Issuu on Google+

Heraldo de Aragón l Lunes 29 de noviembre de 2010

CULTURA Y OCIO l 57

ROSANA I CANTANTE I La canaria ofrece hoy, a las 21.00, un concierto en el Teatro Principal, donde da rienda suelta a los sonidos eléctricos de su último disco. Tras más de un año de gira, ya piensa en ponerse a componer

“Tengo mucha tinta y demasiado papel en blanco” Lleva más de un año de gira y acaba de llegar de América Latina, donde ha dado 14 conciertos en apenas 24 días ¿Nota el cansancio? Hay una cosa preciosa que decía el maestro Sabina y yo, con su permiso, se la quité. Una vez le dijo un periodista: “Debe ser una suerte cantar y que te paguen”. Y él respondió: “No, a mí no me pagan por cantar, sino por trasladarme”. Si es que es verdad, uno nota el cansancio por los aeropuertos y los aviones, pero cuando llegas y te encuentras a la gente de frente sonriendo, cantando, bailando, y sudando... qué quiere que le diga, merece la pena. Es verdad que son muchos conciertos, pero hay que llegar a cada sitio y este es un mundo grande. ¿Le ha dado tiempo a componer algo durante la gira? Yo soy persona de meterme al cien por cien en lo que estoy haciendo. Cuando compongo solo compongo, y cuando giro solo giro. Sería incapaz de dispersar-

me, estaría todo el día enfadada. Si estoy componiendo y me dicen: “Oye, que tienes un concierto, deja eso a mitad”... Qué va, quedaría fatal con ustedes porque seguro que me quedaba sin la canción. El 21 de diciembre acabamos la gira en Las Palmas y el 22 me dirá la familia dónde nos vemos. Tendrá ganas de descansar... Más que ganas de descansar tengo muchas ganas de componer, se lo juro. Hay un momento que de repente, por algún motivo, aparece... ¿La señorita inspiración? Sí, que te toca en el hombro y te dice: “Siéntate, que tengo cosas que decirte”. Y estoy en ese punto de necesidad de contar cosas. ¿Qué cosas? Todavía no lo sé. Por ahora tengo mucha tinta y demasiado papel en blanco. ¿Sabe qué pasa? Que cuando compongo pienso poco y siento mucho, y voy volcando según va saliendo, no soy persona de pensar sobre lo que va a escribir.

La lanzaroteña Rosana, en una imagen promocional. ALTA FIDELIDAD

Principal de Zaragoza, ¿será con la banda acústica? Realmente es una banda eléctrica, somos cuatro y no es un concepto para nada tranquilo. Somos batería, dos guitarras y el bajo. Es una banda pura de rock. ¿Cantará solo canciones del último disco? No, hacemos un recorrido al cincuenta por ciento entre la presentación del ‘A las buenas y a las malas’, y un paseo obligado y deseado desde el primer disco. Afortunadamente, hay un montón de temas que tienen mucho que ver con la vida de la gente. ¿Prefiere el formato de recital en teatro al de gran concierto de verano al aire libre? Son diferentes, no me puede quitar ninguno de los dos. Es como si me dijeran: “Elige, las navidades delante de la chimenea o el 31 de diciembre de fiesta con los colegas”. No, no, si me quitan una de las dos me dejan sin navidades (ríe). Me quedo tanto con el 24 como con el 31, son conceptos totalmente distintos. Uno es mucho más recogido y de cerca, donde no solo compartes música sino que te comunicas con la gente y le ves los ojos prácticamente a todos. El otro es un concepto más audiovisual respecto a la escenografía, preparado para espacios abiertos y donde la intención es que la gente salga como su se hubiese machacado en un gimnasio.

Lo hago y, si me emociona, me responsabilizo. ‘A las buenas y a las malas’, su último cedé, tiene un sonido mucho más eléctrico que los anteriores. ¿Tiene intención de repetirlo en el siguiente disco? Totalmente, no solo repetirlo sino ampliarlo. Hay un montón de cosas que hemos aprendido con

este disco. Lo primero, que uno se tiene que responsabilizar de traducir bien lo que le dice el corazón. Lo segundo, que eso tiene que ser de verdad. Y lo tercero, que estas canciones necesitaban ese tipo de paisaje más urbano y más eléctrico, sobre todo en directo. El concierto que da en el Teatro

Yuja Wang. F. B./DEUTSCHE GRAMMOPHON

les son las claves para alcanzar esa maestría? Hacemos repertorios similares, me gustan las transcripciones de Volodos. ¿Las claves? Imaginación, osadía para asumir riesgos y disciplina. ¿Por qué decidió convertirse en pianista? Porque no sé hacer nada más ;) Adoro la música. ¿Está interesada en otros tipos de música, aparte de la de compositores clásicos? Me refiero a pop, jazz, rap, rock… ¿Qué escucha en su tiempo libre? Sí. Escucho a Lady Gaga, Mute Math, Rihanna, Radiohead, Brad Mehldau, Oscar Peterson, Sting... Ha trabajado junto a grandes directores de orquesta como Pinchas Zukerman, Lorin Maazel o Claudio Abbado. ¿Qué ha aprendido con ellos? Trabajo con ellos de forma reite-

Javier Manterola Antonio Mingote y recibirá la Medalla de Sánchez Ron editan Oro de las Bellas Artes ‘El mundo de Ícaro’

Charla sobre ‘La música en España’, en el Paraninfo

Fuendetodos lleva Las Academias grabados goyescos a aprueban la nueva Montevideo y Toulouse ‘Ortografía’ del español

El presidente del Círculo de Bellas Artes, Juan Miguel Hernández, entregará el miércoles la Medalla de Oro de la institución al ingeniero Javier Manterola Armisén, artífice de la ‘Pasarela del Voluntariado’ situada sobre el Ebro, entre los barrios zaragozanos de La Almozara y el Actur. El galardón reconoce las aportaciones de Manterola a la ingeniería civil y a su integración en la naturaleza, y se suma a todos los recibidos por su concepción de ‘La obra de ingeniería como obra de arte’, según reza el título de su último libro.

El crítico musical José Luis García del Busto impartirá hoy en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, a las 20.00, la conferencia ‘La Música en España entre 1950 y 2000. Medio siglo de disociación entre tradición y vanguardia’. La charla se enmarca en el ciclo ‘La música y el concepto de modernidad y vanguardia’, organizado por la Universidad de Zaragoza y la Orquesta de Cámara del AuditorioGrupo Enigma, que mañana, a las 20.15, actuará en la Sala Luis Galve del Auditorio de Zaragoza, con obras de Torres, Webern y Mahler.

La localidad zaragozana de Fuendetodos lleva estos días a Montevideo (Uruguay) y Toulouse (Francia) dos exposiciones itinerantes con grabados de Francisco de Goya y de artistas que se inspiraron en él. La serie completa de ‘Los Caprichos’ de Goya, compuesta de 80 obras del genio aragonés, puede verse en Montevideo, mientras que una treintena de ‘Disparates de Fuendetodos’ (piezas hechas por diversos artistas tomando como referencia los grabados goyescos) permanecen en el Centro Cervantes de Toulouse.

YUJA WANG I PIANISTA I Con solo 23 años, es ya una maestra cuya precisión técnica y carisma han seducido a los melómanos. Hoy actúa en la sala Mozart, a las 20.15

“El trabajo produce satisfacción y felicidad” Inicia su recital de hoy con Rachmaninov, ¿por qué le gusta su música? A mí me gusta tocarlo cada vez más. Su música llega realmente al corazón de la gente, sin importar su edad ni su nacionalidad. Me gusta porque siempre da la impresión de intentar llegar a lo inalcanzable, por su sentido de la estructura y su profunda alma rusa. En Zaragoza, tocará también

obras de Schubert, Scriabin, Mussorgsky, Mendelssohn y Saint-Saëns. ¿Cómo escoge las partituras para sus conciertos? Elijo la música que me interesa. Es un trabajo interminable de descubrimiento y búsqueda de lo que me transmite algo y funciona para mí. Ha sido comparada con Lang Lang o Arcadi Volodos por su increíble técnica y juventud. ¿Cuá-

El dibujante Antonio Mingote ha ilustrado el nuevo libro sobre ciencia del historiador José Manuel Sánchez Ron, ‘El mundo de Ícaro’, recién puesto a la venta por la editorial Crítica. Es un volumen ameno, dirigido al gran público, donde los autores se sumergen en la historia de Leonardo da Vinci, los hermanos Montgolfier, Ferdinand von Zeppelin, la perra Laika, Neil Armstrong o Arquímedes. “Ícaro y su padre, Dédalo, representan la capacidad humana de inventar, y el atrevimiento para probar inventos”, explica Sánchez Ron.

DAVID MORALES

rada (lo cual me hace muy feliz) y cada vez aprendo algo distinto, o me acerco más al conocimiento de su esencia. En muchas ocasiones es una inspiración momentánea y trato de conseguir ese estado de ánimo en todos mis conciertos. ¿Cuál es el mejor consejo que le han dado en su vida? “Practica”. Usted procede de China, un gran país con una tradición muy distinta a la nuestra. ¿Qué cree que podemos aprender aquí de los chinos y qué ha aprendido usted de nosotros? Creo que en Asia la gente vive para trabajar, porque el trabajo produce satisfacción, felicidad y éxito, mientras que aquí la gente trabaja para vivir. No es que una cosa sea mejor que la otra, solo son maneras diferentes de vivir. R. C. L.

Las 22 Academias de la Lengua Española aprobaron ayer por unanimidad el texto definitivo de la nueva ‘Ortografía’, una obra de “valor incalculable” para la unidad del idioma y en la que se han mantenido la mayoría de las novedades difundidas en las últimas semanas. Los directores y presidentes de las Academias, que participan esta semana en la Feria del Libro de Guadalajara (México), hicieron público este importante acuerdo y aseguraron que esta edición que es “más sólida, exhaustiva, razonada y moderna” que la de 1999.


Entrevista a Rosana