׻ÉÇ ïå³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Opel Corsa-Ý »ÝóñÏí»É ¿ Ùá¹»éݳóÙ³Ý:

ì×ÇéÁ ϳ۳ó³í Ñû·áõï R e n a u l t -Ç Ç è»Ýá ³½·³ÝáõÝáí »ñÏáõ ÁÝï³ÝÇù, áñáÝù áõÝ»Ý ¼áÇ ³ÝáõÝáí »ñ»Ë³Ý»ñ, ¹³ï³Ï³Ý ѳÛó ¿ÇÝ Ñ³ñáõó»É Renault ³íïáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¹»Ùª Ýáñ Ù»ù»Ý³Ý Zoe Ïáã»Éáõ ѳٳñ: гÛóíáñÝ»ñÇ ÷³ëï³µ³ÝÁ åݹáõÙ ¿ñ, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ ³é³ñϳݻñÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï µ³Ýáí ϳËí³Í ¿ ³ÝáõÝÇó, ÇëÏ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ »Ý: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÷³ëï³µ³ÝÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ñ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ͳÕñÇ Ï»ÝóñÏí»Ý, »Ã» ¹³éÝ³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ³Ýí³Ý³ÏÇóÝ»ñÁ: ¸³ï³ñ³ÝÝ ³Ûë å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ãÇ Ñ³Ù³ñ»É ¨ í×Çé ¿ ϳ۳óñ»É

Opel Corsa

Ñû·áõï ³íïá³ñï³¹ñáÕ Renault-Ç: ²ÛÝå»ë áñ, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙṻɳÛÇÝ

ºÃ» ³é³çÇÝ Ùá¹»éݳóáõÙÝ ³ñï³-

Bluetooth, USB ¨ iPod Ùáõïù»ñ:

ѳÛïí»É ¿ ß³ñÅÇãÇÝ áõ ÁÝóó³ÛÇÝ Ù»Ë³-

ì»ñ³á׳íáñí³Í Corsa-Ç Ï³åáïÇ

ÝǽÙÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»-

ï³Ï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ ¿: 95 ÓdzáõÅ

ñáí, ³å³ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý »ñÏñáñ¹

ѽáñáõÃÛ³Ùµ 1,3-ÉÇïñ³Ýáó EcoFlex CDTI

÷áñÓÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ùá¹»ÉÇ ³ñï³ùÇÝÇ

¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ ³ÛÅÙ ³ß˳ïáõÙ ¿

íñ³: Üáñ Corsa-Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ¹»Ùù

Start&Stop ѳٳϳñ·Ç Ñ»ï: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí

ëï³Ý³ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é Ó»éù ¿ µ»ñ»É Ýáñ áõ

3-¹éݳÝÇ Corsa-Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»-

Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÑÙ³Ûù: öá÷áËáõÃÛ³Ý »Ý »Ý-

ñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 100 Ï٠׳ݳå³ñÑÇÝ

óñÏí»É ³éç¨Ç µ³Ùå»ñÝ áõ 鳹dzïáñ³-

ͳËëáõÙ ¿ 3,5 É í³é»ÉÇù, ÇëÏ 1 ÏÙ-ÇÝ µ³ó-

ÛÇÝ ó³ÝóÁ: ì»ñçÇÝÇ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ·Í»ñÝ

ÃáÕ³Í ³Í˳ÃÃáõ ·³½Ç ù³Ý³ÏÁ ãÇ ·»ñ³-

³ÛÅÙ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñÇ ï»ëù áõÝ»Ý: Üáñ³ó-

½³ÝóáõÙ 94 ·-Á: 5-¹éݳÝáó ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ

í»É »Ý ѳϳٳé³ËáõÕ³ÛÇÝ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»-

óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ »Ýª 3,6 ɪ 100 ÏÙ-ÇÝ,

ñÇ Ñ³ïí³ÍÁ, ÏáÕ³ÛÇÝ Ñ³Û»ÉÇÝ»ñÁ, ³Ýí³ë-

95 ·ª 1 ÏÙ-ÇÝ:

ß³ñùáõÙ ßáõïáí ÏѳÛïÝíÇ Zoe ³ÝáõÝáí Ýáñ»Ï: гÛóíáñÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý µáÕáù³ñÏ»É í×ÇéÁ:

S i m b o l D e s i g n -Á Á Ñ»ñùáõÙ ¿ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ

ϳí³é³ÏÝ»ñÁ: ²éç¨Ç Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÝ ³ÛÅÙ

ì»ñ³á׳íáñí³Í Corsa-Ý ³é³ç³ñÏíáõÙ

¨° ï»ëùáí »Ý ³í»ÉÇ Ñ³ñáõëï, ¨° µ³Õ³¹ñáõ-

¿ §ßå³ñǦ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñµ»ñ³Ïáí: úñÇݳÏ,

ÃÛ³Ùµ: ¸ñ³ÝóáõÙ ³í»É³ó»É »Ý ó»ñ»Ï³ÛÇÝ

Ñ»ïãµ»ùÇ Linea ëåáñï³ÛÇÝ Ùá¹ÇýÇϳódzÝ

ɳÙå»ñ: ³ñÙ³óáõÙÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»É ݳ¨

Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ï³åáïÇó ÙÇÝ㨠µ»é-

ÏáÙå³Ïï Ñ»ïãµ»ùÇ ëñ³ÑÁ: ì»ñçÇÝÇ Ùß³Ï-

ݳËóÇÏÇ ¹áõéÁ Ó·íáÕ ë¨ Ï³Ù ëåÇï³Ï »ñ-

Ù³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍí»É »Ý Ýáñ áõ ³í»ÉÇ

Ïáõ ÑáÍ ·ÇÍ, áñáÝó ѳٳå³ï³ëË³Ý Ý»ñÏ-

Æï³É³Ï³Ý Simbol Design ÷áùñÇÏ

áñ³ÏÛ³É ÝÛáõûñ, ÇëÏ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³É-

í³Í »Ý ݳ¨ ³ñï³ùÇÝ Ñ³Û»ÉÇÝ»ñÇ ßñç³-

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ

ñáõÙÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ³í»ÉÇ §Ë»É³óǦ:

ݳÏÝ»ñÁ ¨ 17-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³Ñ»ó»ñÁ:

µ³Ý³·áÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë

Corsa-Ç §ÇÝï»É»ÏïǦ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ³Ù-

Color Edition Ùá¹ÇýÇϳóÇ³Ý ÏÑ»ï³ùñùñÇ

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í»ñç»ñë ³ñï³¹ñ³Í Lavazza

µáÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ýáñ Touch &

ó÷ùÇ ·áõÛÝÇÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ý߳ݳ-

GTX-R ëáõå»ñÙ»ù»Ý³Ý ³ñï³ùÇÝÇó ÝÙ³Ý ¿

Connect ÙáõÉïÇÙ»¹Ç³ ѳٳϳñ·Ç íñ³ ¿,

ÏáõÃÛáõÝ ïíáÕ ·Ýáñ¹Ý»ñÇÝ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ

Ferrari Enzo-ÇÝ, ÇëÏ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñáíª Pagani

áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ 5-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ¹Çë÷É»Û, ³í»-

¿, áñ Corsa-Ý Ù³ïáõóíáõÙ ¿ ¿ùëÏÉÛáõ½Çí ·áõÛ-

Zonda-ÇÝ: Simbol Design-Á, Ñ»ñù»Éáí

ÉÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍí³Í ݳíÇ·³óÇáÝ Ñ³-

Ýáí, ÇëÏ ï³ÝÇùÝ áõ ³Ýí³ëϳí³é³ÏÝ»ñÁª

Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ

ٳϳñ·, ³áõ¹Çáѳٳϳñ·, ÇÝãå»ë ݳ¨

ë¨áí:

Ù»ù»Ý³ÛÇ ¹Ç½³ÛÝÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ûñÇ·ÇÝ³É ¿: Lavazza GTX-R-Ç »ñϳñáõÃÛáõÝÁ 4190 ÙÙ ¿: ³÷ùÁ ѳí³ùí³Í ¿ ³Í˳åɳëïÇó, ³Û¹ å³ï׳éáí Ù»ù»Ý³Ý ûè ¿ ¨ ÏßéáõÙ ¿ 1080 Ï·: GTX-R-Ç íñ³ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ 5,6 É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí 12-·É³Ý³ÛÇÝ ïáõñµáß³ñÅÇã, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ 620 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛáõÝ: öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á 6³ëïÇ×³Ý ë»ùí»Ýï³É ¿: êáõå»ñÙ»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ó÷ùÇ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ïª Ïáõå» ¨ ë÷³Û¹»ñ:

www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

17


ÜàðàõÂÚàõÜܺð ºíñáå³Ï³Ý ³íïáí³×³éùÝ áõ V o l k s w a g e n P o l o -Ý Ý ²íïáí³×³éùÁ ºíñáå³ÛáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

È» سÝÇ Ýáñ Ù³ëݳÏÇóÁ Audi-Ç Ýáñª R18 Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ µáÉǹÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÏÝÇßÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ å³Ñ»Éáõ µáÉáñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÝ áõÝÇ:

³ÝÏáõÙ ³åñ»É: ²Ù»Ý³Ëáßáñ ³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÁ ·ñ³Ýó»É ¿ ´áõÉÕ³ñdzݪ 35,6 % ïíÛ³Éáí: ÆéɳݹdzÛáõÙ, ѳϳé³ÏÁ, ³íïáí³×³éùÇ 53,2 % ³× ¿ ·ñ³Ýóí»É: Volkswagen Golf-Á, ºíñáå³ÛáõÙ É³í³·áõÛÝÁ í³×³éíáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ ³é³çÇÝÁ ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï í³×³éùÇ 27 %-³Ýáó ³ÝÏáõÙ ¿ ·ñ³Ýó»É: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ GolfǪ Volkswagen Polo-Ý ëå³éÙ³Ý ³× ¿ ³ñӳݳ·ñ»É: ²ÛÝ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ ³íïáí³×³éùÇ Ãá÷ ï³ëÝÛ³ÏÇ »ññáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÇó Ù»Ï ù³ÛÉ µ³ñÓñ³Ý³Éª ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï í³×³éùÇ Í³í³ÉÁ µ³ñ»É³í»Éáí 13,1 %-áí, ¨ ³é³ç ³ÝóÝ»É Ford Fiesta-Çó: Volkswagen ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ Çñ»ñÇ ³ÛëåÇëÇ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳåáõÙ »Ý Polo-Ç ·ÝÇ ¨ áñ³ÏÇ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ïª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Éáí, áñ ÙÇ ß³ñù å³ï׳éÝ»ñáí, áñáÝóÇó ¿ Ï³Û³Ý³ï»ÕÇ ·ïÝ»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ, ºíñáå³Ûáõ٠ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ÏáÙå³Ïï Ù»ù»Ý³Ý»ñ:

Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Audi-Ç í»ñçÇÝ ßñ-

Ïáõï³Ïí³Í ÷áñÓÁ: Audi-Ç Ýáñ µáÉǹÁ

ç³ÝÇ Ùñó³ñß³í³ÛÇÝÝ»ñÇ, Audi R18-Á

·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÏÝÇßÇÝ 10-ñ¹ ѳÕó-

ëï³ó»É ¿ ÷³Ï ó÷ù: ²Ûë áñáßÙ³Ý

ݳÏÁ ßÝáñÑ»Éáõ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõ-

å³ï׳éÁ ϳåí³Í ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

ÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝÇ. 1999 Ã.-Çó ëÏë³Í Audi-

Ý»ñùÇÝ

÷á÷áËÙ³Ý

Ý áõÝ»ó»É ¿ 9 ѳÕóݳÏ: §¶»ñٳݳ-

ϳéáõóí³Íùáí

óáõ¦ ³ñï³ùÇÝáõÙ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

Áݹ·ÍíáõÙ ¿ R18-Ç ³»ñá¹ÇݳÙÇϳÛÇ

¨ë ÝϳïíáõÙ »Ý: àõß³·ñ³í »Ý Éáõë³-

ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ÝÇó µ³óÇ, »Ã»

¹Çá¹³ÛÇÝ

Audi-Ç Ý³ËÏÇÝ Ùñó³ñß³í³ÛÇÝÝ»ñÇ Ùá-

Ùß³Ïí»É »Ý Audi Sport-Ç ¨ Technical

ÝáÏáÏÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ »ñÏáõ ÏïáñÇó,

Development-Ç Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ

³ÛÅÙ ³ÛÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿, ÇÝãÁ ¹ñ³Ï³-

ßÝáñÑÇí ¨ áõÝ»Ý 1 Ãí³Ýß³ÝÇ ï»ëù:

Ýáñ»Ý ¿ ³½¹»É Ù»ù»Ý³ÛÇ ù³ßÇ ¨ ó÷-

Audi-áõÙ Ý»ñùÇÝ Ï³Ýáݳϳñ·Ç ÷á÷á-

ùÇ ³ÙñáõÃÛ³Ý íñ³: R18-Ç ëï»ÕÍÙ³Ý

ËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕ»É

ѳٳñ ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ó»É È» سÝÇ

ݳ¨ ß³ñÅÇãÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý íñ³: ܳ-

ѳÛïÝÇ µáÉǹݻñÇ` R8C-Ç (1999 Ã.) ¨

Ëáñ¹ ï³ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ѳٳñíáÕ 5,5-

LMP1-Ç (2003 Ã.) ëï»ÕÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï

ÉÇïñ³Ýáó V8 ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÁ ÷á-

Ñ»ï:

ϳÝáݳϳñ·Ç

³÷ùÇ

÷³Ï

Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ,

áñáÝù

˳ñÇÝí»É ¿ 3,7-ÉÇïñ³Ýáó V6 ï³ñµ»ñ³Ïáí: öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á 6-³ëïÇ-

C h e v r o l e t C o r v e t t e -Ç Ç Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ

×³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý ¿: Audi R18-Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÙñóáõÕÇ ¹áõñë Ï·³ 2011-ÇÝ §8-ųÙÛ³ ê峦 Ùñó³ß³ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

È» سÝÇ 24 ųÙÁ ÙñóáõÛÃÇÝ Chevrolet Corvette-Ç ³é³çÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÇó ³Ýó»É ¿ 50 ï³ñÇ: ²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Chevrolet ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÃáÕ³ñÏ»É ëáõå»ñÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï ËÙµ³ù³Ý³Ï: гïáõÏ ÃáÕ³ñÏáõÙÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ Corvette Z06-Ç ÑÇÙùÇ íñ³ ¨ ÏÏáãíÇ Corvette Carbon Edition: Ø»ù»Ý³ÛÇ Ã³÷ùÇ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý Ï³ñµáÝÇó, ÇëÏ ³ñ·»É³ÏÝ»ñÁª ϳñµáÝÇó áõ Ï»ñ³ÙÇϳÛÇó: ²éç¨áõÙ Ïï»Õ³¹ñí»Ý 19, ÇëÏ Ñ»ï¨áõÙª 20¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³ëϳí³é³ÏÝ»ñ: Þ³ñÅÇãÁ ÏÉÇÝÇ ÝáõÛÝ Z06-ÇÝÁ` 6 É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí ÙÃÝáÉáñï³ÛÇÝ, áñÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ 505 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛáõÝ: Chevrolet Corvette Carbon Edition-Á ÏÃáÕ³ñÏíÇ 500 ûñÇݳÏáí:

18

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am

Audi R18


B M W -Ý Ý ß³ñÅíáõÙ ¿ ¹»åÇ Ýáñ ë»·Ù»Ýï BMW-Ý å³ïñ³ëïáõÙ ¿ Ùá¹»É, áñÝ ³í»ÉÇ ÏáÙå³Ïï ÏÉÇÝÇ, ù³Ý X1-Á: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ÏÏáãíÇ X0: ÎáÙå³Ïï ³ñï³×³Ý³å³ñѳÛÇÝÁ Ïëï³Ý³ 1,5 É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí 3-·É³Ý³ÛÇÝ ß³ñÅÇã: ÆëÏ ß³ñÅÇãÇ` ³ñï³×³Ý³å³ñѳÛÇÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï

Ford Mustang Cobra Jet

ѽáñáõÃÛáõÝÁ, ϳå³ÑáííÇ ïáõñµáÝ»ñÙÕÙ³Ý

Ford Mustang-Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·ñáÑÁ Ford Mustang-Ç Ýáñ³óí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ã³÷ùÇ íñ³ÛÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ûÓÁ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³Ýí³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿` Cobra Jet:

ѳٳϳñ·Ç ÙÇçáóáí: X0-Ý Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ñ:

Ford Mustang Cobra Jet-Á drag racing-

Û³É Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý Ý»ñÙÕÇã ¨ ³ñï³Ý»ï-

³ÛÇÝ Ùá¹»É ¿: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³Û»Éáõ

Ù³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·: àõųÛÇÝ ë³ñù³íáñáõÙÁ

ѳٳñ ëåáñïÏáõå»Ý ëï³ó»É ¿ Ùá¹»é-

½áõ·³Ïóí³Í ¿ 3-³ëïÇ×³Ý Ùñó³ñß³í³-

ݳóí³Í ß³ñÅÇã, í»ñ³Ùß³Ïí³Í ϳËáó-

ÛÇÝ ³íïáÙ³ï ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç Ñ»ï:

Ý»ñ, ³í»ÉÇ áñ³ÏÛ³É ³ñ·»É³ÏÝ»ñ ¨ Weld

1451 Ï·-³Ýáó Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñí»É

γݳ¹³óÇ »ñÏáõ í³ñáñ¹ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ

Racing ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ ë¨ ³Ýí³ëϳí³-

»Ý ϳñ·³íáñíáÕ ½ëå³Ý³ÏÝ»ñ ¨ Ù»ÕÙÇã-

ì³ÝÏáõí»ñáõÙ Ferrari Scuderia-áí ¨ BMW

é³ÏÝ»ñ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý §ÓÇáõÏÇݦ ³í»ÉÇ Ï³-

Ý»ñ:

M6-áí ³ñ³·áõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÁ

¼ñÏí»É »Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý ëáõå»ñÙ»ù»Ý³Ý»ñÇó

·»ñ³½³Ýó»Éáõ ѳٳñ 15 ûñáí ½ñÏí»É »Ý

ï³ÕÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ

2012 Ã.-Ç ÙṻɳÛÇÝ ï³ñí³ Mustang-

ÁÝïñ»É »Ý TVS Ý»ñÙÕÇãáí 5,4-ÉÇïñ³Ýáó

Ý ³í»ÉÇ ·³ÛóÏÕÇã ¿ Çñ ³ñï³ùÇÝáí: ²ÛÝ

í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó: гٳӳÛÝ

8-·É³Ý³ÛÇÝ ³ÉÛáõÙÇÝ» ß³ñÅÇã` Ùá¹»éݳó-

ϳéáõóí»É ¿ Mustang GT Ùá¹ÇýÇϳódzÛÇ

2008 Ã.-Çó ³ÛÝï»Õ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÇ`

í³Í ÍÝϳӨ ÉÇë»éáí ¨ Manley-Ç ÃñÍí³Í

ÑÇÙùÇ íñ³ ¨ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ó÷ùÇ »ñ»ù

ÝٳݳïÇå ˳ËïáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ

ß³ñųè»ñáí: ²ÛÝ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ 430 ÓÇ-

·áõÛÝáí` ϳñÙÇñ, ϳåáõÛï ¨ ëåÇï³Ï: ºí

Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ݳѳݷÇ

³áõŠѽáñáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ·Ýáñ¹Á ѳí»É-

áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ¿ª ëåáñï³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÇ

ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ, óÝϳñÅ»ù

Û³É 9995 ¹áɳñ í׳ñ»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ

ѳٳñ ëñ³ÑáõÙ Ùß³Ïí»É ¿ ³Ýíï³Ý·áõ-

Ùá¹»ÉÝ»ñÁ µéݳ·ñ³íí»É »Ý: Ferrari-Ç

¿ ëï³Ý³É 500 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛ³Ùµ ß³ñ-

ÃÛ³Ý Ï³ñϳë: Mustang Cobra Jet-Á ϳñ»-

ϳñ·³½³Ýó ïÇñáçÁ Ïí»ñ³¹³ñÓíÇ

ÅÇãáí Mustang Cobra Jet: ²Û¹ ÷³Ã»ÃáõÙ

ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É 2011Ã.-Ç ëϽµÇÝ: Ø»Ïݳñ-

Ù»ù»Ý³ÛÇ í³×³éùÇó ëï³óí³Í ·áõÙ³ñÇ

³ñï³¹ñáÕÝ Áݹ·ñÏ»É ¿ ݳ¨ ³í»ÉÇ áñ³Ï-

ϳÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ ²ØÜ-áõÙ 91 990 ¹áɳñ ¿:

Áݹ³Ù»ÝÁ 50 %-Á, ÇëÏ BMW-Ç ïÇñáçÁª 30 %-Á: ò³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ù»Ý³ï»ñ»ñÁ ¹»é ã»Ý ѳëóñ»É í׳ñ»É ³å³éÇÏ Ï³ñ·áí Ó»éù µ»ñí³Í Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

M e r c e d e s -B B e n z -Á Á ݳ¨ ï»ëÝáõÙ ¿ Daimler AG ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñí»ÉÇù Mercedes-Benz S, CL, CLS, ¨ E ¹³ëÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ Ïëï³Ý³Ý ׳ݳå³ñѳÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÁ ׳ݳãáÕ Speed Limit Assist ѳٳϳñ·: Ø»ù»Ý³ÛÇ ¹ÇÙ³å³Ïáõ íñ³ ï»Õ³¹ñí³Í ï»ë³ËóÇÏÁ í³ÛñÏÛ³ÝÇ ÁÝóóùáõ٠ѳٳϳñ·ãÇÝ Ï÷á˳ÝóÇ ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: Daimler AG ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ ³Ûë ѳٳϳñ·Á ÏÝí³½»óÝÇ ×³Ý³å³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ:

www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

19


ÜàðàõÂÚàõÜܺð ܳ˳·³ÑÇ Ù»ù»Ý³Ý Ïí³×³éíÇ ³×áõñ¹áí ä³ñëϳëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ سÑÙáõ¹ ²ÑÙ³¹Çݻų¹Á å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³×áõñ¹áí í³×³é»É Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ` 1977 Ã.-Ç

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

§â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·Çß»ñí³¦ åáï»ÝóÇ³É ã»ÙåÇáÝÁ §îáÏáõÝÝ»ñǦ ÙñóáõÛÃÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùÇñ ÉÇÝ»É:

³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Peugeot 504-Á: Ø»ù»Ý³Ý ݳ˳·³ÑÇÝ å³ïÏ³Ý»É ¿ ¹»é¨ë

Porsche-Ç ÇÝŻݻñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ

ÁÝïñí»Éáõó ³é³ç, ¨ ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá ¿É

§â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·Çß»ñ¦ ÙÇçáó³éáõÙÝ ¿ñ,

²ÑÙ³¹Çݻų¹Ý ³ÛÝ ãÇ ÷á˳ñÇÝ»É ³í»ÉÇ

¨ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ñ å³ÑÁ ãÏáñó-

ßù»Õ ï³ñµ»ñ³Ïáí: ²ÛÅÙ é»ïñá 504-Á

Ý»É` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ÜÛáõñµáõñ·ñÇÝ·Ç ¨

í³×³éíáõÙ ¿` ëï³óí³Í ·áõÙ³ñáí µÝ³Ï»ÉÇ

È» سÝÇ åáï»ÝóÇ³É ã»ÙåÇáÝÇÝ: Øá¹»é-

ïÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

ݳóí»É ¿ñ Porsche 911 GT3 RSR Ùñó³ñß³í³ÛÇÝÁ: ¶áõó» ë³ å³ï³ëË³Ý ¿ñ Çñ ·É˳íáñ ѳϳé³Ïáñ¹

Ferrari-ÇÝ, áñÁ

È» سÝÇ 24-ųÙÛ³ ïáÏáõÝáõÃÛ³Ý Ùñó³ñß³íÇÝ å³ïñ³ëïí»Éáí` ÙñóáõÕÇ ¿ Ý»ï»Éáõ Ýáñ Ferrari 458 GT2 Ù»ù»Ý³Ý: ²ÝíÇ-

V o l k s w a g e n G o l f -Ç Ç ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»É³íí»É ¿

×»ÉÇ ¿, áñ Porsche-Ç ¹Ç½³ÛÝÝ ³ãù ßáÛáÕ ã»ë ³Ýí³ÝÇ: ´³Ûó Ýáñ³óí³Í 911-Ý ³éç¨Ç ¨ Ñ»ï¨Ç Ýáñ µ³Ùå»ñÝ»ñáí, ³éç¨Ç Ýáñ ëåÉÇï»ñáí ¨ Ó¨³÷áËí³Í Ñ»ï¨Ç ѳϳèáí, ÇÝã-áñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ

Volkswagen ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Touareg-Ç Ýáñ ë»-

ëåáñï³ÛÇÝ ·ñ³íãáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ÆѳñÏ»,

ñáõݹÁ, Passat 뻹³ÝÁ, Touran-Á ¨ í»ñç»ñë

Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ·ñ³íãáõÃÛ³Ý

óáõó³¹ñí³Í Eos-Á ѳٳÉñ»É ¿ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»-

ѳٳñ ã»Ý, ¹ñ³Ýó ßÝáñÑÇí ³í»É³ó»É ¿

ñáõÙ Éáõë³¹Çá¹Ý»ñÇ ß³ñùáí µÇùë»ÝáݳÛÇÝ

Ù»ù»Ý³ÛÇ ë»ÕÙÙ³Ý áõÅÁ, µ³ñ»É³íí»É

Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñáí: ²ÛÅÙ ÝÙ³Ý Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñ

³»ñá¹ÇݳÙÇϳÝ: öáËí»É ¿ ݳ¨ ³éç¨Ç

Ïáõݻݳ ݳ¨ Volkswagen Golf-Á: ÀÝÏ»ñáõ-

³Ýí³ëϳí³é³ÏÝ»ñÇ

ÃÛáõÝÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý Éáõë³ñ-

³é³í»É ɳÛÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí, ÇëÏ Éáõë³ñ-

Ó³ÏÝ»ñÁ µ³ñ»É³íáõÙ »Ý ï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ

Ó³ÏÝ»ñÁ Éáõë³¹Çá¹³ÛÇÝ »Ý ¹³ñÓ»É: ²Ûë-

ó³Ýϳó³Í »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

åÇëÇÝ ¿ åáï»ÝóÇ³É ã»ÙåÇáÝÝ ³ñï³ùÇ-

ïñ³Ù³·ÇÍÁ`

Ø»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙÁ

ÝÇó, ÇëÏ Ç±ÝãÝ ¿ Ýñ³Ý ³é³çÇÝÁ ѳëóÝ»-

»ñÏùë»ÝáݳÛÇÝ-Éáõë³-

Éáõ ó³ÝϳÉÇ »½ñ³·ÍÇÝ: 4 É ³ß˳ï³Ý-

¹Çá¹³ÛÇÝ É³Ùå»ñáí

ù³ÛÇÝ Í³í³Éáí 6-·É³Ý³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÇ Õ»-

ݳÉáí 455 ÓdzáõÅ: ÆëÏ ³é³í»É³·áõÛÝ

ºíñáå³Ûáõ٠ϳñÅ»-

ϳí³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á í»ñ³Ùß³Ïí»É ¿:

åïïáÕ ÙáÙ»ÝïÇ ÝÛáõïáÝÙ»ïñ»ñÝ ³í»-

ݳ 1310 »íñá:

´³óÇ ³Û¹ ï»Õ³¹ñí»É »Ý Ý»ñÙÕÙ³Ý áõ

ɳó»É »Ý 20-áí` ѳëÝ»Éáí 450-Ç: ²Ûëù³-

³ñï³Ý»ïÙ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·»ñ: ¸ñ³

ÝÁ: Porsche 911 GT3 RSR-Á å³ïñ³ëï ¿

ßÝáñÑÇí ß³ñÅÇãÇ ÓdzáõÅ»ñÝ ³í»É³ó»É

¹áõñë ·³É ÙñóáõÕÇ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ Ù»-

Lamborghini

»Ý: ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, ÇÝãù³±Ý… 50-á±í,

ù»Ý³ÛÇ ³ñÅ»ùÁ ëÏëáõÙ ¿ 410 000 »íñá-

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

60-á±í: à°ã, Áݹ³Ù»ÝÁ 5 ÝÅáõÛ·áí` ¹³é-

ÛÇó: ´³ñÇ »ñÃ:

å³ßïáݳå»ë Ñ»ñùáõÙ ¿ Lamborghini ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ êï»ý³Ý ìÇÝÏ»ÉÙ³ÝÁ Ñ»ñù»É ¿ ßñç³Ý³éíáÕ Éáõñ»ñÁ, û Lamborghini-Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÃáÕ³ñÏ»É ³ñï³×³Ý³å³ñѳÛÇÝ Ù»ù»Ý³: Üñ³ Ëáëùáíª Ù³ÏÝÇßÇ ·Ýáñ¹Ý»ñÁ ¹»é å³ïñ³ëï ã»Ý ÝÙ³Ý ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý: öá˳ñ»ÝÁ Lamborghini-áõÙ å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ö³ñǽáõÙ óáõó³¹ñí³Í Estoque ÏáÝó»åï³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³ÛÇ ë»ñÇ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÁ ÏÉñ³óÝÇ Lamborghini ëáõå»ñÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ß³ñùÁ:

20

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am

Porsche 911 GT3 RSR


ELF-À вڲêî²ÜàõØ Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³íïáÛáõÕ»ñÇ ßáõÏ³Ý Ñ³Ù³Éñí»É ¿ ³ß˳ñÑáõÙ ³é³ç³ï³ñ ³ñï³¹ñáÕÇ Ñ³Ùµ³í áõÝ»óáÕ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Elf ÛáõÕ»ñÇ ï»ë³Ï³ÝÇáí: Elf ÛáõÕ»ñÇ ³ñï³¹ñáÕÝ áõ Ù³ï³Ï³-

Û³ëï³ÝÇ ³íïáÛáõÕ»ñÇ ßáõϳÛáõÙ Çñ»Ýó

ó»É ݳ¨ Ù»Í ëåáñïáõÙ` »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ

ñ³ñÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Total ËáõÙµÝ ¿, ÇëÏ

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ëå³ëíáõÙ ¿ Éáõñç Ùñó³Ï-

³íïáÛáõÕ»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáí üáñÙáõɳ

г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ÛáõÕ»ñÇ Çñ³óÙ³Ý

óáõÃÛáõÝ: л勉µ³ñ, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ñ-

1-Ç Ù³ëݳÏÇó ÃÇÙ»ñÇÝ:

å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑÁ å³ïϳÝáõÙ ¿

ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ÁÝïñí»É ¿ Ù³ñÏ»ïÇÝ-

г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Elf ÛáõÕ»ñÝ ³ñ-

§Î³ñÏáÙ³íïá¦

áñÝ

·³ÛÇÝ ×Çßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³-

ï³¹ñí»Éáõ »Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ

§¾ñ»µáõÝÇ äɳ½³¦ µÇ½Ý»ë Ï»ÝïñáÝáõÙ

ÏáõÙ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áñå»ë ß³ÑáÕ

ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ³ëáõÉÇë Ù»ñ ï³ñ³-

˳ճù³ñï »Ý å³ÑíáõÙ Ý»ñϳ۳óíáÕ

ͳßñç³ÝÇ ßáõϳ۳í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³-

³åñ³ÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ

ï³ë˳ݳïáõ, Total ËÙµÇ Elf ³åñ³Ýù³-

ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ

ÝÇßÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõó-

µ³ñÓñ áñ³ÏÁ ¨ Ù»Í ×³Ý³ã»ÉÇáõÃÛáõÝÝ áõ

ãáõÃÛ³Ý í³×³éùÇ ïÝûñ»Ý ÜÇÏ øáõÙ³ëÇ

³Ùáõñ ÑÇÙù»ñÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ

Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ì»ñçÇÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó

ßáõϳݻñáõÙ: Elf ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ áñ³ÏÝ áõ

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ Ù»ñ ßáõϳ-

Ñáõë³ÉÇáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓ:

ÛáõÙ, ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ÑÇÙ-

²åñ³Ýù³ï»ë³ÏÁ Éáõñç ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ³Ý-

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ,

ѳٳå³ï³ë˳Ý

Ý³Ï³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÝ áõ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ. §Ø»Ýù Ù»Í ¨ ³é³ç³ï³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ »Ýù ݳíóñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: àõÝ»Ýù ÛáõÕÇ Ù³ùñÙ³Ý ¨ ½ïÙ³Ý ë»÷³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ: Ø»ñ ÛáõÕ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáõÙ Ý»ñ¹ñ»É »Ýù ÙÇ ß³ñù Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ¨° ûè Ù³ñ¹³ï³ñ, ¨° ͳÝñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÛáõÕ»ñ ³ñï³¹ñ»ÉÇë: ²Û¹ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ ¿ ÉÇÝáõÙ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ í³é»ÉÇùÇ Í³ËëÁ Ïñ׳ï»É 3-Çó 3,5 %-áí: γËí³Í ïíÛ³É »ñÏñáõÙ ÙÃÝáÉáñïÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇó` í³é»ÉÇùÇ ïÝï»ëÙ³Ý ïáÏáëÁ ϳñáÕ ¿ ѳëÝ»É Ý³¨ 6-Ǧ: ÜÇÏ øáõÙ³ëÁ, ÇѳñÏ», ·ÇïÇ, áñ г»ñ»ù ·áñͳñ³ÝáõÙ, áñáÝù ·ïÝíáõÙ »Ý üñ³ÝëdzÛáõÙ, ´»É·Ç³ÛáõÙ ¨ èáõÙÇÝdzÛáõÙ: г۳ëï³Ý »Ý Ý»ñÏñí»Éáõ Elf ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ ÇÝãå»ë ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ÛáõÕ»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñ·»É³ÏÙ³Ý ¨ ë³é»óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ñ»ÕáõÏÝ»ñ, ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç ÛáõÕ»ñ: Üßí³Í ï»ë³Ï³ÝÇÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ¨° Ù³ñ¹³ï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ, ¨° ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý, ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý áõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇϳÛÇ Íñ³·ÇñÁ µ³í³Ï³Ý ѳٳñÓ³Ï ¿. ÜÇÏ øáõÙ³ëÇ Ëáëùáíª Elf-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ §Î³ñÏáÙ³íïᦠÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý ·ñ³í»É ³íïáÛáõÕ»ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ßáõϳÛÇ 10-Çó 15 %-Á:


ÜàðàõÂÚàõÜÜºð ¾ ÂÚàõÜÆܶ²ÚÆÜ

AC Schnitzer

1

AC Schnitzer MINI E Police §ÂÛáõÝÇÝ·Ç°ñ, ³Ýíï³Ý· ¿¦ ݳ˳·ÍÇ Ñ³Ù³ñ AC Schnitzer ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ ³ï»ÉÛ»Ý å³ïñ³ëï»É ¿ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý MINI:

1

§ÂÛáõÝÇÝ·Ç°ñ, ³Ýíï³Ý· ¿¦ (Tune it! Safe!) ³Ýí³ÝáõÙÇó ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, áñ ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ÑÇÙùáõÙ ¿ÏáÉá·Ç³å»ë Ù³ùáõñ Ù»ù»Ý³ ¿, ³Ûë ¹»åùáõÙª MINI E ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ñ»ïãµ»ùÁ: ²ÛÝå»ë áñ, AC Schnitzer-Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ MINI-Ç ³Ýíï³Ý· ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÇÝ Ó»éù ã»Ý ïí»É: ²é³çí³ å»ë ÏáÙå³Ïï Ñ»ïãµ»ùÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ù³ñß³ÏáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ 204 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛ³Ý ¨ 220 ÜÙ ³é³í»É³·áõÛÝ áÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÇ Ñ³ßíÇÝ: ¾É»Ïïñ³Ù»ù»Ý³Ý 0-100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³ÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ 8,5 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ, ÇëÏ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 152 ÏÙ/Å: ²ÛëåÇëáí, MINI E Police-Ç ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ AC Schnitzer-Ý áõŻճóñ»É ¿ ÙdzÛÝ ³ñ·»É³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ÷á÷áË»É ¿ ϳËáóÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÛÅ٠׳ݳå³ñѳÛÇÝ Éáõë³Í»ñåÇ Ï³ñ·³íáñٳٵ áõ ëåáñï³ÛÇÝ »Ý:

2

AC Schnitzer-Ç ³ß˳ï³ÝùÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ MINI E Police-Ç ³ñï³ùÇݪ ËÇëï ³ñï³Ñ³Ûïí³Í áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇÝ: àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇÝ µÝáñáß ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ åÇï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù å³ïñ³ëïí³Í »Ý ϳåáõÛïÇ ·»ñ³ÏßéáõÃÛ³Ùµ, ÃÛáõÝ»ñÝ»ñÁ å³ñï³Ï³Ý »Ý Foliatec-ÇÝ: î³ÝÇùÇÝ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ųٳݳϳÏÇó Éáõë³Ó³ÛݳÛÇÝ ï»ËÝÇÏ³Ý Hella ýÇñÙ³ÛÇÝÝ ¿: MINI-Ç ³ñï³ùÇÝáõÙ Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý »ÝóñÏí»É ݳ¨ ³éç¨Ç ¨ Ñ»ï¨Ç µ³Ùå»ñÝ»ñÁ, ³í»É³ó»É »Ý ÏáÕ³ÛÇÝ ÷»ß»ñ, ï³ÝÇùÇ ëåáÛÉ»ñ, ÇëÏ Ï³åáïÇݪ û¹³÷áËáõÃÛ³Ý ³Ýóù»ñ: àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý MINI-Ç ³ñï³ùÇÝÝ ³ÙµáÕç³ÝáõÙ ¿ 8-׳ճÝÇ MI2 18-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³ëϳí³é³ÏÝ»ñÇ ßÝáñÑÇíª Hankook Ventus S1 Evo ³Ýí³¹áÕ»ñáí:

3

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ëñ³ÑÇÝ, ³å³ ³Ûëï»Õ áïݳÏÝ»ñÇ áõ ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç µéݳÏÇ íñ³ ѳÛïÝí»É »Ý ³ÉÛáõÙÇÝ» íñ³¹ÇñÝ»ñ ¨, ÇѳñÏ» AC Schnitzer-Ç Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

3

22

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am

2


MARANGONI, TRC Italia

1

Alfa Romeo Giulietta G430 iMove ¶áõó» ½³ñٳݳÉÇ Ãí³, µ³Ûó ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ ³Ûë ÷³Ã»ÃÇ Ùß³Ïٳٵ ½µ³Õí»É ¿ ³Ýí³¹áÕ»ñ ³ñï³¹ñáÕ Çï³É³Ï³Ý Marangoni ³åñ³Ýù³ÝÇßÁª ûųݹ³ÏáÕ ÏáÕÙ áõݻݳÉáí TRC Italia ÃÛáõÝÇÝ·-³ï»ÉÛ»ÇÝ:

1

Marangoni-Ç Ùß³Ï³Í ³Ýí³¹áÕ»ñÁ Alfa Romeo Giulietta G430 iMove ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÇ ³Ù»Ý³áõß³·ñ³í Ù³ëÝ »Ý: ÊáëùÁ ëáíáñ³Ï³Ý ³Ýí³¹áÕ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿, ³ÛÉ ¿ÏáÉá·Ç³å»ë Ù³ùáõñ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÇ, áñÁ ßáõïáí ÏѳÛïÝíÇ Ý³¨ ßáõϳÛáõÙ: Marangoni M-Power iGreen ¹áÕ»ñÁ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ Ïí³ñóÇ (ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ûåïÇÏ³Ï³Ý ë³ñù»ñáõÙ, ³å³Ï» ¨ Ï»ñ³ÙÇÏ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç) ¨ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ÛÉ ÝÛáõûñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³ó»É »Ý ϳݳ㠻ñ³Ý·: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ëïٳٵª ³Û¹ ÝÛáõûñÇ ßÝáñÑÇí å³Ï³ëáõÙ ¿ ³Ýí³¹áÕ»ñÇ ß÷áõÙÁ, ѻ勉µ³ñ Ýí³½áõÙ ¿ í³é»ÉÇùÇ Í³ËëÁ: Úáõñ³ï»ë³Ï ¹áÕ»ñÁ Marangoni-Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳٳ¹ñ»É »Ý 19-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ë¨ ³Ýí³ëϳí³é³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ¶áõݳÛÇÝ ÑdzݳÉÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ãù ¿ ßáÛáõ٠ѳïϳå»ë ·Çß»ñáí, »ñµ ϳݳ㠹áÕ»ñÁ ÉáõÛë »Ý ï³ÉÇë: ÂÛáõÝÇÝ·Çó Ñ»ïá Giulietta-Ý ëï³ó»É ¿ ³Ý÷³ÛÉ ÙáËñ³·áõÛÝ »ñ³Ý·: Ø»ù»Ý³ÛÇ Ã³÷ùÇÝ ³í»É³ó»É »Ý ÙÇ ß³ñù ëåáñï³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ ¹»ï³ÉÝ»ñª Ferrari F430-Ç ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳñµáÝÇó å³ïñ³ëïí³Í ³ñï³Ñ³ÛïÇã ¹Çýáõ½áñ, ϳñµáÝ» ßñç³Ý³ÏÝ»ñáí ³ñï³ùÇÝ Ñ³Û»ÉÇÝ»ñ, ÝáõÛÝ ÑáõÙùáí å³ïñ³ëïí³Í ï³ÝÇùÇ ëåáÛÉ»ñ, ÏáÕ³ÛÇÝ ÷»ß»ñ: ÂÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙ ¿ ݳ¨ ³éç¨Ç µ³Ùå»ñÁª »ñÏáõ Ëáßáñ û¹³éÇãÝ»ñáí:

3

2

´Ý³Ï³Ý ϳßíáí, ³Éù³Ýï³ñ³Ûáí ¨ ϳñµáÝáí Ùß³Ïí³Í ÇÝï»ñÇ»ñáõÙ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝÇ Conte of Florence Çï³É³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ¿ µ³ñÓñáñ³Ï ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³·áõëïÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Øá¹»ÉÇ ëåáñï³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ Áݹ·Í»Éáõ ѳٳñ ÃÛáõÝ»ñÝ»ñÁ ÷³Ã»ÃÇ Ù»ç Ý»ñ³é»É »Ý ݳ¨ Segway i2 ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ÇÝùݳ·Ý³óÁ:

3

²ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñí»É ݳ¨ Giulietta-Ç ß³ñÅÇãáõÙ: ¸ñ³ ѽáñáõÃÛáõÝÁ 235 ÓdzáõÅÇó ѳë»É ¿ 286-Ç: ²Û¹ ³í»É³óáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ Ýáñ ïáõñµÇÝÇ, ϳï³Éǽ³ïáñÇ ¨ ãųݷáïíáÕ åáÕå³ïÇó å³ïñ³ëïí³Í ³í»ÉÇ É³ÛÝ ËáÕáí³ÏÝ»ñáí Ragazzon ³ñï³Ý»ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳßíÇÝ: Üáñ »Ý ݳ¨ ϳËáóÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»ù»Ý³ÛÇ Éáõë³Í»ñåÝ Çç»óñ»É »Ý 40 ÙÙ-áí: ²ñ·»É³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ í»ñ³Ý³Ûí»É »Ý ëϳí³é³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÛÅÙ å³ïñ³ëïí³Í »Ý ÏáÙåá½Çï³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇó:

2

www.autoworld.am в² ¹7/76 2010

23


Cam Shaft, Wait4Me

ÜàðàõÂÚàõÜÜºð ¾ ÂÚàõÜÆܶ²ÚÆÜ

1

Cam Shaft Cadillac CTS-V Cam Shaft ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ ³ï»ÉÛ»Ý Ýå³ï³Ï ¿ ¹ñ»É ѽáñ³óÝ»É ³é³Ýó ³Û¹ ¿É §ÉÇóù³íáñí³Í¦ Cadillac CTS-V ëåáñï³ÛÇÝ ë»¹³ÝÁ: ´³Ûó ÙÇÝ㢠³í»É³ó³Í 66 ÓdzáõÅÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ` ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë ¿ ÷áËí»É Ù»ù»Ý³Ý ³ñï³ùÇÝÇó:

1

³÷ùÇ íñ³ áã ÙÇ Ýáñ ¹»ï³É ãÇ ³í»É³ó»É, ë³Ï³ÛÝ ÃÛáõÝ»ñÝ»ñÇ Ã»Ã¨ Ó»éùáí Ù»ù»Ý³Ý ³ãù ¿ ßáÛáõÙ ÷³ÛÉáõÝ ëåÇï³Ï ·áõÛÝáí: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï CTS-V-Ý ½ñÏí»É ¿ Çñ ·É˳íáñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÇó` 25 ùñáÙ³å³ï ¹»ï³ÉÝ»ñÇó, áñáÝù Ý»ñÏí»É »Ý ÷³ÛÉáõÝ ë¨ ·áõÛÝáí, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³Ýí³ëϳí³é³ÏÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýù ÃÙµáõÏÇÝ ³Ùñ³óÝáÕ Ù»ï³ÕÛ³ ÝÇ·»ñÁ: Ø»ù»Ý³Ý ë¨-ëåÇï³Ï §¹åñáó³Ï³Ý ѳٳ½·»ëïáí¦ ½áõ·»Éáõó Ñ»ïá ÃÛáõÝ»ñÝ»ñÁ Ó»éݳÙáõË »Ý »Õ»É ³ÛÝ ³í»ÉÇ §ã³ñ³××Ǧ ¹³ñÓÝ»ÉáõÝ:

2

24

Þ³ñÅÇãÁ Ùá¹»éݳóÝ»Éáõ ѳٳñ Cam Shaft-Á ¹ÇÙ»É ¿ Wait4Me ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: Cadillac CTS-V-Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ Corvette ZR1 ëåáñï³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³ÛÇ 6,2 É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí V8 ß³ñÅÇãáí: î»Õ³¹ñ»Éáí ýÇñÙ³ÛÇÝ Ý»ñÙÕÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ¨ µ³ñ»É³í»Éáí ß³ñÅÇãÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý µÉáÏÁª Wait4Me-Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó»É »Ý ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý Ý»ñÙÕÙ³Ý ×ÝßáõÙÝ ³í»É³óÝ»É 0,4 µ³ñáí, ÇÝãÁ ß³ñÅÇãÇ 564 ÓdzáõÅÁ ѳëóñ»É ¿ ïå³íáñÇã 630-Ç: Cam Shaft-áõ٠ѽáñ³óí³Í ëåáñï³ÛÇÝ ë»¹³ÝÇ ¹ÇݳÙÇϳÛÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ã»Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ, ÇëÏ ·Ý»ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ »Ý. ó÷ùÇ Ý»ñÏáõÙ ÷³ÛÉáõÝ ëåÇï³Ïáíª 2250 »íñá, ùñáÙ³å³ï ¹»ï³ÉÝ»ñÇ Ý»ñÏáõÙ ÷³ÛÉáõÝ ë¨áíª 3250 »íñá, ß³ñÅÇãÇ Ñ½áñ³óáõÙª 3800 »íñá: ²ÛëåÇëáí` 9300 »íñá ¨ Cadillac CTS-V-Ý Ï¹³éݳ §ã³ñ³××Ç ¹åñáó³Ï³Ý¦:

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am

2


BRABUS

1

BRABUS Mercedes-Benz SLS WIDESTAR ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý BRABUS ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Mercedes-Benz Ù³ÏÝÇßÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ù»Í ëÇñ³Ñ³ñ ¿, ÇëÏ Ù»ñ뻹»ëÛ³Ý SLS AMG-ݪ ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ §Ñ³·áõϳåǦ »ñÏñå³·áõ, ³ÛÝå»ë áñ, »ñÏáõëÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿:

1

2

ÂÛáõÝÇÝ·Çó Ñ»ïá Mercedes-Benz SLS AMG-Ý BRABUS-Ý ³Ýí³Ý»É ¿ WIDESTAR: ¾ùëÏÉÛáõ½Çí Ùá¹»ÉÇ ³ñï³ùÇÝÁ ѳñ¹³ñ»Éáõ ѳٳñ ÃÛáõÝ»ñÝ»ñÁ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏ»É Ù»ù»Ý³ÛÇ µ³Ùå»ñÝ»ñÁ, ï»Õ³¹ñ»É »Ý Ýáñ ¹Çýáõ½áñ ¨ ѳϳè, ³í»ÉÇ »Ý ɳÛݳóñ»É ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ³ñï³Ñ³ÛïÇã Ñ»ï¨Ç ³Ýí³Ï³Ù³ñÝ»ñÁ: ²»ñá¹ÇݳÙÇϳÛÇ µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÇ Ù³ëÇÝ ³í»Éáñ¹ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ Ëáë»É: ´³í³Ï³Ý ¿ Ý³Û»É Ã³÷ùÇ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ÷áñí³Í û¹³éÇãÝ»ñÇÝ: ³÷ùÇ ¹»ï³ÉÝ»ñáõÙ ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ ³Í˳åɳëïÇÏÁ: WIDESTAR-Ç ³·ñ»ëÇí ³ñï³ùÇÝÝ ³ÙµáÕç³óÝáõÙ »Ý ³éç¨áõÙ 20, Ñ»ï¨áõÙ 21-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ý÷³ÛÉ ë¨ ³Ýí³ëϳí³é³ÏÝ»ñÁ: ÂÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÇ ·áõÛÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ïå³ÛٳݳíáñíÇ å³ïíÇñ³ïáõÇ Ý³ËÁÝïñáõÃÛ³Ùµ: BRABUS-Ç ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ ÷³Ã»Ãáí µ³ñ»É³íí»É »Ý SLS AMG-Ç ÁÝóóùÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñï³Ñ³ÛïíáÕ áñ³ÏÝ»ñÁ: ÂÛáõÝ»ñÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñ»É »Ý Bilstein ýÇñÙ³ÛÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ Ùß³Ï³Í Ï³ËáóÝ»ñ, áñáÝù Ride Control ýáõÝÏódzÛÇ ßÝáñÑÇí ·»ïÝ³Ñ³Ï µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ Ïñ׳ï»É »Ý 30 ÙÙ-áí: Üáñ ϳËáóÝ»ñÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ µÉáÏÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ¹ñ³Ýó µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñ»É ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóÏÇÝ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ѳïáõÏ Ïá׳ÏÇ ÙÇçáóáí: 6,2-ÉÇïñ³Ýáó V8 SLS AMG ß³ñÅÇãÁ Ùݳó»É ¿ ³Ý÷á÷áË: ê³Ï³ÛÝ ³ñï³Ý»ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ßÝáñÑÇí ¹ñ³ ѽáñáõÃÛáõÝÝ ³í»É³ó»É ¿ 10 ÓdzáõÅáí` ѳëÝ»Éáí 581 ÓdzáõÅÇ: ²ñï³Ý»ïÙ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Á ïÇï³Ý» µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí 12 Ï·áí ûñ³ÏßéáõÙ ¿ µ³½³ÛÇÝÇÝ, ÇëÏ Ýáñ ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ϳñ·³íáñ»É ß³ñÅÇãÇ §ÑÝã»ñ³Ý·Á¦:

3

2

BRABUS-Ç ¿ùëÏÉÛáõ½Çí ¨ ³·ñ»ëÇí ӻ鳷ÇñÁ ã¿ñ ϳñáÕ ã³ñï³Ñ³Ûïí»É SLS AMG-Ç ëñ³ÑáõÙ: лÝó ¹é³Ý ß»ÙÇÝ ¹³çí³Í ¿ BRABUS ٳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹»Ý Ý»ñëáõ٠ó·³íáñáõÙ »Ý ϳßÇÝ áõ ³Éù³Ýï³ñ³Ýª ϳñÙÇñ »½ñ³Ï³ñ»ñáí: ÆÝï»ñÇ»ñáõÙ ÃÛáõÝ»ñÝ»ñÝ ³ß˳ï»É »Ý ݳ¨ ³ÉÛáõÙÇÝ» áïݳÏÝ»ñÇ ¨ ëåáñï³ÛÇÝ Õ»Ï³ÝÇíÇ íñ³:

3

www.autoworld.am в² ¹7/76 2010

25


ÜàðàõÚÂ

ØÆ ØºÌ ø²ÚÈ ²è²æ Audi A6

Audi A6-Á ãáññáñ¹ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ Ã»Ã¢ ¿, ³í»ÉÇ ïÝï»ëáÕ, ÇëÏ ¹Ç½³ÛÝÁª óñÙ áõ Ýáñ³á×: 26

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am


²

ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ å³ßïáݳå»ë

ݳËáñ¹ ë»ñáõݹÁ: ²Ýí³ÛÇÝ µ³½³Ý,

ï³ñµ»ñ ·áõÛÝ»ñáí` ë¨, ëåÇï³Ï, Ù»-

óáõó³¹ñíáõÙ

A7

ѳϳé³ÏÁ, »ñϳñ»É ¿ Ùáï 65 ÙÙ-áí ¨

ï³Õ³Ï³Ý ·áõÛÝÇ 8 ï³ñµ»ñ³Ï, ݳ¨

Sportback-Á, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñ-

ϳ½ÙáõÙ ¿ 2910 ÙÙ: ²é³çí³ ÝÙ³Ý Audi

÷³ÛÉáõÝ ë¨ ¨ ϳñÙÇñ: Ø»ù»Ý³ÛÇ Éáõ-

ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óñ»óÇÝ, áñ

A6 뻹³ÝÇ Ñ»ï¨Ç ³å³Ïáõ ëïáñÇÝ

ë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý

Ýáñ Ùá¹»ÉÇ ¹Ç½³ÛÝÁ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ¿:

ѳïí³ÍÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ 530 É ï³ñá-

Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý ѳÉ᷻ݳÛÇÝ É³Ùå»ñ,

A7-Ý Çñáù, Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ Audi-Ç Ùá-

ÕáõÃÛ³Ùµ µ»éݳËóÇÏáí:

µ³Ûó ¹ñ³Ýù ϳñ»ÉÇ ¿ ÷á˳ñÇÝ»É ùë»-

¿ñ

Audi

¹»É³ÛÇÝ ß³ñùáõÙ, áñÁ å»ïù ¿ ÷áËÇ

Audi A6-Ç Ýáñª 4-ñ¹ ë»ñáõݹÁ ÙÇçÇÝ

ÝáݳÛÇÝ Ï³Ù Éáõë³¹Çá¹³ÛÇÝ Éáõë³ÏÇñ-

·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÏÝÇßÇ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ù»-

ѳßíáí 80 Ï·-áí ûñ³ÏßéáõÙ ¿ »ññáñ¹

Ý»ñáí, »Ã» ÇѳñÏ» å³ïñ³ëï »ù ¹ñ³

ù»Ý³Ý»ñÇ ³ñï³ùÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ: Üáñ

ë»ñÝ¹Ç A6-ÇÝ: ¸³ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ݳ¨

ѳٳñ ûè³óÝ»É ¹ñ³Ù³å³Ý³ÏÁ: Ø»-

¹Ç½³ÛÝáí ³é³çÇÝ §ÍÇÍ»éݳÏÁ¦ Audi

ó÷ùÇ Ï³éáõóí³Íùáí, áñÇ 20 %-Ý ³É-

ù»Ý³Ý áõÝÇ Ý³¨ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ ³íïá-

A6 뻹³ÝÇ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ý ¿:

ÛáõÙÇÝÇó ¿, ³Û¹ ÃíáõÙ` ϳåáïÁ, ¹éÝ»-

Ù³ï ջϳí³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·: A6-Ç

Üáñ A6-Ç Ã³÷ùÇ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ

ñÁ, µ»éݳËóÇÏÇ Ï³÷³ñÇãÁ, ³éç¨Ç

³éç¨Ç Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳ-

4920 ÙÙ ¿ª ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ Ï³ñ×, ù³Ý

è»ñÁ: A6-Ý ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ó÷ùÇ 12

ïáõÝ»ñÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý í»ñóÝáõÙ

www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

27

Â


ÜàðàõÚ ݳíÇ·³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó ¨ ßñç³¹³ñÓ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï µ»ÏáõÙ ÉáõÛëÝ ³ÝÑñ³Å»ßï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³í»ÉÇ ßáõï, ù³Ý í³ñáñ¹Á ÏѳëóÝÇ Õ»ÏÁ åïï»É: Üáñ ë»ñÝ¹Ç Audi A6-Ç áõųÛÇÝ ³·ñ»·³ïÇ Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³Ýѳٻëï ù³Ý³ÏÇ »Ý: 껹³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ß³ñÅÇãÇ ÑÇÝ· ï³ñµ»ñ³ÏÇó ãáñëÝ A7 SportbackÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏíáÕ ß³ñÅÇãÝ»ñÝ »Ý: ÐÇÝ·Çó »ñ»ùÁ ¹Ç½»É³ÛÇÝ »Ý, »ñÏáõëÁ` µ»Ý½ÇݳÛÇÝ: ¸³ ¹»é µ³í³Ï³Ý ã¿, A6-Á Ïáõݻݳ ݳ¨ Ñǵñǹ³ÛÇÝ ß³ñÅÇã: Ðǵñǹáí ѳٳÉñí³Í A6-»ñÁ ßáõϳÛáõÙ ÏѳÛïÝí»Ý ³í»ÉÇ áõß: Ðǵñǹ³ÛÇÝ áõųÛÇÝ ³·ñ»·³ïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ 2 É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí,

211 ÓdzáõÅ

ѽáñáõÃÛ³Ùµ TFSI ïáõñµÇݳóí³Í ß³ñÅÇã ¨ 45-ÓdzáõųÝáó ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇã: Ðǵñǹ³ÛÇÝ A6-Á 0-Çó 100-Ç ÏѳëÝÇ 7,3 í³ÛñÏÛ³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ ¨ Ͻ³ñ·³óÝÇ

÷á÷áË 60 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ:

Éáí ¨ 300 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛ³Ùµ µ»Ý½Ç-

238 ÏÙ/Å ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝ:

Üáñ A6-Ç µ³½³ÛÇÝ Ùá¹ÇýÇϳódzÝ

ݳÛÇÝ ³·ñ»·³ïáí: ²Ûë ¹»åùáõÙ Ù»ù»-

¾É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÇ ëÝáõóÙ³Ý ³ÕµÛáõñÝ

ѳٳÉñí³Í ¿ ß³ñùÇ ³Ù»Ý³ÃáõÛɪ ïáõñ-

Ý³Ý 0-Çó 100-Ç Ñ³ëÝáõÙ ¿ 5,5 í³ÛñÏÛ³-

³í³Ý¹³Ï³Ý ÉÇÃÇáõÙ³ÇáݳÛÇÝ ³Ïáõ-

µá¹Ç½»É³ÛÇÝ 2.0 TDI ß³ñÅÇãáí, áñÝ

ÝáõÙ ¨ ½³ñ·³óÝáõÙ 250 ÏÙ/Å ³é³í»É³-

ÙáõÉÛ³ïáñÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ ³ÙµáÕç ѳٳ-

³å³ÑáíáõÙ ¿ 177 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛáõÝ,

·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝ: öáùñ ͳí³Éáí

ϳñ·Á í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ 8-³ëïÇ×³Ý ³í-

½³ñ·³óÝáõ٠ųÙáõÙ 228 ÏÙ ³é³í»É³-

ïáõñµá¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÝ ³ß˳-

ïáÙ³ï Tiptronic ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á:

·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝ, ÇëÏ 0-Çó 100-Ç Ñ³ë-

ïáõÙ »Ý 6-³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇϳϳÝ

ØdzÛÝ ¿É»Ïïñ³ù³ñß³Ïٳٵ A6-Ç ÁÝ-

ÝáõÙ 8,7 í³ÛñÏÛ³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ: 껹³-

ϳ٠í³ñdzïáñ³ÛÇÝ ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ-

óóùÁ ϳñáÕ ¿ ï¨»É ÙÇÝ㨠3 ÏÙ, ¹³ ¿É

ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ½áñ Ùá¹ÇýÇϳóÇ³Ý Ñ³-

÷áí, Ù»Í Í³í³Éáí ïáõñµá¹Ç½»É³ÛÇÝ ¨

³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ 뻹³ÝÝ ÁÝóݳ ³Ý-

Ù³Éñí³Í ¿ 3 É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³-

µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÁ` 7-³ëïÇ׳Ý

28

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am


éáµáï³óí³Í S tronic-áí: A6-Á ϳñáÕ ¿

Ñ»ï: ê³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ í³Ñ³Ý³ÏÇ

Ýëï»É³ï»Õ»ñáí, áõ½áõÙ »ù ͳÉí»Éáõ

ÉÇÝ»É ³é³çݳù³ñß³Ï Ï³Ù Édzù³ñ-

íñ³` ëåǹáÙ»ïñÇ ¨ ï³ËáÙ»ïñÇ ÙÇç¨,

Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï¨Ç µ³½Ùáó ϳÙ

ß³Ï: Èdzù³ñß³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¹»åùáõÙ

DIS ÇÝýáñÙ³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç 7 ¹ÛáõÛÙ

Ñ»é³Ï³é³í³ñٳٵ µ³óíáÕ µ»éݳË-

ù³ñß³ÏáõÙÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ 40-Á 60-Ç

³ÝÏÛáõݳ·Íáí ¿Ïñ³ÝÝ ¿: λÝïñáݳ-

óÇÏ, ³å³ å»ïù ¿ ÝáñÇó Ó»éùÁ ·ñå³ÝÁ

ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ` Ñû·áõï Ñ»ï¨Ç

Ï³Ý Ñ³ñóÏÇÝ 6,5 ϳ٠8 ¹ÛáõÛÙ ³ÝÏÛáõ-

ï³Ý»É: ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý Ù»ç ³Û¹

³ÝÇíÝ»ñÇ,

µ³Ûó

ݳ·Íáí ë»Ýëáñ³ÛÇÝ ¿Ïñ³ÝÝ ¿, áñáí Õ»-

³Ù»ÝÁ ãϳ: γñáÕ »ù Ëݹñ»É, áñ Ïïá-

׳ݳå³ñѳͳÍÏáõÛÃÇ ¨ ÁÝóó³ÛÇÝ

ϳí³ñíáõÙ ¿ MMI ÙáõÉïÇÙ»¹Ç³ ѳٳ-

ñÇ ÷á˳ñ»Ý ëñ³ÑÁ ϳßíáí å³ï»Ý,

å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ

ϳñ·Á: ¸ñ³Ýáí ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É Googl-

ËݹÇñ ãϳ` ÙdzÛÝ í׳ñ»’ù: Üáñ ë»ñݹÇ

ù³ñß³ÏáÕ áõÅÁ ϳñáÕ ¿ 70 %-áí ³é³ç

Ç ù³ñ﻽ݻñÁ, µçç³ÛÇÝÇ Bluetooth-Ç

Audi A6-Á ùÙ³Ñ³× Ù»ù»Ý³ ¿: ´³Ûó ³ÛÝ

Ý»ïí»É ϳ٠85 %-áí` Ñ»ï:

û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÙÇ³Ý³É Ñ³Ù³ó³ÝóÇÝ: ºÃ»

ϳñáÕ ¿ ¹³ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³É, áñáíÑ»ï¨

ó³ÝϳÝáõÙ

鳹dzïáñ³ÛÇÝ ó³ÝóÇÝ ßáÕßáÕáõÙ »Ý

Audi A6-Ç ëñ³ÑÇ Ó¨³íáñáõÙÁ ¨ë ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ A7 Sportback-Ç

»ù

Ù»ù»Ý³Ý

ѳٳÉñ»É

Ù»ñëÙ³Ý ¨ Ñáí³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáí

³ß˳ñѳÑéã³Ï ãáñë ûÕ³ÏÁ: ²ñï³Ï Øáõë³»ÉÛ³Ý

Þ³ñÅÇãÇ Þ³ñÅÇã

Þ³ñÅÇãÇ

Þ³ñÅ. ³é³í.

²é³í.

0-100 ÏÙ/Å

ì³é»ÉÇùÇ

³ßË. ͳí³É ѽáñáõÃÛáõÝ áÉáñ. ÙáÙ»Ýï ³ñ³·áõÃÛáõÝ Ã³÷³í³½ù ø³ñß³ÏáõÙ (É)

(ÓdzáõÅ)

(ÜÙ)

(ÏÙ/Å)

(íñÏ.)

2

177

380

228

8,7

³é³ç.

3

204

400

240

7,2

³é³ç.

3

245

500

250

6,1

Édzù³ñß³Ï

µ»Ý½ÇݳÛÇÝ 3.0 TFSI

3

300

440

250

5,5

Édzù³ñß³Ï

µ»Ý½ÇݳÛÇÝ 2.8 FSI

2,8

204

280

240

7,7

2

211/45

238

7,3

ïáõñµá¹Ç½»É³ÛÇÝ 2.0 TDI ïáõñµá¹Ç½»É³ÛÇÝ 3.0 TDI ïáõñµá¹Ç½»É³ÛÇÝ 3.0 TDI

Ñǵñǹ³ÛÇÝ` 2.0 TFSI ¨ ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇã

·áõÙ³ñ. 480

öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷

ͳËë (É/100 ÏÙ)

³é³ç./

6-³ëïÇ×. Ù»Ë. ϳ٠Multitronic í³ñdzïáñ 6-³ëïÇ×. Ù»Ë. ϳ٠Multitronic í³ñdzïáñ 7-³ëïÇ×. éáµáï. S tronic 7-³ëïÇ×. éáµáï. S tronic 6-³ëïÇ×. Ù»Ë./

Édzù³ñß³Ï 7-³ëï. éáµáï. S tronic ³é³ç.

8-³ëïÇ×. ³íïáÙ³ï Tiptronic

4,9 5,2 6 8,2 7,4 6,2

www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

29


öàðÒ²ðÎàõØ

ÎÞè²ø²ðºðÀ LACETTI-Æ ú¶îÆÜ ºÜ Daewoo Lacetti

§Ð²Ú²êî²ÜÚ²Ü ²ìîà²ÞʲðÐƦ ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ Daewoo ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙṻɳÛÇÝ ß³ñùÇÝ »½ñ³÷³ÏíáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ù»Ý³-³Ù»Ý³ Daewoo Lacetti-áí:

30

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am


Ø

dzݷ³ÙÇó ³ë»Ýùª Lacetti-Ç Ñ»ï ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ ѳñáõëï ¿ñ ¹ñ³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ù»ù»-

Ý³Ý Çëϳå»ë ß³ï ³ñųÝÇùÝ»ñ áõÝÇ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ïå³ïÙ»Ýù Áëï Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ý: Øá¹»ÉÇ Ñ»ï Ù»ñ ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ

ѳٳñ

å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù

»ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý Ïß»éù, áñÇ ÙÇ ÝųñÇÝ §Ïï»Õ³¹ñ»Ýù¦ Lacetti-Ç ¹ñ³Ï³Ý áõ ·áí³ë³ÝùÇ ³ñųÝÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ, ÇëÏ ÙÛáõëÇÝ` ûñÇ ÏáÕÙ»ñÁ: ØÇÝã Ïå³ïÏ»ñ³óÝ»ù íÇñïáõ³É Ïß»éùÁ, Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù Ù»ù»Ý³ÛÇ ÁݹѳÝáõñ µÝáõó·ÇñÁ: Daewoo Lacetti-Ý C ë»·Ù»ÝïÇ Ùá¹»É ¿: ³÷ùÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ »ñ»ùÝ »Ý` 뻹³Ý, Ñ»ïãµ»ù ¨ áõÝÇí»ñë³É: ²ÛÝ, ÇÝãÝ ³é³çÇÝÝ ¿ ·ñ³íáõÙ, µ³í³Ï³Ý ųٳݳϳÏÇó ¹Ç½³ÛÝÝ ¿: ²Û¹ ·áñÍÇÝ ÙÇç³Ùï»É »Ý Çï³É³Ï³Ý Pininfarina ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý ³ï»ÉÛ»Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí Daewoo Lacetti-Ý, å³Ñå³Ý»Éáí ÁÝï³ÝÇùÇ µÝáñáß ¹ÇÙ³·Í»ñÁ, ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áõÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý »íñáå³óáõÝ Ñ³ñÇñ Ï»óí³Íù: Æï³É³ÑáõÝã Lacetti ³ÝáõÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ »íñáå³Ï³Ý³óí³Í ˳éÝí³ÍùÁ: Æ ¹»å, Ùá¹»ÉÁ ºíñáå³ÛáõÙ í³×³éíáõÙ ¿ Chevrolet Lacetti, ³ÛɳݹáõÙ ¨ Ðݹϳëï³ÝáõÙ` Chevrolet Optra, ÇëÏ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ` Suzuki Forenza ³ÝáõÝÝ»ñáí: Ø»½ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý »Ï³Í Lacetti-Ý ³ñï³¹ñí»É ¿ àõ½µ»Ïëï³ÝáõÙ` 4-¹éݳÝÇ ë»¹³Ý ó÷ùáí: ²ñï³¹ñáÕÁ Lacetti-Ý µÝáõó·ñáõÙ ¿ áñå»ë ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳñÙ³ñ³í»ï Ù»ù»Ý³: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³ÝÝ ³ÝóÝ»ÉÝ áõ ëñ³Ñ Ùáõïù ·áñÍ»ÉÁ, å»ïù ¿ åïïí»É Lacetti-Ç ãáñëµáÉáñÁ: ²ñï³ùÇÝÇó ëï³ó³Í ÁݹѳÝáõñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳñ³·ñ»É »ñÏáõ µ³éáí` ѳݷÇëï áõ Ý»ñ¹³ßݳÏ: Ø»ù»Ý³ÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »é³ãù³ÝÇ Éáõë³ñÓ³Ï-

www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

31

Â


öàðÒ²ðÎàõØ

Ý»ñÇ §Ñ³Û³óùÁ¦ ½áõëå áõ Ï»Ýïñáݳó³Í

àõÕ¨áñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ ³½³ï ï³ñ³Íù

¿, ÇëÏ é³¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ »ñÏѳñϳÝÇ ó³Ý-

áïù»ñÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ, ÇëÏ ·ÉËÇó ÙÇÝã¨

óÁ ¹ÇÙ³ÛÇÝ Ù³ëÇÝ ï³ÉÇë ¿ ³ÙµáÕç³Ï³Ý

³é³ëï³Õ ÁÝÏ³Í ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ µ³í³-

áõ ·ñ³íÇã ï»ëù: Lacetti-Ç ÏáÕ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý ѳçáÕí³Í Ùï³Ñ-

î»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõó·ÇñÁª Áëï ³íïá³ñï³¹ñáÕÇ

Õ³óáõÙÁ ¹éÝ»ñÇ Ù»çï»Õáí ³ÝóÝáÕ áõéáõ-

²íïáÙ»ù»Ý³Ý

óÇÏ ·ÇÍÝ ¿: 껹³ÝÇ ßáõñç åïáõÛïÝ ³í³ñ-

³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ

ï»Éáí Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ»ï¨Ç ѳïí³ÍáõÙ`

²ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ (Ã.) â³÷ë»ñÁ (»ñÏ./ɳÛÝ./µ³ñÓñ.) (ÙÙ)

Daewoo Lacetti 뻹³Ý 2010 4500/1725/1445

Áݹ·Í»Ýù µ³í³Ï³Ý Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ Éáõ-

²ÝÇíÝ»ñÇ µ³½³Ý (ÙÙ)

2600

ë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù áõÝ»Ý áõÕճѳ۳ó

ø³ßÁ (Ï·)

1205

ï»Õ³Ï³ÛáõÙ: ¶áÑ ÙݳÉáí ³ñï³ùÇÝ ï»ë-

Þ³ñÅÇã Þ³ñÅÇãÇ ï»ë³ÏÁ

4-·É³Ý³ÛÇÝ É³ÛݳÏÇ

ùÇó` ųٳݳÏÝ ¿ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É Lacetti-Ç

Þ³ñÅÇãÇ ³ßË. ͳí³ÉÁ (ëÙ3)

ëñ³Ñ: лÝó ³Ûëï»Õ ¿, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿

нáñ. (Ó© áõ©/åïï/ñáå»Ç ¹»åùáõÙ)

122/ 5800

²é³í. áÉáñ. ÙáÙ»ÝïÁ (ÜÙ/åïï/ñáå»)

165/4000

§·áñÍÇ ¹Ý»É¦ Ù»ñ »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý Ïß»éùÁ:

1799

²é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ (ÏÙ/Å)

194

êñ³ÑÁ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý Áݹ³ñÓ³Ï ¿:

³÷³í³½ùÁ (íñÏ.) (0-100 ÏÙ/Å)

11,5

4500 ÙÙ »ñϳñáõÃÛáõÝÝ áõ 1725 Ù٠ɳÛÝáõ-

îñ³ÝëÙÇëdz

ÃÛáõÝÝ ³ñï³ùÇÝÇó ³Û¹ù³Ý ³ÏÝѳÛï ã»Ý,

öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á

áñù³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ëñ³ÑáõÙ: ²Ûëï»Õ µáÉáñÝ

ø³ñß³ÏáõÙÁ

³é³çݳù³ñß³Ï

¿É` ¨° í³ñáñ¹Á, ¨° 4 áõÕ¨áñÁ, áõÝ»Ý Ñ³ñÙ³-

²éç¨Ç/Ñ»ï¨Ç ³ñ·»É³ÏÝ»ñÁ

ëϳí³é³Ï³ÛÇÝ û¹³÷áËíáÕ/ ëϳí³é³Ï³ÛÇÝ

ñ³í»ï

ÁÝóóùÇ

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ:

4-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-Çó ³ÝáñÛ³ ÑáõÝí³ñÇ 13-Ý ³Ù Û³ëï³Ý¦ ³Ïódz. §àõ½³íïá-г ³ó³Í ³íïáëñ³ÑÇó ó³ÝÏ áõÙ Ù»ù»Ý³ ·Ý»Éáõ ¹»åù ¨ ñÁ ÓÙ»é³ÛÇÝ ³Ýí³¹áÕ» Ó³Ûݳ½¹³Ý߳ݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ïïñí»Ý

Ýí»ñ:

Daewoo Lacetti Ùá¹»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ß³ñÅÇãÝ»ñÇó áõ½µ»Ï³Ï³Ý ѳí³ùٳٵ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý³Ñ½áñÁ:

32

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am


²Ûë Ù»ù»Ý³ÛÇ ¹Ç½³ÛÝáõÙ Çï³É³Ï³Ý ӻ鳷ÇñÁ ×ßïáõÃÛ³Ùµ ѳٳ¹ñí»É ¿ Daewoo-Ç ³ñ¹»Ý ׳ݳã»ÉÇ ýÇñÙ³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·Í»ñÇ Ñ»ï:

Ï³Ý µ³ñÓñ ¿ (Ù»ù»Ý³ÛÇ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ

ïÇÏáí, ÇëÏ ÷³ÛïÇ Ýٳݻóí³Í íñ³¹Çñ-

1445 ÙÙ ¿): лï¨Ç ß³ñùÇ »ñ»ù áõÕ¨áñÇó

Ý»ñÁ, áñáÝóÇó Ï³Ý Ý³¨ ¹éÝ»ñÇ íñ³, ³í»-

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ µ³½ÙáóÝ áõÝÇ

ÉÇ µ³ñÓñ ¹³ëÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ ëñ³ÑáõÙ ·ïÝí»-

³é³ÝÓÇÝ ·É˳ϳÉÝ»ñ: Üßí³Í µáÉáñ Ù³Ý-

Éáõ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ. ¨ë Ù»Ï

ñáõùÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, §¹ÝáõÙ »Ýù¦

ͳÝñ Ïßé³ù³ñ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ-

»ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý Ïß»éùÇ ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ:

Ý»ñÇ û·ïÇÝ: Lacetti-Ý áõÝÇ Ñ³ñáõëï ѳ-

»ñ¨ë ÙÇ³Ï ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ù»Ý³ÛÇ

Ù³ÉñáõÙÝ»ñ: ´³½³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáõ٠ϳÝ

ѳï³ÏÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ñÓ³ÏÝ ¿, áñÁ

CD ¨ MP3 Clarion ýÇñÙ³ÛÇ Ýí³·³ñÏÇã` 6

ϳñáÕ ¿ ˳ݷ³ñ»É Ñ»ï¨Ç ß³ñùÇ »ññáñ¹

µ³ñÓñ³Ëáëáí, û¹áñ³ÏÇã, ABS ѳٳ-

áõÕ¨áñÇÝ: ²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áõÕ¨áñÝ»ñÇ

ϳñ·, Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷³Ï³Ý áõ ݳ¨ í³-

ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ µ³ñÓñ ¿

ñáñ¹Ç ѳٳñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µ³ñÓÇÏ,

C ¹³ëÇ ß³ï 뻹³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: êñ³-

ÇëÏ ³å³ÏÇÝ»ñÝ ¿É»Ïïñ³Ï³é³í³ñٳٵ

ÑÇ Ù³ëÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³Ù-

»Ý: Lacetti-Ç Ñǹñ³íÉÇÏ áõ ß³ñÅ³Ï³Ý Õ»-

µáÕç³óÝáõÙ ¿ »ñÏß»ñï µ³óíáÕ ¿É»Ïïñ³-

ÏÇó ϳñ»ÉÇ ¿ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ ï³É ³áõ¹Çá-

ϳé³í³ñٳٵ ÉÛáõÏÁ:

ѳٳϳñ·ÇÝ: Ô»ÏÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ Ñݳ-

ì³ñáñ¹Ç ѳïí³ÍÁ µ³í³Ï³Ý ËÇëï

ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³Ý³ñ·»É ѻ層É

áõ ¹³ë³Ï³Ý Ó¨³íáñٳٵ ¿: λÝïñáݳ-

ÑÇÙÝ³Ï³Ý ã³÷Çã ë³ñù»ñÇ ³ß˳ï³Ý-

Ï³Ý Ñ³ñóÏÁ å³ïí³Í ¿ ÷³÷áõÏ åɳë-

ùÇÝ:

Â

www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

33


öàðÒ²ðÎàõØ

êñ³ÑáõÙ áõÕ¢áñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Áݹ³ñÓ³Ï áõ ѳñÙ³ñ³í»ï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í: ä³Ï³ë Áݹ³ñÓ³Ï ã¿ Ý³¢ µ»éݳËóÇÏÁ, áñÇ 405 É Í³í³ÉÁ »ñÏñáñ¹ ß³ñùÇ µ³½ÙáóÇ Í³ÉÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÁݹɳÛÝí»É:

²Û¹åÇëáí, ѳñÙ³ñ³í»ï ï»Õ³íáñí»Éáí, ·áñÍÇ »Ýù ·óáõÙ Lacetti-Ç ß³ñÅÇãÁ: ²ÛÝ 1,8 É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí, 122 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛ³Ùµ µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ¿: Þ³ñÅÇãÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáç ¹»ñáõÙ Ù»ñ ÷áñÓ³ñÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó Lacetti-Ç ¹»åùáõÙ 4-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ïÝ ¿: Ø»ù»Ý³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÙÝ

¿ 10,3 É µ»Ý½ÇÝ:

³ñ·»É³ÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ÎïñáõÏ ³ñ·-

³íïáÙ³ï §áõÕ»Õáí¦ ïñ³ÝëÙÇëdzÛÇÝ

Lacetti-Ý Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í áõ ϳÛáõÝ

»É³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ÙÇÝ㨠í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³Ý-

ãíëï³ÑáÕ í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿

ÁÝóóùÇ ÏáÕÙݳÏÇó ¿, ÇÝãÝ ³å³óáõóí»ó

·³é Lacetti-Ý ³Ýó³í 32 Ù: ȳí óáõó³ÝÇß ¿

ݳ¨ 5-³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ:

ù³Õ³ù³ÛÇÝ »ñè»ÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ê³-

áã ëåáñï³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ:

Æ ¹»å, ù³Õ³ù³ÛÇÝ é»ÅÇÙáõÙ Daewoo

ϳÛÝ »Ã» Ù»ù»Ý³Ý ѳݹÇå»É ¿ §Ð²Ú²ê-

¸áõù ¹»é ѳßíá±õÙ »ù Ïß»éùÇ »ñÏáõ

Lacetti-Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 100 ÏÙ-ÇÝ Í³ËëáõÙ

î²ÜÚ²Ü ²ìîà²ÞʲðÐÆܦ, ³å³ ÙdzÛÝ

ÝųñÇÝ ¹ñí³Í ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ: àõñ»ÙÝ

ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙáí ãÇ §³½³ïíǦ:

¹ñ³Ýó ³í»É³óñ»’ù ݳ¨ Lacetti-Ç Ñáõë³ÉÇ

ä»ïù ¿ ëïáõ·»É Lacetti-Ç í³ñù³·ÇÍÝ

áõ ϳÛáõÝ Ï³é³í³ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: Ø»ù»Ý³Ý

³é³í»É µ³ñ¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ºí ³Ûëå»ë,

³é³Ýó Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý áõ §÷ÝÃ÷ÝÃáóǦ

ÃáÕÝ»Éáí Ù»ù»Ý³Ý»ñáí µ»éÝí³Í »ñ¨³Ý-

³Ýó³í 22 Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ùµ ¹³ë³íáñ-

Û³Ý ÷áÕáóÝ»ñÁ` áõÕÕáõÃÛáõÝ í»ñóñ»óÇÝù

í³Í ³ñ·»É³ß³ñÁ` å³Ñå³Ý»Éáí 80 ÏÙ/Å

¹»åÇ Üáñ г×ÝÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý: ä³ñ½-

³ñ³·áõÃÛáõÝ:

í»ó, áñ Lacetti-Ý Ý³¨ ã³ñ³××ÇáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿

¸» ÇÝã, ¹ñ³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñáí

ëÇñáõÙ: ú·ïí»Éáí ³Û¹ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÇóª

§µ»éÝí³Í¦ Ù»ñ »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý ͳÝñ Ïß-

Ù»ù»Ý³ÛÇÝ ïí»óÇÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ`

é³ù³ñ»ñÝ ³ñ¹»Ý µ³í³ñ³ñ ³ëïÇ׳Ýáí

óáõó³¹ñ»Éáõ Çñ µáÉáñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

¹»åÇ Çñ»Ýó ÏáÕÙÁ ߻ջóÇÝ Ïß»éùÁ: ²ÛÝ-

1205 Ï· ù³ßáí ¨ ³ÝÇíÝ»ñÇ ³é³çݳù³ñ-

å»ë áñ, íëï³Ñ ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ

ß³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·áí Lacetti-Ç ³é³í»É³·áõÛÝ

Daewoo Lacetti-Ý ³é³Ýó Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý

³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»ó 194 ÏÙ/Å: Ø»ù»Ý³ÛÇ

Ïß³ÑÇ Ýñ³ ѳٳÏñ³ÝùÁ, áí ݳËÁÝïñáõÙ

Ù³ñ½³íÇ׳ÏÇ ëïáõ·Ù³Ý ѳçáñ¹ ÷áñÓáõ-

¿ ѳñÙ³ñ ¨ Ñáõë³ÉÇ ÁÝóóù, ë³Ï³ÛÝ ¹»Ù

ÃÛáõÝÝ ³ñ³·³óÙ³Ý Ã»ëïÝ ¿ñ: àïݳÏÇ

㿠ݳ¨ »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ Éë»É Ù»ù»Ý³ÛÇ ß³ñ-

ë»ÕÙáõÙÇó 16 í³ÛñÏÛ³Ý Ñ»ïá Daewoo

ÅÇãÇ ÑéݹÛáõÝÝ áõ ïáõñù ï³É Lacetti-Ç Ñ»ï

Lacetti-Ý ³ñ¹»Ý ëɳÝáõÙ ¿ñ 100 ÏÙ/Å ³ñ³-

ϳٳÏáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ ·³ÛóÏÕáõ-

·áõÃÛ³Ùµ: ÖÇßï å³ÑÝ ¿ñ ëïáõ·»Éáõ ݳ¨

ÃÛ³ÝÁ: ê³Ã»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³Ý

öáñÓ³ñÏíáÕ Ù»ù»Ý³Ý Ù»½ ïñ³Ù³¹ñ»ó §àõ½³íïá-г۳ëï³Ý¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ Daewoo Ù³ÏÝÇßÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿: §àõ½³íïá-г۳ëï³Ý¦ êäÀ, ÐÐ, ºñ¨³Ý, Ð. Ü»ñëÇëÛ³Ý 14/1, ²ñó³ËÇ 23/6 §îáõÝ ¸»åá¦, Ñ»é.` +37410 20 96 65, 20 96 64, 45 87 37, 45 47 11, armenia@uzdaewoo.am

34

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am


à±ñÝ ¿ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ì³ñÏ»ñ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ·ñ³í³¹ñٳٵ ϳ٠í³ñÏ»ñ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ. 5 ù³ÛÉ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ·ñ³í³¹ñٳٵ í³ñÏ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ 1

¸áõù Ò»ñ Ù»ù»Ý³Ûáí ³Ûó»ÉáõÙ »ù µ³ÝÏÇ ó³Ýϳó³Í ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙ:

2

Ø»Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ýù Ò»ñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ¨ Ò»½ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»óÝáõÙ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ·ñ³í³¹ñٳٵ ïñ³Ù³¹ñíáÕ í³ñÏÇ Ñݳñ³íáñ ·áõÙ³ñÁ:

3

¸áõù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »ù ³ÝÑñ³Å»ßï ÷³ëï³ÃÕûñÁ:

4

Ò¨³Ï»ñåáõÙ »Ýù ·É˳íáñ Édz½áñ³·Çñ µ³ÝÏÇ û·ïÇÝ:

5

´³ÝÏáõÙ ëï³ÝáõÙ »ù ϳÝËÇÏ ·áõÙ³ñÁ ¨ Ù»ÏÝáõÙ Ò»ñ

5 ù³ÛÉ ³íïáí³ñÏ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ

³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí:

1 ¸áõù ÁÝïñáõÙ »ù Ò»½ ¹áõñ »Ï³Í ³íïáÙ»ù»Ý³Ý:

2

²Ûó»ÉáõÙ »ù µ³ÝÏÇ ó³Ýϳó³Í

ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙ ¨ Éñ³óÝáõÙ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í³ñÏ ëï³Ý³Éáõ ѳÛïÁ:

3

Ò»ñ ѳÛïÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳݳÉáõó Ñ»ïá, µ³ÝÏ »ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ¨ ѳßÇíÁ:

4

´³ÝÏáõÙ ÏÝùáõÙ »ù å³Ûٳݳ·Çñ ¨ ϳï³ñáõÙ ³é³çÇÝ í׳ñáõÙÁ:

5

´³ÝÏÁ í׳ñáõÙ ¿ Ò»ñ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ¸áõù Ù»ÏÝáõÙ »ù ³íïáëñ³ÑÇó Ò»ñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí:

سÝñ³Ù³ëÝ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¢ ²íïáí³ñϳíáñáõÙ ¢ ²íïáÉáÙµ³ñ¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ͳÝáóݳÉáõ ѳٳñ ½³Ý·³Ñ³ñ»°ù 500 777 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»ù Ù»ñ ϳÛùÁ` www.bta.am


ÎàÜòºäî

¶ñ³íÇã ³ñï³ùÇÝáí áõ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí Subaru Impreza-Ç Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ý³Ë³ïÇåÁ: 4-¹éݳÝÇ Ïáõå»Ç ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ 뻹³Ýª ³Ñ³ û áñÝ ¿ Subaru

ñáõÙ ¿ ݳ¨ ջϳÝÇíÇ íñ³ ï»Õ³¹ñí³Í ë»Ýëáñ³ÛÇÝ Ñ³ñóÏÁ,

Impreza-Ç Ýáñ³á× Ï»ñå³ñÁ: ÜÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïáõå»ÇÝ å³Ûٳݳ-

áñÇ ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñ ¿ ϳñ·³íáñ»É ÙáõÉïÇÙ»¹Ç³ ѳٳϳñ-

íáñí³Í ¿ ó÷ùÇ Ñ»ï¨³Ù³ëÇ ¹»åÇ Ý»ñù¨ ë³ÑáÕ Ï³éáõóí³Í-

·Ç áñáß ýáõÝÏódzݻñÁ:

ùáí ¨ Ñ»ï¨Ç ¹éÝ»ñÇ µéݳÏÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ: Subaru

Subaru Impreza Design-Ç ÁÝóóùÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý µáÉáñ

Impreza Design Concept-Ç ÙÇçáóáí ³íïá³ñï³¹ñáÕÁ óáõó³¹-

³ÝÇíÝ»ñÁ, ÇëÏ ¹ñ³Ýó áõÅ ¿ ï³ÉÇë 2-ÉÇïñ³Ýáó ûåá½Çï³ÛÇÝ

ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Impreza-Ç, ³Ûɨ ׳åáÝ³Ï³Ý ³Ûë Ù³ÏÝÇßÇ µáÉáñ

µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ß³ñÅÇãÁª í³ñdzïáñ³ÛÇÝ ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç ÙÇç-

Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ¹Ç½³ÛÝÇ ³å³·³Ý: ÎáÝó»åïÇ ³ñï³ùÇ-

Ýáñ¹áõÃÛ³Ùµ: ØÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ѳñóÁ, û »ñµ ¿ ÉáõÛë ³ß-

ÝáõÙ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ß»ßïí³Í ¿ Ëáßáñ 6-³ÝÏÛáõÝ é³¹Ç³ïá-

˳ñÑ ·³Éáõ Ýáñ Impreza-Ý: ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ-

ñ³ÛÇÝ ùáÕ³ñÏÇãÁ, ÛáõñûñÇÝ³Ï ³ñÍí³ÛÇÝ Ñ³Û³óù ÑÇß»óÝáÕ Éáõ-

Ý»ñÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³é³ÛÅÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý:

ë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ, Áݹ·Íí³Í ³Ýí³Ï³Ù³ñÝ»ñÁ: лïݳٳëáõÙ ³é³í»É³å»ë ·ñ³íáõÙ ¿ Ëáßáñ ¹Çýáõ½áñÁ, áñÝ ³ë»ë, ÓáõÉí³Í ÉÇÝÇ µ³Ùå»ñÇÝ: ÎáÝó»åïÇ ³ñï³ùÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³é³Ýó Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝóÝÇ ë»ñÇ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇÝ: ÜáõÛÝÁ ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É Ù»ù»Ý³ÛÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó` ë»ñÇ³Ï³Ý Ùá¹»Éáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ ¹»é í³Õ ¿ Ëáë»ÉÁ: ²Û¹åÇëÇ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇó Ýß»Ýù ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ÷á˳ñÇÝáõÙ »Ý ³ñï³ùÇÝ ÏáÕ³ÛÇÝ Ñ³Û»ÉÇÝ»ñÇÝ: ÎáÝó»åï Ù»ù»Ý³ÛÇÝ µÝáñáß ë³ñù³íá-

36

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am


¶Çï³Ï³Ý ý³Ýï³ëïÇϳ ϳ٠·ÇïáõÃÛ³Ý ý³Ýï³ëïÇÏ Ýí³×áõÙÝ»ñ: ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù µÝ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ýϳïٳٵ ·Éáµ³É ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ½³ñٳݳÉÇ ãÇ Ãí³, áñ Éáë³Ýç»É»ëÛ³Ý ³íïáóáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Design Challenge ¹Ç½³ÛÝ»-

Ñ»ï¦,- ³ë»É ¿ Mercedes-Ç ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³ÛÇ Õ»Ï³í³ñ ÐÛáõµ»ñï ÈÇÝ: òáõó³¹ñí³Í ÏáÝó»åïÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ã³÷»ñÇ Ù³Ýñ³Ï»ñï

³ñųݳó³í

¿` ßáõñç 4 Ù »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ¨ 2,5 ٠ɳÛÝáõÃÛ³Ùµ: ø³ÝÇ áñ ÙñóáõÛÃÇ

Mercedes-Benz Advansed Design Studios-Ç Ý³Ë³·Í³Í BIOME

·É˳íáñ å³Ñ³ÝçÁ Ñݳñ³íáñÇÝÁ ûè Ù»ù»Ý³ ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿ñ,

ý³Ýï³ëïÇÏ ÏáÝó»åïÁ: ²Ûë ·ÉáõË·áñÍáóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ýå³-

BIOME-Ý ÏßéáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 394 Ï·: ³÷ùÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿

ï³Ï »Ý ¹ñ»É ëï»ÕÍ»É ÙÇ ûñ·³Ý, áñÁ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ ¿Ïáѳٳ-

BioFibre (µÇáûÉÇÏÝ»ñ) Ïáãí³Í ÑáõÙùáí, áñÝ ³í»ÉÇ Ã»Ã¨ ¿, ù³Ý

ϳñ·Ç ³ÏïÇí ï³ññÁ ¹³éݳ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»ù»Ý³ÛÇ ß³-

³ÉÛáõÙÇÝÁ ¨ ³Ý·³Ù ϳñµáÝÁ, ÷á˳ñ»ÝÝ ³ÛÝ ³í»ÉÇ ³Ùáõñ ¿, ù³Ý

ѳ·áñÍáõÙÁ µËáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë µÝáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó: лÕÇݳÏ-

åáÕå³ïÁ: ØñóáõÛÃÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É 2+2 Ýëï»É³ï»Õ³ÛÇÝ

Ý»ñÇ Ëáëùáí` ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÏáÝó»åïÁ Ïû·ï³·áñ-

µ³Ý³Ó¨áí Ùá¹»É Ý³Ë³·Í»ÉÝ ¿ »Õ»É: ²Ûë ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ ¨ë

ÍÇ ³ñ¨³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ ¨ BioNectar4534 Ïáãí³Í í³é»ÉÇùÁ, áñÁ

Mercedes-Ý Çñ³·áñÍ»É ¿ áã ÁݹáõÝí³Í »Õ³Ý³Ïáí: ì³ñáñ¹Á Ýë-

Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ëï³Ý³É ͳé»ñÇ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³í»ÉóáõÏÇó` ѳ-

ïáõÙ ¿ ëñ³ÑÇ ³é³çÇÝ ß³ñùáõÙ ÙdzÛݳÏ, »ñÏáõ áõÕ¨áñÁª »ñÏñáñ¹,

ïáõÏ é»ó»åïáñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: Ø»ù»Ý³Ý ϳñï³½³ïÇ ÃÃí³ÍÇݪ

»ññáñ¹ áõÕ¨áñÝ ¿Éª »ññáñ¹ ß³ñùáõÙ:

ñ³Ï³Ý

ÙñóáõÛÃáõÙ

ѳïáõÏ

áõß³¹ñáõÃÛ³Ý

Ù³ùñ»Éáí ßñç³å³ïÇ û¹Á: §Ø»Ýù ÷áñÓ»É »Ýù å³ïÏ»ñ³óÝ»É

Øñó³ÏÇóÝ»ñÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý ·Í³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÝÇÙ³-

³å³·³ÛÇ Ù»ù»Ý³Ý, áñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ÏÉÇÝÇ µÝáõÃÛ³Ý

óÇáÝ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Mercedes-Benz BIOME-Ý Çëϳå»ë Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ï»ëù áõÝÇ: ÐÛáõµ»ñï ÈÇÝ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ Ù»ù»Ý³ÛÇ ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ³Ý·³Ù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ²ÛÝ å³ñ½³å»ë »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ë³Õ ¿:

www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

37


ÎàÜòºäî

²Ûë ÏáÝó»åïÁ ׳ݳãí»É ¿ 2010 Ã.-Ç L.A. Design Challenge ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÁ: Cadillac Aera-Ý Ùß³Ïí»É ¿ §¶ÇïáõÃÛáõÝ ¨ ³ñí»ëï¦ ÷ÇÉÇëá-

êñ³ÑÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍí»É »Ý ·»ñûè ëÇÝû-

÷³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³: Øá¹»ÉÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùß³Ïí»É ¿

ïÇÏ ÝÛáõûñ: Aera-Ç Õ»Ï³ÝÇíÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ Ù»ù»-

µ³ñ¹, ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³Ùáõñ ϳñϳë: ³÷ùÇ µ³Õ³¹ñáõ-

ݳÛÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ÷áË»Éáõ, ³Ûɨ ³ñ·»É³ÏÙ³Ý ¨ ³ñ³·³óÙ³Ý

ÃÛáõÝÁ µ³ñ¹ åáÉÇÙ»ñ³ÛÇÝ ÑáõÙùÝ ¿, áñÁ µ³Õϳó³Í ¿ û¹áí Éó-

áïݳÏÝ»ñÇ ·áñͳéáõÛÃÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ:

í³Í ËáéáãÝ»ñÇó: ÎáÝó»åïÇ ù³ßÁ ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ 450 Ï·-Á. ë³ Design Challenge ÙñóáõÛÃÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »Õ»É: Aera-Ç Ã³÷ùÇ ³éç¨Ç ¨ Ñ»ï¨Ç è»ñÁ Ù³ë³Ùµ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý, ¹ñ³Ýù ³ÝÇíÝ»ñÁ ͳÍÏáõÙ »Ý ÙdzÛÝ í»ñ¨Çó áõ Çñ»Ýó íñ³ ÏñáõÙ »Ý µ³ñ³Ï ·Íáí ï»Õ³¹ñí³Í Éáõë³¹Çá¹³ÛÇÝ É³Ùå»ñª ³éç¨Çó, ëáíáñ³Ï³Ý ɳÙå»ñª Ñ»ï¨Çó: лï³ùñùÇñ ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ »Ý ëï³ó»É Aera-Ç ¹éÝ»ñÁ: лßïáõÃÛ³Ùµ ëñ³Ñ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ¹ñ³Ýù µ³óíáõÙ »Ý ¹»åÇ í»ñ: à׳ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³óÇ Cadillac Aera-Ý ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³Ýíݳë ÉÇÝ»Éáí: Aera-Ç ß³ñÅÙ³Ý ÙÇçáó ¿ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ Ëï³óí³Í û¹áí ³ß˳ïáÕ ß³ñÅÇãÁ: ÂÃí³ÍÇÝÁ ÉóíáõÙ ¿ ѳïáõÏ µ³ùáõÙ ¨ Ù»Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÉÇóù³íáñáõÙÇó Ñ»ï ³å³ÑáíáõÙ 1600 ÏÙ ÁÝóóù:

38

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am


ÚáõñûñÇÝ³Ï ³Ûë ÏáÝó»åïÇ ³ñï³ùÇÝÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝãíáõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÇ, ÇëÏ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ÙÇçáõÏÁ` ³å³·³ÛÇ Ñ»ï: Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý Rinspeed ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ Çñ Ûáõñû-

é»ïñá ³ñï³ùÇÝÇÝ Ñ³Ï³¹ñíáõÙ ¿ ³íïá³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý

ñÇÝ³Ï ÏáÝó»åï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí, áñáÝù, áñå»ë ϳ-

³å³·³ÛÇ ïÇñ³Ï³É ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáõÏÁ: Ø»-

ÝáÝ, óáõó³¹ñ³Ï³Ý µÝáõÛà »Ý ÏñáõÙ ¨ ³Û¹å»ë ¿É ã»Ý ߳ѳ-

ù»Ý³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¿ ¹ñíáõÙ 54 Ïìï ѽáñáõÃÛ³Ùµ ¿É»Ïïñ³-

·áñÍíáõÙ ÁݹѳÝáõñ û·ï³·áñÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ: ²Û¹

ß³ñÅÇãáí: àÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÇ ³ÙµáÕç 140 ÜÙ-Á ÷á˳ÝóíáõÙ ¿

ß³ñùÇó ¿ Ý³¨ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ³ß˳ï³ÝùÁª BamBoo ÏáÝ-

³éç¨Ç ëéÝáõÝ: BamBoo-Ç ù³ßÁ 1090 Ï· ¿, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë 0-

ó»åïÁ: Øá¹»ÉÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ, áñÁ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿

Çó ÙÇÝ㨠50 ÏÙ/Å ³ñ³·³óÙ³Ý Ñ³ëÝ»É 4,7 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ ¨ ë³Ñ-

»Õ»·, å³ï³Ñ³Ï³Ý ãÇ ÁÝïñí»É: êñ³ÑÇ Ùß³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï

ٳݳ÷³Ïí»É Áݹ³Ù»ÝÁ 120 ÏÙ/Å ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõ-

û·ï³·áñÍí»É ¿ ½·³ÉÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ »Õ»·: Ø»ù»Ý³ÛÇ ³ñ-

ÃÛ³Ùµ: ¾É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÁ ëÝáõóíáõÙ ¿ ÉÇÃÇáõÙ³ýáëý³ï³ÛÇÝ

ï³ùÇÝÁ å³ïñ³ëïí»É ¿ 70-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ

(LiFePo4) Ù³ñïÏáóÝ»ñÇó: ÎáÝó»åïÝ ³é³Ýó ÉÇóù³íáñÙ³Ý

á×áí: Þí»Ûó³ñ³óÇÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ³ÏݳñÏ»É »Ý ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó,

ϳñáÕ ¿ ³ÝóÝ»É 105 Ï٠׳ݳå³ñÑ, ¨ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ù»ù»-

áñáÝù ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É Rinspeed BamBoo-Ç Õ»ÏÇݪ ÇÝã-

ݳÛÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ·»ñ³½³ÝóÇ 90 ÏÙ/Å-Á: BamBoo-

å»ë ûñÇÝ³Ï ³ß˳ñѳÑéã³Ï ´ñÇçÇà ´³ñ¹áÝ: ÎáÝó»åïÇ

Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ïóáõó³¹ñíÇ 2011 Ã.-Ç ÄÝ¨Ç ³íïáëñ³ÑáõÙ:

www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

39


²è²æÆÜ Ð²Ü¸ÆäàõØ

BMW 1 Series M

40

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am


BMW-Ç »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ѳٳϻñåí»É ¿ÇÝ ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ ÙdzÛÝ ¸»ïñáÛïÇ ³íïáëñ³ÑáõÙ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ï»ëÝ»É BMW-Ç M Ù³ëÝÇÏáí ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ù»Ý³Ïñïë»ñ ³Ý¹³ÙÁ:

www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

41


²è²æÆÜ Ð²Ü¸ÆäàõØ µ³ñ, ëåáñï³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³»ñá¹ÇݳÙÇϳÛÇ û·ïÇÝ ¿: ²ñï³ùÇÝÇó 1 Series M-Á Ñݳñ³íáñ ã¿ ß÷áÃ»É Ïáõå»Ç §ù³Õ³ù³ódzϳݦ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ»ï: Ø»ù»Ý³ÛÇ ëåáñï³ÛÇÝ ·»ÝÁ Ù³ïÝáõÙ ¿ ³éç¨Ç Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ µ³Ùå»ñÁ: ²ÛÝ µ³óÇ í»ñ³÷áËí³Í ³ñï³ùÇÝ ¹»ï³É ÉÇÝ»Éáõó, áõÝÇ Ý³¨ ³»ñá¹ÇݳÙÇÏ ·áñͳéáõÛÃ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù BMW-Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ë»ñÇ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇ Ñ³Ù³ñ µ³Ùå»ñÇ »ñÏáõ »½ñÇÝ Ï³ï³ñ»É »Ý áõÕÕ³Ñ³Û³ó µ³óí³Íù, áñÝ ³ÝÇíÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍáõÙ ¿ §û¹³ÛÇÝ í³ñ³·áõÛñ¦: ¸³ Ñáí³óÝáõÙ ¿ ëåáñï³ÛÇÝ Ïáõå»Ç ³ñ·»É³ÏÝ»ñÁ: ²Û¹ ËáéáãÝ»ñÝ ³éç¨Ç µ³Ùå»ñÇÝ ï³ÉÇë »Ý Çëϳå»ë ïå³íáñÇã áõ ³½¹»óÇÏ ï»ëù: ê³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ¹ÇÙ³ÛÇÝ Ù³ëáí 1 Series M-ÇÝ ÇÝùݳïÇå ¹³ñÓÝáÕ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ-

²

Ý»ñÁ ã»Ý ³í³ñïíáõÙ: Ø»ù»Ý³ÛÇ ÏáÕ³ÛÝå»ë áñ, Ýñ³Ýù ѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ

ºí ³Ûëå»ë, Ý³Ë Ýáñ»ÏÇÝ å»ïù ¿ñ

ÛÇÝ ÷»ß»ñÁ é»ÉÇ»ý³ÛÇÝ »Ý: ²éç¨Ç ³Ý-

ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ 2011 Ã.-Ç ÑáõÝí³-

³Ýí³Ý³Ïáã»É: ²Ù»Ý³ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý

í³Ï³Ù³ñÝ»ñÇÝ ÷áñí³Í »Ý M ë»ñdzÛÇ

ñÇÝ µ³óíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³íïáë-

³ÝáõÝÁ M1-Ý ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹åÇëÇ

µáÉáñ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïÇåÇÏ ¹³ñ-

ñ³ÑÇÝ: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½í»ó, áñ µ³í³ñ³-

³ÝáõÝ BMW-Ý ïí»É ¿ñ Ù»Ï ³ÛÉ ëåáñï³-

Ó³Í ËéÇÏÝ»ñ, áñáÝó íñ³ Ï³Ý ßñç³-

óÇÝ»ñÇ ÝÛ³ñ¹»ñÁ å³Ï³ë ³Ùáõñ »Ý: ÀÝ-

ÛÇÝ Ù»ù»Ý³ÛÇ` 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ:

¹³ñÓ³ÛÇÝ óáõóÇãÝ»ñÇÝ ÏñÏÝáÕ M Ù³-

Ï»ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳Ýßí³Í ųÙÏ»ïÇó

л勉µ³ñ Ýáñ Ùá¹»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñí»ó

ϳ·ñáõÃÛ³Ùµ ɳåï»ñÝ»ñ: M ë»ñdzÛÇÝ

ßáõï ûÝɳÛÝ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ-

1 Series M Coupe ³ÝáõÝÁ:

ѳïáõÏ á×áí »Ý Ý³¨ ³ñï³Ý»ïÙ³Ý

Û³óñ»ó ³é³çÇÝ ë»ñdzÛÇ áõŻճóí³Í

BMW 1 Series M-Ç Ñ»Ý³Ñ³ñóÏÁ

ï³ñµ»ñ³ÏÁ: гٳó³Ýó³ÛÇÝ ³é³çÝ»-

BMW 135i Ùá¹»ÉÇÝÝ ¿: êåáñï³ÛÇÝ Ùá¹Ç-

ëï³Ý¹³ñïÇó ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ѳí»ÉÛ³É

ÉáõÛÃÝ ³ÝËáë ïå³íáñÇã ¿ñ: BMW-Ý

ýÇϳóÇ³Ý áõÝÇ ³é³í»É Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ

½áõÛ· ËáÕáí³Ïáí: ºíë Ù»Ï Ýáñ³ÙáõÍáõ-

³é³ï³Ó»éÝáñ»Ý ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ ï»Õ³¹-

ó÷ù: ²ÛÝ 1 ë»ñdzÛÇ µ³½³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÇó

ÃÛáõÝ Ï³ 1 Series M-Ç ï³ÝÇùÇÝ` ÷áù-

ñ»ó áã ÙdzÛÝ Ýáñ Ùá¹»ÉÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ

»ñϳñ ¿ 20 ÙÙ-áí (4380 ÙÙ), ÇëÏ É³ÛÝáõ-

ñÇÏ ëåáÛÉ»ñÇ ï»ëùáí: êåáñï³ÛÇÝ Ïáõ-

áõ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÁ, ³Ûɨ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù³-

ÃÛ³Ý 1803 ÙÇÉÇÙ»ïñ»ñÁ ݳËáñ¹ÇÝ ·»-

å»Ý §ù³Õ³ù³ódzϳݦ ï³ñµ»ñ³ÏÇó

ëÇÝ ÉdzñÅ»ù ÇÝýáñÙ³ódzÝ: ²ÛÝå»ë áñ,

ñ³½³ÝóáõÙ »Ý 55-áí: ØÇÉÇÙ»ïñ»ñáí

³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ݳ¨ M3 Ïáõå»Çó ų-

Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ýáñ»ÏÇÝ ³é³Ýó ï»-

ѳßííáÕ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ å³Ï³ë»É »Ý

é³Ý·³Í ÏáÕ³ÛÇÝ Ñ³Û»ÉÇÝ»ñáí: êåáñ-

ջϳïíáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ¨,

ÙdzÛÝ Ù»ù»Ý³ÛÇ ·»ïÝ³Ñ³Ï ï³ñ³Íáõ-

ï³ÛÇÝ Ïáõå»Ç ³Ýí³ëϳí³é³ÏÝ»ñÁ

ÇÝãå»ë ÙÇßï, ³é³çÇÝ Ó»éùÇó:

ÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ` -8 ÙÙ: ¸³, µÝ³Ï³Ý³-

19-¹ÛáõÛÙ³Ýáó »Ý` Y-³Ó¨ ׳ջñáí: Ø»-

ѳٳϳñ·Ç

ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù

BMW-Ç M Ù³ëÝÇÏáí ³é³çÇÝ Ïáõå»Ý` M3-Ý ³ñï³¹ñí»É ¿ñ 25 ï³ñÇ ³é³ç: ²ÛÝå»ë áñ, 1 Series M

ù»Ý³ÛÇ ³ñï³ùÇÝ ÇÝùݳïÇåáõÃÛáõÝÁ

Ïáõå»Ý ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ »Ï»É Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñáõÙ:

Ó¨³íáñíáõÙ ¿ ݳ¨ ѳïáõÏ ÁÝïñí³Í »ñ³Ý·³íáñٳٵ: ²é³ç³ñÏíáÕ »ñ»ù ·áõÛÝÇó` ³ÉåÇ³Ï³Ý ëåÇï³Ï, Ù»ï³ÉÇÏ ë¨ ¨ ݳñÝç³·áõÛÝ, í»ñçÇÝÁ` Valensia Orange-Á, Ùß³Ïí»É ¿ ѳïáõÏ 1 Series MÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÇ Ù³ëÇÝ` 1 Series M-Ç ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáõÏÇ: ²Ûë ѳٳÏñ»ÉÇ ÷áùñÇÏÇ Ï³åáïÇ ï³Ï óùÝí³Í ¿ 6-·É³Ý³ÛÇÝ, 3-ÉÇïñ³Ýáó, í³é»ÉÇùÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñó³Ûïٳٵ ¨ »ñÏáõ ïáõñµáÝ»ñÙÕÇãáí ë³ñù³íáñí³Í M TwinPower Turbo ß³ñÅÇãÁ: ²ÛÝ 1 Series M-ÇÝ ÷á˳Ýóí»É ¿ BMW Z4 sDrive35i Ùá¹»ÉÇó: ÆÝãå»ë ¨ éá¹ëûñÇ ¹»åùáõÙ, Ïáõå»Ç ß³ñÅÇãÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ 340 ÓdzáõÅ ¿, ÇëÏ áÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÁ 450 ÜÙ, áñÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¿ ³ñ¹»Ý 1500-4500

42

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am


åïáõÛï ñáå»Ç ¹»åùáõÙ: 1 Series M-Ç

ñ³óÇÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ëåáñïÏáõå»Ý

Ù³ÉñáõÙÝ»ñáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý ݳ¨ û¹á-

ѳٳñ ïñ³ÝëÙÇëÇ³Ý µ³ó³é³å»ë 6-

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 100 ÏÙ-Ç Ñ³Ù³ñ ͳË-

ñ³ÏÇã, µÇùë»ÝáݳÛÇÝ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñ,

³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇϳϳÝÝ ¿: êåáñï³-

ëáõÙ ¿ 9,6 É í³é»ÉÇù` ÙÃÝáÉáñïÁ Ûáõñ³-

Ïñáõǽ-ÏáÝïñáÉ, BMW Radio Business

ÛÇÝ Ïáõå»Ç ß³ñÅÇãÝ áõÝÇ Overboost ѳ-

ù³ÝãÛáõñ ÏÙ-áõÙ ³Õïáï»Éáí 224 · ³Í-

³áõ¹Çáѳٳϳñ·: ÆëÏ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³×»-

ٳϳñ·: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí, Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ

˳ÃÃáõ ·³½áí:

ÉÇ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãåÇëÇÝ »Ý

êåáñï³ÛÇÝ

ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ýáí, ß³ñÅÇãÇ åïïáÕ Ùá-

Ïáõå»Ç

Ù³ñï³Ï³Ý

»ñÏ·áïÇ ÏÉÇÙ³ï-ÏáÝïñáÉÁ, ³ÝÓñ¨Ç

Ù»ÝïÁ ѳëÝáõÙ ¿ 500 ÜÙ-Ç, Ù»ù»Ý³Ý

ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý

ѳٳñ

óáõóÇãÁ, Harman Kardon ³ÏáõëïÇÏ Ñ³-

ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³ñ³· ï»ÕÇó åáÏí»É ¨

Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ í»ñ³Ó¨»É »Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ

ٳϳñ·Á, Professional ݳíÇ·³óÇáÝ

100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É 4,9

ó÷ùÁ: 1 Series M-Á ѳٳÉñí»É ¿ ³ñ-

ѳٳϳñ·Á å»ïù ¿ µ³½³ÛÇÝ 50 500

í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ, ÇëÏ 200 ÏÙ/Å-Ç 1495 Ï·-³-

·»É³÷³ÏíáÕ Ñ»ï¨Ç ¹Çý»ñ»ÝódzÉáí,

»íñáÛÇó µ³óÇ í׳ñ»É ݳ¨ ѳí»ÉÛ³É

Ýáó Ïáõå»Ý ѳëÝáõÙ ¿ 17,3 í³ÛñÏÛ³-

DSC ϳÛáõݳóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áí, Õ»ÏÇ

·áõÙ³ñ: ÆëÏ í׳ñ»É ¨ å³ïíÇñ»É BMW

ÝáõÙ:

ϳé³í³ñÙ³Ý ³¹³åïÇí

Servotronic

1 Series M-Á ϳñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ ëåáñï³ÛÇÝ

Series M-Á ϳñáÕ ¿ ÙÇÝ㨠250 ÏÙ/Å-Á:

ѳٳϳñ·áí, ÇÝãå»ë ݳ¨ áõŻճó-

Ïáõå»Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ³é³çÝ»ÉáõÛÃÇó

¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ·áñÍÇ ¿ ³ÝóÝáõÙ ¿É»Ïïñá-

í³Í ³ñ·»É³ÏÝ»ñáí` 360 ÙÙ (³éç¨Ç) ¨

Ñ»ïá, áñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ 2011 Ã. ÑáõÝ-

ÝÇϳÝ` ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáí Ù»ù»Ý³ÛÇ

350 ÙÙ (Ñ»ï¨Ç) ëϳí³é³ÏÝ»ñáí: BMW

í³ñÇÝ µ³óíáÕ ¸»ïñáÛïÇ ³íïáëñ³-

³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ: ´³í³-

1 Series M-Ç µ³½³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ³-

ÑáõÙ:

Þ³ñáõݳϻÉ

³ñ³·³óáõÙÁ

1

ëï»ÕÍÙ³Ý

ê³Ã»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³Ý

Îáõå»Ç Ùé³ÛÉ ë¢áí ëñ³ÑáõÙ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ѳÕáñ¹áõÙ ëåáñï³ÛÇÝ Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ, ջϳÝÇíÇ, ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç ÉͳÏÇ Ý³ñÝç³·áõÛÝ »½ñ³Ï³ñ»ñÁ ¢ ջϳÝÇíÇ íñ³ ѳÛïÝí³Í M ·ñ³éáõÙÁ:

www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

43


öàðÒ²ðÎàõØ

Audi A4

44

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am


ÝÇ áñ³Ïáí & ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ûï í¦ Audi A4-Á: ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ §ßå³ñá

www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

45


öàðÒ²ðÎàõØ

à

ñù³Ý ¿É ³ß˳ï³ÝùÝ ûµÛ»ÏïÇí Ùá-

»ñϳñ³íáõÝ áõñí³å³ïÏ»ñÁ A4-ÇÝ Éñçáõ-

³Ýí³¹áÕ»ñÁ ¨ë ÃÛáõÝ»ñÝ»ñÇ ÙÇç³Ùïáõ-

ï»óáõÙ å³Ñ³ÝçÇ ³ÛÝ Ï³ï³ñáÕÇó,

ÃÛáõÝ ¨ í³Û»Éã³·»ÕáõÃÛáõÝ »Ý ѳÕáñ¹áõÙ`

ÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý:

ÙǨÝáõÛÝ ¿, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ×³ß³ÏÝ áõ

½áõ·³Ñ»é³µ³ñ

í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ã³Ý¹ñ³¹³éݳÉ

óáõó³¹ñ»Éáí

뻹³ÝÇ

ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ:

Audi A4-Ç ÇÝï»ñÇ»ñÇ Ñ³ñ¹³ñ³ÝùÝ áõ ¹Ç½³ÛÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ѳëï³ïáõÙ »Ý, áñ

·áñÍÇ íñ³: ²ÛÝ, áñ Ùá¹»ÉÁ å³ïϳÝáõÙ ¿

ÀݹѳÝáõñ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ

Ùá¹»ÉÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ åñ»ÙÇáõÙ ¹³ëÇÝ:

Audi ³åñ³Ýù³ÝÇßÇÝ, ³ñ¹»Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ

ÁÝïñí³Í Éáõñç, í³Û»Éã³·»Õ, ëåáñï³ÛÇÝ

³ÝϳñÅ»ù ÑáõÙù, áñ³ÏÛ³É ³ß˳ï³Ýù,

¿ ѳ׻ÉÇ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý: äñ»ÙÇáõÙ ¹³ëÇ Ù»-

ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ Audi A4-Ç Ñ³Ù³ñ §µ³½³-

Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ¨ ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝ:

ù»Ý³Ý»ñ ³ñï³¹ñáÕ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Audi-Ç

ÛÇݦ »Ý, áñáÝù Ù»ù»Ý³Ý Ó»éù ¿ µ»ñ»É ·áñ-

²Ûëï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»ï³É ÙÇïí³Í ¿

Ùá¹»ÉÝ»ñÇó Ù»ñ ¹³ïÇÝ ¿ ѳÝÓÝí»É Ù³Ï-

ͳñ³ÝáõÙª ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ:

í³ñáñ¹Ç ¨ áõÕ¨áñÝ»ñÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõ-

ÝÇßÇ ³Ù»Ý³å³Ñ³Ýçí³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó Ù»-

Ø»Ýù ÷áñÓ³ñÏáõÙ »Ýù ÃÛáõÝÇÝ·Ç »Ýóñ-

ÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»ÉáõÝ` Ù»Í å³ïáõѳÝÝ»-

ÏÁª Audi A4-Á: D ¹³ëÇ ³Ûë 뻹³ÝÝ Çñ Ù»ç

í³Í A4: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ãí³ñÏí³Í

ñÇó ÙÇÝ㨠·»ñ³½³Ýó ï»Õ³Ï³Ûí³Í ջϳ-

Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ åñ»ÙÇáõÙ ¹³ëÇ µáÉáñ ÑÇÙ-

ѳïϳÝÇßÝ»ñÇÝ ·áõÙ³ñí»É »Ý ݳ¨ Ýáñ»-

ÝÇíÝ áõ ³ãùÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½ áõ ѳ׻ÉÇ ë³ñ-

Ý³Ï³Ý µÝáõó·ñ»ñÁ` í³Û»Éã³·»ÕáõÃÛáõÝÁ,

ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ³é³ÝÓݳѳïáõÏ

ù³íáñáõÙÝ»ñÇ í³Ñ³Ý³ÏÇ óáõóÇãÝ»ñÁ: Üë-

Ñáõë³ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ѽáñáõÃÛáõÝÁ: ̳ÝáÃáõ-

ÑÙ³ÛùÁ, Ýáñ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ ¨ ëåáñï³ÛÇÝ

ï»É³ï»Õ»ñÁ ß³ï ѳñÙ³ñ »Ý: ²é³Ýó

ÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ å³ÑÇó ѳëϳÝáõÙ »ë,

áñáß ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»ù»Ý³Ý ³ÙµáÕçáõ-

§Ïáïñ³ïí»Éáõ¦, Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³íáñ-

áñ ùá ³é³ç ÇëÏ³Ï³Ý §·»ñٳݳóǦ ¿ ¨

ÃÛ³Ùµ å³ïí»É ¿ ϳñµáÝ ÑÇß»óÝáÕ ë¨ Ã³-

íáõÙ »ë û° ջϳÝÇíÇ ¹ÇÙ³ó, û° »ñÏñáñ¹

Ñ»Ýó Audi: Øá¹»ÉÇ ×³Ý³ã»ÉÇ ÉÇÝ»ÉÁ å³ÛÙ³-

Õ³ÝÃáí, ÇëÏ Ï³åáïÁ ¨ ÙÇ ß³ñù ¹»ï³É-

ß³ñùáõÙ: êñ³ÑáõÙ í³ñáñ¹Ç ѳٳñ ·»ñ³-

ݳíáñí³Í ã¿ ÙdzÛÝ ¹ñ³ §³áõ¹Ç³Ï³Ý¦ é³-

Ý»ñ` ³Ý÷³ÛÉ Ï³ñÙÇñ óճÝÃáí: ÂÛáõÝ»ñ-

½³Ýó ï»ë³¹³ßï ¿ ³å³Ñáíí³Í û°

¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ ùáÕ³ñÏÇãáí ¨ 4 ûÕ³Ïáí ýÇñ-

Ý»ñÝ A4-Ç ³ñï³ùÇÝÁ ½³ñ¹³ñ»É »Ý Éñ³-

³éç¨Çó, û° Ñ»ï¨Çó: λÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñ-

Ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³Ýß³Ýáí, ³ÛÉ ³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ

óáõóÇã ³»ñá¹ÇݳÙÇÏ ¹»ï³ÉÝ»ñáí, ³Û¹

óÏÇ íñ³ ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý ÏÉÇÙ³ï-ÏáÝï-

¹ñ³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ, áñ ÃáÕÝáõÙ ¿ Ù»-

ÃíáõÙ` ³éç¨Ç ¨ Ñ»ï¨Ç ëåáÛÉ»ñÝ»ñáí: 19-¹-

ñáÉÇ, µ³ñÓñ³Ï³ñ· ³áõ¹Çáíǹ»áѳٳ-

ù»Ý³Ý: ³÷ùÇ Ïáñ³íáõÝ ·Í»ñÁ ¨ ÙÇ ÷áùñ

ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³Ñ»ó»ñÝ áõ 245/35 ã³÷ëÇ

ϳñ·Ç Ïá׳ÏÝ»ñÁ, µ³í³Ï³Ý Ëáßáñ ¹Çë÷É»ÛÁ: ÂÛáõÝÇÝ·Çó Ñ»ïá ³éç¨Ç Ýëï»É³ï»-

Audi A4-Ç Ùñó³ÏÇóÝ»ñ Á

Õ»ñÇ ·É˳ϳÉÝ»ñÇ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙáõÙ ¨ë

µáÉáñÇÝ ù³ç ѳÛïÝÇ »Ý .

Mercedes-Benz C-Class, BMW 3 Series, Volvo S4 0 & áã ÙdzÛÝ:

46

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am

¿Ïñ³ÝÝ»ñ »Ý Ý»ñϳéáõóí»Éª »ñÏñáñ¹ ß³ñùÇ


Ç ë& Ý ³ ÇñÇ Ï Ù ë³ ³ñ õÝÁ Ï ³ á Û í ¸ áõà »ëÇ ñ áõÝ ñ Û ¹ · à õ ³ ³ ³Ù íãá áõ Ñ ³ É : ·ñ ³Û ÇÝ Ï ÷ 4 ³Ý »ë³ ¹»É A ï ñ ñ³ Õá Ûáõ ³ ¿Ñ

áõÕ¨áñÝ»ñÇÝ ¨ë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí

³é³í»É³·áõÛÝ áÉáñáÕ ÙáÙ»Ýï: àõųÛÇÝ

ïÇí í³ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÷á˳Ýóáõ-

û·ïí»É A4-Ç Å³Ù³Ýó³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»-

³·ñ»·³ïÇ Ñ»ï ³ß˳ïáõÙ ¿ 7-³ëïÇ׳Ý

Ù³ïáõ÷Ç Ã»° ¹»åÇ í»ñ, û° ¹»åÇ í³ñ ÷á-

ñÇó:

³íïáÙ³ï ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á: ì»ñçÇÝÝ

˳ñÏáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ³ÝÝϳï:

áõÝÇ Ó»éùáí ϳé³í³ñÙ³Ý ¨ ëåáñï³ÛÇÝ

öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç ë³ÑáõÝ ³ß˳ï³Ý-

é»ÅÇÙÝ»ñ:

ùÇÝ ãÇ ½ÇçáõÙ ß³ëëÇÇ ·»ñ³½³Ýó ϳéáõó-

´Ç½Ý»ë ¹³ëÇ ÏáÙå³Ïï Audi A4-Ý áõÝÇ Ñ³ñÙ³ñ, ï³ñáÕáõÝ³Ï áõÕÕ³ÝÏÛáõݳӨ µ»éݳËóÇÏ, áñÇ 460 É Í³í³ÉÁ »ñÏñáñ¹

Audi A4-Ç ÇÝï»ñÇ»ñÇ, ¿ùëï»ñÇ»ñÇ ¨

í³ÍùÁ: Audi-Ý É³í ¿ ½·áõ٠׳ݳå³ñÑÁ,

ß³ñùÇ Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ ÃÇÏݳÏÝ»ñÁ ͳɻ-

ß³ñÅÇãÇ Ù³ëÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ï»Õ»Ï³ï-

ÇëÏ ÏïñáõÏ ßñç³¹³ñÓ»ñÇÝ ãÇ ß»ÕíáõÙ Ýß-

Éáõó Ñ»ïá ѳëÝáõÙ ¿ 720 É-Ç:

íáõÃÛ³Ùµ µ³í³ñ³ñí»Ýù ¨ A4-Ç Ýϳñ³-

í³Í áõÕ»·ÍÇó: ¸ñ³ ³å³óáõÛóÁ ٳݨñ³Û-

·ÇñÝ ³ÙµáÕç³óÝ»Ýù ûëï»ñÇ ÙÇçáóáí:

ÝáõÃÛ³Ý Ã»ëïÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ »Ý: A4-Á 20 Ù

öáñÓ³ñÏíáÕ Audi A4-Ý ³é³çݳù³ñß³Ï ¿: ¼ÇÝí³Í ¿ 2-ÉÇïñ³Ýáó TFSI ïáõñµáß-

Audi A4-Á í³ñ»óÇÝù ï³ñµ»ñ é»ÅÇÙÝ»-

Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ùµ ß³ñí³Í ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ ßñ-

³ñÅÇãáí, áñÝ áõÝÇ 200 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛáõݪ

ñáí, µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ¿É ïñ³ÝëÙÇëdzÝ

ç³Ýó»ó ³é³í»É³·áõÛÝÁ 80 ÏÙ/Å ³ñ³·áõ-

6000 åïáõÛï/ñáå»Ç ¹»åùáõÙ ¨ 280 ÜÙ

Çñ»Ý ÑdzݳÉÇ ¿ ¹ñë¨áñáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ï-

ÃÛ³Ùµ: ԻϳÝÇíÇ åïáõÛïÝ»ñÇ ÃÇíÁ 2,8-Ý ¿,

www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

47

Â


öàðÒ²ðÎàõØ î»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõó·ÇñÁª Áëï ³íïá³ñï³¹ñáÕÇ ²íïáÙ»ù»Ý³Ý

Audi A4

³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ

뻹³Ý

²ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ (Ã.) â³÷ë»ñÁ (»ñÏ./ɳÛÝ./µ³ñÓñ.) (ÙÙ)

2005 4586/1772/1427

²ÝÇíÝ»ñÇ µ³½³Ý (ÙÙ)

2648

ø³ßÁ (Ï·)

1425

Þ³ñÅÇã Þ³ñÅÇãÇ ï»ë³ÏÁ

4-·É³Ý³ÛÇÝ ß³ñ³ÛÇÝ

Þ³ñÅÇãÇ ³ßË. ͳí³ÉÁ (ëÙ3)

1984

нáñ.-Á (Ó© áõ©/åïï/ñáå»Ç ¹»åùáõÙ)

200/6000

²é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ (ÏÙ/Å)

241

³÷³í³½ùÁ (íñÏ.) (0-100 ÏÙ/Å)

7,3

îñ³ÝëÙÇëdz 7-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï

öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á ø³ñß³ÏáõÙÁ

³é³çݳù³ñß³Ï

²éç¨Ç/Ñ»ï¨Ç ³ñ·»É³ÏÝ»ñÁ

ëϳí³é³Ï³ÛÇÝ û¹³÷áËíáÕ/ ëϳí³é³Ï³ÛÇÝ

öáñÓ³ñÏÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁª Áëï §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ²íïá³ß˳ñÑǦ ÷áñÓ³ñÏáÕÝ»ñÇ

ßñç³¹³ñÓÇ ïñ³Ù³·ÇÍÁ 11,4 Ù ¿: Ø»Ï ³ÛÉ Ã»ëïáí ëïáõ·»óÇÝù A4-Ç ³ñ³·³óÙ³Ý ï»ÙåÁ: Î³Ý·Ý³Í ¹ÇñùÇó ÙÇÝ㨠100 ÏÙ/Å-ÇÝ Ù»ù»Ý³Ý ѳë³í 9,8 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ` ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ 7,3 í³ÛñÏÛ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý: 100 ÏÙ/Å-Çó ÏïñáõÏ ³ñ·»É³Ï»Éáõ ¹»åùáõÙ ÷áñÓ³ñÏíáÕ Audi-Ý í»ñçݳϳݳå»ë ϳݷ ³é³í 26 Ù ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá: òáõó³ÝÇßÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿

¾ñ·áÝáÙÇϳÝ

„„„„„

²ñ·»É³ÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ

„„„„„

γÛáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ ϳé³í³ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ

„„„„…

êñ³ÑÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÁ

„„„„…

ÝáõÛÝÇëÏ ³íïá³ñï³¹ñáÕÇ

Ý»ñϳ۳óñ³Í ïíÛ³ÉÁ: ²ñ¹Ûáõݳí»ï ³ñ·»É³ÏÙ³ÝÁ Ù³ë³Ùµ ûųݹ³Ï»ó ûëïÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñí³Í ÷áùñ-ÇÝã ³Ýѳñà ׳ݳå³ñѳͳÍÏáõÛÃÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, A4-Ý Çñáù áñ ·»ñ³½³Ýó ³ñ·»É³Ïáõ٠ϳï³ñ»ó: Audi A4 뻹³ÝÁ ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõ٠ϳ٠µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ Çñ ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñáõÙ ¿ ÏïñáõÏ ßñç³¹³ñÓ»ñ, ãÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ Çñ ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ß³ï ѳ׻ÉÇ ¿ ³Ûë Ù»ù»Ý³ÛÇ ëñ³ÑáõÙ: Audi A4-Á ÙdzÛÝ ÇÙÇç ¨ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï, ³ñ³·ÁÝóó, ·»ñ³½³Ýó ѳñ¹³ñ³Ýùáí, ï»ËÝÇϳå»ë ѳ·»ó³Í, ÑdzݳÉÇ Ï³é³í³ñ»ÉÇáõÃÛ³Ùµ ¨ ïñ³ÝëÙÇëdzÛÇ ë³ÑáõÝ ³ß˳ï³Ýùáí Ù»ù»Ý³: ÎÇÙ ä»ïñáëÛ³Ý

öáñÓ³ñÏíáÕÇ §í³ñùÁ¦ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ëåáñï³ÛÇÝ ³ñï³ùÇÝÇݪ éÇÃÙÇÏ ³ñ³·³óáõÙ, ³é³Ýó ß»ÕáõÙÝ»ñÇ Ù³Ý&ñáõÙÝ»ñ, ·»ñ³½³Ýó ³ñ·»É³ÏáõÙ:

48

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am


ÜàðàõÚÂ

PORSCHE ÂÆØÆ Üàð §Ø²ð¼ÆÎÀ¦ Porsche-Ý ÏñÏÇÝ Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»É ¿ 911-Á: ²ÛÝå»ë áñ, ϳ廰ù ³Ùñ³·áïÇÝ»ñÝ áõ å³ïñ³ëïí»°ù Ë»É³Ñ»Õ ³ñß³íÇ: Porsche 911 Carrera GTS

50

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am


Porsche-Ç Ñ³Ù³ñ Ýáñ Ùá¹»É ëï»ÕÍ»ÉÁ »ñµ»ù Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙṻɳÛÇÝ ß³ñùáõÙ Ýáñ Ùá¹»ÉÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ïÇåÇÏ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ·Í»ñÇ` ³ñ³·áõÃÛ³Ý, ѽáñáõÃÛ³Ý áõ Ññ³ß³ÉÇ ¹ÇݳÙÇϳÛÇ

ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙ:

Porsche-Ç Ýáñ §Ù³ñ½ÇÏǦ ѳٳñ í»ñÁ Ýßí³ÍÁ ÉÇáíÇÝ µÝáõó·ñ³Ï³Ý ¿: ÜáñáõÛÃÇ ÑÇÙùáõÙ Porsche 911 Carrera S Ùá¹»ÉÝ ¿, áñÁ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ ÃÛáõÝÇÝ·Çó Ñ»ïá ¹³ñÓ»É ¿ 911 µ³½Ù³Ý¹³Ù ÁÝï³ÝÇùáõÙ ³Ù»Ý³Ñ½áñ áõ ³Ù»Ý³³ñ³· Carrera-Ý: ÀÝï³ÝÇùÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ï³ñ³Ýç³ïí»Éáõ ѳٳñ Ýáñ Carrera-ÇÝ ïñí»É ¿ GTS ³ÝáõÝÁ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ Porsche 911 Carrera GTS-Ç ·É˳íáñ å³ñͳÝùÁ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáõÏÝ ¿: Porsche-áõÙ GTS-Ç Ñ³Ù³ñ Ýáñ ß³ñÅÇã ã»Ý ݳ˳ï»ë»É: ²ÛÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ ¿ Ùݳó»É ݳËÏÇÝ ³Ù»Ý³Ñ½áñ S Çݹ»ùëáí 911 Carrera-Çó: àõųÛÇÝ ³Û¹ ³·ñ»·³ïÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ »Ý` 6 ·É³Ý, 3,8 É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³É, 408 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛáõÝ, 420 ÜÙ áÉáñáÕ ÙáÙ»Ýï: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ Carrera S Ùá¹»ÉÇ ¹»åùáõÙ ÝáõÛÝ ß³ñÅÇãÇ

Ý»ñÇ ÙÇç¨ Ù»Í ã¿, ë³Ï³ÛÝ ¹³ µ³í³Ï³Ý ¿,

³ÛÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 0,1 í³ÛñÏÛ³Ýáí` 0-

áñå»ë½Ç GTS-Á ¹³éݳ ³é³í»É ¹Çݳ-

Çó 100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáí 4,6

ÙÇÏ, ׳ñåÇÏ áõ ³ñ³·ÁÝóó Ùá¹»É: ºí

í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ: ¸ÇݳÙÇϳÛÇ ³Û¹ óáõó³ÝÇß-

³Ûëå»ë, Porsche §Ù³ñ½³Ï³Ý ÃÇÙǦ Ýáñ

Ý»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý µ³½³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éñ-

§Ù³ñ½ÇÏǦ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ

ٳٵ GTS-ÇÝ, áñÇ ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á 6-

306 ÏÙ/Å ¿ (+4 ÏÙ/Å): ²ñ³·³óÙ³Ý í³ÛñÏ-

³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ý ¿: ê³Ï³ÛÝ Ñݳñ³-

Û³ÝÝ»ñáí GTS-Á Carrera S Ùá¹ÇýÇϳóÇ-

íáñ ¿ å³ïíÇñ»É ݳ¨ ýÇñÙ³ÛÇÝ PDK

ѽáñáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 385 ÓdzáõÅ, áÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÇ óáõó³ÝÇßÁ »ñÏáõ Ùá¹ÇýÇϳódzݻñÇ ¹»åùáõÙ ¿É ÝáõÛÝÝ ¿: нáñáõÃÛ³Ý Ù»Í³óÙ³ÝÁ Porsche-Ç ÇÝŻݻñÝ»ñÁ ѳë»É »Ý ß³ñÅÇãÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ µÉáÏÇ í»ñ³Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý, ³ñï³Ý»ïÙ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Ç ï»Õ³¹ñÙ³Ý ßÝáñÑÇí: ÂíáõÙ ¿, û ѳñÛáõñÝ»ñáí ѳßííáÕ ÓdzáõÅ»ñÇ ¹»åùáõÙ 23 ÓdzáõÅÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Carrera S ¨ GTS Ùá¹»É-

www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

51

Â


ÜàðàõÚÂ

ÏñÏݳÏÇ

íñ³: ²ÛÝ Ùݳó»É ¿ ÝáõÛÝÁ` 10,6 ɪ Ûáõñ³-

ÙÙ: ²ñï³ùÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï

Ïóáñ¹Ù³Ùµ 7-³ëïÇ×³Ý éáµáï³óí³Í

ù³ÝãÛáõñ 100 ÏÙ-Ç Ñ³Ù³ñ (PDK-áí` 10,2

³ÏÝѳÛï ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ áõß³¹Çñ ³ãùÁ

÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷áí Carrera GTS: ÖÇßï

É/100ÏÙ): ØÃÝáÉáñïÝ ³Ûë Ùá¹»ÉÝ ³Õïá-

Carrera GTS-Ç ³éç¨Ç µ³Ùå»ñÇ Ý»ñù¨Ç

¿ª ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ùá¹»ÉÇ ³é³í»É³·áõÛÝ

ïáõÙ ¿ 250 ·/ÏÙ óáõó³ÝÇßáí (PDK-áí` 240

ѳïí³ÍáõÙ ÏÝϳïÇ ë¨ »½ñ³·ÇÍÁ, ÇÝã-

³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ÏÝí³½Ç 2 ÏÙ/Å-áí, µ³Ûó

·/ÏÙ): Porsche-Ý GTS-Ý ³ñï³¹ñ»Éáõ ¿ ¨°

å»ë ݳ¨ Ýáñ ³»ñá¹ÇݳÙÇÏ ÷»ß»ñÁ: ¸»

³ÛÝ 0,2 í³ÛñÏÛ³Ýáí ³í»ÉÇ ³ñ³· ÏѳëÝÇ

Ïáõå», ¨° ϳµñÇáÉ»ï ó÷ù»ñáí, áñáÝù

ÇëÏ ³Ù»Ý³³ÏÝѳÛï ³ñï³ùÇÝ ï³ñµ»-

100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» ¹³ ¿É µ³í³-

»ñÏáõëÝ ¿É ÉÇÝ»Éáõ »Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ

ñáõÃÛáõÝÁ 19-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ë¨ ³Ýí³ëϳí³-

ñ³ñ ã¿, ³å³ Porsche-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿

¹³ë³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í Ñ»ïݳù³ñß³Ï Ñ³-

é³ÏÝ»ñÝ »Ý ¨ ÇѳñÏ» ¹éÝ»ñÇÝ áõ Ñ»ï¨Ç

å³Ñáõëï³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ï` ѳٳÉñ»É Ù»-

ٳϳñ·áí:

ѳïí³ÍáõÙ ¹³çí³Í Carrera GTS ·ñ³-

(Porsche

Doppelkupplung)

éáõÙÝ»ñÁ:

ù»Ý³Ý Sport Chrono Plus ÷³Ã»Ãáí: ¸³

î»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí

Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ·Ýáñ¹Á ïÝoñÇÝáõÙ ¿

Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÛáõë Ùá¹»ÉÝ»ñÇó ï³ñµ»-

²ÛëåÇëáí, Porsche-Ç ·»Ý»ñÁ ¨ë Ù»Ï

³Ù»Ý³×³ñåÇÏ Porsche Carrera GTS-Á,

ñáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓÝ»Éáõ

³Ý·³Ù ϳï³ñ»É³·áñÍí»Éáíª §ï»Õ³-

áñÁ Ïϳñáճݳ ³ñ³·³óÙ³Ý áïݳÏÁ

ѳٳñ Porsche-áõÙ ÷áùñ-ÇÝã í»ñ³Ó¨»É

íáñí»É »Ý¦ ׳ñåÇÏ, ëåáñï³ÛÇÝ, Ññ³ß³-

ë»ÕÙ»Éáõó Ñ»ïá Áݹ³Ù»ÝÁ 4,2 í³ÛñÏÛ³Ý

»Ý 911 Carrera-Ç ³ñï³ùÇÝÁ: Ø»ù»Ý³ÛÇ

ÉÇ Ù³ñ½³íÇ׳Ïáí áõ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³Ý÷á-

³Ýó ëÉ³Ý³É 100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ: ¸Ç-

ã³÷ë»ñÇó ÷áËí»É ¿ ÙdzÛÝ É³ÛÝáõÃÛáõÝÁ`

÷áË ¹ÇÙ³·Í»ñáí §Ù³ñ½ÇÏǦ ·»ÝáýáÝ-

ݳÙÇϳÛÇ µ³ñ»É³íáõÙÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ ³½-

³ÛÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ 1852 ÙÙ (+ 44 ÙÙ), »ñϳñáõ-

¹áõÙ` ¹³ñÓÝ»Éáí Ýñ³Ý 911 Carrera ÁÝï³-

¹»É 911 Carrera GTS-Ç í³é»ÉÇùÇ Í³ËëÇ

ÃÛáõÝÁ 4435 ÙÙ ¿, ÇëÏ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ` 1300

ÝÇùÇ ³Ù»Ý³-³Ù»Ý³Ý: ê³Ã»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³Ý

52

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am


CRASH TEST

Ford Grand C-MAX-Ý ³Ûë ï³ñÇ é»Ïáñ¹³ÏÇñ ¿: øñ³ß ûëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ ·ñ³Ýó»É ¿ áÕݳ߳ñÇ í»ñÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ É³í³·áõÛÝ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ Euro NCAP-Ç ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºí ÁݹѳÝñ³å»ë, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ûë Ùá¹»ÉÁ µáÉáñ ûëï»ñÁ

µ³í³Ï³Ý ѳçáÕ ¿ ³Ýó»Éª ÙÇ ÷áùñ ûñ³Ý³Éáí ÙdzÛÝ Ñ»ïÇáïÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ã»ëïáõÙ` 50 % ³ñ¹ÛáõÝùáí: ä³ï׳éÁ ¹³ñÓÛ³É Ã³÷ùÇ ÝáõÛÝ íï³Ý·³íáñ ·áïÇÝ»ñÝ »Ý, áñáÝóáí ûñ³ÝáõÙ »Ý Euro NCAP-Ç ¹³ïÇÝ Ñ³ÝÓÝí³Í Ùá¹»ÉÝ»ñÇó ß³-

ï»ñÁ. ϳåáïÇ ¨ µ³Ùå»ñÇ Í³Ûñ³Ù³ë»ñÁ µ³í³ñ³ñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ý óáõó³µ»ñáõÙ: ØݳóÛ³É Ã»ëï»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ í³ñáñ¹Ç, áõÕ¨áñÇ, ݳ¨ »ñ»Ë³ áõÕ¨áñÇ Ñ³Ù³ñ Ford Grand C-MAX-Á 5 ³ëïÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³Ýíï³Ý· Ù»ù»Ý³ ¿:

Jaguar XF-Á Euro NCAP-Ç ÷áñÓ³ñÏÙ³ÝÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ í³ï ³ñ¹ÛáõÝù ¿ óáõÛó ïí»É` í³ï³·áõÛÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ Çñ ¹³ëÇ ³ÛÉ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: Ø»ù»Ý³Ý ëï³ó»É ¿ 4 ³ëïÕ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ û° í³ñáñ¹Á ¨ û° áõÕ¨áñÁ ³Ýµ³í³ñ³ñ »Ý å³ßïå³Ýí³Í ³éç¨Çó ѳñí³ÍÇ ¹»åùáõÙ: ÎáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñí³Í ÓáÕÇÝ Ã»ëïÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ï³å³Éí³Í ѳٳñ»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿, áñ

í³ñáñ¹Ç ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÝ áõ áÕݳ߳ñÇ Ñ³ïí³ÍÁ éÇëϳÛÇÝ ·áïáõÙ »Ý: ¸ñ³Ý ѳϳé³Ï, ÏáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñí³Í Ù»ù»Ý³ÛÇó ûëïÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó ¿ »Õ»É: γݳ㠷áïÇ ãÇ Ñ³ë»É ݳ¨ ٳݻϻÝÇ íǽ-áÕݳ߳ñ ѳïí³ÍÁª Ñ»ï¨Çó ѳñí³ÍÇ Ã»ëïÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí: лïÇáïÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÷áñÓ³ñÏÙ³ÝÁ ¨ë XF-Á §Íáõɳó»É ¿¦: 40 %-Á ÃáõÛɳïñ»ÉÇ Ýí³½³·áõÛÝÝ ¿, áñÇÝ

ÉÛáõùë 뻹³ÝÁ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 3 %-áí (43 %): ê³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ù»ù»Ý³Ý áõÝÇ ³ÏïÇí ϳåáï: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³éç¨Ç µ³Ùå»ñÇ ·»ñ³½³Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, ϳåáïÇ ·»ñ³ÏßÇé ѳïí³ÍÁ` Ý»ñ³éÛ³É ³éç¨Ç »½ñ³·ÇÍÁ, ß³ï íï³Ý·³íáñ »Ý: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, 4 ³ëïÕÁ ãÇ ·áѳóñ»É ݳ¨ Jaguar ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ Ëáëï³ó»É ¿ áõÕÕ»É XF-Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ã»ñÇ ÏáÕÙ»ñÁ:

Euro NCAP-Ç ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ Kia Sportage-Á µ³í³Ï³Ý ³Ýíï³Ý· Ù»ù»Ý³ ¿ û° í³ñáñ¹Ç, û° áõÕ¨áñÝ»ñÇ (³Û¹ ÃíáõÙ »ñ»Ë³ áõÕ¨áñÝ»ñÇ) ѳٳñ: â³÷³Ñ³ë áõÕ¨áñÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ëïáõ·áÕ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»ù»Ý³Ý óáõÛó ¿ ïí»É ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ, µ³Ûó

³í»ÉÇ µ³ñ¹` ÏáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñí³Í ÓáÕÇÝ Ã»ëïÁ, µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ ³ñï³×³Ý³å³ñѳÛÇÝÇ ÃáõÛÉ ÏáÕÙÁ` í³ñáñ¹Ç ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÇ áã ·»ñ³½³Ýó å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ: лïÇáïÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Sportage-Ç í³ëï³Ï³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ïáÏáëÝ»ñÁ (49 %) Ùáï »Ý »Õ»É Euro NCAP-Ç

ë³ÑÙ³Ý³Í Ýí³½³·áõÛÝ ß»ÙÇÝ (40 %): ²éç¨Ç µ³Ùå»ñÁ µ³í³ñ³ñ ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É, ÙÇÝã¹»é ϳåáïÁ ׳ݳãí»É ¿ Ñ»ïÇáïÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ·áïÇÝ: سëݳíáñ ûñ³óáõÙÝ»ñÇó ³ÝÏ³Ë Kia Sportage-Á í³ëï³Ï»É ¿ »íñáå³Ï³Ý NCAP-Ç ³é³í»É³·áõÛÝ 5 ³ëïÕÁ:

Euro NCAP-Ç ë³ÑÙ³Ý³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ïáÏáëÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý. ã³÷³Ñ³ë áõÕ¨áñª 80 %, »ñ»Ë³ áõÕ¨áñª 75 %, Ñ»ïÇáïݪ 40 %

54

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am


Opel Vauxhall Meriva-Ý ÝáõÛÝå»ë Euro NCAP-Ç 5 ³ëïÕ³ÏÇñÝ»ñÇó ¿: Ø»ù»Ý³Ý Çñ»Ý áã µ³í³ñ³ñ ¿ ¹ñë¨áñ»É ÙdzÛÝ ÏáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñí³Í ÓáÕÇÝ µ³ñ¹ ûëïÇ Å³Ù³Ý³Ï` ûñ³Ý³Éáí ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÁ íݳëí³ÍùÝ»ñÇó å³ßïå³Ý»Éáõ ѳñóáõÙ: àõß³·ñ³í ¿ Meriva-Ç »ñ»Ë³ áõÕ¨áñÝ»ñÇ å³ßïå³Ýáõ-

ÃÛáõÝÁ: Opel-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÷áùñÇÏ áõÕ¨áñÝ»ñÇÝ ³Ùñ³Ï³å»É áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ³é³ÝÓÇÝ µ³½Ï³ÃáéÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ³Ùñ³·áïÇÝ»ñáí: Euro NCAP-Á Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿É ëïáõ·»É ¿ ³Ýã³÷³Ñ³ë áõÕ¨áñÝ»ñÇ å³ßïå³Ý-

í³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳë»É ·áѳóÝáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÇ: лïÇáïÝÇ Ñ³Ù³ñ 55 % ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ »ñ³ß˳íáñáÕ Opel Vauxhall Meriva-Ç ³é³ç³Ù³ëÇ ³é³í»É íï³Ý·³íáñ ѳïí³ÍÝ»ñÁ ϳåáïÇ ³éç¨Ç »½ñ³·ÇÍÝ áõ µ³Ùå»ñÇ Í³Ûñ»ñÝ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ã»Ý ³½¹»É ÁݹѳÝáõñ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ íñ³:

Euro NCAP-Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, Ýß»Éáí, áñ Ýáñª 7-ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Passat-Á ó÷ùÇ ³ÙñáõÃÛ³Ý ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ³éáõÙÝ»ñáí ÑÇÙݳñ³ñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ Ïñ»É, Ù»ù»Ý³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áñáß ïíÛ³ÉÝ»ñ í»ñóñ»É »Ý 2005 Ã.-ÇÝ ³Ýóϳóñ³Í ÷áñÓ³ñÏáõÙÇó: öá˳ñ»ÝÁ ëïáõ·í»É ¿ Ýáñ Passat-Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõ-

ÝÁ Ñ»ï¨Çó ѳñí³ÍÇ ¨ Ñ»ïÇáïÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: лïÇáïÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïí»É ¿ 54 %ª Ýáñ³óí³Í ϳåáïÇ ³éç¨Ç »½ñ³·ÍÇ ¨ µ³Ùå»ñÇ »½ñ»ñÇ íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ÷á˳ñ»ÝÁ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ýáñ ³é³ç³Ù³ëÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÁ É³í ³ñ¹ÛáõÝù ¿ óáõÛó ïí»É: ²ñ¹ÛáõÝ-

ùÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ݳ¨ Ñ»ï¨Çó ѳñí³ÍÇ ùñ³ß ûëïÇó Ñ»ïá: Üáñ Ýëï»É³ï»Õ»ñÁ ÑÝ»ñÇó áã å³Ï³ë ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ùµ »Ý å³ßïå³ÝáõÙ áõÕ¨áñÇ íÇ½Ý áõ áÕݳ߳ñÁ Ïáïñí»Éáõó: ´áÉáñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÁ Volkswagen Passat-Ç Ñ³Ù³ñ ³å³Ñáí»É ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý 5-³ëïÕ³ÝÇ áñ³Ï³íáñáõÙ:

MINI Countryman ÏáÙå³Ïï ùñáëëáí»ñÁ Euro NCAP-Ç ùñ³ß ûëïÇó Çñ 5 ³ëïÕÁ í³ëï³Ï»É ¿ª ѳí³ù³Í ÙdzíáñÝ»ñáí Ùáï ÉÇÝ»Éáí Ýí³½³·áõÛÝ ÝÇß»ñÇÝ: ÊáëùÁ ѳïϳå»ë ³éç¨Çó ëï³ó³Í ѳñí³ÍÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²Ûë ûëïÇ Ñ³Ù³ñ ã³÷³Ñ³ë áõÕ¨áñÇ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÁ Ýí³½³·áõÛÝÁ å»ïù ¿ ϳ½ÙÇ 80 %, ÇëÏ

MINI-Ý í³ëï³Ï»É ¿ 84 %: ²éç¨Çó ѳñí³ÍÁ íï³Ý·³íáñ ¿ ѳïϳå»ë ³½¹ñ»ñÇ áõ ÍÝÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Àݹ áñáõÙ, ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¨° í³ñáñ¹ÇÝ, ¨° áõÕ¨áñÇÝ: Ø»ù»Ý³Ý ³é³í»É ѳçáÕ ¿ ³Ýó»É ÏáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñí³Í, ѳñí³Í Ñ»ï¨Çó ¨ Ñ»ïÇáïÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ëïáõ·áÕ Ã»ëï»ñÁ: ²é³çÇÝ »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ·»ñ³½³Ýó ¿:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ»ïÇáïÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, ³å³ Countryman-Ç ³é³ç³Ù³ëÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ·áѳóñ»É ¿ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ϳåáïÇ ëïáñÇÝ ¨ í»ñÇÝ »½ñ³·Í»ñÁ, áñáÝù ½·³ëï³Ý³Éáõ ï»ÕÇù »Ý ï³ÉÇë: ¸³ ѳßíÇ ³éÝ»Éáíª Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ Ñ»ïÇáïÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ ·Ý³Ñ³ï»É »Ý 63 %:

Euro NCAP-Ç ë³ÑÙ³Ý³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ïáÏáëÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý. ã³÷³Ñ³ë áõÕ¨áñª 80 %, »ñ»Ë³ áõÕ¨áñª 75 %, Ñ»ïÇáïݪ 40 % www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

55


FIA GT1-Ý ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ ¸»é¨ë 1997 Ã.-Çó ³Ù»Ý ï³ñÇ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ Gran Tourismo ¹³ëÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ FIA GT ÙñóáõÛÃÁ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ØÇç³½·³ÛÇÝ ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÏáÕÙÇó: ê³Ï³ÛÝ FIA GT1-Ý ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³ó³í ÙdzÛÝ 2010 Ã.-ÇÝ: ²Û¹ ÙñóáõÛÃáõÙ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý »ñÏáõ ¹³ëÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñ: êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ¹ñ³Ýù å³ïϳÝáõÙ ¿ÇÝ GT ¨ N-GT(Normal GT), ÇëÏ ³í»ÉÇ áõß` GT1 ¨ GT2 ¹³ë»ñÇÝ: FIA GT1-Ç Ùñó³÷áõÉ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ üáñÙáõɳ 1-Ç ÙñóáõÕÇÝ»ñáõÙ` ºíñáå³ÛáõÙ, ²ëdzÛáõÙ, гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ: ºÃ» ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ FIA GT1-Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Porsche, Mercedes-Benz, McLaren, BMW Ù³ÏÝÇßÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ ¿ÇÝ, ³å³ ³Ûëûñ ³Û¹ ó³ÝÏÁ Éñ³óÝáõÙ »Ý Maserati, Ferrari, Aston Martin, Chrysler, Lamborghini ³åñ³Ýù³ÝÇß»ñÇ ëáõå»ñÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ: 2010 Ã.-Ç FIA GT1-Ç í»ñçÇÝ` â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ Ùñó³÷áõÉÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ ê³Ý ÈáõÇë ÙñóáõÕáõÙ, áñï»Õ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ Ýí³×»É ¿ Vitaphone Racing-Ç ³ÝÓݳϳ½ÙÁ` ·»ñٳݳóÇ ØÇ˳ÛÇÉ ´³ñï»ÉëÁ ¨ Çï³É³óÇ ²Ý¹ñ»³ ´»ñïáÉÇÝÇÝ: Üñ³Ýù ѳݹ»ë »Ý »Ï»É Maserati MC12 ëáõå»ñÙ»ù»Ý³Ûáí: »å»ï ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ ´³ñï»ÉëÇ ¨ ´»ñïáÉÇÝÇÇ Ñ³Ù³ñ íóñÇ å³ï׳éáí ³ÝѳçáÕ Ù»ÏݳñÏ ¿ ·ñ³Ýóí»É, ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·»ñٳݳÇï³É³Ï³Ý ËáõÙµÁ Ýí³×»É ¿ 2010 Ã.-Ç FIA GT1-Ç ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ:

È³í³·áõÛÝÁ` Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí üáñÙáõɳ 1-ÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ÃÇÙ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ

üáñÙáõɳ 1-Ç ß³ñÅÇãÝ»ñÁ Ï÷áËí»Ý

³Ýóϳóí³Í ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ß˳ñÑÇ ÏñÏݳÏÇ ã»ÙåÇáÝ ü»ñÝ³Ý¹á ²ÉáÝëáÝ ³ñųݳó»É ¿ 2010 Ã.-Ç §î³ñí³ Ùñó³ñß³íáñ¹¦ ÏáãÙ³ÝÁ: §ºë ß³ï áõñ³Ë »Ù ³Ûë ïÇïÕáëÇÝ ³ñųݳݳÉáõ ѳٳñ, µ³Ûó ÇѳñÏ», ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ѳÕÃ»Ç Ùñó³ñß³íÁ¦,- ³ë»É ¿ ²ÉáÝëáÝ: §î³ñí³ Ùñó³ñß³íáñ¹¦ ÏáãÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ ³Ûë ï³ñí³ ã»ÙåÇáÝÁ` 껵³ëïÇ³Ý ü»ïï»ÉÁ:

2012 Ã.-Çó üáñÙáõɳ 1-Ç µáÉǹݻñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÁ

Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù É³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ.

ÏáõÝ»Ý³Ý 1,6 É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³É` Ý»ñϳÛÇë 2,4 ÉÇ ÷á˳ñ»Ý: 2013 Ã.-Çó ³ÙµáÕç Ùñó³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ

1 ü»ñÝ³Ý¹á ²ÉáÝëá

(Ferrari)

ÏÃáõÛɳïñíÇ û·ï³·áñÍ»É ÙdzÛÝ 5 ß³ñÅÇã, ÇëÏ 2014-Çóª

2 껵³ëïÇ³Ý ü»ïï»É

(Red Bull)

3 ÈÛáõÇë лÙÇÉÃáÝ

(McLaren)

4 سñÏ àõ»µ»ñ

(Red Bull)

4 ß³ñÅÇã (ݳËÏÇÝáõÙ ³Û¹ ÃÇíÝ 8 ¿ñ): êñ³Ýáí ß³ñÅÇãÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ ÏëïÇå»Ý ³í»ÉÇ áõß³¹Çñ ÉÇÝ»É ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ áñ³ÏÇ Ýϳïٳٵ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÝßíáõÙ ¿, áñ Ýáñ` ³í»ÉÇ ÷áùñ³Í³í³É ß³ñÅÇãÝ»ñÁ, ã»Ý íݳëÇ µáÉǹݻñÇ Ñ½áñáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ í³é»ÉÇùÇ Í³ËëÁ ÏÏñ׳ïíÇ 35 %-áí:

5 èáµ»ñï ÎáõµÇó³

(Renault)

6 æ»ÝëáÝ ´³ïïáÝ

(McLaren)

7 ÜÇÏá èáëµ»ñ·

(Mercedes GP)

8 ÜÇÏá ÐáõÉϻݵ»ñ·

(Williams)

9 ü»ÉÇå» Ø³ëë³

(Ferrari)

10 èáõµ»Ýë ´³ñÇÏ»ÉÉá

(Williams)


BMW-Ý ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ Ù³ñ³ÃáݳÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñÁ WTCC-Çó` سñ¹³ï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³ß˳ñÑÇ

ìÇï³ÉÇ ä»ïñáíÇ Ý߳ݳíáñ ïÇïÕáëÁ üáñÙáõɳ 1-áõÙ

³é³çÝáõÃÛáõÝÇó, Ñ»é³ó»É ¿ BMW-Ç ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ ÃÇÙÁ: ²Ûë ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ýóϳóí»É ¿ 1987 Ã.-ÇÝ, µ³Ûó ݳ˳·ÇÍÁ ë³é»óí»É ¿ ÙÇÝ㨠2005 Ã.-Áª í»ñ³ÍÝí»Éáí 2000 Ã.-Çó ·áñÍáÕ ºíñáå³ÛÇ Ù³ñ¹³ï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý (ETCC) ÑÇÙùÇ íñ³: ²ÛëáõÑ»ï BMW Ù³ÏÝÇßÁ WTCC ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý áã ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ Engstler, Proteam ¨ Wiechers ÃÇÙ»ñÁ: BMW-Ç ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ ÃÇÙÇ ¨ 5 É³í³·áõÛÝ Ùñó³ñß³íáñ¹Ý»ñÇ ÏáñáõëïÁ Éáõñç ѳñí³Í ¿ WTCC-Ç Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÁ: Æñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ýóϳóí³Í 132 ëåñÇÝï»ñÇó (Ùñó³ñß³í ϳñ× ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý íñ³)` BMW-Ç ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ ÃÇÙÁ ѳÕÃ»É ¿ 52-áõÙ, ÇëÏ 2005, 2006 ¨ 2007 ÃÃ.ÇÝ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ, 18 ÙñóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÕÃáÕ ¾Ý¹Ç öñÇáÉÇ ßÝáñÑÇí ·ñ³í»É ¿ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ: WTCC-Çó BMW-Ç

üáñÙáõɳ 1-Ç Renault ÃÇÙÇ Ù³ñ½ÇÏ ìÇï³ÉÇ ä»ïñáíÇÝ

·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ ÃÇÙÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ª ѳٳñ»Éáí, áñ Ù³ñ³ÃáݳÛÇÝ

û¨ ãѳçáÕí»ó ÷³ÛÉ»É Ùñó³ñß³íáñ¹Ç ï³Õ³Ý¹áí,

ÙñóáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ë³½³Ï³Ý »Ý µñ»Ý¹Ç Ýϳñ³·ñÇÝ:

³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ýñ³ »ÉáõÛÃÁ 2010-Ç üáñÙáõɳ 1-áõÙ ·ñ³í»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ¶»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, ³Ù÷á÷»Éáí üáñÙáõɳ 1-Ç ³Ûë ï³ñí³ Ùñó³ßñç³ÝÁ, ä»ïñáíÇÝ ßÝáñÑ»É »Ý §ìóñÝ»ñÇ ³ñù³¦ ïÇïÕáëÁ: ìóñ³ß³ï »ÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Í Ùñó³ñß³íáñ¹Ý»ñÇ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ ϳ½Ù»ÉÇë ·»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ éáõë Ù³ñ½ÇÏÇ §û·ïÇݦ µ³óÇ µáõÝ ¶ñ³Ý äñÇÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ·ñ³Ýóí³Í »ñ»ù íóñÇó, ѳßí»É »Ý ¨ë ÑÇÝ·Á` áñ³Ï³íáñÙ³Ý ÷áõÉÇ ¨ ³½³ï Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÝ»ñÁ: §ìóñÝ»ñÇ ³ñù³¦ ä»ïñáíÇÝ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³Ïáõ٠ѳçáñ¹áõÙ »Ý ÜÇÏá ÐáõÉϻݵ»ñ·Á, ìÇï³ÝïáÝÇá ÈÛáõÇóÇÝ, γÙáõÇ Îáµ³Û³ëÇÝ ¨ 껵³ëïÛ»Ý ´áõ»ÙÇÝ:

Renault-Ç Ýáñ ³ÝáõÝÁ üáñÙáõɳ 1-Ç Ù³ëݳÏÇó Renault ÃÇÙÁ Ýáñ` 2011 Ã.-Ç Ùñó³ßñç³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ¿ Ýáñ ³ÝáõÝáí: ÂÇÙÁ Ïáãí»Éáõ ¿ Lotus Renault GP` Ç å³ïÇí Lotus ¨ Renault ÃÇÙ»ñÇ ÙÇç¨ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ñ»é³íáñ 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¿ñ: üáñÙáõɳ 1-Ç Ýáñ Ùñó³ßñç³ÝáõÙ Lotus Renault GP ÃÇÙÇ µáÉǹݻñÝ áõݻݳÉáõ »Ý ë¨Ç áõ áëÏ»·áõÛÝÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ »ñ³Ý·³íáñáõÙ: Renault-áõ٠ϳñÍáõÙ »Ý, áñ Lotus ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÏٻͳóÝÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ÃÇÙÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý åáï»ÝódzÉÁ` Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ѳçáñ¹ Ùñó³ßñç³ÝáõÙ ·ñ³Ýó»É ³é³í»É µ³ñÓñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ üáñÙáõɳ 1-Ç 2010-Ç Ùñó³÷áõÉáõÙ Renault-Ç ÏáÝëïñáõÏïáñÝ»ñÇ ÃÇÙÝ ÁݹѳÝáõñ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ½µ³Õ»óñ»É ¿ñ 5-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ:

www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

57


²Ýï³ñÏïǹ³, Øá¹³ÛÇ Â³·áõÑáõ ºñÏÇñ, àõÉí»ï³Ýݳ ë³éó³å³ï É»é: ´³ñÓñáõÃÛáõÝÁ` 2931 Ù` ÍáíÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó: æ»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ` 30oC: àïùÇ ï³Ï ѳٳï³ñ³Í ëåÇï³Ï, áñÇó ¹áõñë »Ý óóíáõÙ É»éÝ»ñÇ ·ñ³ÝÇï» å³ï»ñÁ, ÇëÏ í»ñ¨áõ٠ó÷³ÝóÇÏ Ï³åáõÛï: Úáà ûñ ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ûëï»Õ ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ: гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳ, ³å³ Üáíáɳ½³ñ¨Ï³ ³Ýï³ñÏïÇÏ³Ï³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ϳ۳Ý, ³ÛÝáõÑ»ï¨ 200 Ï٠ѳñ³í` Bastler ÷áùñÇÏ ÇÝùݳÃÇéáí, ¹»åÇ µ³½³` ³ÝÙÇç³å»ë ¶³ÛÉÇ Å³ÝÇùÇ ï³Ï (·³ÛÉÇ Å³ÝÇùª Ýáñí»·»ñ»Ý ulvetanna): ²Ñ³ ³Ûë ׳ݳå³ñÑÝ »Ý ³Ýó»É §Red Bull ²Ýï³ñÏïǹ³¦ ݳ˳·ÍÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï³Ï»ïÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: 8 Ñá·áõó ϳ½Ùí³Í ³ñß³í³ËáõÙµÁ, áñÇ Ï³½Ùáõ٠ѳ-

58

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am

í³ùí»É ¿ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇó, ê»ñµÇ³ÛÇó, ÂáõñùdzÛÇó, Þí»Ûó³ñdzÛÇó ¨ ´»ÉáéáõëÇó Å³Ù³Ý³Í ³ñϳͳËݹÇñÝ»ñ, ·É˳íáñáõÙ ¿ñ åñáý»ëÇáÝ³É ³ÉåÇÝÇëï ¨ base jumper (å³ñ³ßÛáõïáí ³Ýß³ñÅ Ï»ïÇó ó³ïÏáÕ) ì³É»ñÇ èá½áíÁ: سñ¹, áñÁ ó³ïÏ»É ¿ ¾ÉµñáõëÇó, سïï»ñÑáñݳÛÇó (²Éå»ñ), ÇëÏ í»ñç»ñë ¿É Ï³ï³ñ»É ¿ Çñ ³Ù»Ý³Ë»É³·³ñ ó³ïÏ»ñÇó Ù»ÏÁ` å³ñ³ßÛáõïáí Ý»ïí»Éáí γÙã³ïϳ ûñ³ÏÕ½áõ ØáõïÝáíëÏÇ ·áñÍáÕ Ññ³µËÇ Ù»ç: лñÃÁ àõÉí»ï³ÝݳÛÇÝÝ ¿ñ: ¶ñ³ÝÇï» §Å³ÝÇùÁ¦ ѳÕóѳñ»óÇÝ »ñ»ùáí` èá½áíÁ ¨ ³ÉåÇÝÇëïÝ»ñ ²É»ùë³Ý¹ñ èáõãÏÇÝÝ áõ ÂáÙ³ë ê»ÝýÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÛÝ, ÇÝã ì³É»ñÇ èá½áíÁ í³Õáõó ¿ñ »ñ³½áõÙ: ¨-ÏáëïÛáõÙáí ó³ïÏ Å³ÝÇùÇ ë³ÛñÇó, 1000 Ù áõÕճѳ۳ó ³ÝÏáõÙ ¨ 45 í³ÛñÏÛ³Ý` Ùñë³Í »ñÏÝùÇ áõ Øá¹³ÛÇ Â³·áõÑáõ ºñÏñÇ ÙÇç¨: ê³ ÙÇ Ñ³×áõÛù ¿, áñ ÃáõɳëÇñïÝ»ñÇÝ ëïÇåáõÙ ¿ áõ߳ó÷í»É, ¿ùëïñ»Ù³É ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ` å³Ñ»É ßáõÝãÝ áõ ãóñÃ»É ³ãù»ñÁ, ÇëÏ Çñ³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ µ³ÅÇÝ ¿ ѳëÝáõÙ Ýñ³Ý, áí ÁݹáõÝ³Ï ¿ ³½³ï ³ÝÏÙ³Ý ³ñ³·áõÃÛ³Ý Ù»ïñ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÝ ³åñ»É §³Í»Éáõ ë³ÛñÇݦ: ¸» ÇëÏ Ù»Ýù` ³íïáÏÛ³ÝùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñë, Ïß³ñáõݳϻÝù ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ã³÷»É ÏÇÉáÙ»ïñ ųÙáí áõ Ïëå³ë»Ýù Ýáñ ³ñϳÍÝ»ñÇ:


â·»ñ³½³Ýóí³Í Red Bull-Á ƱÝã ϳñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É, »Ã» ëåáñï³ÛÇÝ Ùñó³ñß³íÝ»ñáõÙ Ïá÷í³Í ÇÝŻݻñÝ»ñÇÝ ïñíÇ »ñ¨³Ï³Û»Éáõ ¨ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: Þ³ï »ñ¨³Ï³Û»É å»ïù ã¿, ù³ÝÇ áñ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÝ ³ñ¹»Ý áõÝÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ù³ñÙݳíáñáõÙ` Red Bull X1 µáÉÇ¹Ç ï»ëùáí: Red Bull-Ç üáñÙáõɳ 1-Ç ÃÇÙÇ ÏáÝëïñáõÏïáñÝ»ñÇÝ` ¾¹ñÇ³Ý ÜÛáõÇÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ïñí»É ¿ñ ëåáñï³ÛÇÝ ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ µáÉǹ ëï»ÕÍ»Éáõ ³é³ç³¹ñ³Ýù` ³é³Ýó ýÇݳÝë³Ï³Ý, é»ëáõñë³ÛÇÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ: ²é³ç³¹ñ³ÝùÁ Red Bull Racing-Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ϳï³ñ»É »Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí: Red Bull X1-Ý ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³³ñ³· áõ ³Ù»Ý³Ñ½áñ Ù»ù»Ý³Ý ¿, áñÇ ¹ÇݳÙÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý ³Ý·³Ù üáñÙáõɳ 1-Ç µáÉǹݻñÇÝ: 545 Ï·-³Ýáó µáÉǹÁ ë³ñù³íáñí³Í ¿ ·³½³ïáõñµÇݳÛÇÝ 3ÉÇïñ³Ýáó ß³ñÅÇãáí, áñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ….1485 ÓdzáõÅ ¿` 15000 åïáõÛï/ñáå»-Ç ¹»åùáõÙ: Red Bull X1-Ç åïïáÕ ÙáÙ»ÝïÁ ѳí³ë³ñ ¿ 715 ÜÙ-Ç, ÇëÏ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ 450 ÏÙ/Å ¿: ²Û¹åÇëÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ Ï³ñ¹³ÉÇë ßáõÝãÁ ÏïñíáõÙ ¿, ÇëÏ Çñ³å»ë ³Û¹ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ½·³Éáõ Ù³ëÇÝ ³íïáëÇñáÕÁ ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ »ñ³½»É: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ »ñ³½³ÝùÝ ³Û¹ù³Ý ¿É ³ÝÇñ³Ï³Ý ã¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Red Bull X1-Á ݳ˨³é³ç ëï»ÕÍí³Í ¿ Gran Tourismo 5 (PlayStation 3)

íÇñïáõ³É Ùñó³ñß³íÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ: ìÇñïáõ³É µáÉÇ¹Ç ÷áñÓ³ñÏáõÙÁ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ íëï³Ñ»É »Ý Red Bull-Ç Ùñó³ñß³íáñ¹ 껵³ëïÇ³Ý ü»ïï»ÉÇÝ, ÇëÏ áñå»ë ÷áñÓ³¹³ßï ÁÝïñí»É ¿ Suzuka Circuit ÙñóáõÕÇÝ: سñ½ÇÏÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ·»ñ³½³Ýó»É ë»÷³Ï³Ý é»Ïáñ¹Á: ܳ Suzuka Circuit ÙñóáõÕÇÝ Red Bull X1-áí ³Ýó»É ¿ 1 ñáå» 11,54 í³ÛñÏÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏáõÙ, ÙÇÝã¹»é ÝáõÛÝ ÙñóáõÕÇÝ ü»ïï»ÉÁ üáñÙáõɳ 1-Ç É³í³·áõÛÝ µáÉǹݻñÇó Ù»ÏÁ ѳٳñíáÕ Red Bull RB6-áí ѳÕóѳñ»É ¿ñ 1 ñáå» 30,833 í³ÛñÏÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏáõÙ: ´³óÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Ûë µáÉÇ¹Ç Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ë»É ݳ¨ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ³ñï³ùÇÝÁ: ²»ñá¹ÇݳÙÇÏ Ã³÷ùÁ, ³å³Ï»å³ï ï³ÝÇùÁ ¨ §³ñÏÕÇÏǦ Ù»ç ï»Õ³íáñí³Í ³ÝÇíÝ»ñÁ ëåáñï³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³ÛÇÝ ï³ÉÇë »Ý ÇÝùݳïÇå ÑÙ³Ûù: »ñ¨ë Red Bull X1-Ý Çñ³å»ë ϳñáÕ ¿ñ ½³ñ¹³ñ»É üáñÙáõɳ 1-Ç Ùñó³ñß³íÁ, »Ã» ÇѳñÏ», ³ñù³Û³Ï³Ý Ùñó³í³½ùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ãáõݻݳÛÇÝ ³Û¹ù³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ µáÉǹݻñÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: л勉µ³ñ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, X1 µáÉǹÁ ÏÙݳ ÙdzÛÝ íÇñïáõ³É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ: www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

59


CHEVROLET

ÎáݹÇó./ÏÉÇÙ.ÏáÝï. Üëï.-ï»Õ. ¿É. ϳñ·./ï³ù³óáõóÇã

²å./ѳÛ.` ¿É. ϳñ·.

(§ì»Ï³ñ¦ êäÀ, гɳµÛ³Ý 18, Ñ»é.` 38 06 03, 38 06 04, ý³ùë` 38 06 02, e-mail: chevrolet@autogroup.am, www.chevrolet-am.com)

Aveo Aveo Cruze Cruze Captiva Lacetti 5d Niva L

5 150 000 6 350 000 7 800 000 10 900 000 15 500 000 5 750 000 6 450 000

뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 뻹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5

µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 6 µ»Ý½ÇÝ 6 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4

1200/84 1400/101 1600/113 1800/143 3200/230 1400/101 1700/81

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. 4x4 ³éç. 4x4

Ù»Ë. 5³ ³íï. Ù»Ë. 5³ ³íï. 6t ³íï. 6t Ù»Ë. 5³ Ù»Ë. 5³

/ / / / / / /

/ / / / / /

/

(§àõ½³íïá-г۳ëï³Ý¦ êäÀ, Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³Ý 14/1, Ñ»é.` 20 96 65, 20 96 64, ²ñó³ËÇ 23/6 §îáõÝ ¸»åá¦, Ñ»é.ª 45 87 37, www.uzdaewoo.am)

Daewoo DAMAS VAN DAMAS DLX NEXIA SOHC NEXIA SOHC NEXIA SOHC NEXIA DOHC NEXIA DOHC MATIZ M MATIZ MX MATIZ MX MATIZ BEST LACETTI

Ford

²ßË. ͳí³ÉÁ îÇåÁ, (ëÙ3), ·É³ÝÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ù³Ý³ÏÁ (Òàõ)

ABS ²áõ¹ÇáѳÙ. γñ·. Õ»Ï. γ߻å³ï ëñ³Ñ Îñáõǽ-ÏáÝïñáÉ Â»Ã¢³Ó. ³Ýí³ëÏ. ÈÛáõÏ ´áñï-ѳٳÏ. гϳ³é. ѳÙ. ²Ýíï. µ³ñÓ. гϳÙß. Éáõë³ñÓ.

¶ÇÝÁ (¹ñ³Ù)

öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á

²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù³ÏÝÇßÁ, Ùá¹»ÉÁ

îñ³ÝëÙÇëÇ³Ý ø³ñß³ÏáõÙÁ

Þ³ñÅÇãÁ ³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ, ¹éÝ»ñÇ/ Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ

3 040 000 3 150 000 3 650 000 3 750 000 3 900 000 3 900 000 4 260 000 2 960 000 3 400 000 3 825 000 3 620 000 6 850 000

µ»éݳï³ñ, 5/2 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/7 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/5 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/5 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/5 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/5 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5

µ»Ý½ÇÝ 3 µ»Ý½ÇÝ 3 µ»Ý½ÇÝ 3 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 3 µ»Ý½ÇÝ 3 µ»Ý½ÇÝ 3 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4

0,8/38 0,8/38 1,5/75 1,5/75 1,5/75 1,6/108 1,6/108 0,8/51 0,8/51 0,8/51 1/63 1,8/121

³éç. ³éç. Ñ»ï ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç.

Ù»Ë. Ù»Ë. Ù»Ë. Ù»Ë. Ù»Ë. Ù»Ë. Ù»Ë. Ù»Ë. Ù»Ë. ³íï. Ù»Ë. Ù»Ë.

/ /

/

/ / / /

/ / / /

/ / / / /

/ /

(§üáñ³¦ êäÀ, ²×³éÛ³Ý 42, Ñ»é.` 61 03 62, 61 03 44, e-mail: forasales@autogroup.am)

Focus Kuga Trend Transit LWB Transit MWB Transit EL

9 100 000 14 400 000 11 800 000 11 000 000 13 800 000

5 ¹áõé, 5 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 4 ÙË. ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 5 ÙË. µ»éݳï³ñ ¹Ç½»É 4 ÙË. µ»éݳï³ñ ¹Ç½»É 4 ÙË. µ»éݳï³ñ ¹Ç½»É 4 ÙË.

1,6/100 2,5 T/200 2,4/100 2,4/100 2,4/140

³éç. 4x4 Ñ»ï. Ñ»ï. Ñ»ï.

tiptronic 4 tiptronic 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 6

(§Î³ñÏáÙ³íïᦠêäÀ, гɳµÛ³Ý 18, Ñ»é.` 38 06 03, 38 06 04, ý³ùë` 38 06 02) ÃÀÇåëü-Áèçíåñ 3302-288 ÃÀÇåëü-Áèçíåñ 2705-288 ÃÀÇåëü-Áèçíåñ 322132-288

Hyundai

µ»éݳï³ñ, 2/3 µ»éݳï³ñ, 5/3 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/12

µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4 µ»Ý½ÇÝ 4

2890/123 2890/123 2890/123

Ñ»ï. Ñ»ï. Ñ»ï.

Ù»Ë. 5³ Ù»Ë. 5³ Ù»Ë. 5³

(§Ø³·³ë ÆÝí»ëï¦ êäÀ , ÐÐ, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ·. ²éÇÝç, ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³ÛñáõÕáõ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Ñ³ïí³Í, Ñ»é.ª (010) 28 99 47/48, e-mail: magasinvest@gmail.com, www.hyundai-motor.am)

Elantra Elantra Getz Sonata Sonata Santa Fe Santa Fe Veracruz Ix 55 H-1 H-100 ¹Ç½»É

Infiniti

6 850 000 7 050 000 7 250 000

6 280 000 7 220 000 5 490 000 10 400 000 13 100 000 14 880 000 13 190 000 19 280 000 9 100 000 6 000 000

뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 뻹³Ý, 5/5 뻹³Ý, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 ÙÇÏñá³íïáµáõë, 5/12 µ»éݳï³ñ

R4 R4 R4 R4 R4 V6 R4 V6 R4 R4

1591/122 1591/122 1386/96 1989/166 2398/179 3470/280 2398/174 3778/260 2359/175 2585/108

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. 4x4 4x4 4x4 Ñ»ï. Ñ»ï.

Ù»Ë. ³íï. ³íï. ³íï. ³íï./tip. 6 ³íï./tip. 6 ³íï./tip. 6 ³íï./tip. 6 Ù»Ë. Ù»Ë.

/ / / / / / / / /

/ / / / / / / / /

4x4 Ñ»ï.

tiptronic. 7 tiptronic. 7

/ /

/ /

/ /

/ / /

/ / /

/ / /

/

/ / / /

(§Øáõñ³Ý¦ êäÀ, ÎáÙÇï³ë 47, Ñ»é.` 23 11 18, www.infiniti.am)

FX35 2010 M56 Sport 2011

29 640 000 35 040 000

áõÝÇí»ñë³É, 5/5 뻹³Ý, 4/5

V6 V8

3,5/307 5,6/420

Land Rover (§üáñ³¦ êäÀ, ²×³éÛ³Ý 42, Ñ»é.` 61 03 62, 61 03 44, e-mail: forasales@autogroup.am) Range Rover Sport Supercharged Land Rover Discovery4 Range Rover Vogue

60

55 500 000 39 200 000 55 500 000

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am

³Ù»Ý³·Ý³ó, 5 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 8 ÙË. ³Ù»Ý³·Ý³ó, 7 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 8 ÙË. ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 8 ÙË.

5,0/510 5,0/375 5,0/510

4x4 4x4 4x4

³íï. 6 ³íï. 6 ³íï. 6


ÎáݹÇó./ÏÉÇÙ.ÏáÝï. Üëï.-ï»Õ. ¿É. ϳñ·./ï³ù³óáõóÇã

²å./ѳÛ.` ¿É. ϳñ·.

²ßË. ͳí³ÉÁ îÇåÁ, (ëÙ3), ·É³ÝÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ù³Ý³ÏÁ (Òàõ)

ABS ²áõ¹ÇáѳÙ. γñ·. Õ»Ï. γ߻å³ï ëñ³Ñ Îñáõǽ-ÏáÝïñáÉ Â»Ã¢³Ó. ³Ýí³ëÏ. ÈÛáõÏ ´áñï-ѳٳÏ. гϳ³é. ѳÙ. ²Ýíï. µ³ñÓ. гϳÙß. Éáõë³ñÓ.

¶ÇÝÁ (¹ñ³Ù)

öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á

²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù³ÏÝÇßÁ, Ùá¹»ÉÁ

îñ³ÝëÙÇëÇ³Ý ø³ñß³ÏáõÙÁ

Þ³ñÅÇãÁ ³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ, ¹éÝ»ñÇ/ Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ

Kia (§ÎƲ ØáÃáñë ²ñÙ»Ýdz¦ ö´À (ÙÇ³Ï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ г۳ëï³ÝáõÙ), 껵³ëïdz 37, Ñ»é.` 83 99, ý³ùë` 71 15 99, e-mail: info@kia.am, www.kia.am) RIO ** RIO ** RIO ** RIO ** Cerato ** ALL-NEW Sportage ** ALL-NEW Sorento **

Ëàäà

5 100 000 5 300 000 5 800 000 6 500 000 7 900 000 12 800 000 16 250 000

Mitsubishi

Nissan NEW MICRA 1.2 2011 Sunny 1.6 2010 Tiida 1.6 2010 Tiida 1.6 2010 X-trail 2.5 2010 X-trail 2.5 2010 Murano 3.5 2009 Murano 3.5 2010 Xterra 4.0 2010 Pathfinder 4.0 2010 Teana 2.5 2010 Teana 2.5 2010 Altima 2.5 2010 Maxima 3.5 2010 Patrol 5.6 2010 Pickup 2.4 2009 Pickup 2.5 2009 Urvan 2.5 2010

L4 L4 L4 L4 L4 L4 V6

1,4/97 1,4/97 1,4/97 1,4/97 1,6/124 2,0/166 3,5/277

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. 4x4 4x4

Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 ³íï. 4 ³íï. 6 ³íï. 6 ³íï. 6

/ / / / /

/ / / / / /

/ /

(§¶Èà´²È ØàÂàðê¦ ö´À, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½« ·ÛáõÕ ²éÇÝç, ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³ÛñáõÕáõ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Ñ³ïí³Í, Ñ»é./ý³ùë` 20 99 84/85, www.lada.am, e-mail: globalmotors2007@gmail.com)

21074-110-30 ** 21134-120-22 ** 21144-120-22 ** 21154-120-22 ** 21214-130-20 ** 21703-110-01 ** 2008Ã. 21723-110-01 ** 2008Ã.

Galant ES ** Galant GTS ** Lancer GLS ** Lancer GT ** Outlander GLS ** Outlander GLX ** Pajero GLS ** Pajero GLS ** Pajero GLS H/L ** Pajero GLS Limited ** Pajero GLS M/L **

뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/5 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/7

3 650 000 3 830 000 3 880 000 4 260 000 5 450 000 4 450 000 4 450 000

뻹³Ý, 4/4 Ñ»ïãµ»ù, 3/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 뻹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë., 3/4 뻹³Ý, 4/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5

È4 È4 È4 È4 È4 È4 È4

1,600/72 1,500/76 1,500/76 1,500/76 1,700/82 1,600/98 1,600/98

Ñ»ï. ³éç. ³éç. ³éç. 4x4 ³éç. ³éç.

Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5

/ /

/

/ /

(§Øº¶²ØàÂàðê¦ êäÀ, ꨳÝÇ Ë×. 10, Ñ»é.` 20 00 00, 20 93 80, ý³ùëª 20 93 81, www.mitsubishimotors.am, e-mail:info@megamotors.am) 11 360 000 12 700 000 10 590 000 11 550 000 15 790 000 12 900 000 14 438 000 15 980 000 18 100 000 19 640 000 17 325 000

뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 3/5 áõÝÇí»ñë³É, 3/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/7

V4 V6 V4 V4 V6 V4 V6 V6 V6 V6 V6

2,400/170 3,800/245 2,000/155 2,000/155 3,000/235 2,400/185 3,500/202 3,800/269 3,500/202 3,800/269 3,500/202

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

tiptronic 5 tiptronic 5 tiptronic 6 tiptronic 6 tiptronic 6 tiptronic 6 tiptronic 4 tiptronic 5 tiptronic 4 tiptronic 5 tiptronic 4

/ / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ /

/

/ /

/ /

/

/

/

/

/ / /

(§Øáõñ³Ý¦ êäÀ, ÎáÙÇï³ë 47, Ñ»é.` 231118, www.muran.am, e-mail: nissansales@autogroup.am) 6 040 000 6 300 000 7 300 000 8 600 000 12 500 000 13 300 000 22 700 000 23 600 000 14 800 000 21 660 000 13 900 000 15 900 000 10 900 000 16 600 000 25 800 000 11 250 000 11 780 000 13 000 000

Ñ»ïãµ»ù, 5/5 뻹³Ý, 4/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 뻹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/8 åÇϳå, 4/6 åÇϳå, 4/6 ÙÇÏñá³íïáµáõë, 4/12

R3 R4 R4 R4 R4 R4 V6 V6 V6 V6 V6 V6 R4 V6 V8 R4 ¹Ç½»É R4 R4

1,2/79 1,6/116 1,6/118 1,6/118 2,5/170 2,5/170 3,5/256 3,5/256 4,0/291 4,0/291 2,5/182 2,5/182 2,5/188 3,5/290 5,6/317 2,4/160 2,5/131 2,5/148

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. 4x4 4x4 4x4 Ñ»ï.

³íï. 4 Ù»Ë. 5 ³íï. 4 ³íï. 4 Xtronic 6 Xtronic 6 Xtronic 6 Xtronic 6 ³íï. 5 tiptronic. 5 ³íï. 6 ³íï. 6 Xtronic 6 Xtronic 6 tiptronic. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5

/ / / / / / / /

PEUGEOT (§Î³ñÏáÙ³íïᦠêäÀ, èáõµÇÝÛ³Ýó 30/1, Ñ»é.` 24 96 50, e-mail: peugeot@autogroup.am) 206 Sedan 207 Premium Partner Peugeot 4007 Peugeot 3008

Renault Logan 1,4 2010 Logan 1,6 2010 Logan Van 1,6 È µ»éÝ. Logan MCV 1,6 L 7seat Sandero 1,4 L Sandero 1,6 L

4 990 000 6 990 000 4 990 000 14 100 000 å³ÛÙ.

뻹³Ý, 4/5 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 µ»éݳï³ñ, 4/2 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/7 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/5

L4 L4 L4 L4 L4

1,360/75 1,403/95 1,360/75 2,359/170 1,636/156

³éç. ³éç. ³éç. 4x4 ³éç.

Ù»Ë. tiptronic Ù»Ë. tiptronic tiptronic

/

(§Øº¶Ü²¦ êäÀ, ÎáÙÇï³ë 47, Ñ»é.` 247599, e-mail: megnasales@autogroup.am) 4 400 000 4 800 000 4 490 000 5 920 000 4 420 000 4 990 000

뻹³Ý, 4/5 뻹³Ý, 4/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/2 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 Ñ»Ããµ»ù, 5/5 Ñ»Ããµ»ù, 5/5

4/8 ÷³Ï 4/8 ÷³Ï 4/8 ÷³Ï 4/8 ÷³Ï 4/8 ÷³Ï 4/8 ÷³Ï

1,4 È/75 1,6 È/90 1,6 È/90 1,6 È/90 1,4 È/75 1,6 È/90

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç.

Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5 Ù»Ë. 5

/ /

www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

61


SUZUKI Suzuki Celerio 2010 Suzuki Swift 1,5 Suzuki APV Suzuki Grand Vitara 1,6 Suzuki Grand Vitara 2,4

ÎáݹÇó./ÏÉÇÙ.ÏáÝï. Üëï.-ï»Õ. ¿É. ϳñ·./ï³ù³óáõóÇã

²å./ѳÛ.` ¿É. ϳñ·.

²ßË. ͳí³ÉÁ îÇåÁ, (ëÙ3), ·É³ÝÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ù³Ý³ÏÁ (Òàõ)

ABS ²áõ¹ÇáѳÙ. γñ·. Õ»Ï. γ߻å³ï ëñ³Ñ Îñáõǽ-ÏáÝïñáÉ Â»Ã¢³Ó. ³Ýí³ëÏ. ÈÛáõÏ ´áñï-ѳٳÏ. гϳ³é. ѳÙ. ²Ýíï. µ³ñÓ. гϳÙß. Éáõë³ñÓ.

¶ÇÝÁ (¹ñ³Ù)

öá˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Á

²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù³ÏÝÇßÁ, Ùá¹»ÉÁ

îñ³ÝëÙÇëÇ³Ý ø³ñß³ÏáõÙÁ

Þ³ñÅÇãÁ ³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ, ¹éÝ»ñÇ/ Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ

(§¶²Èàäºð¦ êäÀ, ÎáÙÇï³ë 47, гɳµÛ³Ý 18, èáõµÇÝÛ³Ýó 30/1, Ñ»é.` 24 75 99, 38 06 03, 24 96 50 5 350 000 6 830 000 6 500 000 8 630 000 11 900 000

Ñ»ïãµ»ù Ñ»ïãµ»ù, 4/4 µ»éݳï³ñ ³Ù»Ý³·Ý³ó, 3/4 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/4

µ»Ý½ÇÝ 3/12 µ»Ý½ÇÝ 4/16 µ»Ý½ÇÝ 4/16 µ»Ý½ÇÝ 4/16 µ»Ý½ÇÝ 4/16

1,0/68 1,5/100 1,9/93 1,6/100 2,4/169

³éç. ³éç. ³éç. 4x4 4x4

³íï. ³íï. Ù»Ë. Ù»Ë. ³íï.

/ / / /

/ / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / /

/

/

Toyota (§îàÚàî² ºðºì²Ü¦ êäÀ, Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ 22, Ñ»é.` 77 70 10) Camry ** Camry ** Camry ** Corolla ** Corolla ** Corolla ** HiAce ** Land Cruiser 200 ** Land Cruiser Prado ** Land Cruiser Prado ** Land Cruiser Prado ** RAV4 ** RAV4 ** RAV4 ** Yaris **

13 200 000 16 200 000 19 650 000 8 700 000 9 950 000 10 700 000 15 600 000 35 100 000 17 500 000 20 300 000 27 750 000 14 650 000 16 500 000 17 050 000 8 000 000

뻹³Ý, 4/4 뻹³Ý, 4/4 뻹³Ý, 4/4 뻹³Ý, 4/4 뻹³Ý, 4/4 뻹³Ý, 4/4 ÙÇÏñá³íïáµáõë, 3/12 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 áõÝÇí»ñë³É, 5/4 áõÝÇí»ñë³É, 5/4 áõÝÇí»ñë³É, 5/4 Ñ»ïãµ»ù, 5/4

L4 L4 V6 L4 L4 L4 L4 V8 L4 L4 V6 L4 L4 L4 L4

2,400/163 2,400/163 3,500/277 1,400/101 1,600/124 1,800/140 2,700/167 4,700/288 2,700/163 2,700/163 4,000/282 2,000/152 2,000/152 2,400/170 1,300/90

³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. ³éç. Ñ»ï. 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 ³éç.

³íï. 5 ³íï. 5 tiptronic 6 Ù»Ë. 6 ³íï. 4 ³íï. 4 Ù»Ë. 5 tiptronic 5 ³íï. 4 ³íï. 4 tiptronic 5 ³íï. 4 ³íï. 4 ³íï. 4 ³íï. 4

/ /

/

/ / /

Volvo (§üáñ³¦ êäÀ, ²×³éÛ³Ý 42, Ñ»é.` 61 03 62, 61 03 44, e-mail: forasales@autogroup.am) XC60

24 000 000

** ØdzÛÝ Ù³Ûñ ·áñͳñ³ÝÇ ³ñï³¹ñ³Ýù:

áõÝÇí»ñë³É µ»Ý½ÇÝ 5 ÙË.

3,0 T/285

4x4

³íï. 6

/


γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

²é³ç³ñÏíáÕ ³ßË. Ïá¹»ñÁ

²ßË. ųٻñÁ

гëó»Ý

лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

Chevrolet ì»Ï³ñ

1-17

900-1800

гɳµÛ³Ý 18

38-16-25

2, 4-6, 9-14, 17

1000-1800

Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³Ý 14/2

20-42-20, 20-52-20

1, 2, 4-17

900-1800

²×³éÛ³Ý 42

61-65-79

1-17

1000-1900

ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç³ÏáÕÙÛ³ ѳïí³Í

28 99 47/48

1,2,4-14,17

900-1800

껵³ëïdz 37

72 28 19

1-17

1000-1900

ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç³ÏáÕÙÛ³ ѳïí³Í

20 99 84, 20 99 85

1, 2, 4-17

900-1800

²×³éÛ³Ý 42

61-65-79

1-17

900-1800

Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ 22

77 70 10

Daewoo àõ½³íïá-г۳ëï³Ý

Ford üàð²

Hyundai ز¶²ê ÆÜìºêî

Kia ÎƲ ØáÃáñë ²ñÙ»Ýdz

Ëàäà ¶Èà´²È ØàÂàðê

Land Rover üàð²

Lexus îáÛáï³ ºñ¨³Ý

껵³ëïdz 141/1 (·ñ³ë»ÝÛ³Ï), ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2 (â³ñµ³Ë)` ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-˳Ýáõà ѻé.` (374 10) 77 11 90/92, 42 88 14 (â³ñµ³Ë), e-mail: info@nakoil.am, URL www.nakoil.am

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã` §Ü³ÏûÛɦ êäÀ Nissan Øáõñ³Ý

1, 2, 4-17

900-1800

îÇ·ñ³ÝÛ³Ý 1-ÇÝ ÷³Ï., 1

23-71-70, 23-13-41

5, 10,13-17

900-2000

Þ»ñ³ÙÇ 86

(091) 08 44 81, (093) 08 44 81

2-7, 10, 13, 14, 17

900-1800

èáõµÇÝÛ³Ýó 22/1

(37410) 24-96-70

1-12, 15, 17

900-1900

îÇ·ñ³ÝÛ³Ý ÷³Ï 1

(010) 23-13-41

1-17

900-1800

Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ 22

77 70 10

üàð²

1, 2, 4-17

900-1800

²×³éÛ³Ý 42

61-65-79

§Î³ñÏáÙ³íïᦠêäÀ

1, 2, 4-17

900-1800

îÇ·ñ³ÝÛ³Ý 1-ÇÝ ÷³Ï., 1

23-71-70, 23-13-41

Opel Þ»ñ³ÙÇ 86

Peugeot βðÎàزìîà

Renault Ø»·Ý³

Toyota îáÛáï³ ºñ¨³Ý

Volvo

²é³ç³ñÏíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Îá¹Á

²Ýí³ÝáõÙÁ

Îá¹Á

²Ýí³ÝáõÙÁ

Îá¹Á

²Ýí³ÝáõÙÁ

1

γåÇï³É í»ñ³Ýáñá·áõÙ

7

²íïáÙ³ï ÷á˳ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç Ýáñá·áõÙ

13

Ò³Ûݳ½¹³Ý߳ݳÛÇÝ Ñ³Ù.-Ç ï»Õ³¹ñáõÙ

2

Þ³ñÅÇãÇ Ýáñá·áõÙ

8

´³óùÇ ¨ ½áõ·³ÙÇïÙ³Ý áõÕÕáõÙ

14

²áõ¹Çáѳٳϳñ·Ç ï»Õ³¹ñáõÙ

3

¸Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÇ Ýáñá·áõÙ

9

ÆÝÅ»Ïïáñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ýáñá·áõÙ

15

³÷ùÇ Ýáñá·áõÙ

4

¸Ç³·ÝáëïÇϳ

10

¾É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ýáñá·áõÙ

16

³÷ùÇ Ý»ñÏáõÙ

5

ÀÝóó³ÛÇÝ Ù³ëÇ Ýáñá·áõÙ

11

ú¹áñ³ÏÇãÇ Ýáñá·áõÙ

17

ÚáõÕÇ ÷áËáõÙ

6

îñ³ÝëÙÇëdzÛÇ Ýáñá·áõÙ

12

ú¹áñ³ÏÇãÇ ÉÇóù³íáñáõÙ

www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

63


γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

úñÇ- àã ûñÇ- ÂÛáõ·ÇÝ³É ·ÇÝ³É ÝÇÝ·

ú·ï³ä³ï- ²ßË. ·áñÍí»ñáí ųٻñÁ í³Í

гëó»Ý

лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

Audi ²ÙÇñÛ³Ý 8

1100-2000

²ÙÇñÛ³Ý 8

56 02 62, (091) 42 90 61

Þ»ñ³ÙÇ 86 껵³ëïdz 102

900-2000 1000-2000

Þ»ñ³ÙÇ 86 껵³ëïdz 102

(091) 08 44 81, (093) 08 44 81 77 25 51

껵³ëïdz 26

1000-2000

껵³ëïdz 26

72 63 26, (093) 49 77 15

900-1800

²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2

58 54 84

1000-2000 900-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2

49 93 44, 56 59 00 58 54 84

1000-1800 1000-1800

Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³Ý14/1, ²ñó³ËÇ 23/6 Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³Ý14/1, ²ñó³ËÇ 23/6

20 96 65, 20 96 64, 45 47 11 20 96 65, 45 47 11

1000-2000 900-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2

49 93 44, 56 59 00 58 54 84

1000-2000 900-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2

49 93 44, 56 59 00 58 54 84

Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

è³ý-²ñÙ êäÀ

1000-1930

ܳÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

32 94 04, (091) 32 24 32

²éÏá

1000-2000

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3

49 93 44, 56 59 00

Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

ز¶²ê ÆÜìºêî è³ý-²ñÙ êäÀ

1000-1900 1000-1930

ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç. ѳïí³Í ܳÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

28 99 47, 28 99 48 32 94 04, (091) 32 24 32

Chrysler æ»ÝáõÇÝ

Chevrolet ²éÏá æ»ÝáõÇÝ

Daewoo GM àõ½µ»Ïëï³Ý æ»ÝáõÇÝ

Ford ²éÏá æ»ÝáõÇÝ

GMC ²éÏá æ»ÝáõÇÝ

Honda

Hyundai

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã` §Ü³ÏûÛɦ êäÀ

64

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am

껵³ëïdz 141/1 (·ñ³ë»ÝÛ³Ï), ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2 (â³ñµ³Ë)` ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-˳Ýáõà ѻé.` (374 10) 77 11 90/92, 42 88 14 (â³ñµ³Ë), e-mail: info@nakoil.am, URL www.nakoil.am


γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

úñÇ- àã ûñÇ- ÂÛáõ·ÇÝ³É ·ÇÝ³É ÝÇÝ·

ú·ï³ä³ï- ²ßË. ·áñÍí»ñáí ųٻñÁ í³Í

гëó»Ý

лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

Isuzu Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

1000-2000 900-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2

49 93 44, 56 59 00 58 54 84

1000-1930

ܳÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

32 94 04, (091) 32 24 32

Jeep ²éÏá æ»ÝáõÇÝ

Land Rover è³ý-²ñÙ êäÀ

Kia Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

ÎƲ ØáÃáñë ²ñÙ»Ýdz è³ý-²ñÙ êäÀ

900-1800 1000-1930

껵³ëïdz 37 ܳÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

72 28 19 32 94 04, (091) 32 24 32

²éÏá Auto San

1000-2000 1000-1900

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 èáõµÇÝÛ³Ýó 22

49 93 44, 56 59 00 20 82 02, (093) 35 20 46

è³ý-²ñÙ êäÀ

1000-1930

ܳÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

32 94 04, (091) 32 24 32

îáÛáï³ ºñ¨³Ý

900-1800

Ìáí³Ï³É Æë³Ïáí 22

77 70 10

Lexus

Mazda Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

è³ý-²ñÙ êäÀ

1000-1930

ܳÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

32 94 04, (091) 32 24 32

²ÙÇñÛ³Ý 8 Þ»ñ³ÙÇ 86 껵³ëïdz 102

1100-2000 900-2000

²ÙÇñÛ³Ý 8 Þ»ñ³ÙÇ 86 껵³ëïdz 102

56 02 62, (091) 42 90 61 (091) 08 44 81, (093) 08 44 81 77 25 51

껵³ëïdz 26

1000-2000

껵³ëïdz 26

72 63 26, (093) 49 77 15

Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

è³ý-²ñÙ êäÀ

1000-1930

ܳÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

32 94 04, (091) 32 24 32

Auto San

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

è³ý-²ñÙ êäÀ

1000-1930

ܳÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï.

32 94 04, (091) 32 24 32

Mercedes-Benz

Mitsubishi

Nissan

Infiniti

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã` §Ø¼Ø¦ êäÀ. ù. ºñ¨³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ 61 Ñ»é.` (374 10) 544 555 (374 10) 555 956 (091) 423 908 E-mail: kaercher@web.am, kaercher@netsys.am, www.kaercher.am


γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

úñÇ- àã ûñÇ- ÂÛáõ·ÇÝ³É ·ÇÝ³É ÝÇÝ·

ú·ï³ä³ï- ²ßË. ·áñÍí»ñáí ųٻñÁ í³Í

гëó»Ý

лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

Opel ²ÙÇñÛ³Ý 8

1100-2000

²ÙÇñÛ³Ý 8

56 02 62, (091) 42 90 61

Þ»ñ³ÙÇ 86

900-2000

Þ»ñ³ÙÇ 86

(091) 08 44 81, (093) 08 44 81

껵³ëïdz 102

1000-2000

껵³ëïdz 102

77 25 51

껵³ëïdz 26

1000-2000

껵³ëïdzÛÇ 26

72 63 26, (093) 49 77 15

§Î³ñÏáÙ³íïᦠêäÀ

900-1800

îÇ·ñ³ÝÛ³Ý 1-ÇÝ ÷³Ï., 1

23 54 18

1000-1900

èáõµÇÝÛ³Ýó 22

20 82 02, (093) 35 20 46

Suzuki Auto San

²ÝïÇýñǽ §Ü³ÏûÛɦ êäÀª زî²Î²ð²ð, 껵³ëïdz 141/1 (·ñ³ë»ÝÛ³Ï), ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2 (â³ñµ³Ë)` ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-˳ÝáõÃ, Ñ»é.` (374 10) 77 11 90/92, 42 88 14 (â³ñµ³Ë), e-mail: info@nakoil.am, URL www.nakoil.am

Toyota îáÛáï³ ºñ¨³Ý

900-1800

Ìáí³Ï³É Æë³Ïáí 22

77 70 10

1100-2000

²ÙÇñÛ³Ý 8

56 02 62, (091) 42 90 61

1000-1900

ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç. ѳïí³Í

20 99 84, 20 99 85

Volvo ²ÙÇñÛ³Ý 8

Ëàäà ¶Èà´²È ØàÂàðê

§Ü³ÏûÛɦ êäÀ Ù³ï³Ï³ñ³ñ 껵³ëïdz 141/1 (·ñ³ë»ÝÛ³Ï), ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2 (â³ñµ³Ë)` ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-˳ÝáõÃ, Ñ»é.` (374 10) 77 11 90/92, 42 88 14 (â³ñµ³Ë), e-mail: info@nakoil.am, URL www.nakoil.am


γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

²ßË. ųٻñÁ

гëó»Ý

лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

0900-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 42/1

49 11 21

²íïá êÇÃÇ

0900-1800

µÇÉÇëÛ³Ý Ë×. 29/12

(094) 90 07 07

¸³íÇà ¨ ¾ÉÇݳ

0900-1800

²½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ¨ ÎáõëïáÛÇ Ñ³ïÙ³Ý Ù³ë

43 23 00

¾É»Ïïñ³ÙáÝï³Å

09 -17

²¹áÝóÇ 19/8

28 40 40

èáµ»ñï-î³ñáÝ

0900-1800

²í³Ý, ´³µ³ç³ÝÛ³Ý 1/1

(093) 63 93 71

ìÇÏïáñdz ²ñÙ³Ý

0900-1800

ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý 1 (§´»É³çÇáÛǦ ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ)

î»ËÝáÙ³Ý

0900-1800

²ñß³ÏáõÝÛ³ó 18 (§æ»ñÙáõÏ ¶ñáõåǦ ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ) (099) 20 62 42

îñ³Ýë-êÇëï»Ù

0900-1900

ºÕí³ñ¹Ç Ë×. 108

36 68 25

üáñÙ³ï-²íïáÙáÝï³Å

1000-1800

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 2/1

(093) 50 06 60

00

ö³ÛÉ»óáõÙ (Polish)

êñ³ÑÇ ùÇÙÙ³ùñáõÙ

Þ³ñÅÇãÇ Éí³óáõÙ

²íïáÉí³óáõÙ

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ

00

βðÎàزìîà

²ßË. ųٻñÁ

²íïáé»Ù

900-1800

гëó»Ý

îÇ·ñ³ÝÛ³Ý 1-ÇÝ ÷³Ï., 1

54 51 44, 54 51 45, (094) 58 95 04

лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

(093) 33 06 13

¸áÏïáñ æáÝ ¾ÉÇëÁ 1866 Ã.-ÇÝ ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÛáõÕÇ ³é³çÇÝ ï»ë³ÏÁ` Ëó³Ýí³Í ÙËáóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ѳٳñ: Þáõïáí ³ß˳ñÑáõÙ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ` Valv-o-Line ³Ýí³Ùµ: ²Ûëûñ Valvoline-Á Ù³ï³Ï³ñ³ñíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 140 »ñÏñÝ»ñáõÙ:

Maxlife` ѳí»ÉÛ³É µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ ß³ñÅÇãÇ ÏÛ³ÝùÁ »ñϳñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ 100 000 ÏÙ ¨ ³í»ÉÇ í³½ù áõÝ»óáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ áõÝ»Ý ³ÛÉ å³Ñ³ÝçÝ»ñ: ºÃ» áõ½áõÙ »ù »ñϳñ³óÝ»É Ò»ñ Ù»ù»Ý³ÛÇ ß³ñÅÇãÇ ÏÛ³ÝùÁ, ÁÝïñ»’ù Maxlife Synpower` Ù»Í Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ êÇÝûïÇÏ ÑáõÙùáí ¨ ³é³çݳϳñ· ѳí»É³ÝÛáõûñáí Synpower ß³ñÅÇã³ÛÇÝ ÛáõÕÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ ³é³í»É³·áõÛÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝ: Durablend` »ñϳñ³ï¢ ³ß˳ï³Ýù ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ËÇëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÎÇë³ëÇÝûïÇÏ Durablend ÛáõÕ»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ß³ñÅÇãÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ï³ï³ñÛ³É å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝ` ÝáõÛÝÇëÏ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ³Ù»Ý³ËÇëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Turbo` µ³ñÓñ³Ï³ñ· ï»ËÝáÉá·Ç³ µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ¢ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Valvoline-Ç Ýáñ Turbo ÛáõÕ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ¹Ç½»É³ÛÇÝ, ïáõñµá¹Ç½»É³ÛÇÝ ¨ µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÁ` ßÝáñÑÇí µ³ñÓñáñ³Ï ѳí»É³ÝÛáõûñÇ:

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã` §Øáë¿ëùᦠêäÀ. ܳñ-¸áëÇ 75, Ñ»é.` (374 10) 57 75 05, www.valvoline.am, www. mosesco.am

Valvoline ³íïáÛáõÕ»ñÁ г۳ëï³Ýáõ٠׳ݳãí»É »Ý §î³ñí³ ³åñ³Ýù³ï»ë³Ï¦


Audi A4 ¶ÇÝÁª 2 520 000 ¹ñ.

Audi A6 ¶ÇÝÁª 3 300 000 ¹ñ.

BMW 3 Series ¶ÇÝÁª 900 000 ¹ñ.

1995 Ã., ß³ñÅÇãÁª 1,6 É Ø»Ë. ÷áË. лé.ª (094) 46 99 80

1997 Ã., í³½ùÁª 145 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 2,4 É (·³½), ³íï. ÷áË. лé.ª (094) 07 01 07

1984 Ã., í³½ùÁ` 250 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 1,8 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (093) 99 93 07

BMW 320 ¶ÇÝÁª 720 000 ¹ñ.

BMW 323i ¶ÇÝÁª 3 240 000 ¹ñ.

BMW 325i ¶ÇÝÁª 1 620 000 ¹ñ.

Dongfeng Mini Van ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1997 Ã., í³½ùÁ` 116 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 2 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (093) 65 10 52

2000 Ã., í³½ùÁ` 60 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 2,5 É Ð»é.ª (094) 77 70 22

2005 Ã., í³½ùÁ` 226 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 2,5 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (093) 81 60 71

2008 Ã., í³½ùÁ` 40 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 1,3 É (·³½` 1,6), íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.` (093) 55 33 61

Chrysler PT Cruiser ¶ÇÝÁª 4 320 000 ¹ñ.

Dodge Durango ¶ÇÝÁª 6 120 000 ¹ñ.

Dodge Neon ¶ÇÝÁª 2 448 000 ¹ñ.

2004 Ã., ß³ñÅÇãÁª 2,4 É ²íï. ÷áË. лé.ª (095) 01 60 64

2000 Ã., íÇ׳ÏÁ` ɳí лé.ª (093) 46 77 66

2000 Ã., í³½ùÁª 210 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 2 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (094/055) 99 33 53

Audi A6 ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

ºñ³½ ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Ford Focus ¶ÇÝÁª 4 320 000 ¹ñ.

ÃÀÇ 5227 ¶ÇÝÁª 1 080 000 ¹ñ.

1999 Ã., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. Þ³ñÅÇãÁ` 2,8 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (098) 15 09 21

ìÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (093) 69 27 90

2006 Ã., ß³ñÅÇãÁ` 1,6 É ²íï. ÷áË. лé.ª (091) 31 18 87

1998 Ã., í³½ùÁ` 39 000 ÏÙ ìÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (091) 36 38 30

ÃÀÇ 21 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ. 1963 Ã., í³½ùÁ` 67 000 ÏÙ, íÇ׳ÏÁ` ·»ñ., Ñ»é.` (099) 45 93 10

68

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am


Honda Accord Wagon ¶ÇÝÁ` 2 700 000 ¹ñ.

Honda Civic ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Honda CR-V ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Honda CR-V ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Hyundai Lantra ¶ÇÝÁª 1 800 000 ¹ñ.

1998 Ã., í³½ùÁ` 150 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 2,3 É, ³íï. ÷áË. лé.` (091) 22 99 02

2002 Ã., í³½ùÁ` 130 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 1,5 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (093) 65 10 52

2000 Ã., í³½ùÁ` 141 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 2 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (093) 65 10 52

2001 Ã., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. ²íï.÷áË. лé.ª (099) 40 01 14

1996 Ã., íÇ׳ÏÁª ɳí Þ³ñÅÇãÁª 1,6 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (077) 61 33 55

Isuzu Rodeo ¶ÇÝÁª 3 330 000 ¹ñ.

Jaguar S-Type ¶ÇÝÁª 4 500 000 ¹ñ.

Jeep Grand Cherokee Limited ¶ÇÝÁª 1 692 000 ¹ñ.

LADA 2106 ¶ÇÝÁª 576 000 ¹ñ.

LADA 2106 ¶ÇÝÁª 1 080 000 ¹ñ.

1999 Ã., í³½ùÁ` 102 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 3,2 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (091) 85 34 57

ì³½ùÁ` 125 000 Ï٠лé.ª (093) 46 77 66

1994 Ã., í³½ùÁ` 185 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 5,2 É Ð»é.ª (093) 40 60 20

1985 Ã., íÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (094) 43 11 08

1989 Ã., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (094) 75 89 60

LADA 2112 ¶ÇÝÁª 2 268 000 ¹ñ.

Lexus ES 350 ¶ÇÝÁª 15 480 000 ¹ñ.

Lexus RX 300 ¶ÇÝÁª 6 840 000 ¹ñ.

Lincoln Town ¶ÇÝÁª 2 700 000 ¹ñ.

Mazda RX-8 ¶ÇÝÁª 2 880 000 ¹ñ.

2005 Ã., íÇ׳ÏÁª ɳí Þ³ñÅÇãÁª 1,6 É Ð»é.ª (093) 37 02 04

2007 Ã., í³½ùÁ` 49 800 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 3,5 É Ð»é.ª (091/094) 22 16 65

2001 Ã., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. ²íï.÷áË. лé.ª (098) 48 61 69

1993 Ã., í³½ùÁ` 150 000 ÏÙ ²íï. ÷áË. лé.ª (093) 93 73 17

2004 Ã., ß³ñÅÇãÁ` 1,3 É Ø»Ë. ÷áË. лé.ª (077) 73 73 32

Mercedes-Benz C 200 ¶ÇÝÁª 2 664 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz CLS 500 ¶ÇÝÁª 16 200 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz E 300 ¶ÇÝÁª 1 368 000 ¹ñ.

1995 Ã., íÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (094) 50 53 09

2005 Ã., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (094) 55 95 95

1988 Ã., íÇ׳ÏÁ` ·»ñ. лé.ª (099) 60 67 01

Mercedes-Benz E-Class ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Mercedes-Benz 190 E ¶ÇÝÁª 1 692 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz E 200 ¶ÇÝÁª 2 880 000 ¹ñ.

1998 Ã., í³½ùÁ` 67 000 ÏÙ ²íï. ÷áË. лé.ª (091/093) 86 85 88

1991 Ã., ß³ñÅÇãÁª 2 É Ø»Ë. ÷áË. лé.ª (055) 26 28 00

1996 Ã., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (091) 80 08 28

Mercedes-Benz C 320 (tuning) ¶ÇÝÁª 6 730 000 ¹ñ. 2002 Ã., í³½ùÁ` 51 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 3,2 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (077) 02 83 57

www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

69


Mercedes-Benz E 220 ¶ÇÝÁª 2 124 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz E 230 ¶ÇÝÁª 2 340 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz E 280 ¶ÇÝÁª 4 788 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz E 320 ¶ÇÝÁª 3 960 000 ¹ñ.

Mercedes-Benz S-Class ¶ÇÝÁª 4 860 000 ¹ñ.

1993 Ã., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. Þ³ñÅÇãÁª 2,2 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (094) 41 22 77

1991 Ã., íÇ׳ÏÁª ɳí Þ³ñÅÇãÁª 1,4 É (·³½) лé.ª (094) 43 43 26

2001 Ã., í³½ùÁ` 165 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 2,8 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (091) 88 70 33

1997 Ã., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (091) 81 10 23

1999 Ã., í³½ùÁ` 215 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 2,3 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (098) 19 09 90

Mercedes-Benz C 180 ¶ÇÝÁª 2 340 000 ¹ñ.

Mitsubishi Chariot Grandis ¶ÇÝÁª 2 160 000 ¹ñ.

Mitsubishi Chariot ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Mitsubishi Colt ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Mitsubishi Diamante ¶ÇÝÁª 2 700 000 ¹ñ.

1994 Ã., íÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (098) 00 94 80

1998 Ã., ß³ñÅÇãÁª 2,4 É ²íï. ÷áË. лé.ª (094) 35 87 16

1998 Ã., í³½ùÁ` 112 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 2,4 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (091/055) 46 90 50

2005 Ã., í³½ùÁ` 105 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 1,3 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (093) 65 10 52

1998 Ã., í³½ùÁª 108 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 3 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (077/099) 66 61 40

Mitsubishi Montero ¶ÇÝÁª 4 860 000 ¹ñ.

Mitsubishi Outlander ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Mitsubishi Pajero ¶ÇÝÁª 5 040 000 ¹ñ.

Mitsubishi Pajero io ¶ÇÝÁª 3 600 000 ¹ñ.

Mitsubishi Pajero io ¶ÇÝÁª 2 340 000 ¹ñ.

2003 Ã., ß³ñÅÇãÁ` 6 É ²íï. ÷áË. лé.ª (099) 24 97 90

2008 Ã., í³½ùÁª 19 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 2,4 É Ð»é.ª (091) 70 22 24

1998 Ã., í³½ùÁ` 140 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 3,5 É Ð»é.ª (094/095) 99 49 99

2000 Ã., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (099) 40 70 99

1999 Ã., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. ì³½ùÁ` 146 000 Ï٠лé.ª (091/093) 49 03 16

Mitsubishi Pajero io ¶ÇÝÁª 3 060 000 ¹ñ.

Nissan Bassara ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Nissan Cedric ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Nissan Pathfinder ¶ÇÝÁª 3 960 000 ¹ñ.

Nissan Sunny ¶ÇÝÁª 1 008 000 ¹ñ.

2000 Ã., í³½ùÁ` 75 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 2 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (077) 66 91 44

2000 Ã., í³½ùÁª 86 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 2,4 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (093) 65 10 52

1976 Ã., í³½ùÁª 50 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 2 É, ³íï.÷áË. лé.ª (010) 66 03 93

2000 Ã., ß³ñÅÇãÁ` 3,5 É ²íï. ÷áË. лé.ª (077) 66 91 44

1990 Ã., íÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (094) 33 41 00

Nissan Xterra ¶ÇÝÁª 5 220 000 ¹ñ.

Opel Astra ¶ÇÝÁª 1 332 000 ¹ñ.

Opel Astra ¶ÇÝÁª 1 620 000 ¹ñ.

Opel Frontera Sport ¶ÇÝÁª 1 980 000 ¹ñ.

Opel Tigra ¶ÇÝÁª 1 908 000 ¹ñ.

2002 Ã., ß³ñÅÇãÁ` 3,3 É ²íï. ÷áË. лé.` (077) 03 70 01

1996 Ã., í³½ùÁ` 60 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 1,6 É Ð»é.ª (099/055) 39 02 79

1996 Ã., í³½ùÁ` 156 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 1,4 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (094) 22 72 12

1994 Ã., í³½ùÁ` 310 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 2 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (093) 61 22 07

1995 Ã., í³½ùÁ` 180 000 ÏÙ ²íï. ÷áË. лé.ª (094) 30 20 09

70

в² ¹10/79 2010 www.autoworld.am


Opel Vectra ¶ÇÝÁª 1 620 000 ¹ñ.

Opel Vectra ¶ÇÝÁª 1 870 000 ¹ñ.

Opel Vectra B ¶ÇÝÁª 2 016 000 ¹ñ.

Opel Zefira ¶ÇÝÁª 1 980 000 ¹ñ.

Peugeot 406 ¶ÇÝÁª 2 880 000 ¹ñ.

1994 Ã., í³½ùÁ` 205 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 1,8 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (098) 11 91 58

1996 Ã., í³½ùÁ` 210 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 2 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (093) 66 55 56

1998 Ã., í³½ùÁ` 202 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 1,6 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (099) 88 10 99

1999 Ã., ß³ñÅÇãÁ` 1,8 É Ø»Ë. ÷áË. лé.ª (093) 42 10 34

2001 Ã., í³½ùÁ` 100 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 1,8 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (099) 43 17 55

Seat Toledo (tuning) ¶ÇÝÁª 2 700 000 ¹ñ.

Subaru Forester ¶ÇÝÁª 792 000 ¹ñ.

Toyota Camry ¶ÇÝÁª 10 800 000 ¹ñ.

Toyota Estima ¶ÇÝÁª 4 320 000 ¹ñ.

Toyota Funcargo ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

2000 Ã., í³½ùÁ` 172 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 2,3 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (055) 59 95 11

1999 Ã., í³½ùÁ` 81 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 2 É Ð»é.ª (093) 65 10 52

1998 Ã., í³½ùÁ` 42 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 2,4 É Ð»é.ª (091) 10 10 02

2001 Ã., íÇ׳ÏÁª ɳí лé.ª (055) 23 31 01

2001 Ã., í³½ùÁ` 68 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 1,3 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (093) 65 10 52

Toyota Harrier ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Toyota Hilux Surf ¶ÇÝÁª 2 232 000 ¹ñ³Ù

Toyota RAV4 ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Toyota RAV4 (tuning) ¶ÇÝÁª 2 880 000 ¹ñ.

Toyota Vitz ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

1998 Ã., í³½ùÁ` 88 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁª 3 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (093) 65 10 52

1994 Ã., ß³ñÅÇãÁª 3 É (¹Ç½»É) ²íï. ÷áË. лé.ª (099) 65 94 20

1995 Ã., í³½ùÁ` 100 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 2 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (093) 65 10 52

1998 Ã., í³½ùÁ` 140 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 2 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (093) 08 80 80

2003 Ã., í³½ùÁ` 58 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 1 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (093) 65 10 52

Volkswagen Bora ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Volkswagen Golf ¶ÇÝÁª 1 980 000 ¹ñ.

Volkswagen Golf III GT ¶ÇÝÁª 1 836 000 ¹ñ.

Volkswagen Golf III GT ¶ÇÝÁª 1 800 000 ¹ñ.

2000 Ã., í³½ùÁ` 120 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 2,8 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (094) 37 88 37

Volkswagen Golf IV ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

1996 Ã., í³½ùÁ` 190 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 1,8 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (094/055) 68 10 10

2002 Ã., í³½ùÁ` 62 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 2 É, ³íï. ÷áË. лé.ª (093) 65 10 52

1998 Ã., í³½ùÁ` 145 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 1,6 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (093) 44 10 55

1995 Ã., í³½ùÁ` 165 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 1,8 É, Ù»Ë. ÷áË. лé.ª (093) 02 21 50

Volkswagen LT31 ¶ÇÝÁª 1 872 000 ¹ñ. 1976 Ã., í³½ùÁ` 80 000 ÏÙ Þ³ñÅÇãÁ` 2 É (·³½) лé.ª (093) 42 10 34

Volkswagen Passat ¶ÇÝÁª 3 600 000 ¹ñ. 2001 Ã., íÇ׳ÏÁª ·»ñ. лé.ª (091) 51 50 00

Volvo S40 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ. 2004 Ã., í³½ùÁ` 145 000 ÏÙ, ³íï. ÷áË. (tiptronic), û¹áñ³ÏÇã, ï³ù³óíáÕ Ýëï»É³ï»Õ»ñ, µ³ñÓñ³Ï³ñ· ³áõ¹Çáѳٳϳñ·, ¿É. µ³Ý³ÉÇ, íÇ׳ÏÁ` ·»ñ., Ñ»é.` (091) 30 95 94 www.autoworld.am в² ¹10/79 2010

71


NAIAS 2011 2011-Ç ³é³çÇÝ Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ ³íïáóáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ¸»ïñáÛïáõÙ:

ÆÝãåÇëÇÝ ¿ñ 2010 Ã.-Á. ³íïá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¢ ³íïáí³×³éùÇ í»ñ»±Éù, û± í³Ûñ¿çù:


ÚáõÕ»ñª ݳ˳ï»ëí³Í ÏáÙ»ñóÇáÝ Í³Ýñ ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ (³íïáµáõëÝ»ñ, µ»éݳï³ñÝ»ñ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳ)

Premium Blue Extreme SAE 5W-40 5W-40: API CI-4, CI-4 plus, CH-4, Global DHD-1, Cummins CES 20076, 77, 78, Detroit Diesel

ܳ˳ï»ëí³Í ¿ µ»éݳï³ñÝ»ñÇ, ³íïáµáõëÝ»ñÇ, Íáí³ÛÇÝ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: гïáõÏ Ùß³Ïí³Í ¿ EGRª Exhaust Gas Recirculation (û·ï³·áñÍí³Í ·³½»ñÇ í»ñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ), ѳٳϳñ·áí ѳٳÉñí³Í ¹Ç½»É³ÛÇÝ Cummins, Mack, Detroit Diesel ¨ ³ÛÉ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³é³í»É Ëëï³·áõÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³·ñ»ëÇí ÙÇç³í³ÛñáõÙ (µ³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ׳Ý, ÙñÇ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ) ³ß˳ïáÕ EGR ѳٳϳñ·áí ѳٳÉñí³Í ß³ñÅÇãÝ»ñÇÝ: Üå³ëïáõÙ ¿ Ãáõݳíáñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ Ýí³½Ù³ÝÁ: ܳ˳ï»ëí³Í ¿ µ»éݳï³ñÝ»ñÇ, ³íïáµáõëÝ»ñÇ, Íáí³ÛÇÝ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: Øß³Ïí»É ¿ Cummins Engine ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Cummins ß³ñÅÇãÝ»ñÇ µáÉáñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÈÇáíÇÝ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ ݳ¨ ³ÛÉ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÎÇñ³é»ÉÇ ¿ Euro 1, 2, 3 ¨ 4 ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ, EGR-áíª Exhaust Gas Recirculation (û·ï³·áñÍí³Í ·³½»ñÇ í»ñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ), ѳٳÉñí³Í ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ٻͳóÝ»É ß³ñÅÇãÇ ÛáõÕÁ ÷áË»Éáõ ųٳݳϳѳïí³ÍÁ:

Premium Blue E; All-FLeet Extra SAE 15W-40 15W-40: ACEA E7-04 ( ACEA E3-96 issue 4, E5-05), API CI-4, CH-4, SL, MB 228.3, Volvo VDS-3, Global DHD-1, MAN 3275, Cummins CES 20071/ 2/ 6/ 7/ 8, MACK EO-M Plus, Renault RVI RLD/ RLD-2

ܳ˳ï»ëí³Í ¿ µ»éݳï³ñÝ»ñÇ, ³íïáµáõëÝ»ñÇ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ßïå³ÝáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ Ù³ßí»Éáõó ¨ Ïáéá½Ç³ÛÇó, ³å³ÑáíáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ, »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ Ñ»ßï ·áñͳñÏáõÙª ³Ý·³Ù ó³Íñ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

All-FLeet Extreme SAE 10W-40 10W-40: API CI-4, CH-4, CG-4, ACEA E704, E5-02, E3-96/4, MAN 3275, MB 228.3, Volvo VDS-3, Renault RDL- 2, Cummins 20.076/77/78, Mack EO-M+, DHD-1

All-Fleet SAE 15W-40; 20W-50 15W-40: API CG-4/ CF-4, API SJ, ACEA A2-96/ 3, B3-98/ 2, ACEA E2-96/ 4, MB 228.3, MB 229.1, VW 505.00 (1/ 97), MAN 271, Volvo VDS, Mack EO-L+ 20W-50: API CG-4/ CF-4, ACEA A2-96/ 3, B2-98/ 2, ACEA E2-96/ 4, MB 228.3, MAN 271

Valvoline HD + SAE 15W-40; 20W-50; 10W; 20W-20; 30; 40; 50 15W-40: API CF-4 20W-50: API CF-4 10W: API CF-4/ SG, Caterpillar TO-2 20W-20: API CF-4/ SG, Caterpillar TO-2 30: API CF-4/ SG, Caterpillar TO-2, MAN 270 40: API CF-4/ SG, MAN 270 50: API CF-4/ SG

Classic Blue SAE 15W-40 15W-40: API CF-4, Cummins CES 20075

ܳ˳ï»ëí³Í ¿ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ, ï³ùëÇÝ»ñÇ, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ, ûè µ»éݳï³ñÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гïáõÏ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ß³ñÅÇãÁ ¿ùëïñ»Ù³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠߳ѳ·áñÍ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ Ù³ßí»Éáõó ¨ Ïáéá½Ç³ÛÇó, óáõó³µ»ñáõÙ ¿ Ù»Í ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝ ûùëǹ³óÙ³Ý ¨ µ³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ ¹»Ù, ³é³í»É³·áõÛÝë ٻͳóÝáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ Ý»ñáõÅÁ:

ܳ˳ï»ëí³Í ¿ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ, Ù³ñ¹³ï³ñÝ»ñÇ ¨ µ»éݳï³ñÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: γÝËáõÙ ¿ Ýëïí³ÍùÇ (øëàì) ¨ ÙñÇ ³é³ç³óáõÙÁ, µ³ñÓñ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Éí³óáÕ Ñ³í»É³ÝÛáõûñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ß³ñÅÇãÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ:

ܳ˳ï»ëí³Í ¿ µ»éݳï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: γÝËáõÙ ¿ ÙñÇ ³é³ç³óáõÙÁ, ¹»ï³ÉÝ»ñÇ Ïáéá½Ç³Ý: ´³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ·áÉáñßdzóÙ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³Ï: гïáõÏ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ٻͳóÝ»É ß³ñÅÇãÇ Ý»ñáõÅÁ ¨ ÛáõÕÁ ÷áË»Éáõ ųٳݳϳѳïí³ÍÁ: Valvoline ³íïáÛáõÕ»ñÁ г۳ëï³Ýáõ٠׳ݳãí»É »Ý §î³ñí³ ³åñ³Ýù³ï»ë³Ï¦

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ г۳ëï³ÝáõÙ` §Øáë¿ëùᦠêäÀ. ܳñ-¸áëÇ 75, Ñ»é.` (374 10) 57 75 05, www.valvoline.am, www.mosesco.am


²ìîàêð²Ðܺð îºÊêä²ê²ðÎàôØ ä²Ðºêî²Ø²êºð ²ìîàì²Ö²èø

www.autoworld.am

вڲêî²ÜÚ²Ü ²ìîà²ÞʲðÐ

¸ºÎîºØ´ºð-ÐàõÜì²ð ¹ 1 0 (79) 2010-2011

autoworld  

dfsfdgfds fgsg sssfsf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you