Page 1

RETROSPECTIVA

Ulrich Seidl 8-16 iunie

Noul Cinematograf al Regizorului Rom창n


Ulrich Seidl Cu prilejul festivalului TIFF de la Cluj în anul 2002 a putut fi vizionat filmul Hundstage / Zile caniculare, iar în 2008 filmul Import Export. Acestea au fost rarele ocazii cu care mult discutatele filme ale regizorului austriac Ulrich Seidl au rulat în România. Din această cauză prezenta retrospectivă și-a propus să arunce o privire mai exigentă asupra lucrărilor acestui controversat – în lumea cinematografică însă mult stimat – artist. Veți avea ocazia să urmăriți două scurt metraje de la începuturile carierei sale (Einsvierzig / Unupatruzeci și Der Ball / Balul), în care se poate recunoaște drumul individual, pe care regizorul îl va alege în lumea filmului: el nu se mulțumește cu o optică banală, ci dorește să prezinte și perspectiva individului. Pe lângă cele șapte filme regizate de Seidl pentru cinematograf, care l-au făcut cunoscut atât în Austria cât și pe plan mondial, retrospectiva prezintă și patru filme produse pentru televiziune, care tratează – câteodată cu umor, dar întotdeauna în mod realistic - aspecte ale condiției umane: singurătatea (Die letzten Männer / Ultimii bărbați), obsesiile (Der Busenfreund / Prieteni intimi) și lipsa de orientare a unei societăți axate pe consum, devenită propria sa caricatură (Spaß ohne Grenzen / Distracție fără limite). Good News a inaugurat cariera ascendentă a lui Ulrich Seidl, iar

cu filmul Hundstage / Zile caniculare s-a întrecut pe sine cu un scenariu compus din mai multe acțiuni paralele care se întrepătrund spre sfârșitul filmului. Prin Import Export regizorul se întoarce la una din temele centrale, tratată deja în Pierderi trebuie luate în seamă, anume granița, care până în 1989 despărțea Europa și analogiile în viețile oamenilor aflați pe ambele părți ale graniței. Jesus, du weißt / Isuse, tu știi și Tierische Liebe / Dragoste animalică ilustrează felul în care oamenii tratează problema singurătății, a grijilor și a fricii, iar Models descrie lumea artificială a unor fete tinere, care au devenit victimele conceptelor de frumusețe și ale atitudinii de consum ce primează în timpurile noastre. Unele dintre filmele regizorului nu sunt adecvate pentru spectatori sub 18 ani din cauza unor imagini explicite, șocante pentru unii dintre aceștia. Spectatorilor li se recomandă ca înainte de vizionarea filmului să se informeze în această broșură și să viziteze site-ul retrospectivei: ulrich-seidl.austriacult-bucuresti.ro

Noul Cinematograf al Regizorului Român Muzeul Țăranului Român, Str. Intrarea Monetăriei, nr. 3, București


EN

RO

Good News / Good News Austria, 1990 130 de minute 35mm

Regie și scenariu Imagine Sunet Montaj

Ulrich Seidl Hans Selikovsky Ekkehart Baumung, Helmut Junker Peter Zeitlinger

Producător

Hans Selikovsky

Distribuţie

Salah Abdel, Mustafa Muhammed, Kumar Saha Probil

Premieră

Festival de Locarno 1990

Good News este primul lung metraj regizat de Ulrich Seidl pentru cinematograf. El prezintă Viena anilor `80, când cotidienele se mai vindeau în primele ore ale serii pe străzile orașului de către așa numiți colportori. Aceștia, în marea majoritate imigranți din India, Egipt sau Persia, lucrau pentru salarii de nimic. Acestora regizorul le juxtapune cititorii cotidianelor, prezentând astfel aspecte din viața lor de zi cu zi. Din cauza scenelor sale oarecum lapidare, câteodată pline de umor, alteori de un realism crunt, Good News a avut succes mare la publicul austriac și a inaugurat cariera încununată de succes a regizorului.


EN

Pierderi trebuie luate în seamă / Mit Verlust ist zu rechnen

RO

Austria, 1992 118 minute 35mm

Regie

Ulrich Seidl

Scenariu

Ulrich Seidl, Michael Glawogger

Imagine

Peter Zeitlinger, Michael Glawogger

Sunet Montaj

Ekkehart Baumung Christof Schertenleib

Producător

Lotus Film

Distribuţie

Paula Hutterová, Sepp Paur, Stepánká Srámkoyá, Rusena Machaloyá, Miroslav Sedlar, Alois Paur, Vladimir Kundrát

Premieră

Festival Berlin Forum 1992

Iarna anului 1992. Într-un sătuc austriac din apropierea graniței cu Cehia, trăiește văduvul Sepp Paur. Când proviziile de mâncare, pe care nevasta lui le-a strâns, înainte să moară, în lada frigorifică, sunt pe terminate, pentru Sepp Paur a venit vremea să se intereseze de o nouă nevastă. El caută și dincolo de graniță, unde văduva Paula trăiește împreună cu surorile ei într-o casă fără apă curentă în condiții grele. Filmul prezintă contrastele dintre cele două țări separate de graniță, pe de-o parte bunăstare, iar pe cealaltă sărăcie.


EN

RO

Dragoste animalică / Tierische Liebe Austria, 1995 114 minute 35 mm

Regie și scenariu Imagine Sunet Montaj

Ulrich Seidl Peter Zeitlinger, Michael Glawogger Ekkehart Baumung Christof Schertenleib

Producător

Lotus-Film

Distribuţie

Hubert Scholz, Ernst Schönmann, Franz Holzschuh, Erich Wögerer, Fritzl Schmied, Gabi Tairi, Christina Yildiz, Franz Dolesch, Gerti Zieger, Mann Peter Kristek, Stefanie Renée Felden

Premieră

Diagonale Salzburg 1995

Cu toate că în marile orașe trăiesc mulți oameni pe o suprafață restrânsă, ei tind să resimtă singurătatea din ce în ce mai puternic. Fiindcă le lipsește apropierea altor oameni, ei își aleg un animal de companie: câini, pisici. Acestor „parteneri de viață” le dedică toată atenția și toată dragostea. În această lucrare radicală, Ulrich Seidl aruncă o privire asupra aspectelor libidinoase din relațiile oamenilor cu prietenii lor patrupezi, arătând – fără să caute senzaționalul – circumstanțele adeseori dezolante ale vieții într-un oraș mare.


EN

RO

Modele / Models Austria, 1998 118 minute 35mm

Regie și scenariu Imagine Sunet Montaj

Ulrich Seidl Hans Selikovsky, Jerzy Palacz, Michael Glawogger Ekkehart Baumung, Helmut Junker, Bruno Pisek Christof Schertenleib

Producător

MR-Film Kurt J. Mrkwicka Ges.m.b.H.

Distribuţie

Vivian Bartsch, Tanja Petrovsky, Lisa Grossmann, Elvyra Geyer, Peter Baumann

Premieră

Festival de Berlin, Panorama, 1998

În permanentă căutare după șansa cea mare pentru carieră, bărbatul ideal, dragoste, corpul perfect, trei manechine tinere gonesc de la casting la casting, de la o noapte petrecută în discotecă la cealaltă și telefonează ore întregi cu prietene, bărbați, mame, agenții și fotografi, așteptând joburi, însă, de obicei, în zadar.


Zile caniculare / Hundstage

RO

Austria, 2001 121 de minute 35 mm

Regie

Ulrich Seidl

Scenariu

Ulrich Seidl, Veronika Franz

Imagine

Wolfgang Thaler

Sunet Montaj

Ekkehart Baumung Andrea Wagner, Christof Schertenleib

Producător

Lotus Film, Philippe Bober

Distribuţie

Maria Hofstätter, Alfred Mrva, Erich Finsches, Gerti Lehner, Franziska Weiß, René Wanko, Claudia Martini, Victor Rathbone, Christian Bakonyi, Christine Jirku, Victor Hennemann, Georg Friedrich

Hundstage este primul lungmetraj de ficţiune al lui Ulrich Seidl. Filmul dezvăluie prăpăstiile dintr-o suburbie aparent liniștită a Vienei, pe fundalul celor mai calde zile ale anului. Sunt relatate șase povești independente care, spre finalul filmului, se întrepătrund. Decorul acțiunii îl constituie căsuțele, supermarket-urile și autostrăzile suburbiilor vieneze, dezgolite, aride și triste. Pentru acest film regizorului i-a fost conferit în cadrul Festivalului de Film de la Veneția, ediția 2001, Marele Premiu al Juriului.


EN

Iisuse, tu știi / Jesus, du weisst

RO

Austria, 2003 87 de minute 35mm

Regie

Ulrich Seidl

Scenariu

Ulrich Seidl, Veronika Franz

Imagine

Wolfgang Thaler, Jerzy Palacz

Sunet Montaj

Ekkehart Baumung Andrea Wagner, Christof Schertenleib

Producător

MMKmedia

Distribuţie

Elfriede Ahmad, Waltraute Bartel, Hans-Jürgen Eder, Thomas Ullram, Angelika Weber, Thomas Grandegger

Premieră

Festival de Karlovy Vary, 2003

Filmul Isuse, tu știi este o privire în Biserica Catolică, în care credincioși din diferite contexte sociale se află în dialog cu Dumnezeu, îi destăinuiesc fricile, dorințele și dorurile. Contrar practicii sale de a amesteca filmul artistic cu cel documentar Isuse, tu știi constă numai în monologurile acestor credincioși care se roagă lui Dumnezeu. Un student, de exemplu, regretă fantaziile sale erotice, o femeie casnică se plânge de neputința soțului ei de a alege programul TV potrivit, o doamnă în vârstă, înșelată de soțul ei, meditează asupra răzbunării. Pe parcursul a 87 de minute camera îi surprinde pe protagoniști dintro poziție frontală, ușor


Import Export / Import Export

RO

Austria, 2007 135 de minute 35 mm

Regie

Ulrich Seidl

Scenariu

Ulrich Seidl, Veronika Franz

Imagine

Ed Lachman asc, Wolfgang Thaler

Sunet Montaj

Ekkehart Baumung Christof Schertenleib

Producător

Ulrich Seidl Film

Distribuţie

Ekateryna Rak, Paul Hofmann, Michael Thomas, Maria Hofstätter, Georg Friedrich, Natalija Baranova, Natalia Epureanu, Petra Morzé, Dirk Stermann, Erich Finsches u.a.

Premieră

Filmfestival de Cannes, 2007

Filmul descrie două călătorii, de la est la vest și vice-versa, și ne confruntă cu spaimele atotputernice ale unei societăți a cărei temelie este exploatarea. În pofida durității sale fără compromis, nu este un film pesimist deoarece recunoaște integritatea morală a personajelor principale, Paul, un tânăr șomer austriac și Olga, o tânără ucraineancă, și reușește să trezească impulsuri umaniste în spectatori. Paul și Olga au aceeași vârstă și sunt ambii în situații financiare precare, de care vor să scape pornind într-o călătorie în țara celuilalt. Călătoria lor este în același timp și o căutare a propriei identități. În ciuda originii lor diferite, Paul și Olga împart aceleași griji și nevoi, ceea ce subliniază


EN

Ultimii bărbați / Die letzten Männer

RO

Austria, 1994 60 de minute Beta; Blow up 35 mm

Regie Imagine Sunet

Ulrich Seidl Peter Zeitlinger Ekkehart Baumung

Muzica

Walter Andreas Christen

Montaj

Peter Zeitlinger, Walter Andreas Christen

Producător

Lotus Film

Distribuţie

Karl Schwingenschlögl, Familie Hausmann, Klausner, Krieger, Rausch, Schmid

În centrul acțiunii se află un învățător care își caută o nevastă asiatică, deoarece este dezamăgit de femeile austriece. El discută cu alți bărbați care au găsit fete din Tailanda sau Filipine în catalog și după acea s-au căsătorit cu ele.


EN

RO

Imagini ale unei expoziții / Bilder einer Ausstellung Austria, 1995 45 de minute Beta

Regie și scenariu Imagine Sunet Montaj

Ulrich Seidl Peter Zeitlinger Ekkehart Baumung Walter Andreas Christen

Producător

Erich Lackner

Distribuţie

Erich R Finsches, Marie Kern, M.C. Kreindl, Hubert Fabian Kulterer, Barbara Paukner, Peter Reiser, René Rupnik

Filmul analizează rolul artei în viața cotidiană pe baza încercărilor de interpretare ale unor privitori „normali” și investighează sensurile ei: arta ca reflexie, arta ca deliciu estetic, arta ca distracție dar și arta ca mod de evadare într-o lume mai armonioasă și mai frumoasă.


EN

RO

Prieteni intimi / Der Busenfreund Austria, 1997 60 de minute Beta

Regie și scenariu Imagine Sunet

Ulrich Seidl Heinz Brandner, Jerzy Palacz, Hans Selikovsky, Peter Zeitlinger Ekkehart Baumung

Muzica

Walter Andreas Christen

Montaj

Walter Andreas Christen

Producător

Lotus Film

Distribuţie

Rene Rupnik

În închipuirea sa Renatus a petrecut ultimii ani alături de Senta Berger, o actriță notorie în spațiul germanofon. El a demisionat din slujba sa de învățător și locuiește la mama lui. Senta Berger a fost marea sa dragoste în tinerețe, miezul dorințelor sale, conținutul viselor sale. Pentru Renatus, actrița este imaginea ideală a tipului de femeie matern, după care a tânjit ca un dependent. De sute de ori a văzut toate filmele ei, de mii de ori i-a sărutat fotografia. Toate aspirațiile sale erotice le-a proiectat în imaginea voluptoasei actrițe, însă ele au rămas neîmplinite.


EN

RO

Distracție fără limite / Spaß ohne Grenzen Austria, 1998 45 de minute Beta

Regie și scenariu Imagine Sunet Montaj

Ulrich Seidl Wolfgang Thaler Uwe Kohrs Walter Andreas Christen

Producător

Wega Film

Distribuţie

Dorothea Spohler-Clausen

Fie la țară, fie la oraș – oriunde sunt amplasate în Europa – parcurile de distracție au mare căutare. Vizitatorii acestor parcuri caută să-și uite pentru o zi grijile și să se distreze. Filmul ne prezintă exemplul parcului Europapark din sudul Germaniei și arată ce fel de scenarii grotești îi pot amuza pe oameni. Distracție fără limite este un film despre o societate în care distracția a devenit un bun de consum.


EN

RO

Unupatruzeci / Einsvierzig Austria, 1980 16 minute 35 mm

Regie și scenariu

Ulrich Seidl

Imagine

Paul Choung

Montaj

Paul Choung

Producător

Ulrich Seidl

Distribuţie

Karl Wallner

Karl Wallner, protagonistul filmului, este un bărbat în jur de 50 de ani. La vârsta de 14 ani a atins înălțimea de 1,40 m și nu a mai crescut. „Acesta este primul film pe care l-am făcut la Academia de Film din Viena. Voiam să realizez un film despre un bărbat cu deficiențe de creștere, un om cu dizabilități, dar fără simularea fățarnică a simpatiei caracteristică de obicei documentarelor sociale. Am vrut să arăt un bărbat cu dizabilități ca personalitate individuală, de care se poate râde sau pe care o poți considera plictisitoare, ca de orice altă persoană. Filmul, ca multe altele, mai târziu a creat dezbateri furioase, în care am fost înjurat ca pornograf social cinic” povestește Ulrich Seidl.


EN

RO

Balul / Der Ball Austria, 1982 45 de minute Beta

Regie și scenariu Imagine Sunet

Ulrich Seidl Susanne Meitz, Hermann Dunzendorfer Alf Schwarzlmüller

Montaj

Angela Kauf

Producător

Ulrich Seidl

Distribuţie

Hans Rasch

Acest scurtmetraj ne duce la Horn, un orășel din land-ul Austria Inferioară, în care a copilărit Ulrich Seidl. De ani de zile există acolo tradiția ca gimnaziștii să organizeze balul cu ocazia absolvirii școlii. Acesta nu este numai unul din evenimente sociale importante din oraș, el este și apogeul carnavalului. „Balul a fost motivul pentru care am fost dat afară de la Academia de Film. Profesorilor nu le-a plăcut nici structura, nici montajul filmului și au crezut că filmul va dăuna renumelui Academiei” relatează Ulrich Seidl.


Program 8–21 iunie 8 9

Good News / Good News În prezenţa regizorului Unupatruzeci / Einsvierzig Pierderi trebuie luate în seamă / Mit Verlust ist zu rechnen

Partener 15 16

Unupatruzeci / Einsvierzig Pierderi trebuie luate în seamă / Mit Verlust ist zu rechnen

10

Prieteni intimi / Der Busenfreund Dragoste animalică / Tierische Liebe *

17

Ultimii bărbați / Die letzten Männer Dragoste animalică / Tierische Liebe *

11

Balul / Der Ball Modele / Models

18

Prieteni intimi / Der Busenfreund Modele / Models

19

Ultimii bărbați / Die letzten Männer Zile caniculare / Hundstage *

12

13 14

Distracție fără limite / Spaß ohne Grenzen Zile caniculare / Hundstage * Balul / Der Ball Isuse, tu știi / Jesus, Du weisst Imagini ale unei expoziții / Bilder einer Ausstellung Import Export / Import Export *

21

21

Sponsor

Ultimii bărbați / Die letzten Männer Good News / Good News

Distracție fără limite / Spaß ohne Grenzen Isuse, tu știi / Jesus, Du weisst

www.ncrr.ro

Parteneri media

Hotel partener

CULTURAL O B S E RVAT O R

Imagini ale unei expoziții / Bilder einer Ausstellung Import Export / Import Export *

*) Filmul nu este recomandat spectatorilor sub 18 ani. Filmele vor avea subtitrare în limba engleză și română Bilete: 7 RON pentru o persoană, 10 RON pentru două persoane

www.austriacult-bucuresti.ro

find us on Facebook.

FCA  

lorem, ipsum, dolor, sit, amet

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you